The Company
Products Fabrics for the Building Industry Fabrics for Reinforced Plastics Fabrics for Thermal and Accoustic Isolation Fiberglass Screens Fiberglass Yarns Fiberglass Tapes Carbon Fiber Tapes
TEXIGLASS was founded in 1986, therefore this year it is celebrating 25 years of activities, producing Fiberglass, Carbon Fiber, and Aramida (Kevlar®) fabrics. TEXIGLASS is a market leader in Latin America, exporting products to all continents, except Europe. TEXIGLASS manufactures products for various industries such as composites (reinforced plastic), nautical, aeronautics and aerospace, abrasives, civil construction, and many more. TEXIGLASS is proud to sponsor universities and associations, and it cooperates with university programs, as well as the development of new technologies. TEXIGLASS sponsors sports events by donating materials for manufacturing sports items which are made of Carbon Fiber, Fiberglass, etc. TEXIGLASS’ own headquarters is located in modern industrial buildings on a land area of 8,000m², at Rua Angelo Bevilacqua, 1064, Industrial District, in the City of Vinhedo, CEP 13280-000, State of São Paulo, 60 Km away from the City of São Paulo, and is surrounded by modern Highways and Airports, having a privileged logistic situation. TEXIGLASS has a team of 85 employees. TEXIGLASS is a very prestigious company in its field of activity, it enjoys an excellent financial situation and has established lines of credit with all its domestic and international suppliers.
Please do not hesitate in contacting us should you need further information.
TEXIGLASS DATA www.texiglass.com.br texiglass@texiglass.com.br Phone: +55 19 3856.4278 Rua Angelo Bevilacqua, 1064, Distrito Industrial Vinhedo, CEP 13280-000 - São Paulo - Brazil
Presentation This publication, South American Market – Composites & Polyurethane Companies, has the objective to present highlighted companies which actuate in the South American composites and polyurethane markets, so that the professionals interested in business in these countries can easily find a suitable partner. For this reason, in the next pages you will find complete description of several companies and their products and services. More information can be found at www.tecnologiademateriais.com.br
Index
Index
Simone Martins Souza Executive Director
Companies Abmaco.................................19 / 20 Air Plast..........................................6 ArtSim Group.................16 / 22 / 24 Asta Química................................15 Composites Magazine............18 / 22 Cromitec.......................................14 Diprofiber.....................................17 Editora do Administrador.......18 / 22 Edra Equipamentos.......................20 Elekeiroz.......................................20 FEIPLAR COMPOSITES & FEIPUR....24
Fibertex.........................................23 Industrial Seminars........................16 Jushi...............................................5 Lord..............................................20 Mastergel.......................................8 Morquímica..................................20 MVC.............................................21 Natupol........................................12 Novapol..........................................7 Owens Corning............................21 Piatex............................................21
Associations, Press & Trade Shows
Abmaco . .....................................................................19 / 20 ArtSim Group........................................................16 / 22 / 24 Composites Magazine .................................................18 / 22 Industrial Seminars . ............................................................16 FEIPLAR COMPOSITES & FEIPUR ..........................................24 Polyurethane Magazine ......................................................22
Distributors
Cromitec ............................................................................14 Diprofiber ...........................................................................17 Mastergel .............................................................................8 Morquímica ........................................................................20 Novapol................................................................................ 7 Purcom ...............................................................................21 VI Fiberglass . ......................................................................13
Equipment manufacturer
Plasmaq ................................................................................4 Transtécnica . ......................................................................10
www.artsim.com.br
Executive Director Simone Martins Souza (Mtb 027303) Journalists (technical editor) Rodrigo Contrera (editor técnico) Michelle Neves Marketing & Events Luciana Megumi Yanagisaka Mariana Nascimento Tamara Leite Sales Representatives Akim Kumow
Hermas Braga Neto José Eduardo Machado Tabatha Magalhães Administration Antonio Celso Altieri Jefferson da Silva Maia Karla Alessandra Vieira Circulation Cristiane Shirley Guimarães Internet André Tavares de Oliveira
Plasmaq..........................................4 Polinox..........................................21 Polyurethane Magazine.................22 Polystell........................................11 Purcom.........................................21 Reichhold.................................9 / 21 Texiglass..........................................2 Transtécnica..................................10 VI Fiberglass..................................13
Processors
Edra Equipamentos ........................................20 MVC . ............................................................21 Piatex ............................................................21
Raw Material Manufacturers
Air Plast ...........................................................6 Asta Química .................................................15 Cromitec .......................................................14 Elekeiroz ........................................................20 Fibertex .........................................................23 Jushi ................................................................5 Lord . .............................................................20 Mastergel ........................................................8 Natupol .........................................................12 Novapol ...........................................................7 Owens Corning..............................................21 Polinox ..........................................................21 Polystell..........................................................11 Purcom...........................................................21 Reichhold...................................................9 / 21 Texiglass............................................................2
Desktop publishing Elisângela Souza Hiratsuka Marcelo Marcondes Marin Printing ArtSim Proj. Gráficos Ltda. South American Market – Composites & Polyurethane Companies 2011 Editora do Administrador Ltda. All rights reserved.
Editora do Administrador Ltda. Administração, Redação e Publicidade R. José Gonçalves, 96 05727-250 São Paulo – SP Phone: 55 - 11 2899-6373 e-mail: consultoria@artsim.com.br www.tecnologiademateriais.com.br
The Company
Plasmaq has an extensive experience in the manufacturing of composites and polyurethane equipment. Besides that, it offers a wide range of accessories and provides excellent services.
Plasmq’s equipment is recognized all over Brazil for its highlighted performance. The innovative technology applied in Plasmaq’s equipment takes in concern emissions control, waste reduction, process repeatability and easy usage. Our company operates since 1998 as Plasmaq, but our professionals have more than 20 years of experience in the market. With the support of our technicians. Plasmaq’s target is to supply the best machines with the newest available technology. We always have in stock spare parts to all machines that we produce.
