Fast Life 31 by Editora Mymag

Design e inovaĂ§ĂŁo

Preto Preto puropuro cores cores perfeitas perfeitas Única com Únicapontos com pontos orgânicos, orgânicos, que emitem que emitem luz própria luz própria e se apagam e se apagam completamente completamente em cenas em escuras. cenas escuras. Assim, Assim, permite permite o pretoopuro, preto puro, . . com constraste com constraste inigualável inigualável e coresemais coresvibrantes mais vibrantes

L ALNAÇNAÇM A EMNETNOT O

5,9mm 5,9mm Design Design art slim art slim DesignDesign ultrafino, ultrafino, mais fino mais fino que um que smarphone. um smarphone.

Ecológica Ecológica Certificada Certificada pela GreenGuard, pela GreenGuard, utiliza menos utiliza menos componentes componentes na na fabricação, fabricação, causando causando maior impacto maior impacto ao meio aoambiente meio ambiente

A TVAOLED TV OLED é diferente. é diferente. ComCom tecnologia tecnologia orgânica, orgânica, cadacada pixelpixel emite emite luz própria, luz própria, que que se apaga se apaga completamente completamente em cenas em cenas escuras. escuras.

SUMÁRIO MUNDO FAST 10. A Fast Life trouxe as principais inovações da maior feira de design do mundo, a Feira de Milão 2015. 36. CHEF OLIVIER ANQUIER e outros especialistas da gastronomia da América Latina se unem à Samsung para ensinar você a ser dono da sua cozinha.

RAIO X 46. Com tela infinita e acabamento de smartphone premium, o Galaxy S6 Edge chega à Fast Shop.

ESPECIALISTA 48. Nossos especialistas em Apple respondem as dúvidas sobre o aguardado novo MacBook.

ENTREVISTA 14. UMA MESA-REDONDA com três porta-vozes de grandes empresas sobre o papel do design e da ergonomia nos eletrodomésticos.

REVISTA FAST LIFE Nº 31

OS SERVIÇOS FAST SHOP FAZEM TODA A DIFERENÇA PORQUE CUIDAM DE VOCÊ Lista de Casamento: nas lojas Fast Shop, sua lista pode ser integralmente revertida em créditos. Televendas: capitais (11) 3003-FAST (3278). Demais regiões (11) 3232-3100. Diariamente das 8h à 0h. www.fastshop.com.br

4 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Seguro contra Roubo e Furto Qualificado: Proteção Fast Shop para você aproveitar seu produto com mais tranquilidade.

Instalação e Orientação de Uso: Conte com os nossos técnicos para aproveitar melhor toda a qualidade de seu produto.

Seguro de Garantia Estendida Original: A melhor opção para garantir as qualidades originais do seu produto por mais tempo.

Suporte Digital: Da configuração na loja ao help desk em casa, tenha nossos técnicos sempre à sua disposição.

CONTEÚDO ESPECIAL 52. O DECOLAR DA OLED Veja de que forma a tecnologia OLED está modificando a maneira como assistimos à TV. 60. WINDOWS

O mais novo sistema operacional da Microsoft chega cheio de recursos inovadores e pode ser o último a ser lançado. 66.

SONY ANDROID T V Conheça as primeiras TVs integradas com o sistema operacional Android.

REPORTAGENS 22. ESPECIAL HISTÓRIA DO DESIGN O SEGREDO DO DESIGN Equilíbrio entre forma e função cria os eletrônicos mais inovadores e desejados do mundo.

TRAÇO DO ARQUITETO 28. DESIGN ILUMINADO A arquiteta Daniela Inês aposta na luz e na automação para criar ambientes modernos e elegantes.

GASTRONOMIA 72. CERVEJA: FAÇA VOCÊ MESMO Desvendamos a arte dos cervejeiros para te inspirar a fazer sua própria cerveja em casa.

LUA DE MEL 80. TERRA DE COLOMBO Conheça as surpresas da Colômbia, o segundo país mais biodiverso do mundo.

GUIA DE CONSUMO 95. A SELEÇÃO DE PRODUTOS DA EDIÇÃO

CULTURA 114. CINEMA DO ESPAÇO, discos para entrar no clima do Rock in Rio e livros premiados. 120. ONDE ENCONTRAR As lojas da Fast Shop por todo o Brasil 122. PREVIEW Uma lareira portátil 5 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Superfino, megaleve.

Cada componente do novo MacBook foi reimaginado para se encaixar ao design unibody incrivelmente compacto. Com apenas 13,1 milímetros de espessura e 0,92 kg,1 este é o notebook reduzido à sua forma mais pura e portátil.

Evolução na medida certa.

Com teclado completo, novo trackpad sensível à pressão, tela Retina de 12 pol., processador Intel Core M, porta USB-C multifuncional e bateria que dura até 9 horas,2 o MacBook coloca grandes ideias em um formato muito compacto.

Nada prende você.

Quer você esteja compartilhando arquivos com o AirDrop, fazendo streaming de filmes para a sua TV HD com o AirPlay3 ou gerenciando sua Fototeca do iCloud, a tecnologia do MacBook permite que você faça quase tudo sem fios.

O tamanho e o peso variam de acordo com a configuração e o processo de fabricação. 2A duração da bateria varia de acordo com o uso e a configuração. Consulte www.apple.com/br/batteries para obter mais informações. 3O AirPlay está disponível em todos os dispositivos com iOS 4.3 ou posterior. Alguns recursos exigem o software mais recente. É preciso ter a segunda geração de Apple TV ou posterior. TM e © 2015 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

Disponível em dourado, cinza espacial e prateado

256GB* de armazenamento em flash Processador Intel Core M dual core de 1,1GHz

512GB* de armazenamento em flash Processador Intel Core M dual core de 1,2GHz

10x Total A vista

R$ 849,90 R$ 8.499,00 R$ 7.718,87

Os recursos mencionados são configurações padrão. *1GB = 1 bilhão de bytes. A capacidade real após a formatação é menor.

R$ 1.049,90 R$ 10.499,00 R$ 9.535,28

EDITORIAL

A obra da arquiteta Zaha Hadid ilustra a capa de setembro

O triunfo do design

o dicionário, o termo designar significa “traçar algo”. A óbvia associação do verbo com o termo mundialmente difundido “design” não se trata de mera coincidência. Design é desenhar um objeto, a fim de que este transmita, sem palavras, uma mensagem da marca para o consumidor final. “Mais do que apenas a estética, o design traduz para o eletrodoméstico os significados relevantes e percebidos na relação do usuário com a utilização do produto. Ele torna tangível os valores intangíveis da sua marca ou empresa”, explica Marcos Batista, consultor em design business e coordenador de pós-graduação e professor do IED. Sabe aquela sensação de não estar carregando nada no bolso, quando seu smartphone está lá? Ou a noção de que sua máquina de lavar se encaixa perfeitamente na lavanderia e ainda decora o ambiente? Ou ainda o fato de que seu notebook é pelo menos cem vezes mais leve e cem vezes mais veloz do que o computador mais veloz da década de 90? Agradeça isso aos designers. São eles, porta-vozes de empresas como LG, Samsung e Electrolux, que apontam como a ergonomia – termo utilizado pelos profissionais e que significa a otimização da interação entre nós e um aparelho – é a responsável por facilitar cada vez mais nosso dia a dia. Na reportagem sobre a história do design – tema de nossa edição especial –, mostramos como a tendência em valorizar a estética e a funcionalidade dos produtos está em franco crescimento. Essa é a razão pela qual o mercado de eletrônicos passou por muitas transformações, sempre visando, cada vez mais, melhorar a relação entre aparelho e usuário. O conceito Siga-nos no Twitter www.twitter.com/fast_shop forma e função nunca esteve tão em alta. Ainda bem. Além da edição temática sobre design, você ainda encontra os melhores lançamentos da Fast Shop e reportaConheça nossa página no Facebook www.facebook.com/fastshopoficial gens especiais sobre viagem, cervejas artesanais, arquitetura, cultura e muito mais. Leia a versão em iPad disponível na appstore

Boa leitura!

EQUIPE FAST LIFE

fastlife@fastshop.com.br

8 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Detalhes do shopping Dongdaemum Design Plaza em Seul, na Coreia do Sul. Obra foi projetada por Zaha Hadid e ilustra a capa da edição 31 da Fast Life

OUTROSPROJETOS

Design premiado

A ARTE DAS FORMAS NAS OBRAS CONCEITUAIS DA ARQUITETA IRAQUIANA ZAHA HADID FOI A INSPIRAÇÃO PARA NOSSA CAPA DA EDIÇÃO ESPECIAL DE DESIGN

O escritório de arquitetura Zaha Hadid Architects está baseado em Londres e já desenvolveu 950 projetos em 44 países

onsiderada uma das cem mulheres mais poderosas do mundo pela revista Forbes, Zaha Hadid coleciona nos seus mais de trinta anos de carreira uma série de projetos renomados e prêmios internacionais, sendo, em 2004, a primeira mulher vencedora do prêmio Pritzker, o Nobel da Arquitetura. Suas obras fazem parte da corrente chamada descontrutivista, caracterizada por uma arquitetura não linear e pela busca de formas não retilíneas. São de sua autoria o design do museus Mediterranean Museum of Nuragic And Contemporary Art, na Itália, e o Maxxi, primeiro museu de arte contemporânea de Roma, além do edifício da BMW na Alemanha e a Zaragoza Bridge Pavilion, na Espanha.

Estádio da Copa do Mundo no Qatar

O projeto tem como inspiração um barco de pesca do país árabe conhecido como Dhow. Segundo a arquiteta, a forma sinuosa única do estádio, que terá capacidade para 40 mil espectadores , traduz um design moderno e funcional e representa o posicionamento do país sob uma perspectiva cultural. Projeto: Al-Wakrah Stadium, proximidades de Doha, Qatar

Projeto: Projeto: OO centro centro cultural cultural Heydar Heydar Aliyev Aliyev Center Center no no Azerbaijão Azerbaijão

9 FAST LIFE SETEMBRO 2015

MUNDO FAST | SALONE MILANO

Novas te n d ê n cias d o d e sign Salão do Móvel de Milão dita tendências para 2016 p o r TIAGO MOTA

A utilização de processos high-tech criou um design inovador

Destaque em áudio: speaker bluetooth em mármore Carrara une tecnologia de ponta com sofisticação e tradição.

A CONCEITUADA FEIRA internacional de Milão reúne todos os anos os principais designers de sua época para expor seus conceitos e antecipar tendências. É na cidade italiana que se descobre como serão as casas e os objetos do futuro. A edição realizada em 2015 apontou para uma ousadia do design europeu, com grande poder imaginativo em cores e formatos. É um indício de que o mercado de design se mantém forte, independente da situação econômica muncial. A mostra de design revelou um interessante encontro entre a tradição e o avanço da tecnologia. A busca pelo equilíbrio entre os dois conceitos criou peças com processos high-tech, e o resultado do diálogo deve ditar a tendência deste ano em decoração interior. No quesito inovação tecnológica, o destaque vai para o speaker bluetooth desenhado por Filippo Protasoni e Claudio Larcher. Toda feita em mármore Carrara, a peça une tecnologia de ponta com sofisticação, charme e tradição. Os eletrodomésticos também estiveram presentes na feira internacional. O refrigerador, por exemplo, recebeu uma coleção que discutia a pluralidade de cores e formatos possíveis para o eletrodoméstico – que não precisa ser branco e retangular. O Salão do Móvel de 2015 recuperou um design arrojado, colorido e desafiador em suas formas. Tudo isso prezando pelo conforto. A casa do futuro? Ousada, aconchegante e high-tech.

10 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS C O R T E S I A S A LO N E D E L M O B I L E . M I L A N O / A N D R E A M A R I A N I , A L E S S A N D R O R U S S OT T I , C A R O L A M E R E L LO e S AV E R I O LO M B A R D I VA L L AU R I

EDIÇÃO ESPECIAL

D E S GN I O Salone del Mobile Milano de 2015 recebeu cerca de 310 mil visitantes em seis dias de evento.

A edição de número 54 da exposição abrigou mais de 2 mil expositores em um espaço total de 152 mil metros quadrados. Destaque para as cores e a decoração interior.

11 FAST LIFE SETEMBRO 2015

MUNDO FAST | EVENTO DESIGN

EDIÇÃO ESPECIAL

Fast Sh o p e Ar te fac to

D E S GN I

Evento reuniu profissionais de decoração para falar de tecnologia e design A TV curva da LG: modelo EC9300 está disponível em 55”

A FAST SHOP E A ARTEFACTO se uniram a profissionais de decoração para debater os rumos do design de casas e escritórios. O encontro reuniu um público de mais de setenta pessoas, entre arquitetos, decoradores e designers importantes, além da presença da renomada arquiteta Bel Lobo. A apresentadora do programa de decoração Lá Fora do GNT falou sobre sua trajetória profissional e sobre os desafios do universo da decoração e do design. Durante o evento, os convidados ainda tiveram a oportunidade de conhecer os mais recentes lançamentos da LG, apresentados pelo gerente de produtos da marca, Renato Almeida. As TVs demonstradas por Renato são uma prova de como os novos modelos aliam tecnologia e design por meio de diversos recursos de ponta e o inconfundível formato de tela curva fabricado pela LG. O encontro faz parte do programa de relacionamento da Fast Shop em parceria com a loja Artefacto B&C e tem como objetivo atender de forma especializada os profissionais da área. A parceria une projetos arrojados com produtos de ponta e permite oferecer às residências e escritórios de arquitetura mais estilo, conforto e tecnologia.

Bel Lobo e profissionais da LG apresentaram as novidades da decoração que aliam tecnologia e design. O evento aconteceu na unidade da Artefacto B&C do Jardim América em São Paulo.

12 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS D I V U LG A Ç Ã O

Refrigerador Food ShowCase e French Door Sparkling

Dimensões do produto (AxLxP): 177,7x90,8x96,3cm

Dimensões do produto (AxLxP): 177,4x91,2x89,6cm

Tudo o que você precisa ao alcance de suas mãos.

Food Showcase RH77

French Door Sparkling RF31

Água pura no seu refrigerador Na Fast Shop você encontra o refil original do filtro de água para seu refrigerador Samsung

ENTREVISTA | DESIGNERS

EDIÇÃO ESPECIAL

D E S GN I

M e s t re s da e rgo n o m i a Nomes de grandes empresas comentam sobre design, ergonomia e a busca pelo uso facilitado de seus produtos p o r TIAGO MOTA i l u s t r a ç õ e s RUBENS LP

ERGONOMIA. Não se assuste com o nome aparentemente complicado. Trata-se de um conhecimento bem estabelecido e desenvolvido entre designers. Os “ergonomistas” buscam, por meio de muita pesquisa, otimizar as interações entre nós, seres humanos, e o desempenho de um sistema ou aparelho. Colocando em termos simples: você já parou para pensar como é fácil usar seu smartphone com tela sensível ao toque apenas com uma mão? Agradeça à ergonomia. Por meio dela os designers chegam a tamanhos, formatos e interfaces que ajudam no uso prático de muitos produtos do seu cotidiano. Atualmente, os aparelhos agregaram para si funções novas. A começar pelos smartphones: 31% dos brasileiros acessam a internet por eles, para os mais diversos fins, segundo dados do Comitê Gestor da Internet (CGI). Televisores são smarts, também com acesso à rede. Até mesmo eletrodomésticos tradicionais como o refrigerador – inventado em 1850 – trazem consigo novas aplicações. Diante do desafio de desenhar novos produtos para novas necessidades, a revista Fast Life entrevistou designers de grandes marcas para saber como o design e a tecnologia podem melhorar nossa vida. Confira a seguir as entrevistas exclusivas para esta matéria. 14 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Qual é o tamanho do desafio de oferecer novas soluções em design que facilitem ainda mais o cotidiano de eletrodomésticos?

JULIO BERTOLA

Diretor de design da Electrolux América Latina

A cozinha moderna é aberta e integrada às demais áreas da casa. Traduz estilo de vida e personalidade, tornando-se o principal ambiente de socialização. A integração dos elementos nos eletrodomésticos acompanha a evolução estética e tecnológica das cozinhas planejadas, em que os puxadores se integram ou simplesmente desaparecem, criando novos e sofisticados sistemas de abertura. Nesse cenário, os eletrodomésticos devem ser os protagonistas que reforçam a macrotendência

do culinary enjoyment. O desafio está em como integrar as tendências vindas da arquitetura com as tendências sociais e culturais que sejam relevantes aos consumidores. Na Electrolux, uma das premissas fundamentais no desenvolvimento de um produto é atender e surpreender as necessidades racionais e emocionais do consumidor. Um bom design vai muito além da estética, mas deve contemplar o uso do produto, bem como a escolha dos materiais até o acabamento. O avanço tecnológico é importante em todo o processo, pois por esse avanço podem surgir novas possibilidades de design. 15 FAST LIFE SETEMBRO 2015

ENTREVISTA | DESIGNERS

Como é o processo para consolidar uma ideia inovadora? E como a marca faz para introduzir os desejos do consumidor no produto final? Um dos grandes desafios ao se introduzir novas tecnologias é ter em mente que a mesma deve simplificar a vida das pessoas, e não o contrário. Quando a gente olha para um produto dito “tecnológico”, as pessoas costumam julgar que esse parece ser mais “difícil de usar”, mas o nosso objetivo é justamente o contrário: é usar a tecnologia como uma ferramenta para tornar o dia a dia das pessoas ainda mais simples e fácil de administrar. Um produto inovador é fruto de pesquisas realizadas,

cujos resultados apontam a tendência dos consumidores em levar uma vida mais saudável, por exemplo. Outro ponto abordado pelos clientes é a falta de criatividade na cozinha. As pessoas querem surpreender e oferecer uma experiência completa, com entrada, prato principal e sobremesa aos seus convidados, mas não sabem nem por onde começar. A tecnologia tem que atender a essas expectativas no produto final.

Se, por um lado o design facilita o cotidiano do usuário, por outro traz o desafio de apresentar um novo uso capaz de agregar muitas funções.

“ Nosso objetivo é usar a tecnologia como uma ferramenta para tornar o dia a dia das pessoas ainda mais simples e fácil de administrar. “

16 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Como equacionar esses elementos do design? A composição de interfaces como o touchscreen, por exemplo, permite oferecer ainda mais conteúdo e funcionalidades. E a equação é muito simples: quanto mais conteúdo oferecemos, mais simples, didática e intuitiva a interface deve ser. Para, de fato, equacionar elementos de design às tecnologias, o produto precisa ser relevante, de forma que o usuário se proponha a explorar essa interface e possa tirar proveito de todas as possibilidades do produto por completo. Segundo pesquisas realizadas com consumidores pela Electrolux, constatou-se que a tecnologia por si só não é o mais importante em um eletrodoméstico, e sim o benefício funcional que ela oferece. O consumidor não quer conectividade ou aplicativos que enviem e-mail ou acessem o Facebook, e sim procura por soluções que facilitem o seu dia a dia, além de procurar por produtos mais interativos. Sendo assim, é importante para a empresa não apenas acompanhar as inovações tecnológicas como criar produtos que possuam um verdadeiro atributo ligado a um benefício real ao consumidor.

“ O consumidor procura por soluções que facilitem o seu dia a dia, além de procurar por produtos mais interativos “

Qual é a estratégia de design da LG para as TVs? Quais os benefícios da tela curva e do painel de OLED?

RENATO ALMEIDA Gerente de produto da LG

A LG acompanha o mercado e trabalha com opções de modelos para diversas demandas, com produtos de tela flat e curva. A tela curva pode proporcionar imersão e conforto visual. O consumidor consegue enxergar o conteúdo em qualquer parte da tela sem distorção. O painel de OLED, exclusivo da LG, proporciona a curvatura perfeita porque não distorce as cores na visão lateral do produto. Os painéis IPS nos televisores de LED, também exclusivos da LG, entregam um

campo de visão completo, sem borrões ou distorções de cores. Os painéis se somam ao design ultra slim da LG, que proporciona melhor ambientação.

Como projetar uma TV com alto valor de design e ainda proporcionar uma experiência de conectividade que atenda as expectativas de um usuário cada vez mais conectado? Como a marca alia design e tecnologia em seus produtos? As TVs LGs são desenvolvidas para entregar um design arrojado e tecnologia 17 FAST LIFE SETEMBRO 2015

ENTREVISTA | DESIGNERS

avançada. Os televisores Super Ultra HD, lançados agora em maio, por exemplo, possuem um formato ultrafino de apenas 8,5 milímetros de espessura e a tecnologia Color Prime, que oferece alta precisão de cores e ângulos de visão maiores do que nos televisores convencionais. Outro destaque desses televisores é a plataforma web OS 2.0, que está até 70% mais rápida do que a versão anterior e facilita a navegação e a usabilidade das smarts TVs. O sistema operacional revolucionou a forma com que o usuário interage com a TV, por meio de uma interface intuitiva desde o momento da instalação. Ou seja, uma combinação de qualidade de imagem, design slim e navegação fácil, que eleva a experiência do usuário a um novo patamar.

Os controles remotos evoluíram muito no sentido de privilegiar um

uso mais intuitivo e fácil das TVs. Recentemente, eles também têm mudado tanto em tecnologia (agora com sensores de movimento e afins) quanto em formato e tamanho. Para onde caminha o design desses controles? A LG trabalha com um controle que foi criado e pensado para facilitar a interação do usuário com a plataforma Smart. O Controle Smart Magic é intuitivo, ele funciona como um “mouse” na TV, sensível ao movimento. Desta forma, não é preciso apontá-lo na direção da TV para acessar as funções, possibilitando controlar o aparelho deitado no sofá. Além disso, possui tecla de rolagem – ou scroll – que facilita a navegação on-line, além da função de reconhecimento de voz para busca por conteúdos. O controle Smart Magic é ainda muito leve, possui design ergonômico e uma anatomia que facilita a interação do usuário.

“ A LG trabalha com um controle que foi criado e pensado para facilitar a interação do usuário com a plataforma Smart. “ 18 FAST LIFE SETEMBRO 2015

RENATO CITRINI Gerente de produtos da área de dispositivos móveis da Samsung Brasil

Hoje, aparelhos, celulares têm diversas funcionalidades pensadas para facilitar a vida do usuário. Como o design de um produto, seu desenho e formato, ajudam o uso mais intuitivo do mesmo? Os avanços tecnológicos atuais estão gerando um novo olhar envolvendo o design, que vai além de considerações puramente estéticas. Pensando nisso, a Samsung aperfeiçoa, periodicamente, sua abordagem em relação ao design de seus produtos, desenvolvendo uma nova identidade, colocando a experiência e o estilo de vida do consumidor no centro de suas criações. O usuário de smartphone passa a usar o celular cada vez menos para falar e mais para enviar e

“ A tela Edge certamente é uma tendência e mostra como evoluímos em relação ao design das telas. “

receber mensagens de texto, ver fotos e vídeos. Assim, o design dos aparelhos precisa acompanhar esse novo comportamento, melhorando funcionalidades como tamanho e qualidade da tela, as câmeras, ergonomia, desempenho do processador e do sistema operacional, entre outras características que fazem parte do design global de um aparelho e passaram a ser fundamentais na hora de desenvolver um smartphone.

Nesse sentido, o que há de inovador no design e na forma de produzir e pensar a linha Galaxy S? O que o Galaxy S6 e o Galaxy S6 Edge trazem de novo? Para os designers da Samsung, foi uma mudança radical. Os novos smartphones da linha Galaxy S têm visual e essência fundamentalmente diferentes de qualquer um de seus antecessores. A Samsung voltou para a prancheta para desenvolvê-los do zero, criando

um novo padrão de design e desempenho. O Galaxy S6 e o Galaxy S6 Edge foram desenvolvidos a partir de um bloco único de uma liga de alumínio – a mesma utilizada em aeronaves, mountain bikes e iates. Foram esculpidos, e não fundidos, deixando o aparelho resistente e criando uma aparência sofisticada. O acabamento dos smartphones é feito por conta de uma fina película ótica que reflete a cor e são sobrepostos por vidro Gorilla Glass 4 em ambos os lados. O Galaxy S6 Edge, particularmente, mostra design único e excepcional ao apresentar a primeira tela do mundo curvada em duas laterais. A estética dos novos modelos é complementada pela interface de usuário totalmente nova e mais leve, o que melhora muito a

funcionalidade dos aparelhos, simplificando o uso de aplicativos e oferecendo recursos e configurações de forma mais intuitiva.

