CATÁLOGO
2015-2016
1
apresentação O catálago da editora Nova Alexandria 2015-2016 traz para o leitor novidades que vão transportá-lo para os mundos mágicos do saber e da imaginação a cada linha, a cada virada de página. Da literatura juvenil aos clásssicos universais de todos os tempos, as mais variadas dimensões da experiência humana se oferecem ao leitor em sinopses claras, nas quais aspectos temáticos, formais e contextuais são apoiadas por informações técnicas precisas, de maneira a facilitar a consulta da informação sobre cada obra. Essas novidades, porém, não estão soltas no vazio. Antes, estão articuladas no longo trabalho editorial de mais de vinte anos da editora Nova Alexandria, em que centenas de profissionais do livro foram dando sua contribuição para a constituição de uma linha de publicações amplamente reconhecida pelo meio e elogiada pela imprensa, pela sua qualidade e diversidade. Assim, a literatura de cordel, representada pela coleção Clássicos em Cordel, as biografias literárias da coleção Jovens Sem Fronteiras, as obras antológicas de renomados escritores da literatura brasileira, convivem com obras do melhor humor, de culinária, de grandes clássicos da antiguidade, de prosa contemporânea, e ensaio. Tudo isso para pôr em mãos do leitor os melhores textos de cada gênero, em cuidadas edições que seduzem adolescentes e jovens para a leitura e fazem suspirar de contentamento os leitores mais experientes.
sumário Grandes Clássicos
06
Coleção A aventura dos clássicos
19
Coleção Clássicos em cordel
24
Coleção Clássicos do medo
32
Coleção Clássicos da antiguidade
34
Coleção Jovens sem fronteiras
38
Literatura Brasileira
44
Coleção Era uma vez no meu bairro
52
Coleção Prosa presente
54
Coleção Obras antológicas
58
Literatura Estrangeira
62
Ensaios, Arte e História
66
Educação
76
Culinária
80
Humor
83
Índice de autores e ilustradores
87
GRANDES
CLÁSSICOS Flaubert, Dostoiévski, Goethe, Oscar Wilde, Victor Hugo, Balzac e Pirandello são alguns dos autores das obras-primas da literatura universal desta coleção. Grandes escritores em traduções premiadas e elogiadas pela crítica. 6
Os devaneios do caminhante solitário Jean-Jacques Rousseau Tradução, introdução e notas de Fúlvia Moretto ISBN 978-85-7492-378-9 16 X 23 cm 136 págs.
Em Os devaneios do caminhante solitário, Jean-Jacuqes Rousseau faz um balanço final de sua vida, e essa maneira pessoal de ver o mundo é o que torna a obra atual e faz dela uma leitura enriquecedora para o homem.
Novelas Inéditas
Luigi Pirandello Tradução de Francisco Degani ISBN 978-85-7492-XXX-X 16 X 23 cm 216 págs. Além de dramaturgo, romancista e poeta, Pirandello foi um dos mais fecundos novelistas de sua época. Grande parte de sua produção novelística foi publicada no Brasil, porém um número considerável de seus contos ainda não chegou ao leitor brasileiro. Novelas Inéditas, agora, completa a obra deste importante autor.
7
A educação sentimental
Gustave Flaubert Tradução Adolfo Casais Monteiro ISBN 978-85-7492-205-8 16 X 23 cm 416 págs. Com apresentação do crítico Édouard Maynial e tradução de Adolfo Casais Monteiro, o último romance de Flaubert aborda os anos que culminaram na revolução de 1848 como fundo para uma história que carrega traços autobiográficos.
Recordações da casa dos mortos Fiódor Dostoiévski Tradução de Nicolau S. Peticov ISBN 978-85-7492-248-5 16 X 23 cm 324 págs.
Este célebre romance de Dostoiévski retrata o cotidiano e os traços psicológicos dos que foram segregados da sociedade numa prisão da Sibéria, onde o autor viveu sua própria experiência.
Humilhados e ofendidos Fiódor Dostoiévski Tradução de Klara Gouriánova ISBN 85-7492-096-7 16 X 23 cm 320 págs.