Line of products RTM light injection equipment Airless laminators Spray-up laminators Spray-up gelcoat application devices Airless gelcoat application devices Accessories (blades, rollers, rubber,etc) Preventive maintenance Spare parts
We will despach your order fast and safety Please feel free to contact us for more information PHONE: + 55 11 5511-6470 falecom@plasmaq.ind.br www.plasmaq.ind.br
The Company
JUSHI GROUP SINOSIA is part of the historical track of worldwide success of the marketing & selling arm of Jushi Group. The Jushi Group has grown into a global leading manufacturer and promoter of fiberglass products, trough the 40 years of intensive development. With the overseas expansion of the Company, Jushi Group Sinosia (a JV, forming as subsidiary of Jushi Group) has committed a rule in extended the market presence by setting up regional Head Quarter in Hong Kong, with various offices, distribution networks in: 1. The South Africa and Africa (incl. two (2) CSM manufacturing plant in South Africa with a total capacity of (16,000)tons, offering both Power Binder & Emulsion Binder CSM from (100grams up to 900grams) and flexible width from (300mm up to 3300mm). 2. The South and Central America (Brazil, Egypt, Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia and Venezuela, Costa Rica, Panama & region) Jushi Group Sinosia strong presence in South America, through Jushi Group (BZ) Sinosia Compositos Materiais Co., Ltda., with vast portfolio of products, technology, highly talented & skilled workforce help out the company to serve the current and future customers in this growing Composites Industry with the solutions they need to be successful.
product line Complete portfolio of glass fibers for reinforcements with over than 20 products category and more than 1,000 specifications.
Direct Roving Chopped Strands Chopped Strand Mat Stitch–bonded Combo Mat Woven Roving Assemble Roving Multiaxial Fabrics
Welcome to share for ways forward & see us at JEC, Jushi Group, booth No. J19 JUSHI GROUP (BZ) SINOSIA COMPÓSITOS MATERIAIS LTDA South America Office: Rua Jaime Reis, n. 86, CEP: 80.510-010 Curitiba, PR – Brasil Sales & Distribution Center: Rua Joaquim Simões, n. 313-A, CEP: 13.290-000 Louveira – SP – Brasil T. (+55 19) 3878 1033; FAX: (+55 19) 3878 2933 Email: ismael.corazza@jushisinosia.com.br Website: www. Jushisinosia.com.br Jushi Group (HK) Sinosia Composite Materials Co., Ltd. (Regional HQ) Room 901 Bonham Centre, 79 – 85 Bonham Strand East, Central, Hong Kong T. (+852) 2541 1114 (hunting); F. (+852) 2854 0404 /2544 3157
The Company
Air Plast is primarily engaged in the processing of micronization and PolyEthylene Terephthalate and its use as raw material in polyurethane foam industry, as well as blends with other resins.
Products
Based on advanced research, the we developed the process of micronization of polymers rand its reological adjustment for application as a component in polyurethane foams in its various densities to replace part of the polyol. It also produces PET PoliolPoliéster basic applied in the formulation of polyurethane foam molded, rigid, structural, and other composite resins. Benefits of use: • Reduction of production costs • Ecological sustainability • Less gas emissions in the production process
Pet Micronised Polyurethane foams may include the Pet Micronised with the benefits of reducing production costs, reducing the emission of pollutants; Keeping the same mechanical properties in accordance with the technical rules governing the sector. The micronized Pet (TM-40) in extremely low particle size, can be the post industrial and post consumer enters the formulation of polyurethane foams to replace parts of polyol by weight ranging from 10% to 40% of According to the required density. Thus, the micronized Pet interacts with other components as part of the formulation of the foam has not, so the behavior or action of the “charge”, since maintaining the same mechanical properties required by law and not letting the ash content. The product is supplied with a percentage of the polymer nanoparticles
In line with the global trend of demand for new products with composites and sustainable reduction of production costs, we developed AIRPOL T400. This is a Polyol Polyester PET base, achieved through the process of depolymerization of polymer reactors, which resulted in a product with the same chemical properties of a conventional polyester polyol. The result in a high-miscible polyol, compatible with various MDIs from the market, with number of hydroxyl groups around 200 to 250 KOH / g (fee that can range from 60 to 450, according to need) and a viscosity between 2000 and 5000 PCs. The material finds perfect application in rigid foams, semirigid, molded, injected, and in various blends.
Polyester Polyol Airpol T400 Polyester polyol based PET obtained through the process of depolymerization of polymer reactors.
Avenida Guaraciaba, 268 - Sertãozinho - Mauá - SP 09370-840 - Brazil Phone 55 11 4544.1252 - www.airplast.com.br - contato@airplast.com.br
The Company plastics
•
distribution NOVAPOL Plastics and Distribution is one the most important polymer manufacturer in Brazil and Latin America. Today NOVAPOL has 125 direct employees with an average production is 3,500 tons/month only in Brazil and 50,000 tons/year with the other facilities. The Group has the production of the polymers in 4 facilities and has sales in 11 countries.
NOVAPOL has a policy of integrated quality and environment:
Commit to give to your customers a superior value, optimizing capacity and available resources, with primary emphasis on clean production, sustainable development, respecting the environment and complying with legal and other requirements. All this with the assistance of a competent and motivated human team and surrounded by a permanent attitude to continuous improvement.
PORTFOLIO
Resins/Gel Coats/Adhesives
APPLICATIONS
67% of the company were sold to Andercol S.A., belonging to the Economic Group Inversiones Mundial S.A., which has chemical business in Colombia, Mexico, Chile, Ecuador, Venezuela and Brazil. The other 33% belongs to one of the owner of Group Torres (Leader in manufacturer water tank in Brazil). NOVAPOL has its own technology and also has a technology agreement with Scott Bader Company for over 38 years (started with Andercol S.A.). This allows a wide portfolio of products serving different market segments of composite materials.