Há como antecipar quais as principais e próximas tendências do design de celulares? A tela Edge é uma delas? A tela Edge certamente é uma tendência e mostra como evoluímos em relação ao design das telas. Apesar do tamanho maior das telas, a Samsung se preocupa com a ergonomia e desenvolve aparelhos que possam ser utilizados com apenas uma mão. A tela Edge oferece um manuseio mais delicado. Além da beleza, permite conforto extra ao segurar o aparelho, bem como funcionalidades que vão facilitar o dia a dia do usuário, como o recurso Barra de Contatos Edge. 19 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Dimensões do produto (AxLxP):99x68,6x81,1cm WD15

Capacidade de Lavagem: 15 Kg Capacidade de Secagem: 8 Kg

Limpeza profunda com bolhas A tecnologia Eco Bubble™ utiliza bolhas que rapidamente ativam o sabão, removendo manchas mais facilmente. Soma-se a ela o Bubble Shot™: dois jatos extra de água, que auxiliam na penetração do sabão, antes do enxágue dos resíduos. 20 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Sabão líquido

Amaciante

Lava & Seca 15 Kg. Mais tempo para você. Lave rapidamente pilhas de roupas em uma única carga.

Dispenser automático de sabão O Auto Dispenser libera automaticamente sabão e amaciante, para que você não tenha que dosar a cada lavagem. Basta encher o compartimento uma vez ao mês*, que o Auto Dispenser utiliza sempre a quantidade certa para cada carga. * Baseado em testes internos, com 5 kg de roupa, 4 vezes por semana.

Higienize suas roupas com ar A tecnologia Air Wash desodoriza e higieniza suas roupas para que elas estejam sempre frescas. Usando apenas ar quente, todos os odores indesejáveis são removidos e as bactérias são eliminadas, sem uso de água, de sabão ou de outros produtos químicos. 21 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CAPA | ESPECIAL HISTÓRIA DO DESIGN

Os desenhos de produtos que ilustram esta matéria foram exclusivamente criados pelo designer Marcos Batista a convite da revista Fast Life. Batista é consultor em design business, coordenador de pós-graduação do IED e foi vencedor de prêmios como o iF Product Design Award, Red Dot Design Award e Design Excellence Brazil.

“ Não é apenas sobre estética. Eles se importam com coisas que são muito bem pensadas e bem feitas. “

JONATHAN IVE Diretor de design da Apple 22 FAST LIFE SETEMBRO 2015

EDIÇÃO ESPECIAL

D E S GN I

O segredo do design Equilíbrio entre forma e função cria os eletrônicos mais inovadores e desejados do mundo p o r DANIEL DOS SANTOS s k e t c h e s MARCOS BATISTA

DESIGN É ESSENCIAL. Para muitos, ele é um dos principais responsáveis pelo sucesso de centenas ou mesmo milhares de produtos que habitam a nossa vida. “Nós estamos cercados por anônimos objetos feitos de forma pobre. É tentador pensar que isso acontece porque as pessoas que usam isso não se importam. Mas o que a Apple tem mostrado é que as pessoas se importam, sim. Não é apenas sobre estética. Eles se importam com coisas que são muito bem pensadas e bem feitas.” Quem afirma isso é Jonathan Ive, guru do design da Apple, responsável por sucessos de venda como o iPod, iPhone e iPad e que recentemente ganhou o cargo de diretor de design na empresa, criado especialmente para ele. Dez bilhões e meio de dólares. Esse foi o valor que a Apple, marca mais valiosa no mundo, investiu em 2013 em tecnologia de fabricação. Isso porque os produtos da empresa são tão inovadores do ponto de vista de design que é preciso um processo de fabricação único para produzi-los. A quantia investida prova o quanto os consumidores valorizam ter em mãos um produto inteligente e funcional. Mas não é só a Apple que entende o valor do design. Veja, a seguir, como o design tem permitido, ao longo da história, que os consumidores tivessem em suas mãos eletrodomésticos e eletrônicos cada vez mais úteis, ergonômicos e bonitos.

23 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CAPA | ESPECIAL HISTÓRIA DO DESIGN

“ As questões voltadas à estética eram renegadas. “

MARCIA HOLLAND Instituto Europeo de Design

Visual Os primeiros eletrodomésticos pensados para ser atraentes surgiram a partir da década de 1920.

24 FAST LIFE SETEMBRO 2015

ANTES MESMO de a eletricidade chegar a todos os lares da Europa, os ancestrais dos eletrodomésticos surgiram no século XVII. Máquinas domésticas acionadas por alavancas, manivelas ou molas, com objetivo de apenas cumprir funções mecânicas, eram comuns às cozinhas. “As questões voltadas à estética eram renegadas. Com a segunda Revolução Industrial – com o advento da eletricidade –, muitos objetos mecânicos começaram a se eletrificar. Contudo, “os eletrodomésticos, tais como conhecemos, começaram a ser criados só na segunda metade do século XIX”, explica Marcia Holland, professora da Faculdade de Tecnologia do Istituto Europeo de Design (IED), mestre doutora pela FAU/USP e formada em Artes pela FAAP. Quando os primeiros equipamentos elétricos chegaram aos lares, no início do século XX, o design industrial começou a ser valorizado e adaptado ao mercado doméstico. “A preocupação com o design dos eletrodomésticos começou nos Estados Unidos, no final da década de 1920, início dos anos 30, com a oferta de objetos mais atraentes para estimular o consumo”, conta Marcos Braga, designer e professor de História do Design da FAU/USP. A forma passou a ser critério de decisão na hora de escolher o novo refrigerador para a cozinha. Essa foi a estratégia de alguns fabricantes, que utilizavam o design para diferenciar seus produtos e conquistar consumidores mais exigentes, que buscavam beleza aliada a funcionalidade, mesmo que isso significasse pagar mais por um equipamento. Grandões e desajeitados, os eletrodomésticos passaram por sua primeira grande revolução no design na década de 1940. “A evolução técnica da microeletrônica, com o transistor, foi muito importante para levar a miniaturização para dentro das casas. Ela gerou uma onda de redesenho dos aparelhos”, explica o professor Braga. Mas foi entre as décadas de 1950 e 1960 que o trabalho dos designers em tornar os produtos mais inteligentes e práticos para o dia a dia passou a ser percebido e a influenciar a vida das pessoas. Equipamentos “desenhados” passaram a ser estratégia de marketing associada à modernização da vida doméstica. Era a hora de a dona de casa moderna abandonar a vassoura e comprar um aspirador de pó, e o batedor a manivela ser trocado pela facilidade da versão elétrica. Nessa época, aparelhos domésticos como a TV, que eram vistos basicamente como móveis, passaram a adotar uma estética própria, deixando de imitar o desenho dos armários da casa. Felizmente.

Seleção Design Os especialistas da Fast Shop escolheram os produtos que impressionam pela forma, função e ergonomia.

Tela infinita

Tela UltraWide Curva

Um conceito de design é inovador quando ele traz um novo olhar para o que já estava determinado como o padrão. Foi assim que a Samsung impressionou o mercado com o desenho do Galaxy S6 Edge, que ganhou bordas curvas dos dois lados, ampliando a capacidade de customização do usuário. Além do desenho inédito, fica claro ao consumidor que um verdadeiro design é aquele que se renova sempre.

A LG lançou o primeiro computador All in One com a tela UltraWide do mundo. A tecnologia é fruto da combinação de uma tela curva de 28,7 polegadas, que se ajusta naturalmente ao nosso campo de visão, com o recurso WideScreen na proporção 21:9, que possibilita visualizar seu trabalho por inteiro. O resultado é um monitor que utiliza o design e a ergonomia para literalmente encher os olhos do usuário, proporcionando uma experiência única ao exibir conteúdos. Além disso, o produto conta com uma webcam que gira até 270°, para maior comodidade no uso.

Imagens curvadas Televisão é cada vez mais sinônimo de imersão. No caso da TV LG OLED, mergulhar no conteúdo é um prazer visual, graças ao seu desenho surpreendente: em uma tela OLED curva com apenas apenas 0,17 mm de espessura em seu ponto mais fino. Uma obra de arte, com traços delicados e incrivelmente elegantes.

Porta vitrine A cada nova geração de refrigeradores que surge no mercado, os consumidores são surpreendidos com design inteligente que muda a forma de usá-los. Além do visual moderno, o modelo da Samsung conta com a exclusiva porta dupla Food ShowCase, que permite armazenar e ter acesso aos alimentos mais utilizados no dia a dia, sem a necessidade de abrir o refrigerador por completo.

25 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CAPA | ESPECIAL HISTÓRIA DO DESIGN

A IMPORTÂNCIA DO DESIGN

Funcionalidade O advento da microeletrônica (1940) permitiu criar um aparelho de TV que ocupava menos espaço na sala.

Não é à toa que o verbo “designar” significa “representar”, em português. Concepção, inovação e criação, o design tem papel fundamental de transmitir as ideias de uma marca para o produto final. Confira algumas outras definições nas palavras dos próprios designers. “Mais do que apenas a estética, o design traduz para o eletrodoméstico os significados relevantes e percebidos na relação do usuário com a utilização do produto. Ele torna tangível os valores intangíveis da sua marca ou empresa.” Marcos Batista, consultor em design business, coordenador de pós-graduação e professor do IED. Vencedor de prêmios como o iF Product Design Award, Red Dot Design Award e Design Excellence Brazil. “O eletrodoméstico ideal é aquele que atende aos seguintes requisitos: tecnologia inovadora e sustentável, interação, ergonomia, comodidade, agilidade, facilidade de uso e limpeza e, principalmente, a preservação da saúde do usuário.” Marcia Holland, professora do Istituto Europeo de Design. “Ele (o design) ajuda a transmitir valores, características e sensações para o usuário final, sem precisar de nada escrito. É também o porta-voz de quem possui aquele objeto, ajudando a comunicar sua personalidade por meio de suas escolhas.” Mario Fioretti, trinta anos de experiência no design de produtos, com passagens pela Caloi, Tigre e Lorenzetti, além de ter ocupado o posto de diretor de projetos da Whirlpool na América Latina.

No Brasil, o mercado de eletrodomésticos começou sua trajetória de expansão a partir dos anos 1940, impulsionado pelo crescimento urbano e industrial da época. Muitos fabricantes estrangeiros instalaram suas fábricas no país, enquanto a maioria das indústrias nacionais se limitava a copiar os modelos feitos no exterior. Entretanto, apenas na década de 1960 o design nacional começou a ganhar corpo. Nessa época foi lançada a UD, Feira de Utilidades Doméstica, evento que servia como uma vitrine para os novos eletrodomésticos, e que em 1963 passou a premiar o design brasileiro de produto. O estímulo colaborou para o surgimento do design brasileiro de eletrodomésticos. Depois de eletrificados e com desenhos próprios, os eletroeletrônicos e domésticos estavam prontos para uma terceira evolução: a interação homem-equipamento. A partir da década de 1970, designers europeus passaram a propor novas formas para os tradicionais equipamentos domésticos, sempre associando o desenho à facilidade de manuseio, conceito também chamado de ergonomia. A preocupação se provou tão autêntica que hoje é uma das principais funções de um designer de produtos. “No final do século era possível notar uma busca por eficiência tecnológica e o máximo atendimento às necessidades do usuário e incorporação de funcionalidades”, afirma o professor Braga. FUTURO: DESIGN SUSTENTÁVEL Soa estranho dois termos tão distantes, juntos. Afinal, como tornar o consumo mais ecológico, se inovações no desenho dos equipamentos geram estímulos de consumo? Para o designer Marcos Batista, consultor em design business, coordenador de pós-graduação e professor do IED, o rumo para aliar tecnologia, consumo, design e meio ambiente aponta para a “Internet das Coisas”, que consiste em conexão e comunicação entre todos os equipamentos da casa. Isso inicialmente garante melhor eficiência energética, pois eles só funcionam quando há alguém por perto, e equilibra o consumo, uma vez que os aparelhos poderão receber constantes atualizações e melhorias no software através da internet. “A ‘Internet das Coisas’ começa com tecnologia e design”, explica Marcos. “Será um rumo sustentável, acima de tudo na utilização dos materiais. O consumidor está cada vez mais preocupado com o planeta, mudando comportamentos e hábitos de consumo”, explica.

26 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS D I V U LG A Ç Ã O

ULTRABOOK™ 2 EM 1 THINKPAD HELIX UM COMPUTADOR QUANDO VOCÊ PRECISA, UM TABLET QUANDO VOCÊ QUER. • Ultrabook conversível corporativo com 4 modos de uso e teclado destacável • Muito mais mobilidade com o slot WWAN para conexão 3G (*chip não incluso) • Vem com caneta digitalizadora para fazer anotações na sua tela touch Full HD • Trabalhe de onde precisar: fino, leve e com até 8 horas de uso contínuo sem carregar a bateria

Mobilidade e caneta digitalizadora

Mobilidade: te acompanha onde precisar com a bateria de longa duração e design ultra-leve.

O Ultrabook TM 2 em 1 ThinkPad Helix é robusto, super resistente: tem a qualidade que só a número 1 do mundo na fabricação de computadores pode oferecer.

TRAÇO DO ARQUITETO | DESIGN ILUMINADO

“ A iluminação, por mais simples que seja, enriquece qualquer ambiente, deixando-o mais elegante, mais aconchegante. ”

28 FAST LIFE SETEMBRO 2015

EDIÇÃO ESPECIAL

D E S GN I

D esign iluminado Daniela Inês une arquitetura com tecnologia para criar ambientes modernos, elegantes e automatizados p o r LUIS ROBERTO TOLEDO

DANIELA INÊS trouxe sua paixão pelo artesanato, onde começou sua carreira, à arquitetura e ao desenho de interiores. Para ela, os detalhes devem ser iluminados. Daí vem a ideia de sempre valorizar a luz dos projetos. “A iluminação, por mais simples que seja, enriquece qualquer ambiente, deixando-o mais elegante, mais aconchegante”, afirma a profissional, que tem se especializado em luminotécnica, a aplicação da luz artificial para valorizar os espaços. Atuando há quase oito anos na área de decoração, ela vem acompanhando o crescimento do interesse dos clientes pela automação residencial. Além de buscarem a tecnologia para integrar e facilitar a operação de equipamentos de áudio e vídeo, conta Daniela, tem aumentado a procura pela automação de sistemas de iluminação. Segundo ela, ao conhecerem a possibilidade de usar dimmers para controlar a intensidade e de criar cenas prédeterminadas no ambiente, por exemplo, os clientes percebem o quanto o sistema pode ser valioso. Cerca de 70% dos trabalhos da arquiteta estão concentrados no Grande ABC, na região metropolitana de São Paulo; os demais estão espalhados pela capital paulista. Daniela costuma dizer que, para executar um bom projeto residencial, é preciso entender o sonho dos moradores. Para tanto, estuda o perfil do cliente e oferece soluções modernas de forma a tornar concreto aquilo que ele procura. O escritório da arquiteta realiza design de interiores, plantas técnicas, detalhamento de mobiliário e gerenciamento de obras. Conheça alguns dos projetos de Daniela nas páginas a seguir. 29 FOTO E D E R B R U S C A G I N / D I V U LG A Ç Ã O

FAST LIFE SETEMBRO 2015

TRAÇO DO ARQUITETO | DESIGN ILUMINADO

Tecnologia e conforto para ver lutas de UFC Integração entre área social e varanda gourmet cria amplo espaço para receber os amigos e assistir aos combates

Daniela propôs aos clientes o uso de estofados e cortinas em tons pastel, deixando as cores mais vibrantes restritas aos objetos de decoração.

Ter um espaço para reunir os amigos era o desejo de uma família de São Bernardo de Campo (SP) que procurou Daniela Inês ao adquirir um amplo apartamento de 240 m² no centro da cidade. Aficionados por lutas de UFC (Ultimate Fighting Championship), os moradores -- um casal com dois filhos -- queriam desfrutar na nova residência de um local onde pudessem acompanhar os combates pela TV, oferecendo muita comodidade aos convidados. A proposta da arquiteta foi integrar o living à varanda gourmet, criando uma área social de mais de 70 m², controlada por um sistema de automação para ampliar o conforto. A sala ganhou um telão de 100 polegadas e a varanda, um aparelho de TV retrátil, que, para ser utilizado, se abre a partir do teto num ângulo de 90 graus. Os dois aparelhos são

programados para funcionar simultaneamente, sem que haja atrasos no áudio ou na imagem. Os equipamentos de vídeo e som são controlados automaticamente pelos moradores através de um iPad, assim como a abertura e o fechamento das cortinas, o funcionamento do ar-condicionado e a iluminação do ambiente. As luzes são dimerizadas, isto é, podem ter sua intensidade ajustada, e apresentam diversas cenas prédefinidas. Daniela propôs aos clientes o uso de estofados e cortinas em tons pastel, deixando as cores mais vibrantes restritas aos objetos de decoração. A varanda segue uma linha um pouco mais rústica, mas ainda elegante, com o uso de madeira de demolição. O ambiente gourmet é dotado de churrasqueira e de uma chopeira do tipo torre naja, usada profissionalmente.

30 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS GUSTAVO AWAD/DIVULGAÇÃO

Contemporâneo sujeito a mudanças Portas de correr conferem modernidade e versatilidade a projeto que integra cozinha, living e sala de TV A praticidade e a decoração contemporânea são as características mais marcantes do projeto desenvolvido por Daniela Inês para o apartamento de 237 m² do bairro Jardim, em Santo André, no ABC paulista. O design moderno agradou o casal de moradores, que já havia vivido um período no exterior e trouxe de lá referências como a funcionalidade. E é claro que, em um projeto dessa natureza, a arquiteta não deixou a automação de fora, elevando o nível de conforto oferecido no ambiente. O destaque da residência é a proposta de integração entre a cozinha, o living e a sala de TV. Essa sugestão de Daniela deu origem a um espaço amplo e de circulação fluida. No entanto, essa disposição do ambiente não é estanque, já que portas de correr laqueadas permitem alterar o layout, isolando cada espaço sempre que for necessário. O sistema de som e vídeo do home theater da sala de TV é automatizado, oferecendo maior facilidade e conveniência na hora de assistir a filmes e providenciar o som ambiente.

Tanto nesse espaço quanto no living, as luzes são dimerizadas e controladas através de um painel eletrônico instalado na parede. Nesse ambiente integrado, a arquiteta indicou o uso de móveis de perfil baixo e alongado, com linhas retas e em cores neutras. A mesma paleta vale para os estofados e tapetes, mas o amarelo-ouro se destaca no painel de apoio para a TV, em detalhes das almofadas e em outras peças de decoração.

A disposição do ambiente é versátil, com portas de correr laqueadas que permitem alterar o layout, isolando cada espaço sempre que for necessário.

31 FAST LIFE SETEMBRO 2015

TRAÇO DO ARQUITETO | DESIGN ILUMINADO

Vitrine de ideias e inspirações Escritório da profissional revela aos clientes possibilidades do uso de sistemas de automação residencial

O escritório da arquiteta tem todos os atributos marcantes de seus projetos: funcionalidade, elegância e automação.

Daniela Inês sabe que seu escritório desempenha o papel de vitrine de seus projetos e é uma referência para os clientes. Dessa forma, além de ter tornado seu espaço de trabalho bastante funcional e elegante, a arquiteta também procura exibir no local alguns equipamentos automatizados para que os visitantes conheçam mais potencialidades dos sistemas voltados para residências. A tela onde Daniela apresenta seus projetos, assim como o sistema de som, com alto-falantes espalhados por toda a área, são controlados por meio de um iPad. O mesmo vale para as câmeras de vigilância, acessadas inclusive à distância. As luzes dimerizadas do ambiente, que podem ter a intensidade ajustada, são controladas por um painel eletrônico.

O escritório de 52 m² em São Bernardo do Campo (SP) abriga três salas, separadas por divisórias de vidro, além de lavabo e copa. De acordo com a arquiteta, essa transparência confere leveza ao ambiente. Na sala de reuniões, se for necessária maior privacidade, podem ser fechadas as persianas do tipo “sanduíche”, que ficam entre duas lâminas de vidro das divisórias. O vinho e o preto, que são as cores do logo da empresa de Daniela, se propagam pelo mobiliário do escritório. As poltronas da recepção, em tecido estampado, dividem o espaço com peças de madeira e repousam sobre um tapete de couro animal em mosaico quadriculado. Nichos com iluminação forçada dão destaque a objetos de decoração, como uma coleção de miniaturas de cadeiras de design assinado.

Artefacto B&C: Avenida Brasil, 1823, São Paulo/SP - Tel.: (11) 2589-1188 - email: casainteligente@fastshop.com.br 32 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS MARINA PALÁCIO/DIVULGAÇÃO

PING PONG

CASAMENTO PERFEITO CONFIRA AS DICAS DE DANIELA INÊS PARA UNIR DECORAÇÃO E AUTOMAÇÃO

O que é possível automatizar em uma residência hoje em dia? Os sistemas automáticos para equipamentos de áudio e vídeo são os mais conhecidos, com os quais os clientes estão mais familiarizados, o que também está mais ligado à comodidade. Também é possível automatizar o funcionamento das luzes, do sistema de ar-condicionado, acionamento de cortinas e persianas, câmeras de vigilância, até mesmo o acendimento de lareira. Além disso, tenho feito projetos onde se usa a leitura biométrica em fechaduras, que é um sistema muito seguro para abertura e fechamento de portas. Também é possível automatizar áreas da cozinha.

Existe uma área mínima ou máxima para que um ambiente possa receber automação? Os limites estão ligados às necessidades e possibilidades de cada cliente. Os projetos variam também em função do interesse de cada pessoa. Muita gente procura inicialmente a automação dos sistemas de áudio e vídeo, mas depois, quando conhecem as

potencialidades da iluminação, acabam querendo instalar o sistema completo.

A automação residencial interfere na decoração? Não, a automação complementa a decoração. Na maioria das vezes, você nem nota que ela está ali, porque a tecnologia não é aparente. No caso da iluminação, ela pode até dar mais destaque à decoração, intensificando determinados pontos do ambiente ou valorizando o espaço, quando se usam as cenas programadas, por exemplo.

Como o arquiteto pode ajudar o cliente na automação de ambientes? Eu costumo mostrar logo as várias possibilidades de automação e de que forma isso pode valorizar o projeto de uma residência. Por isso é interessante ter os sistemas instalados no escritório. Converso com o cliente para avaliar o que é importante em cada caso e o que cabe no bolso também. A partir disso, vamos retirando ou acrescentando equipamentos para que o cliente fique satisfeito com o resultado do projeto.

Site: www.danielaines.com.br

33 FOTO E D E R B R U S C A G I N / D I V U LG A Ç Ã O

FAST LIFE SETEMBRO 2015

MUNDO FAST | CHEF EXPERIENCE

G a s t ro n o m i a on-line Projeto digital da Samsung vai transformar usuários em chefs de cozinha com a ajuda de especialistas da culinária internacional p o r LUIS ROBERTO TOLEDO

OLIVIER ANQUIER e outros cinco experts da gastronomia latino-americana foram reunidos pela Samsung para revelar o chef que existe em cada um. Esses especialistas da culinária estão a postos na Samsung Chef Experience (samsung.com/br/samsungchefexperience), plataforma digital que traz vídeos com receitas e dicas exclusivas dos chefs, além de tirar dúvidas on-line sobre o preparo de pratos. Para completar, o site ainda traz as principais tendências da arte da boa mesa. Tudo de forma simples e dinâmica, acessível por computadores, smartphones e tablets. “Vou mostrar muitas receitas novas, como o carnetone, que inventei inspirado no polpetone. É um escalope de carne suína, recheado com legumes e shiitake”, conta Anquier, proprietário dos restaurantes L’Entrecôte d´Olivier e apresentador do programa de TV por assinatura Diário do Olivier. O único prato que não é inédito, segundo ele, é o espaguete à carbonara. “Mas vou ensinar a verdadeira receita, como aprendi em Veneza, e que não se prepara como a maioria das pessoas pensa que se faz”, afirma ele.

