4058-COLORES-ESPANHOL_V2_LA_Capa_OK.indd 1
1/23/19 5:51 PM
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-SUMARIO-M20-FINAL.indd 1
31/01/19 14:04
© 2019 - Editora FTD Diretor de conteúdo e negócios
Ricardo Tavares de Oliveira
Diretor adjunto editorial
Cayube Galas
Coordenação editorial
Renata Lara de Moraes
Editoras
Fabiana de Luca, Flávia de Abreu
Assessoria
Francimara Oliveira
Gerente de produção editorial
Mariana Milani
Coordenador de produção editorial
Marcelo Henrique Ferreira Fontes
Gerente de arte
Ricardo Borges
Coordenadora de arte
Daniela Máximo
Projeto gráfico
Yan
Projeto de capa
Sergio Cândido
Supervisora de arte
Patrícia De Michelis
Editora de arte
Luana Alencar
Diagramação
Ponto Inicial Estúdio
Tratamento de imagens
Ana Isabela Pithan Maraschin
Coordenadora de ilustrações e cartografia
Marcia Berne
Ilustrações
Claudio Chiyo, Clau Souza, Dnepwu, Fabio Eugenio, Guilherme Ashtma, Ideário Lab, Wandson Rocha
Coordenadora de preparação e revisão
Lilian Semenichin
Supervisora de preparação e revisão
Beatriz Carneiro
Preparação
Elaine Azevedo
Revisão
Aurea Santos, Marcella Arruda, Simone Shimabukuro, Tatiana Jaworski
Supervisora de iconografia e licenciamento de textos
Elaine Bueno
Iconografia
Erika Nascimento
Supervisora de arquivos de segurança
Silvia Regina E. Almeida
Diretor de operações e produção gráfica
Reginaldo Soares Damasceno
Créditos fotográficos p.06: Lopolo/Shutterstock.com; p. 07: Photographee.eu/Shutterstock.com; YAKOBCHUK VIACHESLAV/Shutterstock.com; michaeljung/Shutterstock.com; Brocreative/Shutterstock.com; p. 10: Maria Svetlychnaja/Shutterstock.com; p. 11: Ksenya Savva/Shutterstock.com; p. 17: Michael Brin//Shutterstock.com; SpeedKingz/ Shutterstock.com; Nomad_Soul/Shutterstock.com; Fotokostic/Shutterstock. com; Sergey Novikov/Shutterstock.com; Denis Kabelev/Shutterstock.com; p. 18: Leh/Shutterstock.com; p. 19: Brovko Serhii/Shutterstock.com; Aaron Amat/ Shutterstock.com; autovector/Shutterstock.com; eduardrobert / iStock / Getty Images; Creative Mood/Shutterstock.com; p. 29: Ksenya Savva/Shutterstock.com; p. 35: VITALII DEMUS/Shutterstock.com; pryzmat/Shutterstock.com; Werayuth Tes/Shutterstock.com; Stockforlife/Shutterstock.com; Kiev Victor/Shutterstock. com; Lab Photo/Shutterstock.com; p. 36: Vladyslav Starozhylov/Shutterstock. com; Elnur/Shutterstock.com; ThomasLENNE/Shutterstock.com; iurii/Shutterstock. com; John99/Shutterstock.com; Normana Karia/Shutterstock.com; p. 37: janista/ Shutterstock.com;p. 38: Neizu/Shutterstock.com; Lole/Shutterstock.com; Panda Vector/Shutterstock.com; Vitor Gaudio/Shutterstock.com; Alina Galieva/ Shutterstock.com; Lole/Shutterstock.com; p. 39: Creative Stall/Shutterstock. com; VectorsMarket/Shutterstock.com p.: 45: Jan Schneckenhaus/Shutterstock. com; Dado Photos/Shutterstock.com; Africa Studio/Shutterstock.com; badahos/ Shutterstock.com; p.: 47: Lucia Fox/Shutterstock.com; Lucia Fox/Shutterstock. com; p. 50: MirasWonderland/Shutterstock.com; Happy monkey/Shutterstock. com; dive-hive/Shutterstock.com; Tatiana