Polyester Resin by Novapol
PARTNERS
It also has the distribution of products from leading manufacturers worldwide for the composite industry as:
Owens Corning (Fiberglass) Syrgis (Peroxides) Axel (Mold releases) Others
AV. MANGUINHOS S/N, lote 05, quadra 15, Serra – ES - Brazil - +55 (27) 3298-1100, +55 (27) 3298-1106 - www.novapol.com.br
Novapol_release_02.indd 1
3/24/11 7:18 PM
The Company
A new concept in composites Mastergel is a young company which counts on professionals with long and advanced experience in the composites industry – more than 25 years. It offers differentiated technical assistance, focusing on the development of products and processes, and also on the manufacturing administration in the composites processors.
Line of products: Manufacturing
Gelcoats • Mastercoat: ISO, NPG, Orto, Primer, Box • Masterflex: Vinyl-ester, Pool, Mold Non-reactive pastes SMC pastes
Distribution
Resins (vinyl-ester, isophthalic, NPG isophthalic, orthophtalic, terephthalic, RTM, pultrusion, infusion, SMC) Peroxides Fillers Sílex Titanium dioxide Additives Sthyrene monomer Cobalt accelerator Reinforcements (roving, mats, fabrics) Release agents Industrial talcums Calcium carbonate Pigments Pastes UV-absorber additives Dimethyl-aniline accelerator Cure promotors
Exclusive distributor in the Brazilian South Region Resins “Maxguard” Instint Gel Coat assures colour repeatability in minutes, besides protection and high gloss
Exclusive distributor in all Brazil
Peroxide distributor
Rua Anaburgo, 4000 Bairro Vila Nova – Joinville – Santa Catarina mastergel@mastergelcompositos.com.br Phone: 55 47 3432-0009 www.mastergelcompositos.com.br
Mastergel_release.indd 1
3/24/11 3:18 PM
The Company
Resins: Polyester, Vinyl Ester, and Phenolic Gelcoats Pigmented Pastes With 19 manufacturing sites and 4 technology centers in 13 countries, Reichhold is one of the world’s largest suppliers of unsaturated polyester resins for composites and a leading supplier of coating resins for a wide variety of markets and applications. In Brazil, Reichhold has been the pioneer and leader in the manufacture of synthetic resins since its foundation in 1948. Reichhold employs over 350 people in two manufacturing plants located in Mogi das Cruzes-SP, Southeastern Brazil, and Simões Filho-BA, Northeastern Brazil, as well as one of the four global research centers in Mogi das Cruzes. The following South America countries are served from the Brazilian operations: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, and Venezuela. Combining quality, reliability and high technology, Reichhold invests its global resources in research and development to provide innovative solutions and add value to our customers. Our success is due to a strong belief in our core values of safety, ethical conduct, strong customer relationships, and concern with the environment.
®
®
®
®
®
®
®
®
Everywhere Performance Matters www.reichhold.com Reichold_release.indd 2 Reichhold_Guia de Fornecedores - eng 2011.indd 1
3/24/11 10:21:58 1:46 PM 24/03/2011
The Company
Transtecnica_release.indd 2
3/24/11 1:47 PM
The Company QUALITY AND EFFICIENCY IN ADDITIVES AND CHEMICAL SPECIALTIES Polystell do Brasil Ltda, a Brazilian additives manufacturer, certified by ISO 9001 standards, is attentive to market innovations and in search of new technological partnerships. It is considered one the most important companies in the sector, since the supply of conventional additives for decorative, automotive, boat, road marking and industrial paints, as well as in the development of customized solutions which aggregate cost reduction in a high value-added product. For the composites industry, Wildon Lopes, chemical engineer and executive director, says that Polystell keeps in its line of products more than hundred items, including additives for gel coats, epoxy, unsaturated polyester, polyurethane and others.
Products
Highlight is given to Polyadit 4938 (polymeric additive – wetting and dispersant agent), Polyumec 5752 D10 – (green line – wetting and styrene reductor), Polyumec 5491 (Roll off – wetting – it is not necessary the use off rollers during the process), Polyumec 5782 DI (additive for SMC/BMC, which offers resistance and aesthetic quality to the compound), Polyadit 4001 (special additive for infusion and RTM light process). About new products or technologies being developed, the director says that the company focus on new additives to work together with new technologies ( nanotechnology, for example), besides green additives such as POLYSMELL AOD 7739 and AOD 7742 – reduction odor agents for decorative paints, water based.
POLYSTELL ADDITIVES –performance and solutions in: UV Absorbers, alkaline, antiblocking, antifoaming, antistatic, antifloculante, anticratera, Low odor agents, polar activator, coalescent, releasing, emulsifiers, defoamers, dispersant, diluents for laminating, stabilizer, matting agents, waterrepellent, surface levelling, pigmented pastes, liquid colors, adhesion promoter, surface tension reduction, surfactant, styrene monomer suppressant, wetting agents, besides additives for biodegradable masterbatch, antifoam (mineral oil based, silicone-free and PH extreme); thixotropic, flexibilizing, impact and gloss agents.
REPRESENTATIVE OFFICES: Bahia Rio de Janeiro Espírito Santo Rio Grande do Sul Minas Gerais Santa Catarina Paraná São Paulo POLYSTELL DO BRASIL LTDA Rua José Bonifácio, 1437 - Bairro Serraria - DIADEMA/ SÃO PAULO/BRASIL - 55-11-3728-8000 / 55-11- 4055-2000 www.polystell.com.br - polystell@polystell.com.br
Polysteel_release.indd 1
3/24/11 9:07 AM
The Company TECHNOLOGY IN NATURAL POLYOLS AND POLYURETHANE SYSTEMS
NATUPOL® is a green technology company therefore it is ecologically correct. The increasing demand on environment and natural resources causes industries to search for products of which raw materials come from renewable sources containing natural products. Based upon the idea of doing business with companies that aim to get the ISO certificate 14000, we address our work to the preservation and conservation of our environment. Through all these years we have become a company with optimization in developing polyols and vegetal-based systems. Green technology to serve people!