36 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS C O D O M E L E T T I

Acesse o link utilizando o seu celular para conhecer a plataforma Samsung Chef Experience

A plataforma Samsung Chef Experience onde é possível assistir vídeos, buscar receitas e ter acesso ao conteúdo gerado pelos seis renomados chefs convidados pela Samsung

Experiência de chef

Refrigerador Samsung

Show Case: nova

French Door Sparkling:

forma inteligente de

água gaseificada

armazenamento

com um só botão.

Ao lado de Anquier, que representa o Brasil, também estão envolvidos no projeto os consagrados chefs Christopher Carpentier (do Chile), Harry Sasson (da Colômbia), Abel Hernández (do México), Christian Bravo (do Peru) e Leandro Díaz (da República Dominicana). “Vamos mostrar a cultura de cada país aos povos da América Latina e transformar todos em autênticos chefs”, diz o peruano Bravo, que tem cinco restaurantes em seu país. Uma vez por mês, será possível assistir ao vivo, em transmissão por livestreaming, a um dos chefs internacionais cozinhando.

O projeto nasceu da constatação de que os nativos do continente têm grande interesse por sua culinária e procuram na internet informações sobre o tema. De acordo com a diretora de marketing para a América Latina da Samsung, Andrea Mello, a plataforma vem para somar: “Queremos atender a essa demanda e despertar a alma de chef dos usuários”, diz. Além de receitas, a Samsung preparou uma linha exclusiva para quem quer a melhor experiência na cozinha, como refrigeradores de alta tecnologia para conservar os alimentos da maneira certa. A Chef Experience ficará disponível até dezembro, com conteúdo em português e espanhol, atingindo dezoito países da América Latina. 37 FAST LIFE SETEMBRO 2015

MUNDO FAST | SOLIDARIEDADE

Deficientes visuais foram os beneficiados na parceria entre a Fast Shop e o Instituto IRIS.

Solidariedade Fast Shop Ação realizada em dezembro de 2014 ajudou entidades que realizam trabalhos filantrópicos EM DEZEMBRO do ano passado, foi realizado o“Natal na Fast Shop tem + Solidariedade”. Na ação, a cada compra efetuada durante o Natal, a Fast Shop doou R$ 1,00 a entidades e ONGs com trabalhos sociais. O valor total arrecadado foi de R$ 221.678,00, que foi doado a diversas instituições, entre elas, o Instituto Iris, uma entidade sem fins lucrativos que desde 2002, por meio do treinamento e doação de cães-guias, ajudam a melhorar a qualidade de vida, a mobilidade e a segurança das pessoas com deficiência visual. “Cães-guias auxiliam pessoas com deficiência visual a conquistar independência. Muito mais do que isso, promovem sua inclusão na sociedade. Ainda são poucos os cães treinados para serem guias, e o déficit no Brasil é imenso”, relata a equipe do Instituto, que completa: “A Fast Shop está ajudando a mudar essa realidade e, com sua ação Natal Solidário, fez a diferença”. A Fast Shop acredita no apoio às iniciativas que promovem solidariedade em causas importantes como essa. 38 FAST LIFE SETEMBRO 2015

MUNDO FAST | LOJAS M1

A nova unidade multioperadora da Fast Shop foi inaugurada

FOTOS M A R C E LO R O D R I G U E S

no Shopping Frei Caneca

Tud o e m um só lug ar Fast Shop reforça conceito de loja multioperadora oferecendo maiores novidades do mercado com serviços de telefonia A FAST SHOP continua atenta às novas necessidades dos consumidores e segue ampliando sua rede de lojas com o conceito multioperadora. Ao total, são cinco unidades exclusivamente preparadas com as melhores soluções do universo mobile para atender aos clientes que buscam praticidade na hora de comprar seu smartphone juntamente com o pacote de dados da operadora. O objetivo é oferecer os grandes lançamentos de smartphones, wearables, tablets, notebooks e acessórios, e ainda proporcionar ao cliente serviços de telefonia das principais operadoras do país. Ou seja: o cliente já pode sair da loja com seu smartphone conectado e falando com seus amigos e familiares. Com uma equipe treinada, o conceito da loja vai muito além de oferecer aparelhos habilitados. Os profissionais orientam o cliente a escolher a melhor solução para suas necessidades com o smartphone que mais se adapte ao seu perfil, assim como a operadora de telefonia e seus respectivos planos. É um atendimento qualificado, que otimiza o tempo e traz comodidade, tudo em um só lugar.

D I V U LG A Ç Ã O FA S T S H O P

Dom Pedro, em Campinas

FAST LIFE SETEMBRO 2015

• SÃO PAULO Shopping Aricanduva Endereço: Av. Aricanduva, 5555, Arco. 28, São Paulo/SP - Tel.: (11) 3555-4600 Shopping Frei Caneca Endereço: Rua Frei Caneca, 569, Consolação São Paulo/SP - Tel.: (11) 3472-2075 Shopping Metrô Tatuapé Endereço: Av. Radial Leste, s/n, Piso Metrô, São Paulo/SP - Tel.: (11) 3298-8514 Central Plaza Shopping Endereço: Av. Dr. Fransisco Mesquita, 1000, Lj. 266 - São Paulo/SP - Tel.: (11) 4571-2211 • CAMPINAS Parque Shopping Dom Pedro Endereço: Av. Guilherme Campos, 500 Campinas/SP - Tel.: (19) 2138-1650

A loja multioperadora da Fast Shop no Shopping

Unidades da Fast Shop com o conceito de loja multioperadora

MUNDO FAST | LOJA JK IGUATEMI

Loja do Shopping JK tem espaço dedicado a apresentar ao público toda a qualidade de áudio da Harman

E s paço Har man c h e g a à Fast Sh o p do Sh o p p in g J K Harman do Brasil se une em parceria com a Fast Shop para um novo conceito de mercado A HARMAN, EMPRESA QUE LIDERA o mercado de áudio e tecnologia, está em parceria com a Fast Shop em sua unidade no Shopping JK Iguatemi em São Paulo, com sua primeira Shop in Shop. O conceito significa que a loja tem como diferencial uma apresentação personalizada e exclusiva da marca Harman , na qual o consumidor pode experimentar e sentir antes o que irá levar para casa. A unidade oferece um atendimento exclusivo para que os clientes possam conhecer os modelos especialmente dispostos em uma bancada e experimentar os produtos da maior empresa do mundo em áudio profissional. O diretor de marketing e vendas da divisão lifestyle da Harman Brasil, Luciano Sasso, fala dessa parceria: “Estamos felizes em poder executar essa primeira experiência em uma rede como a Fast Shop, pois ao gerar o experimento de nossos produtos aos consumidores, temos a convicção de que eles perceberão os nossos diferenciais em termos de áudio, design, conectividade e qualidade”. A loja conta, por exemplo, com um ambiente de home theater instalado, onde o cliente pode sentir a experiência completa do produto. Além de oferecer as maiores novidades da Harman Brasil, a unidade do Shopping JK Iguatemi conta com todas as linhas de produtos que a Fast Shop já oferece. Visite a loja, localizada no segundo piso e conheça as vantagens de mais essa parceria feita para você, cliente Fast Shop. 42 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Shopping JK Iguatemi Endereço: Avenida Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 - Itaim Bibi, São Paulo - SP - Piso 2 - Tel.: (11) 2504-6630 FOTOS M A R C E LO R O D R I G U E S

Projetado pensando em você. Alta qualidade e design elegante que refletem seu estilo pessoal.

Inspiron 15-5548-B20

Inspiron 15-5548-B10

• 5ª Geração do Processador Intel® Core™ i5 • Windows 8.1

1TB

10 para todos!

Atualize grátis para Windows 10.

Memória

Placa de Vídeo

8GB

2GB

• 5ª Geração do Processador Intel® Core™ i7 • Windows 8.1 • Tela Full HD

Touch Screen

1TB + 8GB mSata

Memória

Placa de Vídeo

8GB

2GB

1. Compre um computador Windows compatível com Windows 10 2. Faça upgrade grátis em windows.com/windows10upgrade quando disponível.

A oferta de atualização para o Windows 10 é válida para dispositivos qualificados com Windows 7 ou Windows 8.1 instalados (incluindo dispositivos que você já possui)por 01 (um) ano após o início da disponibilizaçãoda atualização para o Windows 10. Visite windows.com/windows10upgrade para mais detalhes. Tela inicial simulada, sujeita a mudanças. Os aplicativos da Loja Windows são vendidos separadamente.

RAIO X | LAR DOCE LAR

Cerâmica francesa TORNE-SE UM CHEF EM CASA COM A VERSATILIDADE, A BELEZA E O DESIGN DOS PRODUTOS LE CREUSET Travessa Retangular com Tampa Le Creuset Que tal preparar aquela receita especial e convidar os amigos para um jantar? A travessa retangular da Le Creuset é um convite a mais para a ocasião. Com uma tampa que facilita a preservação da temperatura do alimento, essa peça em cerâmica é versátil e perfeita para qualquer tipo de prato, como cozidos, tortas e assados, podendo ir ao forno e ao micro-ondas, pois suporta altas temperaturas. Produzida na cor laranja, é um peça de design para sua cozinha. CÓD. 1L910015320LRJ | PREÇO R$ 629,00

Ao re d o r d a mesa Suporta temperaturas de até 260ºC.

Bule para Chá em Cerâmica Stoneware Le Creuset Um chá da tarde é uma oportunidade única para reunir a família, colocar a conversa em dia e saborear um delicioso bolo caseiro acompanhado de uma xícara de chá. O bule da Le Creuset é

Reúna os amigos e a família para compartilhar momentos especiais nas refeições A MESA NÃO É SOMENTE O LUGAR DA REFEIÇÃO, mas também o lugar de brindar os momentos felizes com quem amamos. Seja um jantar ou um almoço, estar ao redor dela sempre é uma excelente ocasião para reunir toda a família. A expressão“vamos tomar um café em casa”é a própria manifestação de carinho quando queremos a presença de alguém querido entre nós, sentados conosco à mesa. E que tal um convite para compartilhar um fondue com os amigos no final de semana? Pensando nisso, selecionamos seis produtos especiais para você preparar a mesa para receber quem realmente importa.

uma peça que, além de manter sua bebida quente, proporciona à sua mesa um toque de estilo e graciosidade. O bule é feito em cerâmica maciça na inconfundível cor laranja da marca francesa. CÓD. 1L910100380LRJ | PREÇO R$ 229,00

Jarra para Suco Stoneware Le Creuset Não importa a estação do ano, um suco de frutas é sempre saudável e saboroso. Com a jarra da linha de cerâmica Stoneware sua mesa ficará ainda mais charmosa e bonita e seus sucos ganharão mais destaque durante as refeições. Seu material é todo em cerâmica pura e maciça, suportando altas e baixas temperaturas, graças a sua composição de um mix de argila, Sua capacidade de 0,95 litro pode servir duas pessoas ou mais

44 FAST LIFE SETEMBRO 2015

quartzo e feldspato, que garante que a peça não tenha porosidade e possa ser levada à lava-louças. CÓD. 1L910080220LRJ | PREÇO R$ 219,00

Os produtos Le Creuset estão disponíveis para todo o Brasil exclusivamente através do site www.fastshop.com.br ou pelo televendas: capitais (11) 3003-FAST(3278). Demais regiões (11) 3232-3100. Diariamente das 8h à 0h.

A jarra Le Creuset tem capacidade para até 2 litros

Uma receita da Bélgica que faz sucesso no mundo inteiro, o waffle é uma delícia que você pode preparar na sua casa.

Delícias para toda hora INCREMENTE SEU CHURRASCO EM CASA COM OS TALHERES DA TRAMONTINA

A MÁQUINA DE WAFFLE É UMA OPÇÃO VERSÁTIL PARA QUALQUER MOMENTO DO DIA

Jogo para Churrasco com 12 peças em Inox Tramontina Preparar

Waffle Maker Cuisinart Classic

um churrasco é sinônimo de confrater-

ceita da gastronomia mundial que conquistou o Brasil. Com

nização entre amigos. Pensando nisso, a

a Waffle Maker Classic, você prepara até quatro deliciosos

Tramontina criou uma linha especial com

waffles ao mesmo tempo. Use sua criatividade para acrescen-

peças feitas de aço inox e material alta-

tar elementos como coberturas de chocolate, sorvete, chan-

Churrasco premium

mente durável. Os garfos possuem dentes polidos na parte interna, com formato apropriado para a boca e bordas arredondadas para proporcionar maior conforto no uso. As facas são totalmente tempe-

As peças têm acabamento em alto brilho e podem ser lavadas diariamente na máquina de lavar louças

RECEITA DE WAFFLE

O waffle é uma re-

tilly, frutas diversas. Possui material antiaderente, pés de borracha e é resistente à corrosão. Fácil de limpar e prática de usar.

1 copo de farinha de trigo 1 copo de leite 1/3 copo de amido de milho 1 colher (chá) de sal 2 colheres (sopa) de óleo 1 colher (chá) de fermento 2 ovos (para 4 porções) Quer incrementar a receita? Acrescente uma camada de Nutela depois de pronto.

CÓD. CUWMR_C | PREÇO R$ 329,00

radas, garantem maior durabilidade no fio de corte e não riscam as porcelanas. CÓD. TR66928634 | PREÇO R$ 299,00 Café espresso, cappuccino, chocolatto são bebidas que não podem faltar no final de um jantar especial.

Para durante ou depois UMA JANTAR PERFEITO PRECISA DE UM VINHO NA TEMPERATURA CERTA E UM CAFÉ PARA FECHAR A NOITE Adega de Vinhos Electrolux Para ocasiões especiais ter acesso fácil ao vinho favorito é uma realidade com a adega de

Máquina Multibebidas TRES Modo Somente TRES

vinhos da Electrolux. Eletrônica, prática e elegante, oferece má-

tem um linha completa de bebidas aliada a um sistema de

xima comodidade de armazenar até doze garrafas na posição

extração inovador. É a única máquina que possui a pressão

ideal, facilitando seu manuseio. Possui função “trava painel” que

ideal e temperatura exata para extração de diversas bebidas,

impede alterações indesejadas de configuração, armazenan-

seja um café espresso, filtrado, cappuccino, chá, café com leite

do a bebida sempre da forma correta. O painel touch control, moderno e charmoso, com display de temperatura externo, permite o controle da temperatura sem precisar abrir a porta. CÓD. EXACS12 | PREÇO R$ 1.129,00

Um jantar com amigos é um convite a mais para saborear vinhos. A adega é fundamental para manter a temperatura ideal na hora do consumo.

ou chocolate quente. E para finalizar um jantar especial e impressionar os amigos, nada melhor do que saborear o aroma de um café feito com a tecnologia TRES. CÓD. 3T20038905 | PREÇO R$ 499,00 45 FAST LIFE SETEMBRO 2015

RAIO-X | GALAXY S6

Botão de selfie O leitor de batimentos cardíacos ganhou uma função inovadora: apenas tocando nele, você pode tirar fotos com a câmera frontal de 5 MP. O S6 também conta com maior abertura da câmera, permitindo que você tire fotos melhores em ambientes escuros e com pouca luz.

M e tal e vid ro O S6 chegou para trazer à linha Samsung Galaxy o design inovador e acabamento premium p o r REDAÇÃO

Acabamento Apostando em design inovador, o S6 tem todo acabamento em metal e vidro, aumentando a resistência e a elegância do aparelho.

46 FAST LIFE SETEMBRO 2015

HÁ TRÊS GERAÇÕES a linha Galaxy tem conseguido agregar, em seu aparelho top de linha, o que há de melhor em potência e beleza. Desde o revolucionário S3, o conceito foi constantemente aprimorado até o smartphone ganhar uma autêntica versão premium. Este é o Galaxy S6, robusto, com acabamento em metal e vidro e muita tecnologia. O poder do smartphone Samsung Galaxy S6 vai além do visual moderno. A tela de 5,1 polegadas tem resolução 2K, e as câmeras deram um salto de qualidade. A traseira tem 16 megapixels e filma em 4K, enquanto a frontal, de 5 MP, garante selfies perfeitas. Dois dos recursos mais interessantes da linha também evoluíram nessa versão. O sensor de impressões digitais não exige mais que o usuário deslize o dedo – agora só é preciso encostar nele com o polegar para desbloquear a tela. E o leitor de batimentos cardíacos, localizado ao lado da câmera traseira, ganhou uma função inovadora: apenas tocando nele, você pode tirar fotos com a câmera frontal. No interior, um processador de oito núcleos aliado ao sistema operacional Android 5.0 Lollipop garantem o lugar do S6 entre os mais velozes do mercado. Quer uma versão ainda mais sofisticada? A opção da Samsung é o criativo S6 Edge, com bordas curvadas nas laterais. Por elas, o usuário pode acessar contatos rápidos, aplicativos e receber notificações – novidade curiosa e muito útil.

Câmera traseira: 16 MP

Carregamento super-rápido Conecte a uma base de carregamento wireless Samsung para fazer uma recarga. Apenas dez minutos de recarga fornecem até quatro horas de uso.

Câmera frontal: 5 MP

Tela dual edge Com tecnologia exclusiva, crie novas interações em uma tela curvada nas laterais que facilita o acesso aos seus aplicativos favoritos.

Smartphone Samsung Galaxy S6 Edge

Com de-

sign inovador e acabamento de alta durabilidade, a sexta geração do Galaxy S redefine estilo, desempenho e bom gosto. Entre as grandes inovações estão a primeira tela dual edge do mundo e o primeiro processador móvel de 14nm, que garante desempenho incrível para suas tarefas diárias. Com corpo em metal e vidro e alta tecnologia de processamento, o S6 tem performance e ergonomia incomparáveis. CÓD. SGG920 | PREÇO R$ 2.999,00 - CÓD. SGG92I_ (EDGE) | PREÇO R$ 4.299,00

Não perca um clique Capture os momentos que realmente importam. Pressione o botão de início duas vezes e acione a câmera para ativar a câmera traseira com agilidade. 47 FAST LIFE SETEMBRO 2015

ESPECIALISTA | NOVO MACBOOK

O n ovo M ac B o o k Mais fino e mais potente, o novo MacBook inaugura o futuro dos notebooks

5ª

geração de processadores Intel combina economia energética e desempenho.

p o r FERNANDA LOPES

O MAIS NOVO MODELO de MacBook da Apple une um design leve e compacto com a melhor performance em cada detalhe. Sua alta tecnologia está a serviço do usuário, desde as funções mais simples até os aplicativos mais inovadores. Seu novo desenho é arrojado. O teclado passou por modificações, como aplicação de luz LED embaixo de cada uma das teclas e um mecanismo exclusivo para tornar o teclado ainda mais preciso. Disponível em três cores, prateado, dourado e cinza espacial, o novo modelo pesa exatos 920 gramas e sua bateria dura até nove horas de navegação wireless. Apesar de cada item interno ter diminuído de tamanho para chegar ao desenho ideal, sua memória e armazenamento continuam com excelente atuação, com 8 GB de memória. A conexão está mais fácil graças ao iCloud, que facilita o acesso a suas informações em uma conta que pode ser usada em qualquer outro Mac ou dispositivo com iOS, não sendo necessários cabos para transferir documentos, apresentações e planilhas. Tudo funciona de forma ágil e segura. Os aplicativos são inúmeros, exclusivos e estão mais intuitivos e fáceis de usar, como o app “Fotos para Mac”, pelo qual é possível organizar suas pastas de modo mais eficiente e editar seus momentos preferidos de maneira profissional. 48 FAST LIFE SETEMBRO 2015

0,88

milímetros de espessura, tem a tela retina mais fina já feita para um Mac

Cores: · Cinza espacial · Dourado · Prateado

Teclas: 17% maiores Estrutura das teclas: 40% mais finas

Trackpad Force Touch

Retroiluminação

Traz sensores de força que detectam a quantidade de pressão aplicada e um recurso que oferece sensação de clique, não importa o lugar da superfície que você pressiona.

Cada tecla tem um LED calibrado para oferecer um brilho uniforme. Todas as teclas e caracteres têm a mesma aparência clara e nítida.

O trackpad sente e entende o que você quer que seu MacBook faça através de diferenças sutis na pressão aplicada.

Mecanismo borboleta

OS X

Feito de material mais rígido em uma estrutura única, permite que as teclas fiquem mais estáveis, sensíveis e ocupem menos espaço vertical.

Nova versão do sistema operacional do Mac, planejado e pensado para aproveitar o máximo da capacidade do novo hardware.

Tela retina de 12 polegadas

Tela retina Com resolução 2304 x 1440 pixels, a nova tela retina tem alta definição em proporção 16:10.

FICHA TÉCNICA HD: 256 GB ou 512 GB Tela: 12 polegadas, retroiluminada por LED, com tecnologia IPS Resolução: 2304 x 1440 pixels Memória RAM: 8GB Câmera FaceTime: 480p Peso: 0,92 kg (2,03 libras)

O novo MacBook já vem preparado para o futuro: o mais novo sistema OS X El Capitain da Apple – inicialmente em versão beta.

49 FAST LIFE SETEMBRO 2015

ESPECIALISTA | NOVO MACBOOK

Notebook MacBook Apple Alta tecnologia e design com assinatura Apple. Este é o notebook mais arrojado, leve e compacto da linha. Conta com a tela retina de 12 polegadas e a incrível resolução de 2340×144 pixels, o que permite que as imagens fiquem mais nítidas e vibrantes. Desenvolvido para facilitar a vida do usuário, o novo MacBook tem bateria com até nove horas de duração e aplicativos e recursos exclusivos e surpreendentes. CÓD. AEMK4M2BZADRD | PREÇO A PARTIR DE R$ 8.499,00

Especialistas em MacBook

O que a tela retina agrega ao novo modelo?

OS PROFISSIONAIS DA FAST SHOP RESPONDEM SUAS DÚVIDAS SOBRE O NOVO MODELO:

A tela retina de 12 polegadas com apenas 0,88 milímetros de espessura é feita com vidro em toda a sua superfície, o que permite que cada ícone, imagem ou texto tenha muito mais foco. Isso significa que as fotos em família, de viagens e momentos importantes, por exemplo, ganhem agora detalhes mais precisos, devido à sua alta resolução, com 3 milhões de pixels. Apesar dessa impressionante imagem, o consumo de energia é 30% menor, já que o novo desenho de cada pixel permite a retroiluminação em LED, uma iluminação com brilho de qualidade, custo melhor e mais sustentável.

50 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Por que o novo MacBook é mais silencioso que os modelos antigos? Ele é mais eficiente e silencioso. Quem o utiliza sente e ouve a nítida diferença entre o lançamento e os modelos antigos, e isso graças ao seu processador Intel Core M de quinta geração, que utiliza 5 Watts apenas de energia, o que ficou ainda melhor com a eficiência do OS X. Esse processador, juntamente com o OS X, descartou a necessidade do uso da ventoinha, já que consomem pouca energia, e com isso geram menos calor. O resultado é que aquele barulho familiar de computador funcionando simplesmente não existe mais.

O que é o OS X? O OS X é o sistema operacional do Mac, criado com base na estrutura do UNIX (um dos primeiros sistemas operacionais criados e utilizadocomolinguagem-basepara muitos sistemas). Foi planejado e pensado para aproveitar o máximo da capacidade total do hardware desse modelo – é superveloz e intuitivo. Além de ser pleno em seu funcionamento, traz para o MacBook diversos aplicativos úteis, criativos e divertidos, que facilitam sua navegação na web, sua organização na caixa de entrada e seus compromissos em seu calendário. Ele vem, inclusive, com um aplicativo para encontrar mais aplicativos. É muito mais autonomia para quem o utiliza, seja para fins pessoais ou profissionais.