Popova/Shutterstock.com; stockphotograf/Shutterstock.com; Nadiia Korol/Shutterstock.com; spaxiax/Shutterstock.com; PixMarket/Shutterstock.com; 7th Son Studio/Shutterstock.com; MeteeChaicharoen/ Shutterstock.com; ajt/Shutterstock.com; DR-images/Shutterstock.com; p. 56: Maks Narodenko/Shutterstock.com; Kyselova Inna/Shutterstock.com; Alex Staroseltsev/ Shutterstock.com; Da-ga/Shutterstock.com; Armas Vladimir/Shutterstock.com; Yossi James/Shutterstock.com; Superheang168/Shutterstock.com; Egor Rodynchenko/ Shutterstock.com; Pineapple studio/Shutterstock.com p. 60: Sergiy Kuzmin/ Shutterstock.com; Isuaneye/Shutterstock.com; mtree555/Shutterstock.com; Domnich Vladislav/Shutterstock.com; Sergiy Kuzmin/Shutterstock.com; p. 64: Aluna1/Shutterstock.com; p. 69: KanKhem/Shutterstock.com; p. 72: Igor Zakowski/ Shutterstock.com: p. 73: Eric Isselee/Shutterstock.com; Billion Photos/Shutterstock. com; TPm13thx/Shutterstock.com; janaph/Shutterstock.com; p. 79: cosmaa/ Shutterstock.comp. 84: irin-k/Shutterstock.com; gan chaonan/Shutterstock.com; Attl Tibor/Shutterstock.com; Petr Malyshev/Shutterstock.com; Rashevskyi Viacheslav /Shutterstock.com; JIANG HONGYAN/Shutterstock.com; Vereshchagin Dmitry/ Shutterstock.com; Vereshchagin Dmitry/Shutterstock.com; p. 86: LjupcoSmokovski/ Shutterstock.com; Africa Studio/Shutterstock.com; Djomas/Shutterstock.com; Blaj Gabriel/Shutterstock.com; p.87: madorf/Shutterstock.com; Laralova/Shutterstock. com; p. 91: TeddyandMia/Shutterstock.com; p. 92: mrartngm/Shutterstock.com; WEB-DESIGN/Shutterstock.com; Rashad Ashurov/Shutterstock.com; nanovector/ Shutterstock.com; Rashad Ashurov/Shutterstock.com; nanovector/Shutterstock. com; Alexander Softog/Shutterstock.com; p. 94: HM Design/Shutterstock.com; Djent/Shutterstock.com; goodzone/Shutterstock.com; LINE ICONS/Shutterstock. com; veronchick84/Shutterstock.com; NikolayPetrovich/Shutterstock.com; VectorA/Shutterstock.com; Vdant85/Shutterstock.com; Demja/Shutterstock.com; SnapshotPhotos/Shutterstock.com; Artsplav/Shutterstock.com; p.:95: Rosa Jay/ Shutterstock.com; Christian Musat/Shutterstock.com; Kletr/Shutterstock.com; Eric Isselee/Shutterstock.com; MusiggachartSMY/Shutterstock.com; fivespots/ Shutterstock.com; CHAIYARAT/Shutterstock.com; Eric Isselee/Shutterstock.com; Four Oaks/Shutterstock.com.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Colores del español, 2 / Obra coletiva FTD. – 1. ed. – São Paulo : FTD, 2019. ISBN 978-85-96-02131-9 (aluno) ISBN 978-85-96-02132-6 (professor) 1. Espanhol (Ensino fundamental) 2. Espanhol (Ensino fundamental) – Atividades e exercícios. 18-22861
CDD-372.6 Índices para catálogo sistemático:
1. Espanhol: Ensino Fundamental
372.6