Products Polyols By producing 100% of vegetal-based polyols NATUPOL can fully meet the increasing requirements of the market that has claimed more and more for products with material obtained from renewable sources. Available in the market, with hydroxyls that range from 50 to 510, NATUPOL polyols are compatible with all the conventional lines of catalysers and surfactants and do not require the use of special or specific additives in their diversified uses. Specifications of Natupol Polyols: NATUPOL 50 NATUPOL 120 NATUPOL 160 NATUPOL 190 NATUPOL 310 NATUPOL 400 • Polyurethane Systems • Through all these years NATUPOL® has become an optimized industry that develops vegetal-based polyols and polyurethane systems to replace the petrochemical polyol thus offering high quality products and competitive market prices.
We count on a team of highly specialized technicians with long experience and always willing to submit a new system proposal to the most diversified segments and uses. We are attentive to the market’s requirements by offering proposals and developing formulations in the most diversified densities for flexible, moulded and hard foams. We offer you a greater competing capacity when using the vegetal-based polyurethane systems than do the systems that use petrochemical polyols, with a gain in the final result and the quality of the parts obtained.
See some parts:
Coating Resins NATUPOL® Coating Polyurethanic Resin is a vegetal-based bi-component resin that guarantees a fine finish that prevents any other product from adhering to the coated surface. After application NATUPOL® Coating Resin permits cleaning the surface with any solvent available in the market. NATUPOL® Coating is an odorless product that can be used along with residents.
Applicable surfaces:
• Concrete - floors, walls, viaducts, foot bridges, industrial floor. • Wood - floors, structures, brick walls. • Metals – plates and metallic structures. • Levees
Features:
• Odorless product • Applicable to hospitable ambients • Fair resistance to abrasion • Excellent adherence to the most diversified substrates • Resistant to acids, base products, salts and solvents • Washable and waterproof resin
Composition: • Vegetal resins • Pigments • Isocyanate. Some images of results
Rua Maceió, nº250 - Galpão 6 - Vila Terezinha - CEP 12209-675 - São José dos Campos, SP Tel/Fax: +55 12 3921.5436 | contato@natupol.com.br | www.natupol.com.br
The Company
Investing in the future with responsibility VI Fiberglass® was founded with the objective of assisting, as best as possible, the demands from different customers, from small to large processors. From its very first beginning in Guarulhos (SP) - through the acquisition of its own building in the same city - until the inauguration of its branches in Rio de Janeiro, Goiania, Salvador, Espirito Santo and Porto Alegre, VI Fiberglass® aims to provides quality products and services, important issues to achieve success. This concern with the personalized service has ensured that we became the largest Brazilian distributor of raw materials and equipment for the composites industry. And to maintain that position, we have a special logistics which ensures prompt delivery of over 100 different items in any area of the country. More than that, VI Fiberglass® offers constant training aimed at the technical improvement of processors and increasing the competitiveness of their products. For the future, VI Fiberglass® hopes that these partnerships are even narrower, and that its growth will be tied to all the representatives of the national reinforced plastic production chain.
São Paulo • 11 2413-0344 Rio de Janeiro • 21 3882-3672 Goiânia • 62 3293-2855 Bahia • 71 3379-6667 / 3379-4898 Porto Alegre • 51 3012-5851 Guarujá • 13 3358-3093 Espírito Santo • 27 3359-3780
VI_release.indd 1
THE LARGEST DISTRIBUTOR IN BRAZIL FOR RESINS AND FIBERS Line of products: VI offers more than hundred items: • resins • gelcoats • reinforcements • equipment • accessories • additives • catalysts and initiators • core materials • minerals fillers • release agents • solvents • others
PARTNERS
americo@vifiber.com.br
www.vifiber.com.br 3/24/11 9:55 AM
The Company We are a group of companies present inside a diverse market.
Cromitec is a Brazilian company with an extense performance in the composites market, offering products for basic and specialty applications: • Cromitec (Piracicaba – SP): one of the most important polyester resin manufacturers in the country • R&D International (São Paulo – SP): composites specialties supplier • Nitriflex (Curitiba - PR): distributor of a complete line of items for the manufacturing of composites parts
Line of products: Manufacturing of resins for: Several processes: cultured marble, gelcoat manufacturing, RTM, RTM Light, vacuum bag, filament winding, BMC / SMC / Pultrusion Different products: handicraft, toilette seat cover, bijouterie, water tank, swimming pool, laminated parts, translucent ceiling tiles, domes, panels, gutters, pigmented pastes, putty, flame retardant items, jacketed tank Distribution: • Core material: FSP (anti-bubble, chemical barrier, others) • Polyester veils, non-woven, glassfiber reinforcements • Release agents, mold repair materials, microballs • Equipment and accessories, rollers, air rovers, mat cutters • Others
• Nitriflex (Porto Alegre – RS): distributor of a complete line of items for the manufacturing of composites parts
Constant innovation Cromitec foundations are the innovation and creativity that can be felt in our variety of products developed with own technology, or by the improvement of technologies acquired from our world suppliers. That strategy creates opportunities and offers the market high quality products and the best solutions for the client’s needs. Industrial site (Piracicaba, SP)
brampac
Cromitec is the composites division of Brampac. Established in 1956, Brampac is formed by a group of companies doing business in Brazil and worldwide, in the sectors of Chemical, Plastics, Elastomers and partner companies in pharmaceutical and packaging sectors. The companies are operating in the production of: • Nitrile rubbers and latices; • And also in the distribution of • Sheets and thermoformed packaging; Thermoplastic Resins and composites. • Saturated/non-saturated liquid polyester; We focus our business attending the needs • Active principles for medications; of a transforming market, trying to be the • Compounds/ engineering plastic blends; number one choice for our clients.
Av. João Paulo Ablas, nº1000 - Cotia – São Paulo/SP/Brazil - Phone: 55 (11) 2886.3300 - Fax.: 55 (11) 2886.3358 - www.cromitec.com.br
Cromitec_release.indd 1
3/24/11 9:07 AM
sendo fornecida em baldes: 3, 10 e 20 Kg.