Galaxy S6 edge

Design em metal e vidro com tela dual edge*

Câmera com maior abertura** para fotos mais vívidas

Galaxy S6

4 horas de uso com apenas 10 minutos de carga***

Imagens meramente ilustrativas. (*) Em relação ao Galaxy S5. (**) Utilizando o carregador que acompanha o aparelho. O tempo de carregamento pode variar de acordo com as condições de uso do firmware instalado no aparelho. Baseado em testes de laboratório, os resultados podem variar. O consumo da bateria depende de fatores como configuração de rede, rede da operadora, força do sinal, temperatura, recursos selecionados, modo de vibração, definições de iluminação, utilização do navegador, frequência das chamadas, dados e outros padrões de uso de aplicativos.

Processador de última geração

51 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | OLED

O de c o l ar da OLE D Veja como um pequeno passo para a tecnologia está se tornando uma evolução gigante na maneira como assistimos a TV AS VANTAGENS de uma televisão OLED perto das tecnologias antecessoras são tantas que quase não cabem em um só parágrafo. Mas vamos tentar enumerá-las de um jeito prático: cores mais vibrantes, preto absoluto, taxa de contraste infinita, imagens em movimento supernítidas, painel fino, ângulo de visão mais aberto, sem contar as vantagens para o meio ambiente, como a redução na emissão de gás carbônico, o que preserva a qualidade do ar em ambientes internos, e uma fabricação mais ecológica, sem a utilização de componentes tóxicos. Para conseguir melhorar tudo isso, os fabricantes de TV devem ter criado uma tecnologia muito complexa, correto? Aí é que está a melhor parte – o OLED é, na verdade, uma criação simples e inteligente, com base em ciência avançada. A diferença está no fato de não existir iluminação atrás do aparelho. No OLED, a tela emite a própria luz, criando as imagens vistas na TV. A TV OLED é diferente de todas as outras. Enquanto a LCD possui sete painéis, a inovação da OLED está em apenas três, responsáveis por todas as funções, o que melhora tudo em termos de imagem e design. Sem a lâmpada traseira, a LG, por exemplo, conseguiu fazer uma tela com apenas 5,9 mm de espessura em seus novos modelos, tão finos e com design arrojado que até parece que a televisão flutua. Mais uma vantagem da TV OLED sobre suas antecessoras: o chamado contraste infinito. Isso acontece porque em cenas escuras os pixels se apagam completamente. Ou seja, é possível enxergar perfeitamente a divisão de objetos mostrados nas imagens, e o preto é de fato preto, sem aquela luz incômoda vazando nas bordas. Isso significa conforto visual e muito mais imersão nas cenas, como você nunca viu. 52 FAST LIFE SETEMBRO 2015

F OTO M O N TA G E M C O M F OTO D A D O L L A R P H OTO C LU B

OLED: cores mais vibrantes e imagens supern铆tidas em uma tela fabricada sem o uso de mateiais t贸xicos, como c谩dmio e cr么mio.

53 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | OLED

A IMAGEM GANHOU VIDA Conheça a inovação da OLED TV, um painel com tecnologia orgânica, composto por pixels que produzem cores perfeitas

Como funciona?

Os impulsos elétricos que percorrem os circuitos da TV excitam moléculas e fazem com que elas acendam uma luz. Cada pixel tem uma cor diferente, entre verde, azul, vermelho e branco (no caso da LG). Esses pontos, que juntos criam todas as outras cores, formam a imagem mostrada na televisão. 1

O OLED funciona através de um processo físico entre camadas orgânicas posicionadas dentro da tela e que são capazes de gerar energia em forma de luz.

O processo para a geração da imagem dura milésimos de segundo e resulta na liberação de energia, criando fótons de luz responsáveis pela imagem que você vê na tela.

Por que a TV OLED pode ser curvada?

OLED é flexível por natureza, por isso curvas e a tecnologia sempre andaram juntas. Nas antecessoras, os fabricantes tentaram fazer televisores assim, mas tinham problemas por causa do painel traseiro, chamado backlight, que, quando curvado, distorcia as imagens e as cores da tela. Já na OLED, curvas podem chegar até cinco graus.

Imagem perfeita e ajustada ao ângulo de visão. Harmonia entre design e tecnologia.

Única TV certificada pelo selo americano Greenguard. Emite menos gás carbônico e preserva a qualidade do ar em ambientes internos.

54 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS D I V U LG A Ç Ã O ; I LU S T R A Ç Õ E S S A N D R O C A S T E L L I

Por que as cores são mais vibrantes?

Muito simples. Duas palavras explicam isso: preto absoluto. A taxa de constraste infinito da OLED faz com que as cores sejam muito mais vivas do que nas antecessoras. Ou seja, preto puro é igual a cores perfeitas.

Por que o preto é tão preto?

Porque os pixels se apagam completamente em cenas mais escuras. Quem tem uma televisão LED ou LCD sabe que, quando ela está ligada, um pouco de luz vaza pelas bordas, fazendo com que o tom enxergado nas imagens escuras fique mais próximo do azul ou do cinza. O OLED consegue resolver esse problema com o preto puro, que permite que a luminosidade do pixel não interfira na qualidade da imagem dos demais.

Qual é a vantagem da LG e seu ponto branco?

Enquanto os outros fabricantes trabalham apenas com os diodos verde, azul e vermelho lado a lado, a LG resolveu adicionar mais um subpixel ao OLED, o branco. Esse tipo de painel trabalha com quatro pontos, todos eles brancos, usando filtros das outras três cores por cima. Isso faz com que o brilho e a duração da TV sejam melhores, assim como a fidelidade das cores.

RGB

WRGB

SISTEMA DE COR WRGB No sistema convencional, o branco é obtido através da mistura das demais cores. No sistema WRGB existe um subpixel especial para a cor branca, o que traz um resultado final de brilho, cor e luminosidade muito melhor.

55 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | OLED

Controle mágico Com sistema sensível ao movimento e a busca por voz, é perfeito para navegar no sistema operacional webOs, exclusivo para TVs LG.

5,9

milímetros de espessura. Tela com design exclusivo que deixa o espectador mais imerso no conteúdo do que uma TV convencional.

Passe a mão no sensor abaixo da TV para mudar o canal ou abrir aplicativos. Você ainda pode usar o Voice Mate™, que reconhece sua voz através do controle.

FICHA TÉCNICA

TV LG EC9300 55” A nova TV OLED da LG é uma verdadeira revolução em matéria de design e tecnologia para uma completa imersão do espectador em imagem e som. Desenhada para trazer através da tecnologia OLED cada detalhe

Tamanho da tela: 55” Sistema de som: ULTRA Surround Modo de som: 6 modos Resolução: 1920 x 1080 - FULL HD Tecnologia: OLED

56 FAST LIFE SETEMBRO 2015

do entretenimento para fora da tela, cria imagens impressionantes em alta qualidade e contraste ímpar. Sua exclusiva tecnologia 4 Color Pixel garante cores brilhantes e ainda mais vibrantes. O contraste presente em qualquer tipo de conteúdo é preciso, deixando a paleta de cores transparecer mais realismo para quem a assiste. CÓD. LG55EC9300 | PREÇO R$ 12.499,00

Seu desenho proporciona a sensação de estar em uma verdadeira sala de cinema.

webOS 2.0 A nova versão do sistema operacional para Smart TVs da LG está até 70% mais rápido e com novas funções.

A TV também pode ser pendurada na parede

A Ultra HD tem resolução quatro vezes maior que a Full HD, mais clareza e detalhes para quem a assiste.

FICHA TÉCNICA

TV LG EG9600 55” Design arrojado aliado às mais novas tendências da tecnologia de imagens ganham vida no televisor da LG. Projetada para levar atmosfera de uma sala de cinema para o conforto do lar, o modelo tem seu sis-

Tamanho da tela: 55 “ Sistema de som: ULTRA Surround Sistema operacional: webOS 2.0 Resolução: 3840 x 2160 - ULTRA HD Potência do som: 20W

tema de interatividade ainda mais intuitivo, permitindo ao espectador alterar conteúdos, programas, aplicativos e interface com comandos simples e rápidos. Sua experiência em 3D ficou mais imersiva, já que suas imagens também estão na resolução 4k, tornando cada cena de filme ou de sua série favorita ainda mais real. CÓD. LG55EG9600 | PREÇO R$ 17.999,00 57 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Tecnologia na velocidade das suas idéias

Notebook Samsung, Intel® Core™ i5-5200U, 8 GB, 1 TB, Tela de 14” – Samsung Expert -NP370E4K-KD2BR

58 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Processadores de alto desempenho

Proteção de privacidade

Touchpad logon

Imagem meramente ilustrativa

5ª Geração Intel® Core™ i5-5200U Windows 8.1 Memória de 8GB e HD de 1TB

59 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | WINDOWS 10

Áreas de trabalho para todos O desktop como principal interface do sistema é outro “clássico” do Windows que volta aprimorado. Será possível criar vários desktops e organizá-los de forma customizada. Para mudar entre as diferentes áreas de trabalho, o recurso Windows + Tab garante uma navegação ágil e intuitiva.

O botão iniciar: ele voltou! O Windows 8 retirou o “clássico” recurso do botão Iniciar. Mas, além de trazê-lo de volta no Windows 10, a Microsoft o aprimorou: todo o menu agora é personalizável e dá acesso aos múltiplos desktops.

Co n h e ç a o n ovo Win d ow s Atualização gratuita do Windows 10 já está disponível: pessoas e organizações podem realizar coisas incríveis com a Cortana, o Microsoft Edge, o app do Xbox, o novo Office Universal Apps e muito mais A MICROSOFT anunciou o lançamento do tão aguardado Windows 10. O novo sistema operacional está disponível como uma atualização gratuita1 ou em novos computadores e tablets e inclui inovações como a Cortana2 e integração com Xbox e o Microsoft Edge. O Windows 10 – a versão mais segura do Windows de todos os tempos – é entregue como um serviço e se mantém atualizado automaticamente com inovações e upgrades de segurança. O sistema está disponível para uma grande variedade de dispositivos, incluindo PCs, tablets, smartphones, Raspberry Pi, Xbox One, HoloLens e outros – além de mais de 2 mil dispositivos. A nova Windows Store e o kit de desenvolvimento de software Windows também estão 60 FAST LIFE SETEMBRO 2015

disponíveis, abrindo as portas para experiências novas e inovadoras de aplicativos no Windows 10. “Hoje é o início de uma nova era do Windows. Desde o começo, o Windows 10 tem sido único – construído com as sugestões de mais de 5 milhões de usuários, feito como um serviço e disponibilizado como uma atualização gratuita”, disse Terry Myerson, vice-presidente executivo Windows e dispositivos da Microsoft. “O Windows 10 proporciona nossa visão mais pessoal da computação, com uma experiência natural, móvel e confiável. Junto com nossos parceiros, estamos animados em disponibilizar o melhor Windows já feito, que vai ajudar pessoas e organizações ao redor do mundo a realizar coisas incríveis.”

WINDOWS 10: O MELHOR WINDOWS JÁ FEITO A nova versão do software é rápida e familiar – com o retorno do menu Iniciar e os blocos dinâmicos que mostram atualizações do que é mais importante para o usuário. O sistema traz melhorias no Windows Defender e o SmartScreen, que ajuda a proteger os usuários de vírus, malwares e phishing. Outra inovação é o Windows Hello4, que oferece uma forma livre de senhas para efetuar login através de leitores de impressão digital, disponíveis em alguns computadores no mercado, e dispositivos de reconhecimento de face e íris, que serão lançados em breve. O Windows 10 é mais pessoal e proporciona maior produtividade, com uso de comandos de voz, canetas e comandos por gestos que possibilitam uma interação natural com o computador. Foi desenhado para funcionar perfeitamente com o Office e o Skype, e ainda permite navegar entre os aplicativos e manter-se organizado com as funções Snap e Task View. O Windows 10 oferece experiências inovadoras como: • Cortana, a assistente pessoal, ativada por voz ou texto, facilita a busca de informações, indica as notícias mais lidas nos principais sites do país do usuário e exibe tópicos de interesse, como clima, trânsito e esportes que podem ser customizados. A versão em português da Cortana estará disponível para os Windows Insiders até o final do ano.

• O novo browser Microsoft Edge permite navegar rapidamente, ler, fazer anotações e compartilhar na web. • Integração com Xbox por meio do aplicativo que proporciona a experiência do Xbox no Windows, juntando amigos, games e dispositivos Windows 10. É possível fazer streaming dos seus jogos direto na tela do seu computador. • O Continuum otimiza as experiências dos aplicativos para que a tela se adeque entre aparelhos touch e desktops, ideal quando se usa dispositivos 2 em 1 ou conversíveis. • Aplicativos nativos incluindo Fotos, Mapas, o novo aplicativo de música da Microsoft, Groove e muito mais. Com o OneDrive, os arquivos podem ser facilmente compartilhados e atualizados em diferentes dispositivos. • O app Microsoft Phone Companion permite que aparelhos iPhone, Android e Windows Phone funcionem sem problemas com dispositivos Windows 10.

A INOVAÇÃO DO HOLOLENS Em breve, os óculos revolucionários da Microsoft prometem misturar realidade com hologramas

Através dos hologramas, algumas experiências como consultar o clima ou visualizar fotos no Instagram são completamente redefinidas.

• Toda a família de aplicativos Office Mobile para tablets Windows 10 será disponibilizada na Windows Store3. Pensados para mobilidade, Word, Excel e Power Point oferecem uma experiência touch consistente e amigável para tablets pequenos. E para tomar notas, o aplicativo One-Note vem pré-instalado no Windows 10. O próximo lançamento de aplicativos Office para desktop (Office 2016) oferecerá nossos recursos mais avançado para a criação de conteúdos profissionais. Feitos para serem usados com teclado e mouse, esses aplicativos serão otimizados para PCs de tela grande, laptops e dispositivos 2 em 1. 61 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | WINDOWS 10

É touch?

Herança do Windows 8, a possibilidade da exploração via tela sensível ao toque, ou touchscreen, continua para a versão 10. Porém, para quem não gosta de marcas de dedo, basta ordenar a troca de modo de utilização para o tradicional mouse e teclado. Isso graças ao Continuum, tecnologia que otimiza experiências com apps para adequar a tela ao touch ou ao desktop – ideal para dispositivos 2 em 1.

ADMIRÁVEL NOVO WINDOWS O novo sistema da Microsoft também foi projetado para empresas e para a Windows Store

A melhor plataforma para seus negócios

Os principais aplicativos no Windows 10

Sugestões de milhares de profissionais de TI ajudaram a moldar o Windows 10, a versão mais extensivamente testada do Windows. Pronto para implantação corporativa, o Windows 10 ajudará as companhias a se proteger de ciberataques modernos, além de proporcionar experiências que seus funcionários vão amar, permitindo uma inovação contínua da plataforma - que manterá a companhia atualizada com as últimas tecnologias. Empresas poderão controlar a frequência dos updates e selecionar recursos e funcionalidades certas para cada grupo de empregados. O Windows 10 inclui uma solução nativa de arquitetura de segurança. Dessa forma, os usuários podem mudar suas senhas, proteger dados da companhia e identidades corporativas, e rodar apenas softwares confiáveis. Novas ferramentas de gerenciamento e implantação simplificam o gerenciamento de dispositivos, o que refletirá em uma redução de custos e permitirá às companhias a melhoria de seus negócios com o poder da nuvem do Microsoft Azure.

A nova Windows Store já aceita novos aplicativos para Windows 10. A loja da Windows é um lugar único para baixar aplicativos pagos ou gratuitos, games e diversos outros conteúdos, que podem funcionar em todos os dispositivos Windows 10. A nova Windows Store é a única loja onde pessoas podem usar a Cortana para controlar com voz5 os aplicativos e ter notificações em tempo real nos blocos dinâmicos. Todo o conteúdo da Windows Store é certificado pela Microsoft para ajudar a manter os usuários mais seguros. Além dos aplicativos existentes no Windows 8.1, como Netflix, Flipboard, Mint.com, Asphalt 8: Airbone, e The Weather Channel, a Windows Sore disponibiliza um fluxo constante de novos e atualizados aplicativos universais Windows e games, como Twitter, Minecraft: Windows 10 editon beta, Hulu, iHeartRadio, USA Today, Candy Crush Saga e outros incluindo WeChat e QQ, que serão lançados em breve6.

FAÇA O UPGRADE Atualize para o Windows 10 gratuitamente e descubra a nova geração do sistema operacional da Microsoft. Basta acessar o link ou o código abaixo microsoft.com/pt-br/windows/windows-10-upgrade Informações adicionais sobre atualização, aparelhos novos e compatíveis e aplicativos para Windows podem ser encontradas em http://www. windows.com.br. Mais informações sobre Upgrade Your World podem ser encontradas em http://www.windows.com.br/upgradeyourworld.

62 FAST LIFE SETEMBRO 2015

1 Atualização gratuita por tempo limitado e para dispositivos com sistemas Windows 7 e 8/8.1 genuínos. Requisitos de hardware e software podem ser conferidos em http://www.windows.com/ windows10upgrade / 2 Disponibilidade da Cortana pode variar conforme a região. / 3 Uma assinatura do Office 365 é necessária para editar apps do Office em computadores Windows 10 ou tablets de tela grande. / 4 Windows Hello requer hardware especializado, incluindo leitor de digital, sensor infravermelho ou outros sensores de biometria. / 5 Depende do hardware. / 6 Alguns apps e conteúdos são vendidos separadamente. A disponibilidade de apps e conteúdos pode variar conforme a região e o dispositivo.

de memória DDR3L 1600 MHz. Mais espaço para você guardar suas fotos, vídeos e músicas.

Tela de alta qualidade O tipo de Tela deste notebook é a LED Antirreflexiva, com o tamanho de 14” e resolução em HD de 1366 x 768.

Drive Óptico O leitor e gravador de CD / DVD DVD-RW Super Multi Dual Layer é de alta tecnologia, proporcionando a gravação de diversas mídias.

Notebook Samsung Expert X21

Equipado com o Windows 8.1 e

pronto para ser atualizado para o novíssimo Windows 10, esse notebook ultraportátil da Samsung é perfeito para você usar em qualquer lugar. O desempenho do processador de quinta geração da Intel® e a agilidade de 8 GB de memória RAM garantem altíssima performance para executar tarefas profissionais. O modelo conta com recursos como entradas USB 2.0 e USB 3.0, além de saída HDMI, slot para Cartão de Memória 3-em-1 e Ethernet RJ45 (LAN). Possui também tela antirreflexiva, bateria de longa duração e design compacto. CÓD. SGNP370E4KKD2B | PREÇO R$ 2.599,00

FICHA TÉCNICA Memória: 8 GB Placa de Vídeo: Compartilhada Processador: Intel Core i5 Sistema Operacional: Windows 8.1 Tela: 14”

63 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | SONY ANDROID TV

66 FAST LIFE SETEMBRO 2015

An d ro id n a sua T V Fast Shop apresenta ao consumidor brasileiro em primeira mão a parceria entre Sony e Google que criou as primeiras Androids TVs p o r MARCEL SCOGNAMIGLIO

A SMART TV DO FUTURO terá reconhecimento por voz? Aplicativos de conteúdo como Netflix? Jogos prediletos a distância de um clique? Para a Sony, a TV inteligente do futuro terá isso e muito mais: será o centro de entretenimento de sua casa. Mas como tornar a experiência de assistir TV mais fácil e, ao mesmo tempo, mais rica? A aposta das novas TVs da marca está na “conversa” entre a TV e o dispostivo que mais conhece você: seu celular. Isto significa Smart TVs Sony com sistema operacional Android. Em outras palavras, aparelhos com qualidade Sony, oferecendo a mais alta qualidade de imagem, design moderno, com o sistema operacional mobile mais utilizado do mundo. “Oferecer um produto top de linha, que traz qualidade de imagem e som superiores, juntamente com toda a inovação e usabilidade da plataforma Android são grandes diferenciais, e estamos muito felizes por continuar a trabalhar nossa parceria com o Google”, explica Marcelo Gonçalves, gerente de Comunicação e Marketing da Sony Brasil. As primeiras Android TV chegaram na Fast Shop e estão disponíveis em quatro modelos 4K (49”, 55”, 65” e 75”). Prepare-se para mudar completamente o jeito de ver TV.

67 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | SONY ANDROID TV

O melhor da Sony Android TV Conheça os recursos inovadores que o sistema operacional mais utilizado do mundo trouxe para a TV Sony

Recomendações

Busca por voz

Netflix e conteúdos em 4K

O sistema operacional Android TV sugere conteúdos personalizados de acordo com interesse do usuário – cruzando informações de buscas via smartphone, PC e TV.

Com um simples clic é possível acessar a função de busca Google por voz. Basta falar próximo ao controle remoto o que deseja pesquisar, seja em sua biblioteca ou em toda internet, ou ainda perguntar se vai chover para conferir a previsão do tempo.

Tenha acesso a milhares de filmes, séries e documentários direto da sua TV; diversos conteúdos em resolução 4K à distância de um toque.

Jogos

Smartphone como controle remoto

Google Cast

Seu celular Android também pode ser usado como controle remoto de forma muito simples com o app Controle Remoto do Google, ou o TV Side View, da Sony.

Função facilita ainda mais transferir os conteúdo dos seus apps favoritos da tela do smartphone para a telona da TV, com apenas um toque.

Games disponíveis para plataforma Android na tela grande. Comece um jogo em seu celular ou tablet e termine na sua TV.

Detalhes visuais e gráficos 3D impressionantes ganham vida na tela maior em sua casa.

Google Apps Acesse o link com seu celular para conferir os aplicativos e conteúdos que já estão disponíveis para a Android TV

68 FAST LIFE SETEMBRO 2015

YouTube: acesse o conteúdo da maior plataforma de vídeos do mundo diretamente na sua TV; Google Play Música: serviço de streaming com acesso a mais de 30 milhões de músicas; Google Play Filmes: Os últimos lançamentos e os clássicos disponíveis para comprar ou alugar.

Use um gamepad para ter maior precisão quando precisar passar de fase.

Sofisticada Alia beleza e estilo, e traz mais elegância para dentro da sua casa.

Imagens incríveis

vezes mais quadros por segundo do que uma TV convencional.

Com a tecnologia X-Reality Pro 4K, esse modelo proporciona incrível ganho de qualidade para os mais diversos conteúdos.

TV LED 4K Sony Assistir TV já não é mais a mesma coisa comparada a alguns anos atrás. A linha 4K da Sony imprime alta qualidade em cada imagem de um filme, em cada lance do campeonato, em cada cena de seu seriado favorito graças ao seu processador X1, desenvolvido exclusivamente para a marca. As paletas de cores ganham expansão graças à funcionalidade Triluminos, que é exclusiva da Sony, e trazem um mundo de tons novos que nenhuma TV tradicional pode oferecer. Além disso, as TVs da linha têm sistema operacional Android TV, uma exclusividade Sony, que combina toda a qualidade Sony com o sistema operacional móvel mais utilizado do mundo. Disponível em quatro tamanhos: 49”, 55”, 65” e 75”. (49”) CÓD. SOXBR49X83PTAB | PREÇO R$ 4.999,00 (55”) CÓD. SOXBR55X85PTAB | PREÇO R$ 6.999,00 (65”) CÓD. SOXBR65X85PTAB | PREÇO R$ 11.999,00 (75”) CÓD. SOXBR75X85PTAB | PREÇO R$ 17.499,00

FICHA TÉCNICA Formato da Tela: 16:9 Resolução da Tela: 3840x2160 Potência de Áudio: 20 W RMS Frequência: 960 Hz Compatível com HDTV: Sim

69 FAST LIFE SETEMBRO 2015

TV, PC E MONITOR no All In One LG. Novo computador com tela UltraWide Curva.

Tela curva de 28.7”

5ª Geração do Processador Intel® CoreTM i7 Windowns 8.1 (64BITS) Exclusiva webcam rotativa 270º e 8GB de memória e 1TB de HD.

Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside são marcas da Intel Corporation nos EUA e em outros países.