PNBE
Por meio da história de uma família submetida às condições de penúria e degradação na cidade grande, Dostoiévski faz um retrato moral e psicológico de tons fortes sobre a natureza da condição humana.
8
Os sofrimentos do jovem Werther J. W. Goethe Apresentação de Willi Bolle Tradução de Leonardo César Lack
Ler e escrever
ISBN 978-85-7492-287-4 14 X 21 cm 144 págs.
Escrito na forma de cartas de um jovem apaixonado narrando suas dúvidas e aflições amorosas a um amigo, este livro trouxe à literatura a dimensão dos autores românticos, em que os sentimentos e a emoção assumem importância decisiva.
Viagens na minha terra
Almeida Garrett Prefácio de Carlos Felipe Moisés ISBN 978-85-7492-350-5 14 X 21 cm 302 págs. As convulsões sociais, as paixões e as paisagens deste romance formam um panorama vivo e envolvente da terra portuguesa, refletidas neste livro, um marco no romantismo português e que influenciou grandes autores, desde Júlio Diniz a José Saramago.
Os noivos
Alessandro Manzoni Tradução de Francisco Degani Prefácio de Aurora Bernardini ISBN 978-85-7492-324-6 16 X 23 cm 648 págs. Ligado à história milanesa do século XVII, Os noivos é um relato essencialmente fictício, muito embora o cenário seja de fundo histórico. A fusão de história e fantasia, de razões do coração e da mente, de amor e ódio, de conflito entre humildes e poderosos torna-o uma das obras mais populares da literatura italiana.
9
Milton
William Blake Inclui 51 ilustrações originais do autor Tradução, introdução e notas de Manuel Portela ISBN 978-85-7492-386-4 16 X 23 cm 293 págs.
No poema épico Milton, o espírito de John Milton, autor de Paraíso Perdido, desce do céu em forma de cometa e se apossa do corpo de William Blake. Ao recorrer à alegoria da possessão, como símbolo da dissolução da individualidade, Blake nos conduz a uma viagem simbólica em busca de nossas aspirações mais profundas, às quais dá forma graças à sua escrita vigorosa, aliada a uma imaginação visionária.
A aldeia de Stiepântchikov e seus habitantes Fiódor Dostoiévski Tradução de Klara Gouriánova ISBN 978-85-7492-216-4 14 X 21 cm 240 págs.
Considerado um dos livros mais cômicos e corrosivos de Dostoiévski, retrata a vida de uma propriedade rural da Rússia do século XIX, com seus personagens curiosos atormentados por pequenos dramas. Uma investigação assombrosa da alma humana.
Histórias da minha fuga das prisões de Veneza Giacomo Casanova Tradução de José Miranda Justo ISBN 978-85-7492-344-4 16 X 23 cm 256 págs.
A vida aventurosa de Giacomo Casanova rendeu livros, filmes e muitas especulações. Personagem fascinante, nascido em Veneza, no século XVIII, foi, a princípio, orientado para a vida eclesiástica. Inquieto, acabou abraçando a carreira militar, mas seu espírito indócil levou-o a uma vida dissoluta e à prisão, em 1755. Este livro é um relato da fuga da prisão dos Chumbos, em Veneza, escrito pelo próprio Casanova.
10
A metamorfose
Franz Kafka Apresentação de Olgária Matos Tradução de Lourival Holt Albuquerque
ISBN 85-86075-94-9 14 X 21 cm 80 págs.
A grande obra-prima de Kafka em texto integral. A clássica história de Gregor Samsa, um caixeiro-viajante que acorda transformado num repugnante inseto.
As afinidades eletivas
J. W. Goethe Prefácio e notas de Kathrin H. Rosenfield Tradução de Erlon José Paschoal
ISBN 978-85-7492-174-7 16 X 23 cm 288 págs.
Goethe compôs essa obra-prima em 1809. Transportando a lei química para a vida amorosa, retratou a história de dois casais em que os amantes atraem-se tais quais as substâncias de propriedades idênticas.
