4058-COLORES-ESPANHOL_V3_LA_Capa_OK.indd 1
1/23/19 5:39 PM
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-SUMARIO-M20-FINAL.indd 1
07/02/19 14:30
© 2019 - Editora FTD Diretor de conteúdo e negócios
Ricardo Tavares de Oliveira
Diretor adjunto editorial
Cayube Galas
Coordenação editorial
Renata Lara de Moraes
Editoras
Fabiana de Luca e Flávia de Abreu
Assessoria
Francimara Oliveira
Gerente de produção editorial
Mariana Milani
Coordenador de produção editorial
Marcelo Henrique Ferreira Fontes
Gerente de arte
Ricardo Borges
Coordenadora de arte
Daniela Máximo
Projeto gráfico
Yan
Projeto de capa
Sergio Cândido
Supervisora de arte
Patrícia De Michelis
Editora de arte
Luana Alencar
Diagramação
Ponto Inicial Estúdio
Tratamento de imagens
Ana Isabela Pithan Maraschini
Coordenadora de ilustrações e cartografia
Marcia Berne
Ilustrações
Clara Gavilan, Clau Souza, Claudio Chiyo, Daniel Wu, Dnepwu, Edson Farias, Fabio Eugenio, Guilherme Ashtma, Ideário Lab, Laís Bicudo, Lassmar, Roberto Zoellner, Wandson Rocha
Coordenadora de preparação e revisão
Lilian Semenichin
Supervisora de preparação e revisão
Beatriz Carneiro
Preparação
Elaine Azevedo
Revisão
Aurea Santos, Luciane Boito, Simone Shimabukuro, Tatiana Jaworski
Supervisora de iconografia e licenciamento de textos
Elaine Bueno
Iconografia
Erika Nascimento
Supervisora de arquivos de segurança
Silvia Regina E. Almeida
Diretor de operações e produção gráfica
Reginaldo Soares Damasceno
Créditos fotográficos p. 6: Valua Vitaly/Shutterstock.com; karelnoppe/Shutterstock.com; PixieMe/ Shutterstock.com; 9george/Shutterstock.com; wavebreakmedia/Shutterstock. com; iconogenic/Shutterstock.com; p. 16: Luis Louro/Shutterstock.com; p. 17: Samuel Borges Photography/Shutterstock.com; Duplass/Shutterstock.com; p. 19: suerz/Shutterstock.com; p. 27: gorillaimages/Shutterstock.com; Viktor1/ Shutterstock.com; Sergey Peterman/Shutterstock.com; Nitr/hutterstock.com; Billion Photos/Shutterstock.com; rodrigobark/Shutterstock.com; p. 28: vitals/ Shutterstock.com; Y_L/Shutterstock.com; Gita Kulinitch Studio/Shutterstock. com; M. Unal Ozmen/Shutterstock.com; M. Unal Ozmen/Shutterstock.com; Tobik/Shutterstock.com; amenic181/Shutterstock.com; Aleksandra Duda/ Shutterstock.com; Africa Studio/Shutterstock.com; p. 32: Hong Vo/Shutterstock. com; Africa Studio/Shutterstock.com; DenisNata/Shutterstock.com; artisteer / iStock / Getty Images; Fereshteh/Shutterstock.com; Ljupco Smokovski/Shutterstock. com; Iablonskyi Mykola/Shutterstock.com; vetasster/Shutterstock.com; p. 34: Lyudmyla Kharlamova; p. 42: Gnilenkov Aleksey/Shutterstock.com; Denis Kovin/ Shutterstock.com; Stockforlife/Shutterstock.com; Karkas/Shutterstock.com; Cory Woodruff/Shutterstock.com; Yellow Cat/Shutterstock.com; Ruslan Kudrin/ Shutterstock.com; Ilja Generalov/Shutterstock.com; p. 45: Olga Kovalenko/ Shutterstock.com; MossStudio/Shutterstock.com; Suphatthra China/Shutterstock. com; Mega Pixel/Shutterstock.com; Preto Perola/Shutterstock.com; Subject Photo/ Shutterstock.com; Oleksandr Rybitskiy/Shutterstock.com; Pilotsevas/Shutterstock. com; p. 50: Denise Kappa/Shutterstock.com; Africa Studio/Shutterstock.com; irisphoto1/Shutterstock.com; Africa Studio/Shutterstock.com; Billion Photos/ Shutterstock.com; ilkercelik/Shutterstock.com; p. 52: Liubou Yasiukovich/ Shutterstock.com; p. 53: goccedicolore.it/Shutteerstock.com; p. 60 sirtravelalot/ Shutterstock.com; sirtravelalot/Shutterstock.com; Syda Productions/Shutterstock. com; sdecoret/Shutterstock.com; p. 70: Roman.Volkow/Shutterstock.com; Jr images/Shutterstock.com; VVO/Shutterstock.com; Olga Kurguzova/Shutterstock. com; olllikeballoon/Shutterstock.com; fischers/Shutterstock.com; Venus Angel/ Shutterstock.com; zhangyang/Shutterstock.com; p. 81: antpkr/Shutterstock. com; pukach/Shutterstock.com; Triff/Shutterstock.com; pelfophoto/Shutterstock. com; 