Saiba mais em: www.fastshop.com.br

ASSISTA

LANÇAMENTO

NAVEGUE

JOGUE

GASTRONOMIA | CERVEJA ARTESANAL

Ce r ve j a: fa ç a voc ê m e s m o Fomos conhecer uma fábrica de cerveja artesanal em São Paulo para desvendar a arte dos cervejeiros e inspirar você a fazer sua própria cerveja em casa p o r XAVIER BARTABURU | f o t o s LEO FELTRAN

ATÉ NÃO MUITO TEMPO ATRÁS, aproximadamente cem anos, cerveja era bebida que se fazia em casa. Apesar de existirem fábricas de produção em grande escala desde a Idade Média, era hábito das famílias, sobretudo na Europa, produzir a própria cerveja que consumiam. Afinal, não há segredo: bastam os ingredientes básicos – malte, lúpulo e levedura – e um pequeno conjunto de utensílios para que uma cozinha se transforme em uma cervejaria. “Basicamente, você precisará de uma panela e um balde”, diz Guilherme Hoffmann, mestre cervejeiro da Cervejaria Nacional, um dos primeiros brewpubs de São Paulo, aberto em 2011 no bairro de Pinheiros. Brewpub também pode ser traduzido como “fábrica-bar”, um lugar onde a “birra” é saboreada e também produzida, como atestam os tanques de inox bem na entrada da cervejaria. Como a produção ali gira em torno de 10 mil litros por mês, o local tem ares de cozinha industrial. No entanto, cabe em poucos metros quadrados, provando que você também pode produzir as próprias cervejas na sua cozinha. Descubra.

72 FAST LIFE SETEMBRO 2015

USE O COPO CERTO

Larger Pilsen

Caldereta Pale Ale

Pint Stouts e Ales

Welsen Cervejas de trigo

Tulipa Belgian, Red e Brown Ales

Flauta Champenoise

Caneca Chope

Copo americano Todas

73 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GASTRONOMIA | CERVEJA ARTESENAL

Guilherme produz cervejas diariamente na Cervejaria Nacional – entre clássicas, como pilsen e weiss, e sazonais.

ESCOLAS DE CERVEJA Escola Superior de Cerveja Artesanal Blumenau/SC; (47) 3380-5200 Lamas Beer Shop Rua Caio Graco, 764 - São Paulo/SP (11) 2691-2467 Bierboxx Rua Fradique Coutinho, 842 - São Paulo/SP www.bierboxx.com.br 74 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Na Cervejaria Nacional, Guilherme é responsável pela produção regular de cinco receitas – uma pilsen, uma weiss, uma ale, uma indian pale ale e uma stout –, além de cervejas sazonais, criadas mensalmente de acordo com a época do ano. No inverno, uma que faz sucesso é a Saravá, imperial stout com 10% de teor alcoólico. Para o próximo verão, não deve faltar a witbier Ossanha, cerveja de cor clara e sabor refrescante, levemente cítrico. Volta e meia também aparecem no cardápio receitas mais ousadas, como a Wasabiru, que leva raiz-forte japonesa em sua composição. Aos iniciantes, o mestre cervejeiro sugere que comecem produzindo uma American pale ale. “É uma cerveja de alta fermentação, que costuma ficar pronta rapidamente”, explica. Além disso, ele explica, leva alta quantidade de lúpulo, que não só garante o amargor como também protege a bebida de possíveis contaminações, devido a suas propriedades conservantes. Sim, porque o grande risco de quem se aventura pelo mundo do homebrewing é a falta de cuidado com a higiene, tanto a pessoal quanto a dos equipamentos. Não que você vá passar mal – apenas terá perdido algumas semanas produzindo uma cerveja ruim, provavelmente ácida. “A assepsia das mãos e dos equipamentos durante todo o processo é muito importante. É isso que impede a introdução dos germes patogênicos na cerveja, afirma Guilherme, sugerindo a compra de produtos mais potentes, como cloro, álcool a 70%, ácido peracético ou sabonetes líquidos antissépticos. Esses itens servem tanto para higienizar as mãos durante todo o processo, quanto para os equipamentos utilizados, como panelas, baldes e a própria garrafa que receberá o líquido. Além dos sanitizantes, também são importantes alguns utensílios básicos, como um moedor para triturar o malte (que também pode ser

Cerveja artesanal, passo a passo Segundo Guilherme Hoffmann, o ideal é fazer um curso de homebrewing, para conhecer a técnica de maneira detalhada. Aqui, apresentamos um resumo do processo para fabricar uma cerveja pilsen.

70 o malte

repetir

mosto

1. MOAGEM O malte é triturado levemente com ajuda de um moedor. É preciso moderação no processo para que não moer demais. Cascas moídas em demasia liberam taninos, que deixam a cerveja com sabor ruim.

2. BRASSAGEM O malte já moído é misturado à água e aquecido numa panela, até alcançar a temperatura de 70°C. Disso resulta o chamado mosto, um líquido semelhante ao chá-mate, tanto em cor quanto em textura. O fogo então é desligado e o mosto é deixado em repouso.

3. FILTRAGEM O mosto é retirado em canecas, no processo de filtragem. O conteúdo é devolvido à panela através de uma escumadeira quantas vezes for necessário, até que o líquido saia na caneca livre de resíduos.

lúpulo 5. RESFRIAMENTO A panela é colocada em uma bacia cheia de água e gelo, para resfriar. A ideia é que o mosto atinja a temperatura máxima de 20°C. É a temperatura ideal para manter vivas as leveduras que serão inoculadas.

4. FERVURA O mosto filtrado é transferido para outra panela que é levada ao fogo. Assim que atingir o ponto de fervura, é adicionado o lúpulo. A panela permanece em fervura por cerca de mais uma hora, até que o lúpulo solte os óleos que contêm sabor e aroma.

do balde de fermentação para a panela

dias

20 o

açúcar diluído em água

cravador levedura resíduos

dias

6. FERMENTAÇÃO O mosto já resfriado é despejado no balde de fermentação no qual é adicionada também a levedura. O balde possui uma saída para o gás carbônico – airlock, que será liberado pelo processo. Após ser devidamente tampado, o balde é mantido por cerca de uma semana em lugar seco, com pouca luz e em temperatura ambiente.

Consultor: Leo Feltran; Infográfico: Sandro Castelli

airlock 7. MATURAÇÃO O balde com a mistura fermentada é levado a um refrigerador. Nessa fase, a bebida entrará em maturação dos ingredientes durante cerca de duas semanas. No final do período, a cerveja estará pronta e já pode ser bebida, mas ainda não terá gás.

8. CARBONATAÇÃO (PRIMING) O mosto é transferido de volta a panela, e são adicionados 7 g de açúcar por litro da mistura. A torneira da panela é utilizada para envasar as garrafas, que devem ser tampadas. A cerveja entra então em uma nova fermentação que ira liberar gás carbônico. As garrafas são guardadas em temperatura ambiente e, em uma semana, a cerveja estará pronta para ser degustada.

INGREDIENTES (para a produção de cerca de 20 litros): • 25 litros de água mineral • 4,5 quilos de malte pilsen • 500 gramas de malte carared (gramas) • 30 gramas de lúpulo SAAZ • 1 sachê de fermento liofilizado US-05. MATERIAL BÁSICO: 1 termômetro de cozinha (que meça acima de 100°C), 1 balança de cozinha, 2 panelas de 30 litros com torneira na base, 1 bacia com um diâmetro maior que a panela, 1 tanque de 20 litros (balde com tampa e saída para gás – airlock), 1 moedor de cerais, 1 colher grande de metal ou de plástico, 1 escumadeira, 1 peneira, sanitizantes, garrafas higienizadas, tampador de garrafas, tampinhas.

75 FAST LIFE SETEMBRO 2015

comprado em sua forma líquida, como extrato), um termômetro e uma panela com torneira acoplada. É possível produzir a cerveja com apenas uma panela e um balde, como sugere Guilherme, mas certamente será mais trabalhoso. O que ele recomenda mesmo é que se compre um kit de equipamentos exclusivos para isso, hoje facilmente encontrado em lojas especializadas, conhecidas como brew shops. Preparado o arsenal, vamos à cerveja. Começar com uma receita já testada é essencial, já que são infinitas as combinações entre os ingredientes. Sem falar na diversidade. Só de maltes, a Cervejaria Nacional, por exemplo, trabalha com dez tipos diferentes, que interferem diretamente em aspectos como coloração, aroma e sabor. Cervejas escuras, por exemplo, exigem maltes mais torrados. Há também diversas cepas de levedura e outras tantas variedades de lúpulo – planta que, apesar do sabor amargo recorrente, oferece inúmeras nuances aromáticas. Além de saber escolher os ingredientes, é preciso também estar ciente das chamadas rampas, que são o cálculo do tempo que as enzimas levam para alcançar certa temperatura durante seu processo de dissolução do amido presente no malte. Isso será determinante no resultado final, já que pode alterar de maneira significativa o teor de álcool, o corpo, a coloração e a espuma. Mestres cervejeiros profissionais, como é caso de Guilherme, lançam mão de um misto de cálculo e intuição, de modo não muito diferente de um chef de cozinha. Afinal, fazer cerveja é como preparar qualquer outra receita culinária. Quem não sabe, aprende o básico, para então, depois, deixar a criatividade evoluir o produto final. Experimente. E não se esqueça de beber com moderação.

76 FAST LIFE SETEMBRO 2015

ARQUIVO PESSOAL

GASTRONOMIA | CERVEJA ARTESENAL

Vire um expert em cerveja A especialista Carolina Oda indica os caminhos para você ir de bebedor a um expert em cerveja COMO SABER SE A CERVEJA FICOU BOA? “Tudo depende do estilo da cerveja”, diz a sommelière Carolina Oda. Segundo ela, há características que são positivas em certos tipos e negativas em outros. Uma boa American pale ale, como a que sugerimos fazer aqui, deve ser medianamente encorpada e ter uma coloração entre o dourado e o cobre. O aroma ideal do lúpulo é de médio a forte, geralmente mais intenso que o do malte. E o sabor, preferencialmente, deve conter notas frutadas, às vezes cítricas, com alto teor de amargor e pouco caramelo. Como são muitas as variedades de cerveja, Carolina recomenda checar os principais guias de estilo, onde constam os parâmetros básicos de uma boa cerveja: o Beer Judge Certification Program (bjcp.org) e a Brewers Association (brewersassociation.org). Mas o ideal mesmo, segundo a sommelière, é fazer um curso de análise sensorial. “Nele você aprende a identificar características positivas e defeitos, e como eles se formam. Se é na moagem, no malte, na fermentação etc. ” O Instituto da Cerveja, em São Paulo (www.institutodacerveja.com. br), é um dos lugares que oferecem esse curso.

GRﾃグS Ingrediente fundamental em qualquer cerveja, os cereais em grﾃ｣os podem ser torrados, descascados ou moﾃｭdos, determinando o tipo da bebida.

77 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GASTRONOMIA | CERVEJA ARTESENAL

GUILHERME HOFFMANN De chef de cozinha a mestre cervejeiro Antes mesmo de descobrir o mundo da fabricação de cervejas, Guilherme Hoffmann já nutria um gosto especial pelos pratos de preparação lenta. Receitas que geralmente exigem tempo e paciência, como o ragu ou a rabada, sempre estiveram entre suas preferidas no tempo em que trabalhou como cozinheiro na Europa, estagiando em restaurantes no Sul da Espanha e no Norte da Itália. Quando voltou ao Brasil, porém, ao notar que o mercado de trabalho estava concorrido demais, decidiu corrigir a rota: foi fazer o curso de técnico cervejeiro no Senai, em Vassouras (RJ), para aprender a fabricar sua bebida predileta. Ali, percebeu que havia pouca diferença entre uma cozinha e uma cervejaria: a escolha dos ingredientes, as possibilidades de combinação, o controle do tempo e da temperatura – tudo exigia habilidades semelhantes. “Juntei minha paixão pela cerveja com o gosto pelas receitas de longa preparação. De certa forma, nunca saí da cozinha”, afirma. Em 2013, concluído o curso técnico, Guilherme foi logo chamado para assumir a fábrica da Cervejaria Nacional, onde se diverte criando receitas novas quase todo mês. 78 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CERVEJARIA NACIONAL Av. Pedroso de Morais, 604 - Pinheiros São Paulo - SP contato@cervejarianacional.com.br (11) 3034-4318

Gelar e brindar

Cervejeira Consul 82 Litros A cervejeira Consul atende a todas as exigências de um bom conhecedor de cerveja: possui design moderno que combina com qualquer decoração, iluminação em LED e

Escolher a temperatura e o copo certo faz parte do ritual do cervejeiro

display externo que indica a temperatura programada. São cinco níveis de temperatura que chegam até - 40 C. Espaçosa e prática, possui prateleiras ajustáveis que permitem armazenar desde latas até barris, bem como sistema frost free para você nunca ter que se preocupar em descongelar. Disponível em três cores, a cervejeira Consul deixa suas cervejas sempre geladas, sem medo

CAPACIDADE*: 5 barris / 18 garrafas litrão / 37 garrafas de 600 ml / 60 garrafas de 355 ml /75 latas de 350 ml *Capacidade máxima considerando um tipo de embalagem no produto

de congelar: é o fim do malabarismo entre geladeira e congelador! CÓD. COCZD12 | PREÇO 2.199,00

Cristal Este material deixa a degustação da cerveja ainda mais prazerosa.

Conjunto de Copos e Taças para Cerveja Oxford Crystal desenvolvidos com o Puro Cristal No momento da degustação de uma boa bebida, o copo ou a taça fazem toda a diferença para tornar essa ocasião única, já que cada tipo de cerveja requer um tipo específico para apurar ainda mais os aromas e sabores. Pensando nisso, a Oxford Crystal desenvolveu a linha Classic 7000 especial para cervejas. São seis modelos ideais para cada tipo de bebida: Lager 360 ml, Weizen 600 ml, Pokal 300 ml, Tulipa Longa 300 ml, Tulipa 300 ml e Larger 180 ml. CÓD. OFYMA27000 | PREÇO R$ 219,00

Peças com capacidade de 470 ml.

Cristalin Este material valoriza a peça e a sua cerveja.

Refrigerador French Door Electrolux DM83X Sua casa fica ainda mais charmosa e seus alimentos mais organizados com o novo refrigera-

Conjunto de Taças para Cerveja Cheers Mikasa

A cerveja é uma bebida que

dor Electrolux de 579 litros French Door, o Multi-

tem admiradores espalhados pelos quatro cantos do mundo. Há diversas variações de sua

door mais flexível do mercado. Diversas opções de

receita, mas todas merecem atenção na hora de sua degustação, e isso requer uma taça

configuração para adaptar o refrigerador às suas

que realce seu sabor, aroma e o brinde entre amigos. Você pode aproveitar tudo isso com o

necessidades e Painel Blue Touch com funções digi-

Conjunto de Taças para cerveja Cheers, da Mikasa, que possui quatro peças com desenhos

tais que facilitam o controle do refrigerador.

exclusivos e feitas em Cristalin. CÓD. 4M311009277 | PREÇO R$ 179,90

CÓD. EXDM83X | PREÇO 5.999,00 79 FAST LIFE SETEMBRO 2015

LUA DE MEL | TERRA DE COLOMBO

Ilha de San Andrés A maior das três ilhas do arquipélago de San Andrés tem paisagens e atrações para casais mais aventureiros

80 FAST LIFE SETEMBRO 2015

A sur pree ndente ter ra de Colombo Banhada pelas águas cristalinas do mar do Caribe e pela imensidão do oceano Pacífico, a Colômbia é o segundo país mais biodiverso do mundo p o r CAMILLA CARDOSO

A MESMA COLÔMBIA, que outrora era conhecida por seus conflitos, hoje se destaca entre os destinos mais cotados pelos turistas de todo mundo. Abençoado com temperaturas amenas e repleto de paisagens paradisíacas, o país está situado a noroeste da América do Sul e leva em seu nome uma homenagem ao seu descobridor, o marinheiro genovês Cristóvão Colombo. Em busca de um destino para a lua de mel, os recém-casados Leonardo e Patrícia buscavam um país tropical fora do Brasil e escolheram o local a dedo: “Gostamos muito do verão, e se fôssemos para o Hemisfério Norte encontraríamos frio, por isso escolhemos a Colômbia”. Porém, a escolha que começou em uma simples preferência por temperatura tornou-se, graças ao destino, uma viagem inesquecível para o casal.

81 FAST LIFE SETEMBRO 2015

LUA DE MEL | TERRA DE COLOMBO

Proteção e história As muralhas são verdadeiros marcos históricos espalhados por Cartagena das Índias

82 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Candelaria Bairro da capital Bogotá reserva atrações culturais e conserva arquitetura dos tempos de colônia.

O roteiro dos cônjuges abarcou três destinos: Bogotá, a capital; Cartagena das Índias e a ilha de San Andrés. No centro de Bogotá, imperam referências espanholas e portuguesas na arquitetura, o que faz do passeio uma visita aos tempos coloniais. A história da cidade é contada por suas grandes construções no bairro da Candelaria, em lugares como o Museu Botero, a Casa Moneda e a Plaza de Bolívar. As bibliotecas e os centros culturais também são atrações no país, garantindo à cidade uma nomeação da Unesco como a Capital Mundial do Livro. Não à toa, a Colômbia é o país de origem do renomado escritor Gabriel García Márquez, e é na capital que foi construído um centro cultural em sua homenagem – uma atração imperdível. Cartagena das Índias, o segundo destino do casal, é uma antiga aldeia pesqueira fundada por espanhóis em 1533. Até hoje preserva belas catedrais, casarões e a imensa muralha que protegia a cidade em tempos antigos, um dos consagrados patrimônios históricos da Colômbia. Apesar de estar localizada no mar do Caribe, a cidade não lembra em nada a boemia noturna de Cancún e das ilhas da região. Ao contrário, é pacata e perfeita para descansar. 83 FOTOS D O L L A R P H OTO C LU B

FAST LIFE SETEMBRO 2015

LUA DE MEL | TERRA DE COLOMBO

Cartagena Localizada no Caribe, a cidade tem clima pacato e tranquilo, ideal para relaxar

Por fim, o casal aterrissou na ilha caribenha de San Andrés, que faz parte de um arquipélago de três ilhas das quais ela é a maior e principal. Suas mais notáveis atrações estão, certamente, debaixo d’água. Mergulhar na ilha é descobrir toda a diversidade da vida marinha da Colômbia em alguns minutos. A culinária local não fica atrás: os frutos do mar fazem parte dos pratos típicos da região, como o rondón, uma sopa com peixe ou caracol. AUTOR FANTÁSTICO Não há como falar de cultura colombiana sem mencionar o maior autor de sua história, Gabriel García Márquez, mundialmente reconhecido por sua vida literária e uma das personalidades mais importantes da América Latina. Gabo estudou Direito e Ciências Políticas em Bogotá, capital do país, e lá está o centro cultural que leva seu nome. A visita ao país pode ser também uma visita à obra do mestre das letras. Seu livro mais reconhecido foi publicado em 1967, Cem Anos de Solidão, que teve alcance mundial e foi aclamado como uma das mais importantes obras da literatura latino-americana, inaugurando um novo estilo, o realismo fantástico. Gabriel faleceu aos 87 anos em abril de 2014 e deixou sua marca, sendo considerado um dos autores mais importantes do século XX, levando o nome de seu país para o mundo através de reconhecimento e inúmeros prêmios. Vendeu mais de 40 milhões de livros em 36 idiomas. 84 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Gabo Nasceu em 6 de março de 1927, na cidade de Aracataca, e foi vencedor do prêmio Nobel de Literatura.

ÁLBUM DE FOTOS

POR QUE ESCOLHEMOS A LISTA DE CASAMENTO DA FAST SHOP?

“Quando precisamos, a Fast Shop foi atenciosa, utilizamos o atendimento personalizado e não temos do que reclamar.”

“A forma de resgate dos produtos é muito simples e rápida. Na hora de pedir o produto, fomos bem atendidos, e tudo que queríamos já estava lá no estoque.” 85 FAST LIFE SETEMBRO 2015

LUA DE MEL | TERRA DE COLOMBO

A COLÔMBIA DE PATRÍCIA E LEONARDO Casal conta por onde passou e onde pretendem voltar

[1]

[2]

[3]

AS DICAS DE VIAGEM DO CASAL NICARÁGUA

• Cartagena Os restaurantes Juan Pablo del Mar, El Santíssimo e La Cevicheria merecem a visita. Todos são especialistas em frutos do mar [1] e possuem excelência.

MAR DO CARIBE

VENEZUELA

COLÔMBIA

EQUADOR A viagem começou em Bogotá, passando por Cartagena das Índias, há pouco mais de mil quilômetros de distância e terminou na Ilha de San Andrés, a 775 quilômetros da costa colombiana.

PERU

BRASIL

• Bogotá A cultura colombiana está muito impressa no centro de Bogotá. Os museus em homenagem ao pintor Fernando Botero e ao escritor Gabriel García Márquez são imperdíveis. A Catedral do Sal [2], que fica a uma hora de carro da cidade, e o restaurante André de Res precisam entrar no roteiro. Para quem gosta de sair, a Zona Rosa é a região mais animada da capital. • Ilha de San Andrés O aquário Rose Cay e a praia de Rock Cay [3] são duas ilhotas incríveis em San Andrés. Antes de voltar para casa, delicie-se no espetacular restaurante La Regatta.

86 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS D O L L A R P H OTO C LU B

QUERIDINHOS DOS NOIVOS

Adega Dual Zone Brastemp Gourmand O vinho é um símbo-

Fondue Elétrico de Aço Inox Escovado Cuisinart O fondue é

Drink Mixer Hamilton Beach

Cafeteira ARNO® Dolce Gusto

Para preparar milk-shakes, molhos

Como todas as máquinas ARNO®

lo de comemorações, de momentos

uma receita apreciada no mundo todo

e outras misturas com facilidade e

NESCAFÉ® Dolce Gusto®, a Mini Me

especiais e ainda faz bem à saúde do

e é um dos pratos mais pedidos nos res-

muito mais praticidade, você pode

possui uma pressão profissional de

coração. A Adega Dual Zone Bras-

taurantes pelos casais, principalmente

contar com toda a tecnologia do

até 15 bar que garante a qualidade

temp Gourmand é ideal para quem

nas épocas mais frias do ano. Inventa-

DrinkMixer Hamilton Beach. Com

no preparo de um verdadeiro espres-

é apaixonado por essa bebida e quer

do na Suíça por camponeses, a receita

seu design arrojado que combi-

so, cappuccino, entre outras bebidas.

conservá-la da melhor maneira, pois

transforma queijos em peça em saboro-

na com toda cozinha, o produto

Tudo em questão de segundos. A

possui dois compartimentos com

sos cremes que podem ser degustados

é ideal para preparar bebidas ver-

Mini Me possui ainda um cursor de

controle independente de tempera-

com diversos acompanhamentos. Essa

sáteis com rapidez surpreendente.

seleção que ajuda você a preparar

tura, o que proporciona a umidade e

novidade agora pode ser feita em sua

Com duas velocidades, o DrinkMi-

sua bebida automaticamente. Sele-

vibração ideal para o melhor arma-

casa com a moderna panela elétrica da

xer tem cabeça flexível para facili-

cione o nível indicado na cápsula, es-

zenamento do vinho. Tem capacida-

Cuisinart, feita em aço inox escovado e

tar a mistura e a retirada do copo,

colha entre quente ou frio e pronto.

de para conservar 31 garrafas de até

que possui resistência a altas tempera-

e também haste removível para

Sua bebida será preparada na medi-

quatro tipos de vinho: tinto, branco,

turas. O Fondue Elétrico também pos-

uma limpeza com rapidez. O copo

da certa. A cafeteira multibebidas da

espumante e rosé, e a temperatura

sui material antiaderente e resistência

é feito em aço inox e tem capaci-

ARNO® possui a conveniência de vinte

varia de 8°C a 18°C.

encapsulada, permitindo uma fácil lim-

dade para 0,79 litro.

sabores para sua escolha.