Apoio ao saber 2011
Madame Bovary
Gustave Flaubert Tradução, apresentação e notas de Fúlvia Moretto ISBN 978-85-7492-220-1 16 X 23 cm 360 págs.
PNBE
Esta edição da obra-prima de Flaubert tornou-se um dos grandes clássicos da literatura ocidental, revelando ao mundo a feição perturbadora entre desejo e proibição. Única edição em português que inclui os Autos do Processo.
11
A estepe
Anton Tchekhov Tradução de Sérgio Borín ISBN 85-7492-093-2 14 X 21 cm 120 págs. A história de um menino que deixa sua vila para ingressar na escola numa cidade distante. Explora os acontecimentos marcantes de nossa juventude que transformam nossa vida e determinam os rumos do nosso destino.
Minha vida
Anton Tchekhov Tradução de José Pereira Jr. ISBN 85-7492-107-6 14 X 21 cm 80 págs. Um rico aristocrata, desiludido com a futilidade da nobreza, resolve abandonar as rigorosas tradições desta sociedade para buscar no convívio com os homens do campo um sentido para sua vida.
Os trabalhadores do mar Victor Hugo Tradução de Machado de Assis ISBN 85-7492-055-X 16 X 23 cm 352 págs.
Ambientado na região do Canal da Mancha, o livro narra a trágica sina de um marinheiro que, por amor, se empenha em realizar um embate contra as forças da natureza na velha Normandia.
12
Jacques, o fatalista, e seu amo
Denis Diderot Tradução, apresentação de Magnólia C. Santos ISBN 85-86075-92-2 14 X 21 cm 256 págs. Jacques e seu amo viajam pelo interior da França no século XVIII e vivem uma série de transformações que compõem uma envolvente parábola filosófica sobre a determinação de nosso próprio destino.
Kaos e outros contos sicilianos Luigi Pirandello Tradução de Fúlvia Moretto ISBN 85-7492-007-X 14 X 21 cm 128 págs.
Ler e escrever
Os contos de Pirandello narram os dramas vividos por aqueles que, por vezes, encontravam na imigração para a América a única solução para a sua sobrevivência.
Cartas persas
Montesquieu Tradução de Renato Janine Ribeiro
ISBN 978-85-7492-212-6 16 X 23 cm 232 págs.
Escrito em forma de correspondência, o texto primoroso de Montesquieu ilustra – na pele de dois primos persas em viagem pela Europa – o choque cultural entre a sociedade francesa da época e os costumes do Oriente.
13
Contos de Belkin
Aleksander Pushkin Tradução de Klara Gouriánova
PNBE
ISBN 85-7492-078-9 14 X 21 cm 120 págs.
A edição apresenta contos que sintetizam a qualidade da prosa de Pushkin, considerado fundador da moderna literatura russa, que influenciou nomes como Dostoiévski e Gógol.
William Blake – Poesia e prosa selecionadas
Tradução e notas de Paulo Vizioli Edição bilíngue português/inglês ISBN 85-86075-55-8 14 X 21 cm 120 págs.
PNBE
Ganhadora do Prêmio Jabuti na categoria “Melhor Tradução”, esta antologia apresenta o melhor da obra de Blake, poeta visionário, místico iluminado e artista controvertido.
Hipérion
Friedrich Hölderlin Tradução de Erlon José Paschoal Posfácio de Alexander Honold ISBN 85-7492-060-6 14 X 21 cm 184 págs.
PNBE
As ruínas de uma Grécia devastada pela guerra que se deu no início do século XIX constituem o cenário onde ocorre o encontro entre o sentimento do amor mais puro e a entrega à luta sangrenta.
14
Os Maias
Eça de Queirós Apresentação de Carlos Felipe Moisés ISBN 85-7492-020-7 16 X 23 cm 496 págs. Os Maias é um autêntico painel crítico da elite portuguesa que aponta a decadência de Lisboa no fim do século XIX e executa um projeto literário que aproxima seu autor de mestres como Balzac e Tolstói.