24Novembers/Shutterstock.com; irin-k/Shutterstock.com; titov dmitriy/ Shutterstock.com; Bborriss.67/Shutterstock.com; Yellow Cat/Shutterstock.com; AlexLMX/Shutterstock.com; Kovalchuk Oleksandr/Shutterstock.com; Sorapop Udomsri/Shutterstock.com; Yuriy Kulik/Shutterstock.com; Denis Rozhnovsky/ Shutterstock.com; pelfophoto/Shutterstock.com; Evlakhov Valeriy/Shutterstock. com; mama_mia/Shutterstock.com; Triff/Shutterstock.com; p. 83: karelnoppe/ Shutterstock.com; @erics/Shutterstock.com; Greg da Silva/Shutterstock.com; p. 84: dpa/Alamy/Latinstock; US Labor Department / Alamy / Fotoarena; Gabriel Rossi/LatinContent WO/Getty Images; Albert Llop/Anadolu Agency/Getty Images; p.: 85: Valery121283/Shutterstock.com; matkub2499/Shutterstock.com; Paulo Vilela/Shutterstock.com; M. Unal Ozmen/Shutterstock.com; Sergey Peterman/ Shutterstock.com; bestv/Shutterstock.com; Yellow Cat/Shutterstock.com; Goncharov_Artem/Shutterstock.com; Analia Valeria Urani/Shutterstock.com; Nitr/ Shutterstock.com; p. 88: Littlekidmoment/Shutterstock.com; Gelpi/Shutterstock. com; Gladskikh Tatiana/Shutterstock.com; Lopolo/Shutterstock.com; India Picture/ Shutterstock.com; p.89: DenisNata/Shutterstock.com; Preto Perola/Shutterstock. com; Sandra van der Steen/Shutterstock.com; Olga Kovalenko/Shutterstock.com; Suphatthra olovedog/Shutterstock.com; Subject Photo/Shutterstock.com; p. 91: MSPhotographic/Shutterstock.com; Teresa Kasprzycka/Shutterstock.com; bonchan/ Shutterstock.com; unguryanu/Shutterstock.com; wavebreakmedia/Shutterstock. com; wavebreakmedia/Shutterstock.com;
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Colores del español, 3 / Obra coletiva FTD. -1. ed. -- São Paulo : FTD, 2019. ISBN 978-85-96-02133-3 (aluno) ISBN 978-85-96-02134-0 (professor) 1. Espanhol (Ensino fundamental) 2. Espanhol (Ensino fundamental) - Atividades e exercícios. 18-22862
CDD-372.6 Índices para catálogo sistemático: 1. Espanhol : Ensino fundamental 372.6
Maria Paula C. Riyuzo - Bibliotecária - CRB-8/7639 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Envidamos nossos melhores esforços para localizar e indicar adequadamente os créditos dos textos e imagens presentes nesta obra didática. No entanto, colocamo-nos à disposição para avaliação de eventuais irregularidades ou omissões de crédito e consequente correção nas próximas edições. As imagens e os textos constantes nesta obra que, eventualmente, reproduzam algum tipo de material de publicidade ou propaganda, ou a ele façam alusão, são aplicados para fins didáticos e não representam recomendação ou incentivo ao consumo. Reprodução proibida: Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Todos os direitos reservados à EDITORA FTD. Produção gráfica
Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-SUMARIO-M20-FINAL.indd 2
Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo – SP CEP 01326-010 – Tel. 0800 772 2300 Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970 www.ftd.com.br central.relacionamento@ftd.com.br
07/02/19 10:02
SUMARIO UNIDAD 1 - - - LAS ASIGNATURAS - - - 4 UNIDAD 2 - - - LAS CARACTERíSTICAS FíSICAS - - -
12 20
REPASO
UNIDAD 3 - - - LAS comidas - - - 22 UNIDAD 4 - - - las tareas de la casa - - -
30 38
REPASO
UNIDAD 5 - - - la playa - - - 40 UNIDAD 6 - - - el cumpleaños - - -
48 56
REPASO
UNIDAD 7 - - - la ciudad - - - 58 UNIDAD 8 - - - los cuidados personales - - -
66 74
REPASO Audio
GLOSARIO - - - 76 CUADERNO DE ACTIVIDADES - - ADHESIVOS - - - 98
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-SUMARIO-M20-FINAL.indd 3
81
adHesivos música
22/01/19 10:01
1
las asignaturas
4
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 4
22/01/19 10:43
1 Observa la imagen y escucha. 2 Escucha y numera. a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
2
3
k.
