Tipos Latinos 2010 - Catálogo da Quarta Bienal de Tipografia Latino-Americana

Page 1




Trabalhos selecionados

Família p.16 Texto p.32 Título p.46 Experimentais p.74 Tela p.86 Miscelânia p.92 Desenhos com tipografías latino-americanas p.98


FamĂ­lia

Sistemas tipogrĂĄficos formados por duas ou mais variantes de estilo.


26 |

tipos latinos 2010 | quarta bienal de tipografia latino-americana

corvus | Jonathan Cuervo cisneros | mĂŠxico


Uma fonte para composição de textos de jornais

tipos latinos 2010 | quarta bienal de tipografia latino-americana

arauto

36 |

black

regular

¡ÀBÇDÊFGHIJKLMÑÓ! ¿P Q R S T Ü Ü VW X Y Z ? àbçdêfghíjklmñopqr s t ü vw x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 &1234567890àbçdêfg híjklmñopqrstüvwx y z ß Æ æ Œ œ fi fì fí Qu qu ch nh lh ss www ão ãe õe � @ # % » › } ] ) ® © ™ ª º ¹²³¼ ½ ¾ § $ £ ¥ € ƒ * ¶ † ‡ þ Þ .,; : • ~ “ ”

Familias tipográficas Arauto Fernando Caro Brasil

arauto | Fernando Caro | brasil

¡ÀBÇDÊFGHIJKLMÑÓ! ¿PQ RSTÜÜVWXYZ? àbçdêfghíjklmñopqr stüvwxyz1234567890 &1234567890àbçdêfg híjklmñopqrstüvwx y z ß Æ æ Œ œ fi fì fí Qu qu ch nh lh ss www ão ãe õe � @ # %»›}])®©™ªº¹²³¼½¾§ $ £ ¥ € ƒ * ¶ † ‡ þ Þ . , ; : • ~“ ” Esta fonte foi desenvolvida prioritariamente para textos de jornais, mas seu desenho permite também aplicações mais universais, como em livros, revistas e mesmo em títulos. O trabalho procurou responder a questões específicas de jornais, como economia de espaço e baixa qualidade de impressão. Buscouse formas que expressassem a credibilidade desejada para a publicação de notícias, mas que, ao mesmo tempo, remetessem a algo contemporâneo, evitando redesenhos de soluções clássicas, predominantes em jornais. As letras apresentam terminais e serifas pontiagudas trazendo vitalidade e certa personalidade à malha de texto.


Texto

Tipografias que buscam a máxima legibilidade e conforto para o leitor, destinadas a composição de textos em condições de leitura prolongada.


46 |

tipos latinos 2010 | quarta bienal de tipografia latino-americana

e Q R *

ENRIQUETA

egipcia

MECANA SLAB SERIF

////////////////////////////////////////

SERIGRAFÍA textos

Espaciado, presión, industria, manual. ....................................................................................................................................................

¿Olvida usted algo? —¡Ojalá!

Luis Felipe G. Lomelí

EL EMIGRANTE {n. 1975 - guadalajara, méxico} ....................................................................................................................................................

Motivos

QUEDA RIGUROSAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA OBRA SIN AUTORIZACIÓN DE LOS TITULARES DEL COPYRIGHT

blanco fácil

INTRODUCCIÓN Y GUÍA DE ACTIVIDADES DE MARTINA LÓPEZ CASANOVA

chispea solamente

habla kia-king, el joven emperador

… dessine-moi un mouton» TABLERO DE DIRECCIÓN

—por favor… ¡dibújame un cordero!

BAUDRILLARD

en continuos tiroteos hasta el 19 de agosto de 1903

PARTE I

Maga lo miró asombrada. Verdaderamente Gregorovius era un estúpido.

FIN

Achevé d’imprimer sur les presses de l’imprimerie Kapp à Évreux, le 3 avril 2008. Imprimé en France.