O falecido Mattia Pascal
Luigi Pirandello Tradução de Rômulo Antonio Giovelli e Francisco Degani ISBN 978-85-7492-152-5 16 X 23 cm 216 págs. Narra a hilariante história de Mattia Pascal, que por uma confusão é tido como morto. Decide começar uma nova vida, até que empecilhos desastrosos o impedem de continuar vivendo com a falsa identidade.
A arte de morrer
Padre Antônio Vieira Organização de Alcir Pécora ISBN 85-86075-84-1 14 X 21 cm 128 págs. Este livro reúne os sermões da Quarta-feira de Cinzas, em que Padre Vieira discorre sobre a fé e a sabedoria que devemos aprimorar ao longo de nossa vida.
15
A vida privada e outras histórias
Henry James Seleção, tradução e apresentação de Onédia Célia Pereira de Queiroz ISBN 85-7492-026-6 14 X 21 cm 208 págs. O cenário literário da Inglaterra do século XIX é reproduzido nas três histórias que compõem esta obra. As narrativas falam do artista e de sua relação conflituosa com a crítica, a sociedade e a sua própria arte.
Eugénie Grandet
Honoré de Balzac Tradução de Otto Lamy de Correa ISBN 85-7492-056-8 14 X 21 cm 192 págs. Na provinciana Saumur vive Eugénie, filha do avarento tanoeiro Grandet e sua esposa. Mãe e filha são obrigadas a viver num miserável regime de semirreclusão, enquanto o Sr. Grandet acumula sua fortuna. Este texto integra o conjunto de A comédia humana.
Martin Eden
Jack London Tradução de Aureliano Sampaio ISBN 85-7492-075-4 16 X 23 cm 376 págs.
Ler e escrever
Retrata as desventuras de um jovem marinheiro determinado a tornar-se um escritor de sucesso para conquistar o amor de uma mulher de alta classe. Desiludido com a hipocrisia da sociedade, Martin Eden parte num navio rumo aos Mares do Sul.
16
Doutrina das cores
J. W. Goethe Apresentação, seleção e tradução: Marco Giannotti ISBN 978-85-7492-314-7 14 X 21 cm 184 págs. Publicado em 1810, o livro teve o mérito de ser uma das primeiras e mais fortes expressões contra o pensamento mecanicista, numa reflexão que aliou o rigor do método científico à criatividade do trabalho artístico.
Os retratos de Oscar Wilde
Oscar Wilde Tradução de Eduardo Almeida Ornick e Aníbal Fernandes ISBN 978-85-7492-200-3 16 X 23 cm 280 págs. Reunidas num único volume, aqui estão duas grandes obras de Oscar Wilde: o consagrado romance O retrato de Dorian Gray e a novela O retrato do Sr. W. H.
Dicionário das ideias feitas Gustave Flaubert Tradução de Cristina Murachco ISBN 978-85-7492-165-5 12 X 18 cm 112 págs.
Gustave Flaubert surpreende o leitor com um dicionário original, propondo significados que satirizam a sociedade francesa de sua época.
17
Alexander Pope
Tradução e prefácio de Paulo Vizioli ISBN 85-86075-81-7 14 X 21 cm 144 págs. Poeta do neoclassicismo inglês, Alexander Pope consagrou-se como artífice da perfeição formal e mestre nas metáforas e na ironia.
Coleridge - Poemas e excertos da biografia literária Introdução, seleção, tradução e notas de Paulo Vizioli ISBN 85-8607-572-8 14 X 21 cm 176 págs.
A antologia do professor Paulo Vizioli traz os principais exemplares do “mergulho na irracionalidade” de Coleridge, como A balada do velho marinheiro e Kubla Khan.
A balada do cárcere de Reading Oscar Wilde Tradução e introdução de Paulo Vizioli ISBN 85-86075-37-X 14 X 21 cm 86 págs.
Neste poema épico, Oscar Wilde retratou com sensibilidade e rara beleza literária os sofrimentos, o cotidiano e a solidão vividos durante sua prisão em Reading, motivada por escândalos e dívidas.