CÓD. BRBZB31AEANA

peza do produto. CÓD. CUCFO50CB

CÓD. H3BZ727BBCO

CÓD. ARDMM6VRM

PREÇO R$ 2.749,00

PREÇO R$ 499,00

PREÇO R$ 279,00

PREÇO R$ 549,00

Facilidade na criação da lista Cadastre sua lista em nosso site ou em qualquer loja Fast Shop. Inspire-se com nossas sugestões de listas.

Comodidade para os convidados Conheça os benefícios de criar sua • Seus convidados contam com variedade em preços e a comodidade em lista de casamento presentear na Fast Shop por meio do site, lojas e televendas Fast Shop.

• Receba mensagens personalizadas de seus convidados ao ser presenteado.

Facilidade na criação da lista Cadastre sua lista em nosso site ou em qualquer loja Fast Shop. Inspire-se com nossas sugestões de listas.

Comodidade para os convidados • Seus convidados contam com variedade em preços e a comodidade em presentear por meio do site, lojas e televendas Fast Shop. • Receba mensagens personalizadas de seus convidados ao ser presenteado.

Momento de presentear • Você tem até 12 meses após seu casamento para resgatar os produtos e nós realizamos as entregas no momento e em quantas vezes desejar. • Escolha com calma seus presentes e caso queira trocá-los, eles viram créditos. • Facilite sua vida contratando nossos serviços de Instalação e Orientação de Uso, Seguro Roubo e Furto e Garantia Estendida utilizando seus créditos.

Atendimento Fast Shop • A equipe da Fast Shop ofe f rece o atendimento personalizado para você e seus convidados.

87 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | AMOR PATERNO

88 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Lições de

VIDA

O ator Leonardo Medeiros e a deliciosa jornada de aprender, com os filhos, a arte de ser pai p o r FERNANDA LOPES f o t o s RENATO PARADA

SEM CAPA OU SUPERPODERES, eles enfrentam de tudo para defender os filhos. Correm, lutam, protegem e acabam descobrindo que tudo que sabiam, na verdade, não era bem assim. “Os filhos têm muito mais a ensinar para a gente do que a gente para eles”, conta o ator e diretor Leonardo Medeiros, que já realizou muitos papéis no teatro, cinema e na TV, mas afirma que foi o papel de pai que mudou a sua vida. Pai é força e segurança, afeto, acolhimento e dedicação, muitas vezes silenciosa. Mas também é um aprendiz. Aprendendo a todo momento como melhorar a si mesmo para ser o melhor exemplo para o futuro dos filhos. Não é à toa que eles são reconhecidos como os “heróis de verdade”, com defeitos e qualidades, mas também muito amor para dar. Confira uma inspiradora entrevista que Leonardo cedeu com exclusividade para a revista na qual fala sobre filhos, tecnologia e futuro.

89 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | AMOR PATERNO

“Ao contrário de muita “gente, acho isso (a tecnologia na vida das crianças) muito bom, porque de certa forma é educativo.”

[1]

[2]

“ “Eu cresci artista, sempre fui.” Por esse motivo, Leonardo Medeiros é reconhecido por transitar facilmente por diversas linguagens das sete artes. A aptidão apareceu na infância, onde ele descobriu sua primeira forma de se expressar para o mundo através de seus desenhos. Só depois chegou ao universo das artes cênicas, de onde nunca mais saiu. Iniciou seu caminho com o sonho de ser diretor de cinema, mas foi atuando que conquistou seu espaço com papéis entre obras consagradas para o cinema nacional, como Lavoura arcaica (2001), com direção de Luiz Fernando Carvalho, e entre teledramaturgias, como a novela Sete Vidas, da Rede Globo. Apesar de todo o reconhecimento que recebeu por esses meios, Leonardo revela-se um artista inquieto. “Ator põe para fora uma necessidade expressiva, e você só se expressa quando é autoral, quando tem alguma coisa a dizer, e as portas se abrem para dizer aquilo que você quer.” Este é um dos motores que o fez se tornar diretor do coletivo Teatro da Rotina, grupo de pesquisa teatral que realiza peças independentes. Com um dia a dia agitado e ponte aérea semanal entre Rio de Janeiro e São Paulo, Leonardo revela que, para manter a tranquilidade, a leitura e a tecnologia são aliadas: “Eu tenho Kindle no celular, então vivo lendo. Nunca li tanto.” Pai de dois filhos, Antônio, dezenove anos, e a pequena Clara, de cinco anos, Leonardo mostra-se encantado pela relação com eles: “É um milagre, uma coisa incrível. Mudou minha vida.” Conheça mais um pouco da vida e carreira desse ator.

Eu tenho Kindle no celular, então vivo lendo. Nunca li tanto.” “

90 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS MENORES MATHEUS PRESTES [1]; ARQUIVO PESSOAL [2]

ENTREVISTA

Na sua opinião, o que é ser pai hoje? Acho que é a mesma coisa que ontem. Primeiro que ser pai é uma atividade muito mais passiva do que ativa, porque acho que eles nos ensinam muito. Eles são muito inteligentes, libertos, e têm bem mais a ensinar para gente do que a gente para eles. É um milagre, uma coisa incrível. Mudou minha vida, principalmente essa daí (na foto ao lado sobre os ombros do pai) – a Clara (cinco anos).

A tecnologia te ajuda nessa rotina de ponte aérea entre RJ e SP? Esse mundo da televisão é muito agitado, muito ansioso. Então, eu ter sempre um livro do meu lado é uma coisa que me ajuda muito a manter a calma e a tranquilidade. O Kindle (aplicativo instalado ao iPhone) me ajuda demais. Se eu não estou com o tablet, eu estou com o pequenininho (celular). Aqui tudo tem tudo: os e-mails, os capítulos da novela... o sistema de comunicação todo está aqui dentro, virou uma coisa indispensável.

A criança hoje nasce na era da tecnologia. Como isso acontece com seus filhos? Ao contrário de muita gente, acho isso muito bom, porque de certa forma é educativo. Por exemplo, quando meu filho mais velho (Antônio) tinha a idade da Clara, eu dei um videogame para ele, e isso acelerou muito o processo de

aprendizado, coordenação motora e de aproximação do mundo virtual. A Clara já está no tablet, aprendendo, brincando e lidando com o mundo dela, está se instrumentalizando.

Seu filho mais velho, Antônio, já atuou com você no cinema. Você acha que ele seguirá os seus passos? Não sei, ele está adolescente, está muito complexo. O que eu sei é que ele adora música, toca violão muito bem, tem um talento especial para a música, e parece que é o que ele está querendo seguir. Fazer o filme com ele foi incrível porque ele é ótimo ator, e ninguém nunca ensinou nada a ele. Um ator intuitivo.

Você completou cinquenta anos. O que essa fase representa em sua vida? Para mim está sendo incrível, porque tem minha filha que está fazendo cinco anos, que mudou minha vida, minha maneira de pensar, de ver o mundo. Eu estou maduro. Eu me sinto bem, me sinto saudável, me sinto mentalmente ativo, me sinto no auge em todos os sentidos.

Quais são seus projetos de hoje e para o futuro? O meu projeto é o Teatro da Rotina – localizado na Rua Augusta no centro de São Paulo. Atualmente estamos apresentando o primeiro trabalho da companhia depois de dois anos de estudos e ensaios: As palavras da chuva, uma peça baseada em um texto do Tennessee Williams.

As palavras da chuva: Sextas e sábados às 22h, e domingos às 20h; www.teatrodarotina.com.br

91 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CONTEÚDO ESPECIAL | AMOR PATERNO

G r ati d ã o de filho Uma seleção de produtos para o herói da casa

Super Painel Com a tela IPS 4K, a TV da LG proporciona maior ângulo de imagem para quem assiste.

TV LG UF8500 65”

A televisão é sinônimo

de reunião da família para assistir filmes ou esportes. Com a Smart TV 4K Ultra HD LED da LG, viva mais encontros como esses, com sua tela impressionante de 65 polegadas e display de 8.3 milhões de pixels que deixam as imagens mais perfeitas e realistas com a alta tecnologia Ultra HD 4K. Para utilizar de modo mais intuitivo sua TV, o Controle Smart Magic funciona como um mouse. CÓD. LG65UF8500 | PREÇO R$ 12.999,00

Conjunto de Facas Elevate Joseph Joseph Produzidas em aço inoxidável e com cabos revestidos em silicone, as novas facas da Joseph Joseph conferem praticidade e design para a cozinha. O conjunto inclui três peças e cada uma das unidades possui uma bainha protetora em ABS para evitar acidentes na hora de armazenar. Suas lâminas são antiaderentes e fáceis de limpar. CÓD. 2JJJ10086PVD | PREÇO R$ 199,90

Design contemporâneo A Joseph Joseph é uma marca mundialmente reconhecida pela inovação e funcionalidade de seus produtos para cozinha

92 FAST LIFE SETEMBRO 2015

Dual Zone Duas zonas de refrigeração separadas permitem que diferentes tipos de vinho sejam armazenados na temperatura certa.

Painel Touch Control, com função trava painel.

Adicione o seu toque Novo botão espuma de leite para personalizar sua receita.

Máquina de Café Nespresso Lattissima Touch A nova Lattissima Touch atinge o melhor equilíbrio entre simplicidade e prazer, pois oferece seis receitas à base de café e leite em um simples toque, incluindo o botão de espuma extra como um recurso inovador. Além disso,

Adega de Vinhos Electrolux

Com capacidade para 29 garrafas, ajuste

a bomba de alta pressão de até 19 bar é a chave

de temperatura e acabamento em inox com design exclusivo e material de alta

para revelar perfeitamente a alma e a riqueza dos

durabilidade, essa adega Eletrolux é perfeita para os amantes da bebida. Possui

aromas dos cafés Nespresso. Desfrute de incríveis

tampo em vidro temperado que serve de apoio para taças e garrafas, aliando

receitas com café e leite no conforto de sua casa.

sofisticação e praticidade em um só lugar, e também iluminação interna em

CÓD. NLF511BRPTO | PREÇO R$ 999,00

LED, que além de deixar a adega com uma iluminação perfeita , ainda traz economia. CÓD. EXACD29 | PREÇO R$ 3.149,00

Sound Bar LG 2.1 Canais

Para quem quer precisão sonora e ao mesmo

tempo um design arrojado, o Sound Bar LG 2.1 Canais é o produto ideal. Somando tecnologia e bom gosto, produz áudio com a melhor qualidade existente no mercado. Equipado com 2.1 caixas acústicas e 320W de potência, cria a sensação de assistir um filme na sala de cinema. Esse modelo da LG possui ainda um Subwoofer Wireless e conexão Sound Sync Wireless, que conecta o Sound Bar a sua TV LG sem necessidade de fios*. CÓD. LGLAS550HB | PREÇO R$ 1.399,00 * T Vs a par tir de 2013 com a Função Smar t M agic

Multi Bluetooth Você pode reproduzir suas playlists com apenas um toque, conectando até três smartphones ao mesmo tempo, sem precisar desconectar um aparelho para conectar o outro. 93 FAST LIFE SETEMBRO 2015

setembro

guiade consumo 26

DESTAQUES

ÁUDIO E VÍDEO Áudio e Vídeo

Smart TV, 4K, telas em OLED e painéis compactos em Full HD (pág. 96)

TABLETS E SMARTPHONES Celulares de alto desempenho e ideais para tirar a selfie perfeita (pág. 103)

INFORMÁTICA Acessórios e notebooks para facilitar o seu dia a dia (pág. 105)

LAVANDERIA Tecnologia para uma lavagem eficiente e muito mais prática (pág. 107)

COZINHA

Smart TV 4K Super Ultra HD LED 3D LG 65”

As melhores soluções para conservar e preparar seus alimentos (pág. 109)

UTILIDADES

UM GUIA DE LANÇAMENTOS SELECIONADOS PELOS ESPECIALISTAS DA FAST SHOP

Cafeteiras, utensílios para cozinha e muito mais para sua casa (pág. 111) SERVIÇOS FAST SHOP Busque os ícones dos serviços disponíveis em cada produto do guia de consumo e aproveite toda a conveniência Fast Shop*

Tablets e smartphones

Lavanderia

Informática

Utilidades

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

95 FAST LIFE SETEMBRO 2015

ÁUDIO E VÍDEO A LTA T E C N O LO G I A PA R A C U R T I R S E U CO N T E Ú D O FAV O R I T O

Super UHD Quatro vezes mais detalhes do que uma TV FULL HD em um display de 8,3 milhões de pixels.

(55”) DIMENSÕES: (A x L x P): 781,6 x 1234,8 x 260,6 mm (com base) (65”) DIMENSÕES: (A x L x P): 903,3 x 1453,7 x 276,1 mm (com base)

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

Smart TV LG Super Ultra HD A mais alta tecnologia do mercado de televisores aliada a um alto padrão de design garantem à Smart TV 4K Ultra HD LED 3D da LG um experiência única. Com a incrível resolução 4K, a TV da LG traz um verdadeiro cinema direto para sua sala, e não apenas no quesito imagem, já que com a qualidade sonora Harman/Kardon, o som pode ser ouvido de sete direções diferentes. Com o 3D mais confortável do mundo, esse modelo também proporciona mais nitidez para as imagens, o que significa mais realismo para o conteúdo. (55”) CÓD. LG55UF8500 | PREÇO R$ 7.499,00 - (65”) CÓD. LG65UF8500 | PREÇO R$ 12.999,00 96 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

Mais detalhes Com o ColorPrime, a reprodução de cores, sombras e detalhes de nuances é muito maior. Isso é resultado da tecnologia Nano Spectrum da LG que oferece mais realismo para as imagens.

(55”) DIMENSÕES: (A x L x P): 773 x 1236 x 240 mm (com base) (65”) DIMENSÕES: (A x L x P): 896 x 1455 x 249 mm (com base)

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

Smart TV LED LG Super Ultra HD Um novo padrão de televisão se estabelece no mercado trazendo o que há de melhor e mais atual no mundo da tecnologia. Com resolução quatro vezes maior do que a FULL HD, a Smart TV Ultra HD proporciona imagens perfeitas mesmo em distâncias mais próximas, deixando seu conteúdo favorito ainda melhor. Seu painel traz mais qualidade, pois é um painel IPS, que tem mais claridade e ângulos melhores que resultam em uma experiência ainda mais imersiva e confortável no momento em que você utilizar a função 4K 3D+. (55”) CÓD. LG55UF9500 | PREÇO R$ 8.999,00 | (65”) CÓD. LG65UF9500 | PREÇO R$ 15.999,00 * VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

97 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GUIA DE CONSUMO | ÁUDIO E VÍDEO

Mais imersão Com o 3D mais confortável do mercado e com a melhor resolução em 4K, o realismo das imagens irá surpreender a todos.

(65”) DIMENSÕES: (A x L x P): 897 x 1461 x 255 mm (com base)

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

TV LED LG Super Ultra HD 65” O novo modelo da LG surpreende em todos os aspectos. A TV ULTRA HD 3D LED 4K é quatro vezes mais nítida e imersiva que uma TV Full HD, e traz para sua sala a qualidade de cinema, com maior clareza e detalhes em cada cena do seu filme favorito ou em cada lance do seu time. Mas o cinema não é só feito de imagem para isso a LG oferece um sistema de som completo, onde você pode configurá-lo para o Modo de som inteligente, que seleciona automaticamente a equalização ideal para o conteúdo que você está vendo. Permitindo um melhor aproveitamento no momento do seu entretenimento. CÓD. LG65UG8700 | PREÇO R$ 13.999,00 98 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

Ultra Slim Esse modelo da LG está com uma tela maior e com uma espessura menor. A Ultra Slim deixa sua sala com um toque a mais de sofisticação.

(49”) DIMENSÕES: (A x L x P): 704 x 1104 x 261 mm (com base)

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

Smart TV LG 49” Combinar alto valor em design e tecnologia de ponta é uma regra para os modelos de TV da LG. Um exemplo dessa combinação bem-sucedida é o modelo Smart TV 4K LED LG de 49 polegadas. Seu desenho Ultra Slim é moderno e garante sofisticação para sua sala como uma legítima peça de design. A resolução HD 4K traz qualidade de imagem quatro vezes maior do que uma TV FULL HD, com seu display de 8,3 milhões de pixels que geram uma definição incrível ao conteúdo transmitido, mesmo em diferentes distâncias da tela. A experiência da Smart TV da LG é surpreendente. CÓD. LG49UF7700 | PREÇO R$ 4.899,00

Músicas em apenas um toque Com a função Multi Bluetooth você conecta até três smartphones ao mesmo tempo, sem a necessidade de desconectar um aparelho para conectar o outro.

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

Sound Bar LG 2.1 Canais Com um design planejado para se encaixar da melhor forma em qualquer ambiente, o Sound Bar da LG é ideal para quem quer um sistema sonoro de alto padrão. Com 2.1 caixas acústicas e potência de 320W, seu áudio tem qualidade surpreendente e chega limpo e potente aos ouvidos. Para mais praticidade, esse modelo da LG possui ainda um Subwoofer Wireless e conexão Sound Sync Wireless, que conecta o Sound Bar a sua TV LG sem necessidade de fios*. Mais facilidade para amplificar o som da sua sala. CÓD. LGLAS550HB | PREÇO R$ 1.399,00 * T Vs a par tir de 2013 com a função Smar t M agic * VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

99 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GUIA DE CONSUMO | ÁUDIO E VÍDEO

S ony

Slim Espessura que surpreende os consumidores mais exigentes.

Controle remoto One-Flick incluso

Design sofisticado Sua base elegante e compacta traz ainda mais sofisticação para sua sala.

(49”) DIMENSÕES: (A x L x P) 679 x 1093 x 201 mm (com base) (55”) DIMENSÕES: (A x L x P) 759 x 1236 x 222 mm (com base) (65”) DIMENSÕES: (A x L x P) 892 x 1453 x 265 mm (com base) (75”) DIMENSÕES: (A x L x P) 1019 x 1675 x 323 mm (com base)

100 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

Smart TV Sony 4K 3D A Sony une o que há de mais avançado no mercado da tecnologia com o que há de mais sofisticado para clientes exigentes, que buscam funções e ferramentas inovadoras, sem abrir mão do design. O modelo TV Smart 4K 3D, disponível em 49”, 55”, 65” e 75”, faz essa união de forma perfeita, reproduzindo imagens com a resolução em 4K e em 3D conectado ao sistema Android do Google. Com oito vezes mais quadros por segundo do que os televisores comuns, a Sony deixa seus conteúdos favoritos com muito mais nitidez, para que sua hora de entretenimento seja ainda melhor. (49”) CÓD. SOXBR49X83PTAB | PREÇO R$ 4.999,00 (55”) CÓD. SOXBR55X85PTAB | PREÇO R$ 6.999,00 - (65”) CÓD. SOXBR65X85PTAB | PREÇO R$ 11.999,00 - (75”) CÓD. SOXBR75X85PTAB | PREÇO R$ 17.499,00 101 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GUIA DE CONSUMO | ÁUDIO E VÍDEO

S ony Em um click Com seu smartphone você pode compartilhar suas recordações em fotos, vídeos e músicas utilizando a funcionalidade Foto Sharing Plus.

(48”) DIMENSÕES: (L x A x P): 1089 X 672 X 201 mm (com suporte de mesa)

TV LED Full HD Sony 48”

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

O novo modelo da Sony, a TV LED Fulll HD de 48 polegadas é ideal para aqueles consumidores que querem mais qualidade de

imagem e ao mesmo tempo um desenho elegante e compacto que combine com sua sala. Essa TV foi projetada para oferecer imagens em alta definição através de recursos exclusivos. Com o MotionFlow 120, agrega suavidade e brilho equilibrado para o conteúdo transmitido em movimento. Já a funcionalidade Clear Resolution Enhancer aprimora a nitidez da imagem e deixa tudo ainda mais realista. CÓD. SOKDL48R55PTOB | PREÇO R$ 3.299,00 102 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

TABLETS E SMARTPHONES T E L E F O N E S , AC E S S Ó R I O S E M I L H A R E S D E A P L I C AT I V O S A U M T O Q U E

Sa m su ng Câmera frontal de 5MP com flash A luz fica acesa para que você e seus amigos não pisquem na hora da foto

J7 Tela de 5.5” sAMOLED e QC 1.5 GHz

J5 Tela de 5.0” sAMOLED e QC 1.2 GHz

Versatilidade Com a capacidade para 2 Chips, você tem liberdade para ter duas opções de operadoras. Seguro contra Roubo e Furto Qualificado*

Smartphone Samsung Galaxy J5 e J7 Duos Preto A Samsung tem sempre a opção ideal para cada necessidade do cliente e a nova linha Galaxy J é uma prova disso. O modelo J5 vem com tela de 5’, resolução de 1280x720, câmera traseira de 13MP, câmera frontal de 5MP e flash power LED, tudo para oferecer uma experiência surpreendente e você registrar todos os seus melhores momentos com a mais alta qualidade. Possui capacidade de 16 GB, com possibilidade de extensão para cartões de memória de até 128 GB e sistema operacional Android 5.1. Veloz e eficiente em todas as suas funções e configurações. (J5) CÓD. SGJ500 | A PARTIR DE R$ 849,00 - (J7)CÓD. SGJ500 | A PARTIR DE R$ 1.299,00 * VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

103 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GUIA DE CONSUMO | TABLETS E SMARTPHONES

M otorol a

Carregador turbo

Resistente à água

Até seis horas de uso em apenas quize minutos de carga.

A proteção com certificado IPX7 mantém seu telefone seguro contra respingos e quedas acidentais na água.