Lectura o Cícero Lectura chica o Cícero Filosofía o Entredós Breviario Gallarda Miñona o Glosilla

ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxyz 0123456789 ÀÁÄÂÃÅÈÉËÊÌÍÏÎÒÓÖÔÕÙÚÜÛŸÝÇÑ àáäâãåèéèêìíïîñòóöôõùúüûÿçñfifl Æ挜@&$#~¡¿([{/‹«|»›\}])?! ….,;:`´¨ˆ˜‘’“”*ª˚—-−+×÷%

Nomparell Parisiena Perla Diamante

LA SERIGRAFÍA ES CLÁSICA, ANTIGUA Y HERMOSA

ENRIQUETA ES UNA FUENTE DE TEXTO PARA SERIGRAFÍA

Como sistema de impresión se destaca por la multiplicidad de soportes, la intensidad de brillo en sus colores, la profundidad del negro, el color plano, la carga de tinta e infinitas posiblidades combinatorias que permite la diversidad de materiales utilizados. Estas virtudes —junto con sus dificultades técnicas— podrían ser sobrados motivos para considerar un diseño tipográfico afín; sin embargo, en este aspecto, la serigrafía ha sido subsidiaria de otras técnicas de reproducción. Partiendo de esa inquietud, y viendo el fuerte emplazamiento que este método ha tenido en el ámbito de producción artística, se decidió diseñar una fuente tipográfica para texto que responda a las exigencias técnicas de la impresión serigráfica sobre papel.

Fue concebida como una fuente híbrida. Toma de las mecanas su robustez y contundencia en los serif más el trazo de baja modulación, y rescata de las romanas las proporciones y ciertos matices humanistas que le aportan armonía y legibilidad en condiciones de texto corrido. Es una fuente de ascendentes y descendentes largos. Las aperturas amplias, contraformas generosas y el espaciado abierto evitan repises o empastes en la impresión. El trazo ha sido cuidado reduciendo el contraste y buscando encuentros francos, poniendo especial atención en las dificultades que eventualmente presenta el sistema en la reproducción de finos. Todas estas consideraciones han dotado a Enriqueta de una personalidad fuerte y amable a la vez.

&@$ «æ 78 ç ;) ñ fi fl»

Tipografía para texto Enriqueta Book Viviana Monsalve y Gustavo Ibarra Colombia / Argentina

enriqueta book | Viviana Monsalve e Gustavo J. Ibarra | colômbia / argentina


TEXTO

Petra LIVROS LIteRÁRIOS

{

durante 2009 pena caligráfica chata esta fonte foi projetada buscando o bom funcionamento em textos de livros literários. Assim como grande parte das fontes para livros, o contraste basea-se no traçado da pena chata, o que traz melhor fluidez, importante para longas leituras. entretanto, apesar dessa base tradicional na caligrafia, este projeto procurou, de alguma forma, não ser releituras de formas clássicas, mas buscar soluções originais.

c

Uma fonte projetada para de livros literários

&

Tipografías para texto Petra Fernando Caro Brasil

petra | Fernando Caro | brasil

ß

| 49


Título

Tipografias orientadas para a composição de textos breves, em geral em corpo superior ao 14 pt. Sua função principal é criar hierarquia nas informações do conteúdo.


TĂ?TULO

brownstone | Alejandro Paul | argentina

ExcelĂŞncia

| 53


78 |

tipos latinos 2010 | quarta bienal de tipografia latino-americana

tlatoani | Gabriel MartĂ­nez Meave | mĂŠxico


Experimentais

Tipografias que podem contemplar ou não a legibilidade, já que a investigação formal e a experimentação são mais importantes.


experimentais

khubo | Rodrigo Fuenzalida | venezuela

ExcelĂŞncia

| 81


experimentais

maipo regular | Rodrigo Valenzuela | chile

| 83


Tela

Tipografias cujo desenho contempla a reprodução em suporte digital, seja porque são concebidas em uma matriz pixelizada ou porque são adaptações de outras tipografias a este suporte.


94 |

tipos latinos 2010 | quarta bienal de tipografia latino-americana

verpix | Roberto Robles Quiroz | mĂŠxico


Miscelânia

Tipografias com signos de uma categoria ou tema determinado, para serem utilizadas de forma ornamental em sistemas de informação.


miscelânia

garcía toons | Víctor García | argentina

| 99


miscel창nia

globeface | Rodrigo Araya Salas | chile

| 103


Desenho com tipografias latino-americanas

Trabalhos compostos com tipografias latino-americanas de forma exclusiva ou combinada. Os trabalhos obrigat贸riamente foram publicados, ou seja tratam de trabalhos reais.


108 |

tipos latinos 2010 | quarta bienal de tipografia latino-americana

Cliente: Revista Comic Box designer: Sin registro (FRancia) Tipografia: Titulata (Eduardo Tunni, ARgentina)


112 |

tipos latinos 2010 | quarta bienal de tipografia latino-americana

cliente: libro c/temp: arte contemporĂĄneo mendocino designer: MarĂ­a Teresa Bruno (ARgentina) Tipografia: Kalidoscopio ( Juan Pablo del Peral, ARgentina)




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.