18
AVENTURA DOS
CLÁSSICOS
Voltaire, Arthur Conan Doyle, Raul Pompeia, Alexandre Dumas Filho e H.G. Wells são alguns nomes desta coleção cujas obras – em texto integral – foram especialmente selecionadas com o objetivo de despertar nos jovens o prazer da leitura. Formato da coleção - 14 X 21 cm 19
Cândido ou o otimismo
Voltaire Apresentação de Fábio de Souza Andrade Tradução de Marcos Bagno ISBN 978-85-7492-321-5 136 págs. Cândido é expulso do castelo de um barão e sai pelo mundo para confirmar o que havia aprendido com seu mestre: o mundo, em essência, é bom – por isso, em sua longa jornada, enfrenta tudo com um otimismo inalterável.
A nuvem da morte
Arthur Conan Doyle Apresentação de Iná Camargo Costa Tradução de Rodrigo Lacerda ISBN 978-85-7492-306-2 118 págs. Um estranho fenômeno ameaça a vida sobre a Terra. Mas o gênio científico do Dr. Challenger busca uma solução para o fim sinistro da humanidade.
A Dama das Camélias Alexandre Dumas Filho Apresentação de Nanami Sato Tradução de Renata Cordeiro ISBN 978-85-7492-282-9 208 págs.
Armand Duval, um jovem aristocrata de Paris no século XIX, apaixona-se por Marguerite Gautier, uma badalada cortesã da época. Mas a intolerância daquela sociedade separa o casal e a narrativa caminha para um desfecho trágico.
20
Ler e escrever
Brás, Bexiga e Barra Funda
KIT BH
Antônio de Alcântara Machado Apresentação de Ariovaldo José Vidal ISBN 978-85-7492-337-6 80 págs. Escrito sob a forma de notícias de jornal, os contos reunidos neste livro retratam, com emoção e humor, um dos aspectos mais comoventes da São Paulo dos anos 20: a vida dos imigrantes italianos e sua luta para conquistar a nova terra.
Laranja da China
Antônio de Alcântara Machado Apresentação de Regina Pontieri ISBN 85-86075-73-6 88 págs. Alcântara Machado criou aqui histórias que apresentam o cotidiano da São Paulo dos anos 20, com os conflitos vividos por personagens anônimos, mas com nome de gente famosa.
Noite na taverna
Álvares de Azevedo Apresentação de Alcides Villaça ISBN 978-85-7492-249-2 88 págs. Clássico do nosso romantismo, primeiro livro de narrativa gótica em nossa literatura. Cinco ébrios narram histórias de paixões aterrorizantes repletas de antropofagia, incesto, traição e violência.
21
Sequestrado
Robert Louis Stevenson Apresentação de Sandra Vasconcelos Tradução de José Rubens Siqueira ISBN 85-86075-09-4 208 págs. Herdeiro de uma grande fortuna, o jovem David é sequestrado por um pirata contratado a mando do seu tio. Seu navio naufraga próximo à Escócia, dando início a uma emocionante aventura passada na Inglaterra.
As joias da Coroa
Raul Pompeia Apresentação de Valentim Facioli ISBN 85-86075-13-2 128 págs. Baseando-se em fatos reais ocorridos durante o reinado de Dom Pedro II, o livro narra a história do roubo das joias de um rico aristocrata, revelando algumas das muitas faces da sociedade da época.
A lenda do cavaleiro sem cabeça
Washington Irving Tradução de Antivan Mendes – Ilustrações de Getúlio Delphim ISBN 978-85-7492-215-7 72 págs. Obra do início do século XIX, inaugurou a literatura de terror norte-americana. A história fala de um forasteiro que se muda para um pacato lugarejo que esconde um segredo sinistro: um lendário cavaleiro sem cabeça.
22
O mundo perdido
Arthur Conan Doyle Apresentação de Rodrigo Lacerda Tradução de Romualdo Apis Guimarães ISBN 978-85-7492-162-4 184 págs. Do mesmo criador de Sherlock Holmes, esta aventura reúne um grupo de cientistas e aventureiros que buscam segredos num mundo pré-histórico perdido nos confins da Amazônia.