Maria Paula C. Riyuzo – Bibliotecária – CRB–8/7639 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Envidamos nossos melhores esforços para localizar e indicar adequadamente os créditos dos textos e imagens presentes nesta obra didática. No entanto, colocamo-nos à disposição para avaliação de eventuais irregularidades ou omissões de crédito e consequente correção nas próximas edições. As imagens e os textos constantes nesta obra que, eventualmente, reproduzam algum tipo de material de publicidade ou propaganda, ou a ele façam alusão, são aplicados para fins didáticos e não representam recomendação ou incentivo ao consumo. Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Todos os direitos reservados à EDITORA FTD. Produção gráfica
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-SUMARIO-M20-FINAL.indd 2
Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo – SP CEP 01326-010 – Tel. 0800 772 2300 Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970 www.ftd.com.br central.relacionamento@ftd.com.br
www.twosides.org.br
13/02/19 17:14
SUMARIO UNIDAD 1 - - - EL CUERPO - - - 4 UNIDAD 2 - - - LOS DEPORTES - - -
12 20
REPASO
UNIDAD 3 - - - LA ROPA - - - 22 UNIDAD 4 - - - LAS VACACIONES - - -
30 38
REPASO
UNIDAD 5 - - - LAS FRUTAS - - - 40 UNIDAD 6 - - - EL ALFABETO - - - 48 56
REPASO
UNIDAD 7 - - - EL PARQUE - - - 58 UNIDAD 8 - - - LOS ANIMALES - - -
66 74
REPASO Audio
GLOSARIO - - - 76 CUADERNO DE ACTIVIDADES - - ADHESIVOS - - - 98
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-SUMARIO-M20-FINAL.indd 3
adHesivos
81 música
31/01/19 14:04
1
el cuerpo codo rodilla
pierna
cuello
brazo
cabeza
pie
4
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 4
31/01/19 15:53
1 OBSERVA LA IMAGEN
2
Y ESCUCHA.
2 ESCUCHA Y NUMERA.
3
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
hombro
mano 5
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 5
01/02/19 15:58
3 PEGA LOS NOMBRES DE LAS PARTES
98
DEL CUERPO.
6
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 6
31/01/19 15:53
4 ESCUCHA Y CLASIFICA EN VERDADERO (V) O FALSO (F).
A.
4
B.
C.
D.
5 MARCA LA PARTE DEL CUERPO UTILIZADA. B.
A. PIE
CODO
CABEZA
MANO
D.
C. CUELLO
RODILLA
BRAZO
CODO 7
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 7
19/02/19 13:39
6 ESCUCHA, CANTA Y PEGA LOS ADHESIVOS.
5 98
ROCK PARA MOVER EL CUERPO LAS PARTES DEL CUERPO VAS A APRENDER Y LAS TIENES QUE MOVER. UNO, DOS, TRES… VAMOS A VER. LA CABEZA A LA IZQUIERDA Y TAMBIÉN A LA DERECHA. LEVANTA LOS BRAZOS A LA IZQUIERDA Y AHORA A LA DERECHA. MANOS A LA IZQUIERDA Y A LA DERECHA. LEVANTA LA PIERNA IZQUIERDA Y TAMBIÉN LA DERECHA. SALTA CON LOS PIES A LA IZQUIERDA Y AHORA A LA DERECHA. ¿QUÉ TE PARECE MOVER TODO OTRA VEZ?
8
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 8
01/02/19 14:51
7 ORDENA LAS SÍLABAS Y ESCRIBE LAS PARTES DEL CUERPO. ZO
NA
CA
LLO
DO
NO
LLA
BRO
DI
ZA
PIER
BRA
MA
CUE
RO
CO
BE
HOM
9
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 9
19/02/19 14:08
8 COMPLETA EL CRUCIGRAMA. 1
C
E
U
2
P
E
3
R
O
P
4
C
O
6
5
H
C
U
1
O
M
B
R
O 5
O
6
M
7 8
A
P
N
9
R
O A
O
4
A 3
7 9
8 2
10
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 10
01/02/19 14:22
9 UNE LOS PUNTOS PARA COMPLETAR EL CUERPO.
11
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V2-U1-LA-M20-FINAL.indd 11
19/02/19 10:29