Seguro contra Roubo e Furto Qualificado*

Smartphone Motorola Moto MaxxTM foi criado para quem escolhe o

Smartphone Motorola Moto G (3ª Geração) Colors

próprio ritmo, oferecendo o máximo de potência e desempenho sem comprome-

é especialista em smartphones que atendem a todas as necessidades e dese-

timentos. São até quarenta horas longe da tomada. Um carregamento turbo

jos do cliente, e o Moto G é mais um exemplo disso. O smartphone (3ª Gera-

para até seis horas de uso em apenas quinze minutos. Fotos incríveis da câme-

ção) Colors é dual chip, possui tela de 5” com 1280x720 de resolução, câmera

ra de 21 MP. Tela Quad HD incrivelmente nítida. O mais potente processador

traseira de 13 MP e câmera frontal de 5 MP com autofoco e zoom digital. Seu

quad-core Qualcomm® Snapdragon™. O modelo possui design arrojado e ma-

sistema operacional é Android 5.1.1, com 1 GB de memória RAM e conectivi-

terial com alta durabilidade, o que agrega ainda mais valor a esse modelo que

dade em 4G, Wi-Fi, EDGE, GPRS e Bluetooth. Além de toda essa tecnologia, o

já é sucesso no mercado. Moto Maxx: potência e desempenho máximos sem

Smartphone Moto G (3ª geração) da Motorola conta com capas coloridas para

comprometimentos. CÓD. MRXT1225PTOB | PREÇO R$ 2.399,00

você trocar quando quiser. A PARTIR DE R$ 899,00

104 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

A Motorola

INFORMÁTICA A Ú LT I M A G E R AÇ ÃO D E CO M P U TA D O R E S E N OT E B O O K S

D el l

Seguro de Garantia Estendida Original*

Notebook Dell Não basta que um notebook seja prático no dia a dia. Ele

Notebook Dell 2 em 1 i13 Imagine duas tecnologias que oferecem a

tem que ter alta tecnologia para que você possa fazer com êxito todas as suas

melhor performance com design premium. Este é o Notebook 2 em 1 que a

funções. A Dell é especialista em desenvolver as melhores soluções em note-

Dell desenvolveu para oferecer o que há de melhor em computadores por-

books que unem eficiência e estilo. O novo Vostro traz ao mercado custo/bene-

táteis, o Inspiron Série 7000 2 em 1 alia as funcionalidades de um notebook

fício com excelente armazenamento devido seu HD de 500 GB, memória de 4 GB

Premium com a versatilidade de um tablet de 13,3” que ainda vem com caneta

e processamento inteligente Intel Core i5. Sua tela de 14”, com resolução HD de

integrada. Com uma dobradiça de 360° você pode alternar entre os modos de

1366x768, deixa suas fotos ainda mais vibrantes e seus vídeos com mais deta-

notebook, tablet, tela compartilhada e tenda, um modo para cada situação

lhes, tudo isso para que você tenha mais eficiência e praticidade em sua rotina.

do seu dia, e com sua caneta digital integrada, sua experiência é ainda mais

CÓD. DECJV14T547B00 | PREÇO R$ 2.899,00

completa. CÓD. DECJI1373B4000 | PREÇO R$ 3.999,00

CONHEÇA TAMBÉM:

Mouse Óptico Dell CÓD. DE3321393PTO

Mochila para Notebook Dell CÓD. DE3321391PTO

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

105 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GUIA DE CONSUMO | INFORMÁTICA

Logi tec h

Teclado Bluetooth Logitech K480 Digitar com conforto em seu dis-

Teclado Wireless Logitech K400r A praticidade de digitar e navegar

positivo móvel nunca foi tão fácil. A Logitech, especialista em soluções de infor-

com o mouse sem a necessidade de fios agora é uma realidade com esse teclado

mática, criou um teclado que acopla no ângulo certo smartphones e tablets que

sem fio com touch pad integrado. Com alcance de dez metros e configuração

podem ser pareados através da tecnologia bluetooth. Permite conexão com até

plug-and-play, esse teclado permite controlar o laptop recostado no sofá, mes-

três dispositivos simultâneos. CÓD. LO92000634PTO | PREÇO R$ 299,00

mo quando estiver conectado à TV. CÓD. LO920004821 | PREÇO R$ 189,00

Teclado Wireless Logitech K400r A praticidade de digitar e navegar com o mouse sem a necessidade de fios, agora é uma realidade com este teclado sem fio com touch pad integrado. É possível mudar a música, iniciar uma apresentação de slides ou utilizar diversas teclas de atalho para deixar o uso customizado do seu jeito. CÓD. LO920004821 | PREÇO R$ 169,00

*iPad não incluso

Capa e teclado para iPad mini Logitech O teclado com capa blue-

Mouse Wireless Logitech Com laterais em borracha macia, sua mão – seja

tooth para iPad mini da Logitech possui material leve e a conveniência de ligar

você destro ou canhoto – se encaixa naturalmente ao Mouse Wireless desenvol-

e desligar o tablet quando a capa é aberta ou fechada. É fácil de carregar, tem

vido pela Logitech. A roda de rolagem hiperveloz no modo de giro livre permite

cabo USB incluído, e sua bateria tem duração de até três meses com a carga

que você deslize suavemente e com ótima precisão em planilhas ou álbuns de fo-

completa. CÓD. LO920005893PTO | PREÇO R$ 449,00

tos com toda a liberdade wireless. CÓD. LO910003900PTO | PREÇO R$ 129,90

106 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

LAVANDERIA FAC I L I TA S U A V I D A E H I G I E N I Z A S U A S R O U PA S CO M I N T E L I G Ê N C I A

Sa m su ng

Roupas bem cuidadas Com a forma funcional do novo tambor Diamond Drum, os mais diversos tipos de tecidos estão protegidos.

Seguro de Garantia Estendida Original*

DIMENSÕES: (A x L x P): 850 x 600 x 600 mm

Instalação e Orientação de Uso*

Lavadora de Roupas Samsung Seine 10,1 kg Com a lavadora de roupas da Samsung, você pode lavar até 10,1 kg de roupas, em catorze programas diferentes que se adaptam a cada situação de lavagem. Já com a tecnologia Ecobubble™, o sabão é dissolvido com ar e água antes mesmo do início do ciclo, o que gera bolhas de limpeza que penetram muito mais rápido no tecido do que o sabão em sua forma concentrada. CÓD. SGWF106U4SAWQ | PREÇO R$ 1.849,00

Instalação e Orientação de Uso*

DIMENSÕES: (A x L x P): 982 x 685 x 789 mm

Seguro de Garantia Estendida Original*

DIMENSÕES: (A x L x P): 984 x 686 x 820 mm

Seguro de Garantia Estendida Original*

Secadora de Roupas Samsung 17 Kg Com visual metálico e dese-

Lavadora de Roupas Samsung 14 kg Eco Bubble

nho moderno, a secadora da Samsung com capacidade de 17 kg disponibiliza

programas que se adequam as suas necessidades, como lavagem ecológica

treze tipos de ciclos de secagem automática, e com o seu controle de lógica

e lavagem rápida. A lavadora de roupas da Samsung irá deixar sua casa ainda

fuzzy, você pode medir o grau de umidade e ajustar o tempo necessário para a

mais bonita com seu design premium, que dá um toque de charme na sua

secagem das roupas. CÓD. SGDV431AGPXAZ | PREÇO R$ 4.899,00

lavanderia. CÓD. SGWF431ABPXAZ | PREÇO R$ 5.499,00

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

São doze

107 FAST LIFE SETEMBRO 2015

W h i r p ool O Ciclo Edredom Especial O mais cuidadoso da categoria*, garantindo performance de lavagem e muito mais cuidado com o seu edredom.

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

DIMENSÕES: (A x L x P): 1068 x 665 x 730 mm

Lavadora de Roupas Brastemp 15 Kg Novas lavadoras Brastemp 15 Kg, quando cuidado e performance se tornam um só. Sinta o cuidado dos ciclos especiais: com os ciclos Cores Mais Vivas e Branco Mais Branco as cores das suas roupas ficam radiantes por muito mais tempo e o enxágue Anti-alérgico** remove até quatro vezes mais sabão do que no enxágue normal, minimizando os riscos de irritações na pele. Além disso, as lavadoras Brastemp 15 kg possuem multidispenser possibilitando armazenar sabão líquido ou em pó e amaciante em um único dispenser e Centrifugação Delicada que protege mais os tecidos, extraindo o excesso de água e entregando as suas roupas menos amassadas***. (branca) CÓD. BRBWH15AB | PREÇO R$ 2.049,00 - (evox) CÓD. BRBWN15AK | PREÇO R$ 2.499,00 108 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP. * Comparado com as pr incipais lavadoras de mesma capacidade, aber tura super ior com agitador. Testes realizados com edredom tamanhos casal e k ing; enchimento poliéster ; capa algodão, fios 180. ** Em comparação a o enxágue único do mesmo produto. *** Em comparação a outras opções de centr ifugação do mesmo produto.

COZINHA P R O D U T O S I N T E L I G E N T E S E S O F I S T I C A D O S PA R A I N C R E M E N TA R S U A CO Z I N H A

Sa m su ng 1

Mais espaço A gaveta de legumes e verduras é espaçosa e mantém seus alimentos mais frescos e saborosos.

DIMENSÕES: (A x L x P): 1744 x 908 x 836 mm

Seguro de Garantia Instalação e Estendida Original** Orientação de Uso*

1 - Refrigerador Samsung French Door 589 litros Um refrigerador com design sofisticado e inteligente, feito para deixar sua cozinha mais bonita e sua rotina ainda mais prática. Pensando nisso, a Samsung projetou o Refrigerador French Door. Conta com a tecnologia Twin Cooling Plus™ para manter seus alimentos frescos por mais tempo, pois tem um controle preciso da temperatura, com refrigeração individual dos compartimentos do refrigerador e do freezer. O refrigerador possui ainda três portas, painel eletrônico, dispenser de água e gelo e alarme de portas abertas. Possui capacidade total de 589 litros. CÓD. SGRF263BEAESL | PREÇO R$ 8.999,00

2 - Refil de Filtro de Água para Refrigeradores Samsung Quem já conhece as vantagens de ter um refrigerador Samsung equipado com dispenser de água em casa sabe da importância do filtro de água original, que reduz significativamente os contaminantes, deixando a água mais pura de forma automática e simples. Com garantia de seis meses, é peça indispensável para manter em dia a saúde de toda a sua família. CÓD. SGHAFCIN_RF31 | PREÇO R$ 459,00 * SERVIÇO DE INSTALAÇÃO FAST SHOP VÁLIDO PARA AMBOS OS PRODUTOS. VALORES DOS SERVIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPECTIVOS SERVIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP. ** SERVIÇO DE SEGURO DE GARANTIA ESTENDIDA ORIGINAL VÁLIDO APENAS PARA O REFRIGERADOR SAMSUNG FRENCH DOOR.

109 FAST LIFE SETEMBRO 2015

S amsu ng

Twin Cooling Plus Dois evaporadores independentes - um no freezer e outro no refrigerador. Mantém o ar seco para congelar melhor no freezer e úmido para manter o frescor dos alimentos no refrigerador.

Seguro de Garantia Instalação e Estendida Original** Orientação de Uso*

DIMENSÕES: (A x L x P): 1774 x 908 x 920 mm

1 - Refrigerador Samsung French Door 614 Litros Projetado para atender as demandas exclusivas de necessidades de sua família, a zona CoolSelect ™ da Samsung é uma gaveta independente que funciona como uma geladeira dentro de seu refrigerdor. Basta selecionar o modo desejado para o tipo de alimento que você está armazenando, de acordo com a sua necessidade. São quatro configurações para você escolher. A gaveta rapidamente altera a temperatura para corresponder às suas necessidades específicas. Tudo que você precisa é o toque de um botão. CÓD. SGRFG28MESL1XA | PREÇO R$ 11.499,00

2 - Refil de Filtro de Água para Refrigeradores Samsung Quem já conhece as vantagens de ter um refrigerador Samsung em casa sabe da importância do filtro de água original, que remove possíveis sabores e odores desagradáveis através de uma estrutura com carvão concentrado. Tem garantia de seis meses e é peça indispensável para manter a qualidade da água do refrigerador e a saúde de toda a sua família. CÓD. SGHAFCIN_RF31 | PREÇO R$ 459,00 110 FAST LIFE SETEMBRO 2015

* SER VIÇO DE INSTALAÇÃO FAST SHOP VÁLIDO PARA AMBOS OS PR ODUTOS. ** SER VIÇO DE SEGUR O DE GARANTIA ESTENDIDA ORIGINAL VÁLIDO APENAS PARA O REFRIGERADOR SAMSUNG FRENCH DOOR.

UTILIDADES S O LU ÇÕ E S PA R A FAC I L I TA R O S E U D I A A D I A

Sa m su ng Good Sleep Assegura a temperatura ideal do ambiente por meio de ajuste automático, garantindo uma boa noite de sono.

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

Ar-condicionado Samsung Split Max Plus A Samsung desenvolveu o Ar Split Max Plus pensando na qualidade do ar da sua casa. O modelo vem equipado com a tecnologia exclusiva Vírus Doctor, um ionizador de plasma que deixa o ar que você respira livre de vírus, fungos, bactérias, ácaros e outros agentes causadores de alergia, protegendo sua família, pois elimina até 99,9% de alérgenos nocivos. Disponível nas versões: Frio ou Quente e Frio. VERSÃO FRIO: A PARTIR DE R$1.299,00 | VERSÃO QUENTE E FRIO: A PARTIR DE R$1.399,00

Auto Cleaning Limpo e seco mesmo quando está desligado.

Seguro de Garantia Estendida Original*

Instalação e Orientação de Uso*

Ar-condicionado Samsung Split Smart Inverter Um ambiente bem arejado e com um clima agradável é sinônimo de aconchego e também de saúde, já que é através do ar que muitas doenças se manifestam. Pensando nisso, a Samsung criou o Ar-condicionado Samsung Split Smart Inverter, que entre suas muitas funções possui a tecnologia Virus Doctor e filtro Full HD 80 para garantir a qualidade do ar. Além da tecnologia Smart Inverter no compressor, que proporciona, mais do que economia de energia, conforto sem variações bruscas, atinge a temperatura desejada muito mais rápido. Disponível nas versões: Frio ou Quente e Frio. VERSÃO FRIO: A PARTIR DE R$1.649,00 | VERSÃO QUENTE E FRIO: A PARTIR DE R$1.799,00 * VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DOS RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

111 FAST LIFE SETEMBRO 2015

GUIA DE CONSUMO | UTILIDADES

N espresso

Elegância e funcionalidade Prepara deliciosas receitas de forma rápida e econômica.

Seguro de Garantia Estendida Original*

Máquina de Café Nespresso Pixie Equipada com uma variedade de recursos avançados, a Pixie é uma das máquinas mais rápidas da Nespresso, com aquecimento em apenas 25 segundos. Entre suas características inovadoras, apresenta os botões One Touch para duas capacidades (espresso e lungo), que podem ser reprogramados para personalizar o volume de café, alertas inteligentes para avisar quando é preciso reabastecer o reservatório de água, e desligamento automático após nove ou trinta minutos. Junto ao Aeroccino 3, você pode criar uma infinidade de receitas com leite, além de cappuccinos e lattes macchiatto. CÓD. NLAC60BRTINE | PREÇO R$ 699,00

Do seu jeito Memoriza a configuração mais frequente de café e adapta-se a qualquer ambiente de sua casa.

Seguro de Garantia Estendida Original*

Máquina de Café Nespresso Umilk Caracterizada pelo design de linhas sofisticadas, a Umilk é a máquina mais automatizada da Nespresso, que harmoniza com qualquer decoração e ritual de degustação. Ela oferece o máximo de conveniência e tecnologia aliados a um sistema automático de perfuração, extração e ejeção da cápsula, ativado por um simples movimento do slider da máquina. Adapta-se ao seu espaço e às suas necessidades graças ao reservatório de água ajustável a várias posições e à bandeja de gotejamento removível para receitas com xícaras mais altas. A Umilk vem com o Aeroccino integrado para ajudar você a criar uma espuma de leite incrivelmente cremosa e a colocar em prática todos os tipos de deliciosas receitas com leite, além das clássicas receitas de café. CÓD. NLD55BR | PREÇO R$ 699,00 * VALORES DOS SER VIÇOS NÃO INCLUSOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS DO S RESPEC TIV OS SER VIÇOS, CONSULTE A FAST SHOP.

112 FAST LIFE SETEMBRO 2015

J osep h J os e ph

Conjunto de Tábuas de Cozinha Joseph Joseph Cada item da

Conjunto de Utensílios Joseph Joseph Elevate

sua cozinha carrega um pouco de sua própria personalidade. Para deixar esse

biente de preparo das refeições da sua família mais alegre depende da esco-

espaço mais autêntico e charmoso, o conjunto de tábuas de cozinha da Jo-

lha certa dos utensílios. Com o conjunto projetado pela Joseph Joseph, fica

seph Joseph tem uma peça para cada tipo de alimento. Além da cor diferen-

mais fácil e divertido cozinhar. Contém seis peças coloridas e perfeitas para

ciada, cada tábua acompanha uma ilustração individual que indica o seu uso

o uso em panelas antiaderentes, pois as cabeças de nylon são resistentes ao

mais adequado. CÓD. 2JJJ60030PTA | PREÇO R$ 399,90

calor de até 240 ° C. CÓD. 2JJJ10004 | PREÇO R$ 449,00

Deixar o am-

N a c htmann

Conjunto de Copos Havanna Nachtmann

Na hora de um jantar

Vaso em Cristalin Saphir Nachtmann

Cative a todos com a be-

especial, os copos trazem beleza para a mesa. Desenhada pela marca alemã Na-

leza atemporal da linha Saphir, feita em cristal e cristal ecológico na deco-

chtmann, que possui tradição artesanal, precisão industrial e é grande referência

ração de seus espaços. Dono de uma elegância despretensiosa e nobre, o

em design, esse conjunto de copos traz em cada detalhe sofisticação e bom gos-

vaso de trinta centímetros de altura é peça que ressalta o design clean e as

to. Produzido em Cristalin, com alta resistência, os quatro copos têm capacidade

formas precisas da decoração, ideal para enriquecer e embelezar o dia a dia.

de 365 ml e garantia de três meses. CÓD. 1N311005300 | PREÇO R$ 149,90

CÓD. 1N311408843 | PREÇO R$ 329,90

VALORES DOS SERVIÇOS NÃO INCLUSOS. A contratação do seguro é opcional, sendo possível a desistência do contrato em até 7 (sete) dias corridos com a devolução integral do valor pago. É proibido condicionar desconto no preço do bem à aquisição do seguro. A comercialização de seguro é fiscalizada pela Susep. Disque Susep: 0800 021 8484 ou na rede mundial de computadores www.susep.gov.br. O valor do seguro varia de acordo com o modelo de produto adquirido. O registro deste plano não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. O segurado poderá consultar a situação cadastral do seu corretor de seguros, no site www.susep.com.br, por meio do número do seu registro Susep, nome completo, CNPJ ou CPF. As Condições Contratuais/Regulamento deste produto protocolizadas pela sociedade/entidade seguradora junto à Susep poderão ser consultadas no endereço eletrônico www.susep.gov.br, de acordo

com o número do processo constante no bilhete de seguro. As peças promocionais e de propaganda do produto só poderão ser divulgadas com autorização expressa e supervisão dessa seguradora. Nos termos da legislação civil, o pagamento do prêmio implica a contratação do seguro e aceitação das Condições Gerais pactuadas no Bilhete de Seguro, no qual estão descritos os dados do segurado, do produto e o período de cobertura.

Seguro Roubo e Furto Qualificado Seguro Roubo e Furto Qualificado garantido por Royal & SunAlliance Seguros (Brasil) S.A, CNPJ: 33.065.699/0001-27, Registro Susep 0675-1 e Processo Susep 15414.902260/ 2013-50. A Royal & SunAlliance Seguro (Brasil) S.A. dispõe de um SAC (0800 7740 772) e ouvidoria (0800 704 7099) ou e-mail ouvidoria@br.rsagroup.com.

Seguro de Garantia Estendida Original Seguro de Garantia Estendida Original garantido por Assurant Seguradora S.A., CNPJ: 03.823.704/0001-52, Inscrição Susep 0214-3 e Processo Susep 15414.900032/2014-26. A Assurant Seguradora S.A. dispõe de um SAC 0800 771 6333 e um canal de atendimento para deficiente auditivo 0800 726 6363 e ouvidoria 0800 771 7266, caso já tenha registrado sua reclamação no SAC e não esteja satisfeito.

Instalação e Orientação de Uso: Para adquirir o serviço, entre em contato através do Televendas (3003-3278) ou em uma das lojas Fast Shop.

CRÉDITO DAS FOTOS DO GUIA DE CONSUMO ( PÁ G I N A S 95 A 113 ) : D I V U LG A Ç Ã O E S H U T T E R S TO C K

Suporte digital: Para adquirir o serviço, entre em contato através do Televendas (3003-3278) ou em uma das lojas Fast Shop.

113 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CULTURA | CINEMA

2 é bom, 3 é de m a i s, 4 é fan t á s t i c o Elenco de primeira e um diretor competente são alicerces da nova versão cinematográfica do Quarteto Fantástico p o r FELIPE MAZZONI

O CINEMÃO FOI DOMINADO pelos superseres. Tire a prova: visite a seção de lançamentos de um locadora virtual que não esteja, entre os destaques, um filme de super-herói sequer. Essa supremacia se deve ao fato de que os universos da Marvel e DC saltaram das páginas dos quadrinhos para as telonas apoiados em bilheterias que somam alguns bilhões de dólares e com cronogramas de lançamentos já programados até 2020. Agosto, por exemplo, foi a vez do reboot de Quarteto Fantástico. Para quem não está acostumado com o termo, um reboot é como uma analogia a função do computador, a reinicialização. Isso é muito comum no meio cinematográfico. Foi assim com Hulk, Batman, Homem-Aranha e agora é a vez de Quarteto Fantástico. As aparições mais recentes, em 2005 e 2007, dos Fantásticos criados por Jack Kirby e Stan Lee na década de 60 vão ter nova versão. O elenco do novo filme é excelente: Miles Teller (do premiado Whiplash – Em Busca da Perfeição) como Reed Richards, o sr. Fantástico, Kate Mara como Mulher Invisível, Jamie Bell como O Coisa, e Michael B. Jordan como Tocha Humana. O diretor Josh Trank já mostrou que sabe trabalhar com a equação humanos-de-capacidades-extraordinárias somada a efeitos especiais no espetacular Poder Sem Limites, de 2012, e agora colabora com o roteiro da trama reimaginada, onde o quarteto desenvolve seus poderes após uma viagem interdimensional e enfrenta o vilão dr. Destino (Toby Kebbell).

Miles Teller

Kate Mara

Jamie Bell

Michael B. Jordan

114 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS D I V U LG A Ç Ã O

Em nova versão, Quarteto Fantástico traz atores, equipe técnica e efeitos especiais renovados para agradar os fãs.

115 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CULTURA | CINEMA

2015 Dirigido por Josh Trank, a mais nova aventura para os cinemas do consagrado grupo de super-heróis da Marvel, formado pelo Sr. Fantástico, Mulher Invisível, Tocha Humana e Coisa.

2007

2005

O Surfista prateado apareceu na trama

Há dez anos e com direção de Tim Story,

do Quarteto na segunda versão.

o primeiro filme era lançado nos cinemas.

OUTROS FANTÁSTICOS DO CINEMA FÁBRICAS, RAPOSAS E OUTRAS VEZES EM QUE O CINEMA FOI FANTÁSTICO DR. FANTÁSTICO (Stanley Kubrick, 1964) O nome completo do filme de Stanley Kubrick é Dr. Fantástico ou como aprendi a parar de me preocupar e amar a bomba. Com foco na Guerra Fria, a história do general norte-americano Jack D. Ripper (Sterling Hayden) e sua obsessão em bombardear a Rússia vale pela participação de Peter Sellers como três dos personagens principais, incluindo o do título. O eterno inspetor Clouseau era mesmo fantástico.

O FANTÁSTICO SR. RAPOSO (Wes Anderson, 2009) Outra adaptação de uma obra do escritor Roald Dahl, esta rendeu uma das melhores animações da história do cinema. O diretor Wes Anderson, dos ótimos Os excêntricos Tenenbaums e Viagem a Darjeeling, optou pela técnica de stop-motion para contar a história de uma família de raposas ameaçadas por fazendeiros. George Clooney encabeça o elenco peludo, que tem ainda vozes de Meryl Streep e Bill Murray.

A FANTÁSTICA FÁBRICA DE CHOCOLATE (Mel Stuart, 1971) A versão mais recente, dirigida por Tim Burton, convenceu, mas nada parece tirar o encanto dessa adaptação do livro de Roald Dahl dirigida por Mel Stuart e levada às telas em 1971. A magia da versão original explica por que a história de cinco crianças que ganham ingresso para visitar a fábrica de chocolates do sinistro Willy Wonka (Gene Wilder) tenha sido vista tantas vezes na Sessão da Tarde que ficou difícil julgá-la de maneira isenta.

116 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS DIVULGAÇÃO

Sessão fantástica

S al a com pleta

APROVEITE A ALTA TECNOLOGIA DE IMAGEM E A INFINIDADE DE CONTEÚDOS DISPONÍVEIS NA ANDROID TV PARA CURTIR SUA TV

Complete a sala com produtos exclusivos e garanta uma experiência perfeita

4K Com a tecnologia X-Reality Pro 4K, esse modelo proporciona incrível ganho de qualidade para os mais diversos conteúdos.

120

aplicativos disponíveis em idioma português na Google Play Store

Home Theater Sony Bly-ray 3D - 5.1 Canais e 850 W Conheça a qualidade do sistema de áudio 5.1 sem fios, 850W RMS de potência e sofisticados “4 Tall Boys”, caixas acústicas que valorizam a sua sala. O N9100W está pronto para conectar-se à sua rede Wi-Fi Built In1 sem necessidade de nenhum cabo ou acessório. Navegue pelo Web Browser e acesse suas redes sociais direto da TV. Aproveite também todo o entretenimento disponível na Sony Entertainment Network, que conta com dezenas de parceiros para você curtir filmes, músicas e conteúdos especiais. CÓD. SOBDVN9100W | PREÇO R$ 2.999,00

TV Sony Android Apreciar cada detalhe de seu filme favorito ficou ainda mais prazeroso com a TV Sony Smart TV 4K com sistema operacional Android. Com qualidade de imagem superior e desempenho incível, graças a seu processador X1, desenvolvido exclusivamente para a Sony, a tela mantém as cores originais e tem mais nitidez e qualidade. Aproveite todas as possi-

Pipoqueira Elétrica Cuisinart EasyPop

bilidades da Android TV para jogar, procurar conteúdos no YouTube, Netflix e Play Filmes.