O castelo de Otranto
Horace Walpole Introdução de Ariovaldo José Vidal Tradução de Alberto Alexandre Martins ISBN 978-85-7492-241-6 136 págs. Por meios ilícitos, o príncipe Manfredo apropria-se de um castelo pertencente a sua família. Mas uma antiga maldição o impede de ter a posse definitiva da propriedade, pois forças sobrenaturais agem contra o destino.
23
CLÁSSICOS
EM CORDEL
Grandes clássicos da literatura brasileira e universal em premiadas recriações numa coleção que reúne alguns dos maiores nomes do Cordel contemporâneo. As obras são acompanhadas por um paratexto sobre a época retratada na história, fazendo uma ponte entre o texto original e o Cordel. Formato da coleção: 23 X 16 cm 24
48 págs. ISBN 978-85-7492-XXX-X
Oliver Twist
Charles Dickens – Adaptação de Godofrêdo Solon e Evaristo Geraldo Publicado originalmente em forma de folhetim em 1837, Oliver Twist conta as aventuras e desventuras do pequeno órfão na Inglaterra vitoriana. Todo o seu sofrimento é relatado na versão em cordel escrita por Evaristo Geraldo e Godofrêdo Solon, irmãos na vida e na arte.
48 págs. ISBN 978-85-7492-XXX-X
Moby Dick
Herman Melville – Adaptação de Stélio Torquato Lima Lançado em 1851, o romance Moby Dick narra a incrível batalha entre a tripulação do baleeiro Pequod, comandado pelo ensandecido capitão Ahab, e um temido cachalote branco. A emocionante versão em cordel dialoga com a obra original, a mais respeitada da literatura estadunidense.
48 págs. ISBN 978-85-7492-334-5
Hamlet William Shakespeare – Adaptação de Rafael de Oliveira Ilustrações de Severino Ramos O poeta Rafael de Oliveira encontrou em Hamlet, uma das obras-primas do teatro shakespeariano, a inspiração para mais uma vigorosa adaptação para a coleção Clássicos em Cordel. A tragédia do príncipe dinamarquês, dividido entre o amor e a vingança, é, assim, recontada em sextilhas fiéis à tradição narrativa do cordel nordestino.
25
48 págs. ISBN 978-85-7492-335-2
A divina comédia Dante Alighieri – Adaptação de Moreira de Acopiara Ilustrações de Severino Ramos O tema central de A divina comédia é a jornada do poeta Dante pelo Inferno, Purgatório e Paraíso, marcada pela crítica aos vícios e exaltação das virtudes. Patrimônio cultural da humanidade, A divina comédia reaparece, com um toque de contemporaneidade, no cordel de Moreira de Acopiara.
48 págs. ISBN 978-85-7492-336-9
A metamorfose Franz Kafka – Adaptação de João Gomes de Sá Ilustrações de Severino Ramos A metamorfose de Gregor Samsa num inseto monstruoso tem gerado inúmeras interpretações, mas, felizmente, nenhuma conclusiva. A obra de Franz Kafka continua inquietante nesta versão poética de João Gomes de Sá.
40 págs. ISBN 978-85-7492-333-8
A cartomante
Machado de Assis – Adaptação de Antonio Barreto Ilustrações de Valdério Costa Publicado originalmente em 1884 e depois incluído em Várias histórias, A cartomante é um dos mais celebrados contos de Machado de Assis. A versão em cordel, de Antonio Barreto, homenageia o texto machadiano, preservando a ironia, a ambiguidade e o final inesperado.
26
PRÊMIO MAIS CULTURA MINC
56 págs. ISBN 978-85-7492-222-5
O conde de Monte Cristo
Alexandre Dumas – Adaptação de Marco Haurélio Ilustrações de Klévisson Viana A trajetória de Edmundo Dantez, jovem ingênuo que, preso e condenado injustamente, renasce como o Conde de Monte Cristo, é recontada por Marco Haurélio neste romance de cordel, baseado na obra-mestra de Alexandre Dumas.