Os pigmentos desta linha são dispersos e moídos em "Fluído de Silicone" destinados à coloração de BORRACHA e FLUÍDO de SILICONE. Como toda linha ASTA sua formulação é de alta concentração de pigmento, resultando em uma ótima cobertura e tingimento.
The Company
A linha SILPAST pode ser desenvolvida na cor desejada pelo cliente, sendo fornecida em baldes: 3, 10 e 20 Kg.
ASTA QUÍMICA was founded in june of 1988, initially known as Asta Tintas Especiais (Asta Special Paints), started as a producer of pigment pastes used the coloration Obs.: A ASTA não utiliza pigmentos comfor "METAL PESADO". of polyurethane soles, PVC and paints. Thru the time, the company invested in technology, starting its business in other markets like: industrial paints, decorative paints, furniture paints, automotive paints and polyurethane pieces, toys, adhesives and polyurethane foams. Nowadays, our products are used in: PVC rotomolding (plastisol), foam and molded pieces of polyurethane, water based paints, artificial leather, technical pieces of polyurethane, polyurethane systems, high performance solvent based paints as many others. SPECIALITY The ASTA QUÍMICA has two laboratories. The laboratory for control of quality, that verifies the final products and the raw materials, and the laboratory for research & development, always searching for the utmost in technology and cost-benefit. Besides, we count with a high qualified technical crew, specialized in tailor made developments, according to the technical and application necessities. Besides our quality, we are always investing in the quality of our services, searching for total satisfaction of our clients.
Products ASTAPOX
Astapox pigments are appropriate to the coloring of epoxy systems. As they are dispersed and ground in solvent free epoxy resin, they permit easy homogenization and incorporation in the paint formulation.
ASTAGEL
Dispersed and ground pigments in “Non Reactive Polyester Resin” for the coloring of Polyester Resin and Gelcoat. They present high concentration of pigments and a wide range of colours.
SILPAST
This line of pigments are dispersed and ground in “Silicone Fluid”, and should be used in the coloring of rubber and silicone fluid.
AQUASTA
Pigment dispersion used for the coloration of paints, coatings, waxes, adhesives, among other products water based. It is available in a wide range of colors and tonalities.
MOTOASTA
Pigment dispersion used for the coloration of ether polyurethane system. It is available in a wide range of colors and tonalities with high concentration of pigment and high coloring power.
PASTERNIZ M
Pigment dispersion in a multicompatible solvent, used for the coloration of coatings, industrial paints, leather and shoes soles finishing paints, metal finishing paints, architectural paints, auto refinishing paint and adhesives, among other products solvent based. It is available in a wide range of colors and tonalities with high concentration of pigment and high coloring power.
POLASTA
Pigment dispersion used for the coloration of polyvinyl chloride emulsion (plastisol) and polyurethane, made with plasticizer vehicle. It is available in a wide range of colors and tonalities with high concentration of pigment and high coloring power.
POLÉSTER
Pigment dispersion used for the coloration of ester polyurethane system. It is available in a wide range of colors and tonalities with high concentration of pigment and high coloring power.
TINTASTA
Tintasta TF it is a In Mould Coating - IMC for polyurethane.
R. Joaquim Correia Junior, 4590 - Distrito Industrial CEP 14406-093 - Franca - SP - Brazil Phone 55 16 3711.3555
Asta Quimica_release.indd 1
3/24/11 1:46 PM
Industrial Seminars 2011 This year, 21 events will be held about composites, polyurethane and engineering plastics all over Brazil and also in Argentina. Check the schedule* below: April
Wind Energy Seminar (Fortaleza, CE)
May
Solar Energy Seminar (São Paulo, SP) Natural Disaster Resistant Materials Seminar (São Paulo, SP)
June
Technologies for sport center infrastructure Seminar (São Paulo, SP) Sustenability Seminar (São Paulo, SP) Electric/Electronical Seminar (Manaus, AM)
August
Shipbuilding Seminar (Rio de Janeiro, RJ) Civil Building Seminar (São Paulo, SP) Harsh Environment Seminar (São Paulo, SP) Technologies for Mining Seminar (Minas Gerais, MG)
September
Composites, Polyurethane and Engineering Plastics in Argentina (Buenos Aires, Argentina) Train Seminar (São Paulo, SP)
October
Aviation Seminar (São José dos Campos, SP) Automotive Seminar (São Paulo, SP) Thermal insulation Seminar (São Paulo, SP) Armour Seminar (São Paulo, SP)
November
Flexible Foam Seminar (São Paulo, SP) Excellence Award in Composites (São Paulo, SP) Excellence Award in Polyurethane (São Paulo, SP) Excellence Award in Engineering Plastics (São Paulo, SP) *This schedule can be changed without notice
Your company can participate by presenting the available solutions to the market for an audience of about one hundred professional, who want to learn new technologies for the manufacturing of parts for several industries. Contact and know how to participate. More information
Phone: 55 11 2899-6373 or hermas@artsim.com.br www.tecnologiademateriais.com.br
Paineis 2011_ING_01.indd 1
3/24/11 1:44 PM
The Company
Products Since the year 1995, DIPROFIBER traditional supplier of raw materials for the composites industry, has been serving the Brazilian market offering a range of products and services, where high quality, together with innovation and reliability are the goals sought intensively by our company . With headquarters and warehouse for prompt delivery in the city of Curitiba / PR, DIPROFIBER stands out as one of the largest Brazilian suppliers of domestic and imported raw materials, destined for various industrial sectors where the compounds are processed. Having in its workforce, professionals with extensive industry experience as well, with the unlimited support provided by partners of world renown, the Diprofiber is fully qualified to meet the needs resulting from the technical development of its customers