5
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 5
22/01/19 10:43
3 Descubre la asignatura favorita de cada niño y escríbela.
a.
c.
e.
FÍA GEO GRA
LO GÍA NO TEC
TO RIA HIS
b.
d.
f.
SI MÚ CA
TE TI MÁ CAS MA
ÑOL PA ES
6
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 6
22/01/19 10:43
4 Lee las frases, identifica las asignaturas
98
y pega los adhesivos.
a. Mi asignatura favorita es Lengua Portuguesa .
b. Me encantan las clases de Educación Artística.
c. Hoy tengo dos clases de Ciencias Naturales.
d. Mañana tengo clase de Educación Física.
5 Escucha y pega los adhesivos correspondientes.
4 98
7
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 7
04/02/19 15:44
6 Escucha, canta y colorea las asignaturas escolares, según la leyenda.
5
Tarantela de la rutina Lunes, martes, miércoles Lunes, martes, miércoles. Jueves y viernes Jueves y viernes. A lo largo de los días estudio con mucha alegría. Matemáticas, Historia y Geografía Matemáticas, Historia y Geografía. Ciencias Naturales, Educación Artística y Tecnología. Música, Inglés, Español y Educación Física. Y el Y el
en fin llega sábado y el domingo. en fin llega sábado y el domingo.
Días para pasear y para relajar porque la rutina otra vez va a empezar.
8
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 8
04/02/19 16:04
7 Observa las imágenes y completa las frases con los nombres de las asignaturas.
a. Hoy tengo clase de .
b. Los viernes tenemos clase de .
c. ¿Tienes clase de ?
d. Los lunes ellos tienen clase de .
e. Los miércoles Martina tiene clase de
.
f. ¿Ustedes tienen clase de ? 9
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 9
04/02/19 15:44
8 Sigue las coordenadas y descubre los nombres de las asignaturas.
10
1
2
3
4
5
A
A
C
E
G
I
B
L
M
N
Ñ
O
C
P
R
S
T
U
a.
A3
C3
C1
A1
B4
B5
B1
b.
B2
A1
C4
A3
B2
A1
C4
A5
A2
A1
c.
B1
A3
B3
A4
C5
A1
C1
B5
C2
C4
C5
A4
C5
A3
C3
A1
d.
C4
A3
A2
B3
B5
B1
B5
A4
A5
A1
e
A2
A5
A3
B3
A2
A5
A1
C3
B3
A1
C4
C5
C2
A1
B1
A3
C3
C3
10
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 10
22/01/19 10:44
9 Lee y completa las frases. Luego, completa el crucigrama.
a. En las clases de Educaciรณn practicamos muchos deportes.
b. En las clases de utilizamos mapas.
c. En las clases de aprendemos sobre los hechos que ocurrieron en el pasado.
d. En las clases de Educaciรณn utilizamos pinceles y tintas. A
a.
S I
b.
G N A
c.
T U
d.
R A S 11
D2-ESP-IDIOMAS-4058-V3-U1-LA-M20-FINAL.indd 11
04/02/19 15:45