48 págs. ISBN 978-85-7492-184-6
Canaã
Graça Aranha – Adaptação de Geraldo Amâncio Ilustrações de Klévisson Viana Pelas mãos do consagrado repentista Geraldo Amâncio, o romance Canaã de Graça Aranha ganhou uma versão memorável em cordel.
52 págs. ISBN 978-85-7492-224-9
Rei Artur e os cavaleiros da Távola Redonda Adaptação de Cícero Pedro de Assis Ilustrações de Erivaldo
A fabulosa história de Merlim, Excalibur, Lancelote e a busca pelo Graal é recontada no cordel de Cícero Pedro de Assis.
27
48 págs. ISBN 978-85-7492-211-9
Romeu e Julieta
William Shakespeare – Adaptação de Sebastião Marinho Ilustrações de Murilo A mais conhecida peça teatral de William Shakespeare é aqui recriada por Sebastião Marinho, num texto poético e encantador.
48 págs. ISBN 978-85-7492-303-1
A Escrava Isaura Bernardo Guimarães – Adaptação de Varneci Nascimento Ilustrações de Valdério Costa Escrito em 1875 pelo mineiro Bernardo Guimarães, o romance A escrava Isaura, verdadeiro manifesto contra a escravidão, reaparece nos versos do cordelista Varneci Nascimento.
Biblioteca Nacional
Minha Biblioteca
KIT BH
48 págs. ISBN 978-85-7492-173-0
O alienista
Machado de Assis - Adaptação de Rouxinol do Rinaré Ilustrações de Erivaldo O alienista, recriado por Rouxinol do Rinaré, narra as peripécias de Simão Bacamarte, um médico que, buscando identificar e tratar toda forma de loucura, altera a rotina de uma pequena cidade.
28
PNBE 2012
KIT BH
Acervo Prefeitura SP
48 págs. ISBN 978-85-7492-164-8
A Dama das Camélias Alexandre Dumas Filho – Adaptação de Evaristo Geraldo Ilustrações de Veridiana Magalhães A Dama das Camélias, a história de amor escrita por Alexandre Dumas Filho, reaparece numa bela adaptação feita pelo poeta Evaristo Geraldo.
Biblioteca Nacional
56 págs. ISBN 978-85-7492-252-2
Memórias póstumas de Brás Cubas Machado de Assis – Adaptação de Varneci Nascimento Ilustrações de Cristina Carnelós O romance Memórias póstumas de Brás Cubas, narrado por um defunto autor, é aqui recontado em versos de cordel por Varneci Nascimento.
KIT CONTAGEM MG
Sala De Leitura
48 págs. ISBN 978-85-7492-223-2
O príncipe e o mendigo Mark Twain – Adaptação de Paiva Neves Ilustrações de Klévisson Viana A clássica história da troca de identidade, e as confusões dela decorrentes, adaptada para o cordel pela verve de Paiva Neves.
29
PNBE 2012
Biblioteca Nacional
48 págs. ISBN 978-85-7492-251-5
As aventuras de Robinson Crusoé
Daniel Defoe – Adaptação de Moreira de Acopiara Ilustrações de Valeriano O texto poético de Moreira de Acopiara é fiel à obra-prima do inglês Daniel Defoe, valorizando os lances mais surpreendentes desta aventura inesquecível.
Acervo Prefeitura SP
48 págs. ISBN 978-85-7492-161-7
Viagem ao centro da Terra
Júlio Verne – Adaptação de Costa Senna Ilustrações de Cristina Carnelós
Viagem ao centro da Terra, clássico da ficção científica escrito por Júlio Verne, é mais um grande título da Coleção Clássicos em Cordel; adaptado pelo poeta Costa Senna.
Ler e escrever
Biblioteca Nacional
PNLD
PNBE
48 págs. ISBN 978-85-7492-169-3
O corcunda de Notre-Dame Victor Hugo – Adaptação de João Gomes de Sá Ilustrações de Murilo e Cintia O poeta João Gomes de Sá, nesta versão para a poesia de cordel, transporta os famosos personagens para uma pequena cidade do Nordeste brasileiro.