• Organic Peroxides • Fillers Minerals • Mold Releases • Diluent • Aramid Fiber • Carbon Fiber • Glass Fiber • Core Materials - Plastic Honeycomb - Aluminium Honeycomb - PET Foam - Balsa Wood • Sandwich Panels • Polyester Resins
MARKETS
• Civil Construction • Transportation / Automotive • Corrosion • Electric / Energy • Marine
Partners Diprofiber Comércio de Fibras de Vidro Ltda Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1671 Bairro: Cic - CEP: 81.280-140 Curitiba - Paraná - Brazil Fone/Fax: +55 (41) 3373-0057 vendas@diprofiber.com.br www.diprofiber.com.br
PAUTA EDITORIAL*
2011 SEPTEMBER/ OCTOBER
NOVEMBER/ DECEMBER
Tiles and domes + Solid surface + Technologies for sport centers infrastructure (part 3)
GFRC + Woodcomposites + Civil building
Water tanks + Impermeabilization + Civil building – new technologies
Water treatment
Revetments + Petrol
Epoxy resins + Harsh environment
Technical parts
SMC/BMC Bus market New auto parts
RTM + Automec report (automotive)
Motorcycles + Productive process improvements
Trucks
Bus and truck markets + Automotive technologies
ELECTRIC/ ELECTRONICS
Electrical poles Composites/epoxy advantages
FIEE report (electrical sector)
Processes
New technologies for automotive
NAVAL/MARINE
Technologies for the marine market
Repair technologies + Rio Boat Show report (marine)
Small size boats
Naval market
Marine technologies and applications
SUSTAINABILITY
Recycling
Nanocomposites
Recycling
Plastic wood
Biocomposites
TECHNOLOGY
Composites properties
Composites health monitoring
Automation for composites
Functional composites
Standards
REINFORCEMENTS
Molded mats
Core materials
Fabrics
Design software
Veils
RAW MATERIALS AND PROCESSES
RTM + Adhesives
Filament winding
Infusion + Brasilplast report
Solar energy
Adhesives
RENEWABLE ENERGIES
Solar energy
Wind energy
NEW MARKETS
Pisciculture
Pultrusion
Railway
Aerospace new technologies
Hospitalar applications
EVENTS
ACMA 2011
JEC 2011
Composites Manufacturing 2011
Composites China 2011 + ICCN 2011
Composites Europe 2011
AEROSPACE
Airplanes
Aerospace technologies + LAAD report (aerospace)
International Highlights + Helicopters
Expoaero
Aerospace news
DISTRIBUTION
Expo Construir Fortaleza, Automec, BrasilOffshore, Encontro Abmaco Rio de Janeiro e Goiânia, Painel Maranhão, ExpoParques, Expolazer, Fenatran e Painéis Setoriais 2011
Expo Construir Fortaleza, Navalshore, Petrotech, Fenatran, Encontro Abmaco Salvador e Painéis Setoriais 2011
Expo Construir Fortaleza, Petrotech, Salão Duas Rodas, Encontro Abmaco Curitiba e Painéis Setoriais 2011
Fenatran, Painéis Setoriais 2011 e Encontro Int. Abmaco
Prêmio Excelência e Encontro Int. Abmaco
Due date: 15 de abril
Due date: 7 de junho
TEMAS
MARCH/APRIL
MAY/JUNE
JULY/AUGUST
CIVIL BUILDING
Technologies for sport centers infrastructure (part 2) + Construction and retrofit of swimming-pool and leisure goods
Resistant materials to natural disasters + Feicon report
HARSH ENVIRONMENT
Oil & gas + Manual lamination for high requirement parts + Pipes & tanks
AUTOMOTIVE
Armor
Due date: 29 de julho
Due date: 20 de setembro
Due date: 31 de outubro
*This calendar can be changed without notice
More Information Phone: 55 11 2899-6395 • e-mail: consultoria@artsim.com.br www.tecnologiademateriais.com.br PAUTA_PR_2011_ING.indd 1
3/24/11 6:13 PM
ABMACO and Brazilian highlights Established in 1981, the Brazilian Composites Material Association (ABMACO) represents the entire production chain of composites or fiberglass reinforced polyester (FRP), a material that has over 40,000 applications catalogued worldwide, from water storage tanks and pipes to aircraft and rocket parts. Presided by Gilmar Lima, General Director of MVC Plastics, ABMACO has 300 members and holds, together with IPT - Institute for Technological Research, CETECOM – Composites Technology Center, the largest of its segment in Latin America. www.abmaco.org.br
Elekeiroz SA is a Publicly-traded company, controlled by the holding company Itaúsa – Investimentos Itaú SA and, considering the segment in which it operates, stands as the largest Brazilian producer of chemical intermediates for industrial use. In South America, it is the only integrated producer of Oxo Alcohols (2-Ethylhexanol, n-Butanol, Isobutanol) and 2-Ethyl Hexanoic Acid, Phthalic and Maleic Anhydrides, and several types of Plasticizers, Urea Formaldehyde Concentrate, Fumaric Acid and Polyester Resins. Completing the portfolio, the Company also produces Sulfuric Acid, an inorganic chemical. One of the greatest 2010 new was the Biopoli – a commercial trade name of sustainable Polyester Resins family based on renewable resources allied to a post-consumer recycled thermoplastics which final resin application are at least equal even exceed the regular polyester resins specifications. www.elekeiroz.com.br
LORD® provides valuable expertise in adhesives and coatings, vibration and motion control, and magnetically responsive technologies. Our people work in collaboration with our customers to help them increase the value of their products. Innovative and responsive in an ever-changing marketplace, we are focused on providing solutions for our customers worldwide. LORD® follows the tendencies of the composites´s market by offering the best solutions to be used into the civil construction, marine and automotive applications.
www.lord.com
Edra equipamentos has 13 years of experience in research, development, manufacturing, implementing and after sales services of composites products (assembly line, electric systems, refrigeration, glass and finishes). Aim to find partners interested in our composites product line or in development new composites projects for latin america. Edra equipamentos operates in brazil and latin america.