Sua pipoca feita na hora, com muito mais prati-

(49”) CÓD. SOXBR49X83PTAB | PREÇO R$ 4.999,00

cidade e muito mais saudável. A Cuisinart traz

(55”) CÓD. SOXBR55X85PTAB | PREÇO R$ 6.999,00

a praticidade da pipoqueira elétrica CPM900,

(65”) CÓD. SOXBR65X85PTAB | PREÇO R$ 11.999,00

apenas colocar os grãos, ligar o aparelho e

(75”) CÓD. SOXBR75X85PTAB | PREÇO R$ 17.499,00

aguardar para degustar uma deliciosa pipoca. CÓD. CUCMP900 | PREÇO R$ 499,00 117 FAST LIFE SETEMBRO 2015

CULTURA | MÚSICA

Caixa Acústica Pulse JBL Ao proporcionar conectividade com design,

Rock in Rio 2015

a caixa acústica da JBL é ideal para ouvir suas músicas preferidas com mais

Cinco discos inspirados no festival que acontece em setembro

contém 64 LEDs e sua frequência é de 100Hz a 20KHz. A caixa ainda acompa-

autonomia. Disponível na cor preta e com falantes que medem 38 mm, a caixa possui conexão Bluetooth + NFC e permite que você ouça suas playlists favoritas por mais tempo, já que a bateria de Li-ion é recarregável e tem duração para dez horas de áudio e cinco horas de áudio e luz. Seu efeito exclusivo de luzes nha dois adaptores para tomada. CÓD. JBPULSE | PREÇO R$ 1.199,00

p o r LUIZ FELIPE MAZZONI

METAIS PESADOS

HOMEM FOGUETE

Metallica

Elton John

Nada melhor do que entrar no clima do festival através do disco absoluto homônimo Metallica, de 1991, conhecido como Álbum Negro. Aproveite para ouvir mais uma vez os clássicos “Nothing Else Matters”, “The Unforgiven” e “Enter Sandman” . A banda dos EUA toca dia 19/9 no palco Mundo.

Elton John, especialmente nas parcerias com o letrista Bernie Taupin, escreveu o próprio nome em maiúsculo na história do rock mundial. Quer relembrar a fase roqueira de John? Ouça Honky Château, de 1972 que traz “Rocket Man”, “I Think I’m Going To Kill Myself”. Sir Elton toca dia 20/9, no palco Mundo.

CANÇÃO PARA SURDOS

Queens of the Stone Age

A banda do vocalista Josh Homme faz rock sujo e energético. O clipe de “Go With The Flow”, em animação, virou clássico do gênero. A faixa, do álbum Songs for the Deaf, de 2002, ao lado de No One Knows, faz desse o disco obrigatório para ouvir e entrar no clima do grupo, que toca dia 24/9, no palco Mundo.

ANOS 90 VOLTARAM

REIS DO SYNTHPOP

Faith No More

A-HA

O som do Faith No More marcou época, especialmente pela voz de Mike Patton, sujeito capaz de cantar afinado, berrar como um metaleiro ou rimar feito rapper, como fazia na antológica “Epic”. Do disco Angel Dust, de 1992, ouça “Everything’s Ruined” e “A Small Victory.” O FNM toca dia 25/9, no palco Mundo.

A banda norueguesa tem hits como “Take on Me”, “Hunting High and Low” e “Crying in the Rain”. No disco Stay on These Roads, de 1988, o trio liderado por Morten Harket lançou, além da faixa-título, as ótimas “Touchy!” e “The Living Daylights”, tema de 007 em Marcado para a Morte. O A-Ha toca dia 27/9, no palco Mundo.

118 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTOS DIVULGAÇÃO

CULTURA | LIVROS

iPad Air 2 A vida moderna pede um dispositivo inteligente, portátil, que tra-

Para l e r e vi a j a r Top 5 dos convidados da Bienal Internacional do Livro, no Rio.

ga praticidade e que não abra mão de um design único. O iPad Air 2 conquista todos esses quesitos e surpreende por ser tão fino e leve que você acaba não se dando conta de que o está carregando, e sua tela de 9,7” ainda possui revestimento antirreflexo. Disponível em versões de 16GB, 64GB e 128 GB. CONFIRA CONDIÇÕES ESPECIAIS EM NOSSAS LOJAS E SITE

p o r LUIZ FELIPE MAZZONI

MAGO

O APRENDIZ

SOMBRA E OSSOS

Raymond E. Feist

Joseph Delaney

Leigh Bardugo

O californiano Feist é mais um que se aproveita da seara do fantastic, criando mundos quase palpáveis, prontos para atrair Hollywood. Ele tem livros traduzidos em mais de trinta países. Dessa vez, o cenário é o Reino das Ilhas, onde o órfão Pug sonha em ser guerreiro e se torna aprendiz do mago Kulgan.

Primeiro volume da saga As aventuras do Caça-Feitiço. Aqui, o jovem Thomas Ward, sétimo filho de um sétimo filho, capaz de enxergar ogros e bruxas, entra na luta contra as trevas ao lado do solitário Gregory, papel que ficou com Jeff Bridges na adaptação para as telonas, O sétimo filho, lançado este ano.

Outra incursão fantasiosa, dessa vez da norte-americana Leigh. Em Sombra e ossos, primeira parte da trilogia Grisha, a história fala de Alina Starkov, jovem cartógrafa da fictícia Ravka, que irá descobrir poderes mágicos ao lutar contra os Volcra, monstros bizarros que habitam a Dobra das Sombras.

A MALDIÇÃO DO TIGRE

Sophie Kinsella

Tem espaço para mais uma saga de fantasia? A americana Houck põe Kelsey, sua protagonista (órfã, pra variar), tomando conta do tigre branco de um circo. Na verdade, o bicho é um príncipe indiano amaldiçoado, preso no corpo do felino. Para libertá-lo, ela embarca em uma jornada mágica pela Índia.

Autora do best-seller Os delírios de consumo de Becky Bloom, que também fez sucesso no cinema, Sophie Kinsella é sucesso de vendas no mundo inteiro. Em, A lua de mel a jovem Lottie desiste de esperar o pedido de casamento do namorado Ben e toma uma decisão: jogar-se nos braços de uma paixão antiga.

Colleen Houck

A LUA DE MEL

119 FAST LIFE SETEMBRO 2015

LOJAS | ONDE ENCONTRAR

SÃO PAULO BARUERI

Iguatemi Alphaville Alameda Rio Negro, 111 Alphaville / SP - 06454-000 (11) 2767-4949 Shopping Tamboré Av. Piracema, 669 LUC Âncora I - Piso T Barueri / SP - 06460-030 (11) 3232-2950

CAMPINAS

Galleria Shopping Rodovia Dom Pedro I, km 131,5 - Piso 2 Campinas / SP - 13091-901 (19) 2115-4450 Parque Shopping D. Pedro M1 (Telefonia e acessórios / serviços) Av. Guilherme Campos, 500 Campinas / SP - 13087-635 (19) 3027-6550 Shopping Iguatemi Campinas Av. Iguatemi, 777 - Piso 1, SUC 07/08 Qd.15 Campinas / SP - 13061-083 (19) 2138-6200 Shopping Parque das Bandeiras Av. John Boyd Dunlop, 3900 Campinas / SP -13060-803 (19) 2138-0051

COTIA

Shopping Granja Vianna Rodovia Raposo Tavares, km 23 Cotia / SP - 06709-015 (11) 3238-1001 GUARULHOS Shopping Internacional Guarulhos Rodovia Pres. Dutra, Km 397 + 650 Mts, Loja M05 Guarulhos / SP - 07042-040 (11) 3232-2650

JUNDIAÍ

PIRACICABA

Shopping Piracicaba Av. Limeira, 722 Piracicaba / SP - 13414-900 (19) 3372-6780

RIBEIRÃO PRETO

Novo Shopping Ribeirão Av. Presidente Kennedy, 1500 Ribeirania, Ribeirão Preto / SP - 14096-970 (16) 3238-0250 Shopping Iguatemi Ribeirão Preto Av. Luiz Eduardo de Toledo Prado, 900 - Ribeirão Preto / SP 14027-250 (16) 3239-0120

Shopping Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 Loja 27, Piso Tulipa São Paulo / SP - 03342-000 (11) 3468-4900

SANTO ANDRÉ

Grand Plaza Av. Industrial, 600 Santo André / SP - 09080-500 (11) 3377-0830

Shopping Aricanduva I M1 (Telefonia e acessórios / serviços) Av. Aricanduva, 5555, Arco 28 São Paulo / SP - 03527-901 (11) 3555-4600

Shopping ABC Av. Pereira Barreto, 42 Piso 2, Loja 226/227/228 Santo André / SP - 09190-210 (11) 3232-3650

Shopping Aricanduva II (eleTroeleTrônicos / eleTrodomésTicos) Av. Aricanduva, 5555, Arco 69/70 São Paulo / SP - 03527-901 (11) 3232-3500

SANTOS

Shopping Boulevard Tatuapé Rua Gonçalves Crespo, 78 Loja 128/129 - São Paulo / SP 03066-030 - (11) 3298-8500

Praiamar Shopping Rua Alexandre Martins, 80 Santos / SP - 11025-200 (13) 4009-5858

SÃO BERNARDO DO CAMPO

São Bernardo Plaza Shopping Av. Rotary, 624 São Bernardo do Campo / SP - 09721-000 (11) 2595-9600

SÃO CAETANO DO SUL

OSASCO

Mooca Plaza Shopping Rua Capitão Pacheco e Chaves, n.º 313 - São Paulo / SP 03126-000 (11) 2504-6660

Shopping Santa Úrsula Rua São José, 933, 1o piso Ribeirão Preto / SP 14010-160 (16) 2138-6250

Shopping Jundiaí Av. Nove de Julho, 3333 Jundiaí / SP - 13208-056 (11) 3308-8900

Super Shopping Osasco Av. dos Autonomistas, 1768 Osasco / SP - 06020-010 (11) 3232-2850

JK Iguatemi Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 - São Paulo/SP - 04543-011 (11) 2504-6630

Morumbi Shopping Av. Roque Petroni Jr, 1.089 São Paulo/SP - 04707-900 (11) 3468-4800

Maxi Shopping Av. Antonio Frederico Ozanan, 6000 - Jundiaí / SP 13215-900 (11) 3308-2699

MOGI DAS CRUZES

Central Plaza Shopping M1 (Telefonia e acessórios / serviços) Av. Dr. Fransisco Mesquita, 1000, Loja 266 - São Paulo/SP - 03153-001 (11) 4571-2211

Shopping Ribeirão Av. Coronel Fernando Ferreira Leite, 1450, Loja 157 Ribeirão Preto / SP - 14026-020 (16) 2138-6200

Shopping Metrópole Praça Samuel Sabatini, 200 São Bernardo do Campo / SP 09750-902 - (11) 2898-3450

Mogi Shopping Av. Vereador Narciso Yague Guimarães, 1001, Loja A26 Mogi das Cruzes / SP - 08780-910 (11) 3298-8600

Bourbon Shopping Pompeia Rua Turiassu, 2100, 2º Piso São Paulo / SP - 05005-900 (11) 3382-2400

Park Shopping São Caetano Alameda Terracota nº 545 São Caetano do Sul / SP 09531-190 - (11) 2898-3470

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Shopping Valle Sul Av. Andrômeda, 227 - São José dos Campos / SP - 12230-000 (12) 3202-3670

SÃO PAULO

Boa Vista Shopping - Digital Rua Borba Gato, 59, Loja 228 São Paulo / SP - 04747-030 (11) 3546-6700

Shopping Eldorado Av. Rebouças, 3970 Loja 239/240/241 E São Paulo / SP - 05402-918 (11) 3232-2750 Shopping Frei Caneca M1 (Telefonia e acessórios / serviços) Rua Frei Caneca, 569, Consolação - São Paulo / SP (11) 3472-2075 Shopping Higienópolis Av. Higienópolis, 618, Pavimento Veiga Filho ARCO 133/134 São Paulo / SP - 01238-000 (11) 3232-2600 Shopping Ibirapuera Av. Ibirapuera, 3103 São Paulo / SP - 04029-200 (11) 3232-3400 Shopping Iguatemi Av. Brig. Faria Lima, 2232 Loja M3AB - São Paulo / SP 01452-002 (11) 3232-3550

M1: lojas com conceito multioperadora que oferecem venda de smartphones com serviços de telefonia em conjunto

Shopping Interlagos Av. Interlagos, 2255 Loja 36 - São Paulo / SP 04661-903 (11) 3232-3450 Shopping Jardim Sul Av. Giovanni Gronchi, 5819 SUCS399/400 - São Paulo / SP 05724-003 (11) 3232-2700

RIO DE JANEIRO NITERÓI

Plaza Shopping Niterói Rua XV de Novembro, nº 8 Niterói / RJ 24020-125 (21) 2138-2450

RIO DE JANEIRO

Shopping Lar Center Av. Otto Baumgart, 500 SUC 150/103 São Paulo / SP 02049-900 (11) 3232-3900

Barra Shopping Av. das Américas, 4666 Rio de Janeiro / RJ 22640-102 (21) 2138-6200

Shopping Market Place Av. Nações Unidas, 13947, Loja106 São Paulo / SP - 04583-110 (11) 3232-3600

Park Shopping Campo Grande Estrada do Monteiro, 1200 Campo Grande / RJ 23036-340 (21) 2117-2500

Shopping Metrô Tatuapé M1 (Telefonia e acessórios / serviços) Av. Radial Leste, s/n, Piso Metrô São Paulo/SP (11) 3298-8514 Shopping Pátio Paulista Av. Treze de Maio, 1947 Piso Treze de Maio - São Paulo / SP - 01327-002 (11) 3468-4550 Shopping Plaza Sul Av. Praça Leonor Kaupa, 100 ARCO 126 - São Paulo / SP 04151-100 (11) 3232-3750 Shopping Raposo Rod. Raposo Tavares, S/N KM 14,5, loja 3052 a 3054 São Paulo / SP - 05576-970 (11) 3535-8585 Shopping Tietê Av. Raimundo Pereira de Magalhães, 1465 São Paulo / SP - 05145-000 (11) 3238-1625 Shopping Villa Lobos Av. Nações Unidas, 4777 Piso 1 Loja 144 - São Paulo / SP 05477-000 (11) 3232-2800 Shopping West Plaza Av. Antártica, 380 - ARCO 2109/2121 - Bl. A - 1º andar São Paulo / SP - 05003-020 (11) 3232-3700 Zaki Narchi Av. Zaki Narchi, 1650 São Paulo / SP - 02029-001 (11) 3245-3131

SOROCABA

Shopping Iguatemi Esplanada Av. Izoraida Marques Peres, 401 Altos do Campolim Sorocaba / SP - 18047-900 (15) 3415-4058

Norte Shopping Av. Dom Helder Câmara, 5474, 1º Piso, Loja 4304 Cachambi / RJ 20771-004 (21) 2138-2500 Casa & Gourmet Shopping Rua General Severiano, 97 Rio de Janeiro / RJ 22290-040 (21) 2138-2300 Shopping Fashion Mall Estrada da Gávea, 899, Espaço 120 Rio de Janeiro / RJ - 22610-001 (21) 2138-2350 Shopping Leblon Av. Afrânio de Melo Franco, 290 LUC106B_C Rio de Janeiro / RJ 22430-060 (21) 2138-2400 Shopping Metropolitano Barra Av. Abelardo Bueno, 1300 Barra da Tijuca, Rio de Janeiro / RJ 22775-04 (21) 3544-7230 Shopping Rio Design Barra Av. das Américas, 7777 Rio de Janeiro / RJ 22793-081 (21) 3214-5100 Shopping Tijuca Av. Maracanã, 987, P. L2 Rio de Janeiro / RJ 20530-230 (21) 2138-6300

MINAS GERAIS BELO HORIZONTE

BH Shopping Rodovia BR 356, 3.049 - Nível 0p, Loja 016 - Belo Horizonte / MG 30320-900 (31) 3888-5656 Boulevard Shopping Av. dos Andradas, 3.000 - Belo Horizonte / MG - 30260-070 (31) 3326-1881

Del Rey Av. Presidente Carlos Luz, 3001 Belo Horizonte / MG - 31250-010 (31) 3057-7450 Estação BH Av. Cristiano Machado, 11833 Belo Horizonte / MG - 31744-007 (31) 3244-7830 Shopping Diamond Mall Av. Olegário Maciel, 1600 GD 22 - Belo Horizonte / MG 30180-111 - (31) 2138-6300

Shopping Barra Av. Centenário, 2992 - Chame Chame Salvador / BA 40140-400 (71) 3502-2100

PORTO ALEGRE

Shopping Barra Sul Av. Diário das Notícias, 300 LUC 2109 - Porto Alegre / RS 90810-080 (51) 3778-0450

Salvador Norte Shopping Rodovia BA 526, 305 sl coml 1015 - st coml 102 Salvador / BA - 41510-000 (71) 3444-2651

Shopping Bourbon Country Av. Túlio de Rose, 80 - SUC 119 / 120 / 121 / 122 Porto Alegre / RS 91340-110 (51) 3455-5000 Shopping Bourbon Ipiranga Av. Ipiranga, 5200, Loja 223 2º piso Porto Alegre / RS - 90610-000 (51) 3455-1111

UBERLÂNDIA

Center Shopping Uberlândia Av. João Naves de Ávila, 1331 Uberlândia / MG - 38405-140 (34) 3303-4150 Uberlândia Shopping Av. Nicomedes Alves dos Santos, 4500 - Uberlândia / MG 38411-106 - (34) 3303-4450

Shopping Iguatemi Porto Alegre Av. João Wallig, 1800 Porto Alegre / RS - 09134-000 (51) 3206-1750

CAXIAS DO SUL

Shopping Iguatemi Caxias do Sul Rod. Rst 2780, km 3,5 Caxias do Sul / RS 95110-900 / (54) 3733-6150

Shopping Paralela Av. Luiz Viana, 8544 espaço 211, Quadra B Salvador / BA - 41730-101 (71) 3417-9900

BAHIA

RECIFE

Shopping Tacaruna Av. Gov. Agamenon Magalhães, 153 - Santo Amaro, Recife / PE 50110-000 (81) 3117-0850

Shopping Crystal Rua Comendador Araújo, 731 Piso 2 L236 - Curitiba / PR 80420-000 (41) 2117-9250

Shopping Recife Rua Padre Carapuceiro, 777 Recife / PE - 51020-280 (81) 3201-5600

Shopping Pátio Batel Av. do Batel, 1868 Curitiba/PR - 80420-090 (41) 2103-9200

Shopping Rio Mar Avenida República do Líbano, 251 - Recife / PE 51110-160 (81) 3797-9200

DISTRITO FEDERAL BRASÍLIA

CURITIBA

Paladium Shopping Av. Presidente Kennedy, 4121, Piso 2 - Curitiba / PR 80610-905 (41) 3207-090

Salvador Shopping Av. Tancredo Neves, 2915, Piso, L1 - Salvador / BA - 41820-900 (71) 3111-3050

PERNAMBUCO

GOIÁS

Park Shopping ST Área isolada Sudoeste, 6580 Loja 132 Brasília / DF - 71219-010 (61) 2108-5900

PARANÁ

SALVADOR

RIO GRANDE DO SUL

Shopping da Bahia Av. Tancredo Neves, 148 Salvador / BA - 41820-020 (71) 3797-2050

Park Shopping Barigui Rua Prof. Pedro Viriato P. Souza 600 LUC T178 - Curitiba / PR 81200-100 (41) 2117-9150

GOIÂNIA

Goiânia Shopping Av. T10 – 1300 Goiânia / GO - 74223-060 (62) 3607-8660

Shopping Iguatemi Brasília SHIN CA 4, Lote A Brasília / DF - 71503-504 (61) 3204-5353

BOARD REVISTA FAST LIFE

Conheça o time de especialistas em tecnologia que convidamos para escrever a revista Fast Life DAGOMIR MARQUEZI

DANIEL SANTOS

MARCO ZANNI

TIAGO MOTA

Jornalista formado pela Faap, escreve sobre dispositivos e rumos tecnológicos para revistas e para seu blog. Atualmente é especialista convidado pela Fast Life.

Especializado em jornalismo on-line, mídias sociais, smartphones e segurança digital. É editor dos sites da PCWorld e da MacWorld Brasil.

Jornalista especializado em tecnologia e esportes. Foi repórter na Info, rádio CBN, além desempenhar o papel de editor na F451 Mídia e no Portal da Microsoft. Atualmente é conteudista para revistas como a Fast Life.

Jornalista formado pela Faculdade Cásper Líbero (FCL) e mestrando em Comunicação e Semiótica na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Escreve e pesquisa sobre tecnologia, cultura, educação e videogames.

Erramos 1/ Ao publicar que as reportagens "Conteúdo Especial - O melhor do 4K" e "Raio-X - Refrigerador Showcase" haviam sido escritas por Marco Zanni. O conteúdo é de autoria da redação da Equipe Fast Life. 2/ Ao publicar a palavra Eletrolux em vez do nome correto da marca, Electrolux em "Conteúdo Especial - Cozinha Inteligente". 3/ Ao publicar a imagem da Smart TV 4K LED 3D LG 65” que corresponde a outro modelo da marca LG. REALIZAÇÃO

GERENTE DE MARKETING GIOVANA SCALERCIO ITO CONSULTOR DE MARKETING MARCELO RODRIGUES SILVEIRA

CONTEÚDO

mymag | ed it ora PUBLISHER

Ivan Zumalde EDITORA EXECUTIVA

Susanne Sassaki EDITOR DE CONTEÚDO

Marcel Scognamiglio EDITOR DE ARTE

Fernanda Lopes DESIGNER

Murilo Mendes

Editores convidados (tecnologia) Dagomir Marquezi, Daniel dos Santos, Luiz Felipe Mazoni e Tiago Mota Repórteres especiais Camilla Cardoso, Luís Roberto Toledo e Xavier Bartaburu. Fotógrafos Codo Meletti, Leo Feltran e Renato Parada Colaboraram nesta edição: Ana Maria Barbosa, Marcos Batista, Marcos Zanni, Rubens LP, Sandro Castelli e Renata Siqueira

ATENDIMENTO

Daiane Lisboa A revista Fast Life é uma publicação da Fast Shop e tem distribuição gratuita.

APLICAR SELOS

A editora mymag é uma empresa amiga da criança

A revista Fast Life é uma publicação customizada da editora mymag para a marca Fast Shop. Os artigos contidos nesta edição representam as opiniões de seus autores e não são de responsabilidade dos editores ou da Fast Shop. EDITORA MYMAG: Rua Cláudio Soares, 72 - 5º andar, 520 - Pinheiros, São Paulo/SP, CEP: 05422-030 | editoramymag.com.br | mymag.com.br facasuarevista@editoramymag.com.br | 3360.8367 / 3530.3723

121 FAST LIFE SETEMBRO 2015

PREVIEW | DESIGN PARA O INVERNO

Lare ir a p o r tátil p o r DAGOMIR MARQUEZI

DESLIGADA, PARECE UMA CÁPSULA MISTERIOSA. Mas é uma pequena lareira portátil que pode ser usada aos pés de quem está assistindo TV ou colocada sob a mesa durante o jantar, por exemplo. Quando o fogo é aceso, a cerâmica que a reveste se torna transparente. Design de Camillo Vanacore. O produto foi desenvolvido para a Electrolux (www.electrolux.com), mas ainda não está à venda.

122 FAST LIFE SETEMBRO 2015

FOTO DIVULGAÇÃO

Transforme as suas manhãs com Nespresso.

NOVA

Adicione o seu toque e crie receitas incríveis com esta nova máquina: • Espuma de leite extra para a sua receita • Tecnologia One Touch • Alertas inteligentes

999,00

Elé ança Elétrica Segur Segurança a Elétrica

INMETRO

Descubra este lançamento e vivencie Experiências Supremas em Café todos os dias.

Galaxy S6 edge