www.edraequipamentos.com.br
Morquimica acts at the composites market for over twenty years. It develops an important role as a supplier of inputs to the fiberglass composites companies, acting especially with the transport industries. Currently, it has two plants in Brazil, one in Caxias do Sul/RS (main office) and another in Duque de Caxias/RJ (branch office). Its product line includes the body fillers, gel coat, structural body fillers and waxes.
www.morquimica.com.br
MVC is recognized internationally as an innovating company with great capacity to implement new processes and materials in the engineering plastics segment. It develops products with complete and customized solutions for the automotive/transportation, light industry and civil construction markets. It has operations running in São Jose dos Pinhais (State of Paraná), Caxias do Sul (State of Rio Grande do Sul), Catalão (State of Goiás) and Sete Lagoas (State of Minas Gerais).
www. mvcplasticos.com.br
Polinox is the largest manufacturer of Organic Peroxide and mold release waxes in Brazil and South America. It’s industrial complex in Itupeva, 60 km from Sao Paulo Capital, has a monthly production capacity of 280 tons of Peroxides and 10 tons of waxes. Polinox has also allocated much of its resources to implement quality programs – ISO 9001 and ISO 14001. In operation since 1960 – the company started as a distributor of raw materials and gelcoat manufacturer – Polinox provides a wide range of products to over 1,500 active customers throughout South America. Dozens of types of peroxides, such as MEKP, BPO, AAP, TBPB, CHP, blends and formulations without phthalates comprise its portfolio thus giving its customers the assurance that they can count on the specific product for the kind of process and application required. www.polinox.com.br
Owens Corning was founded in 1938, the company has continued to grow as a market-leading innovator of glass fiber technology. A Fortune 500 company for more than 56 years, Owens Corning people redefine what is possible each day to deliver high-quality products and services to customers around the world. Owens Corning invented glass fiber, and glass fiber insulation, over 50 years ago. The Owens Corning brand and its full line of PINK insulation products has long been synonymous with trusted performance and brand preference. Today, the company has become a leading home building products company. Additionally, by developing a world-class science and technology team, Owens Corning has successfully expanded applications for glass fiber materials. Owens Corning is the world’s leading producer of glass fiber materials used in composites.
www.owenscorning.com.br
Inaugurated in 2002, Purcom got market leadership among polyurethane systemhouses (the major suppliers of raw materials) for applications ranging from automotive parts (seats, steering wheels, dashboards) casings, white goods, furniture and structures for construction, appliances and even surfboards, throughout Latin America. With annual sales of 11.000 tons and more than 2.000 developed formulas, the company also represents and distributes in Brazil, with exclusiviness, products from international companies. In november 2010, Purcom launched the first technological center for research and development of polyurethane in Brazil.
PIATEX IND. E COM. DE FIBERGLASS LTDA. located in the city of Santo Amaro, São Paulo, was established in 1969 and comprises an area of 25,000.00 m2. It is specialized in the industrialization of products and services in the segment of Reinforced Plastic (Composites) with RTM, Presto Vac, Spray Up, Hand Lay Up and Polyurethane Injection processes, serving the automakers segment: buses, tractors, trucks, harvesters, among others. Concerned about the market changes and focusing on the development of high quality products that would serve and ensure the customers’ needs, the Directors of Piatex Group created two other units: Plaxtex Plástico and Plaxtex Metalúrgica. The Piatex Group focuses on technological advances and new management techniques, thus consolidating the pursuit of excellence.
www.grupopiatex.com.br
Global supplier to the Composites & Coatings Industries with 19 manufacturing sites and 4 technology centers in 13 countries, Reichhold is one of the world’s largest suppliers of unsaturated polyester resins for composites and a leading supplier of coating resins for a wide variety of markets and applications. In Brazil, Reichhold has been the pioneer and leader in the manufacture of synthetic resins since its foundation in 1948. Reichhold employs over 350 people in two manufacturing plants located in Mogi das Cruzes-SP, Southeastern Brazil, and Simões Filho-BA, Northeastern Brazil, as well as one of the four global research centers in Mogi das Cruzes. The following South America countries are served from the Brazilian operations: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, and Venezuela.
www.purcom.com.br
www.reichhold.com
Editorial
Composites & Engineered Plastics Magazine aims to show new technologies (raw material and equipment), general processing solutions and ideas for new applications, concerning composites and engineered plastics. Ã
Ç
I
D
E
O
D
E
C
B
O
T
R
R
U
A
Circulation w w w. t e c n o l o g i a d
dez./fev. 2011
ISSN-1518-3092
E
It is published monthly and circulates all over South America.
emateriais.com.br
Publicação da Editora do Administrador Ano XIII • nº71 jun./ago. 2010
w w w. t e c n o l o g i a d ara os Uma publicação p osão, mercados de corr construção civil, transporte e esporte&lazer
emateriais.com.br
S
FEIPLAR COMPOSITE & FEIPUR 2010
ISSN-1518-3092
Publicação da Editora do Administrador Ano XIII • nº72 ago./set. 2010
Materiais para estádios
w w w. t e c n o l o g i a d e m a t e r i a
is.com.br
Readership
ISSN-1518-3092
Uma publicação para os mercados de corrosão, construção civil, transporte e esporte&lazer
Visite a ionais Feira e Congresso Internac no e de Composites, Poliureta Plásticos de Engenharia
Corrosão: case de aplicação
Nanocomposites Prêmio Excelência Composites
Painéis Setoriais
Prêmio Excelência Poliuretano
Demonstrações Técnicas
2/17/11 9:35 AM
indd 1
CAPA ED-ESPECIAL-04.
Eletrônico: circuitos impressos
Plásticos de engenharia
Véus e mantas
Proteção eletrostática a pó
12.000 copies
8/6/10 5:26 PM
Capa_PR71_03.indd
This magazine is distributed to composites and engineered plastics processors and user industries (automotive, aerospace, rail, civil building, architecture, sport & leisure, chemical and petrochemical, electric/electronics, marine, pulp & paper, water disposal, sugar & alcohol, Government, universities, others.)
1
Automotivo: fibras naturais
Materiais para a Copa 2014
Reforços: Tecidos
Resinas: éster-vinílicas
9/14/10 3:09 PM Capa_PR72_01.indd 1
Check the Editorial Calendar at www.tecnologiademateriais.com.br Editorial
Polyurethane Magazine aims to show the most advanced solutions for the manufacturing of polyurethane parts (flexible, semi-rigid, rigid, structural, integral skin, CASE). It describes the available technologies in the Brazilian market (raw material and equipment), new applications and the development in several markets.
Circulation b r o / f eve r e i r o • 2 010 trador • Ano VII • Nº 39 • dezem Publicação da Editora do Adminis mineração, construção civil, automotivo, calçados, Uma publicação para os mercados da moveleiro, entre outros isolamentos térmico e acústico, refrigeração,
Publicação
do Ad da Editora
2010 rço/abril • Nº 40 • ma • Ano VII • ministrador
mineração, otivo, calçados, ução civil, autom dos da constr outros para os merca moveleiro, entre Uma publicação o e acústico, refrigeração, isolamentos térmic
Visite a
lçados TPU em ca Novidades internacionais Tecnologia em equipamentos
Couromoda
Poliureia
w w w.
Reciclagem
e fabricação Moldes: sistemas
.br tecnologiademateriais.com
S
Guia da Construção
Civil
al Protocolo de Montre w w w. t e c n
s rígidas Sistemas: espuma ologiadem
m.br a t e r i a i s . c oComposites de PU AM w w w. 4/30/10 f e i p10:50 u r. c o m . b r
2/5/10 10:36 AM Capa_PU39_01.indd 1
FEIPLAR COMPOSITE
& FEIPUR Feira e Congresso Interna cionais de Composites, Poliuretano e Plásticos de Engenharia
Fimec 2010
Tijolos ocos com poliuretano já inserido na parte interna: maior isolamento térmico, além de economia de tempo, espaço e custo da construção
Automotivo
Publicação da Editora do Admin i s t r a d o r • A n o V I I I • N º 41 • m a i o / s e t e m b r o • 2 010
d 1
Capa_PU40_01.ind
Aditivos: desempenho
Adesivos para calçados
Flexíveis para automóveis
w w w. t e c n o l o g i a d e m a t e r i a
It is published monthly and circulates all over Brasil and in some South American countries.
Readership
This magazine is distributed to polyurethane processors and user industries (automotive, furniture, footwear, civil building, architecture, sport & leisure, chemical and petrochemical, electric/electronics, mining, refrigeration, thermoacoustic isolation, coatings, Government, universities, others.)
is.com.br
Capa_PU41_03.indd 1 10/13/10 5:16 PM
8.000 copies
More information on advertising: Email: consultoria@artsim.com.br Phone: 55 11 2899-6373 www.tecnologiademateriais.com.br
Revistas_cat_int.indd 1
3/24/11 7:31 PM
The Company The aramid fiber combines high strength, stiffness and low specific weight allowing the use of less material to achieve the same mechanical characteristics, is resistant to cracking, increases the rigidity of the structure, has high energy absorption and low extension, does not corrode in freshwater or saltwater and is noncombustible.
Carbon Fiber
Fiberglass The fabrics are structured in ways unidirectional, bidirectional, multiaxial and with different patterns (designs), various weights and widths allow great flexibility of application combining lightness, resistance to chemical deterioration, dimensional stability, dielectric properties and moisture resistance.
The pattern or design is how the wires are arranged and interwoven into the fabric. The most common designs are: plain, twill and satin. Fibertex速 produces fabrics whose weights range from 50 g/m2 to 1500 g/m2. The widths of the tissues may be standard as 1.30 m and 1.40 m, but also come in widths between 100 mm and 3.000 mm. There are also several options for combinations of wires, providing a wide range of thicknesses of fabric. Aramid Fiber
Lightness, stiffness, strength, low deformation and favorable thermal and electrical conductivity. these are some of the properties of carbon fiber, making it one of the best options for the manufacture of reinforced plastic parts. The plastic reinforced with carbon fiber has its origins in developments of space equipment and is used in this area since 1967. It is also used in airplanes, sporting goods like tennis rackets, golf clubs, fishing rods, bicycles and rowing, the automobile industry in race cars, construction and reinforcement, area medical surgical tables, prostheses and surgical guides for your X-rays, etc.
Hybrid Fabrics As the need for the final application, the fabrics for plastic reinforcement can also be produced by combining fiberglass, carbon fiber and aramid fiber.
Yarn Fiberglass, Aramid and Carbon The wires are available in different title (tex = g/km), textured and / or twisted into various configurations. They are highly used in industry, especially the textured yarn that provides significant improvements in pultruded because their fuses open and cause the resin to penetrate easily avoiding failures in the profile.
The aramid fiber used as reinforcement plastic has some advantages over other fibers. We must remember that the choice of fiber to be used in reinforced plastic must be based on the object and end-use purposes.
Products
Fibertex速 - Brazil Phone/Fax: (55 XX 19) 3878-2073 | 3878-2503 | 3878-2505 | 3878-3116 | 3878-4181 Site: www.fibertex.com.br | e-mail: fibertex@fibertex.com.br
7th International Exhibition and Conference on Composites, Polyurethane and Engineered Plastics
November 2012
Expo Center Norte – São Paulo, SP – Brazil
Grow your business in Latin America About 2010 edition:
13.600 visitors from 36 countries
110 technical presentations for an audience of 1.400 professionals
260 exhibitors from 20 countries
Composites and Polyurethane Excellence Awards
12 technical demos for 660 professionals
43% of the visitors were composites, polyurethane or engineered plastics processors
Phone: 55 11 2899-6373 hermas@artsim.com.br www.feiplar.com.br or www.feipur.com.br
Feiplar catalogo intenacional 01.indd 1
3/23/11 5:27 PM