30
Biblioteca Nacional
48 págs. ISBN 978-85-7492-172-3
As sete viagens fabulosas do Marinheiro Simbad Adaptação de Sérgio Severo Ilustrações de Valeriano
Simbad, o famoso marujo das histórias das Mil e uma noites, tem suas aventuras recontadas pelo cordelista Sérgio Severo.
Biblioteca Nacional
PNBE
48 págs. ISBN 978-85-7492-154-9
A megera domada
William Shakespeare – Adaptação de Marco Haurélio Ilustrações de Klévisson Viana A história de Petrúquio e Catarina, num texto muito engraçado, que mistura o Nordeste com a Itália renascentista.
PNBE
48 págs. ISBN 978-85-7492-155-6
Os miseráveis
Victor Hugo – Adaptação de Klévisson Viana Ilustrações de Murilo e Cintia A obra-prima do grande escritor francês, Victor Hugo, numa forma poética autenticamente brasileira.
31
CLÁSSICOS
DO MEDO As melhores histórias de terror e mistério da literatura de língua inglesa – uma literatura particularmente pródiga no gênero – estão reunidas na coleção Clássicos do Medo, que tem entre seus autores nomes consagrados como Charles Dickens e Bram Stoker, com textos até agora inéditos em língua portuguesa. São contos que verdadeiramente fazem jus ao título de clássicos, pois, escritos há mais de um século, permanecem sempre envolventes, emocionantes e assustadores. Uma verdadeira viagem por um universo sobrenatural, em que um calafrio se esconde a cada página e onde tudo pode acontecer! 32
O convidado de Drácula e outros contos de terror e mistério Bram Stoker, Gilbert Campbell, Sheridan Le Fanu, M.R. James e W.F. Harvey Tradução de Antonio Carlos Olivieri ISBN 978-85-7492-374-1 158 págs.
Este volume da coleção Clássicos do Medo reúne cinco obras-primas dos contos de terror e mistério da literatura de língua inglesa. São cinco contos consagrados, sucesso de público e crítica no mundo anglo-saxônico, que permaneciam até agora inéditos em português. Vampiros, lobisomens, fantasmas e criaturas malignas assombram as páginas dessa antologia que é capaz de eletrizar qualquer leitor. Um quinteto fantástico de autores, especializados no gênero terror, garante um inesquecível mergulho no sobrenatural. Raramente se veem reunidos num mesmo volume contos de tamanha qualidade: é o que há de melhor, em matéria de mistério e terror!
Contos de Fantasmas (Sem natal)
Charles Dickens Tradução de Antonio Carlos Olivieri, Maria Regina de Almeida e George Schlesinger ISBN 978-85-7492 -381-9 156 págs.
Certamente tanto o público brasileiro quanto o de língua inglesa estão familiarizados com o “Cântico de Natal”, de Charles Dickens, uma história em que três fantasmas ajudam o protagonista a descobrir o significado do Natal. Mas os fantasmas também estão presentes em vários outros contos do clássico autor inglês, independentemente daquele do 25 de dezembro. Este volume da coleção Clássicos do Medo reúne as melhores histórias de fantasmas de Dickens, que conduz o leitor aos limites da realidade, em textos em que não se sabe o que pode ser verdade ou o que se trata de imaginação.
33
CLÁSSICOS DA
ANTIGUIDADE
Sêneca, Cícero, Paladas de Alexandria. Tratados filosóficos, oratória e poesia. Clássicos da Antiguidade em edições bilíngues reunindo algumas das mais formidáveis obras legadas pela civilização greco-romana. Relançamento em 2015-2016. 34
Sobre a amizade
Cícero Tradução, introdução e notas de João Teodoro D’Olim Marote ISBN 85-7492-129-7 14 X 21 cm 120 págs. A amizade, segundo Cícero, deve se conduzir pela virtude e nela se alimentar. Este é um dos ensinamentos presentes neste tratado fundamental.
Sobre o destino
Cícero Posfácio de Zélia de Almeida Cardoso Tradução e notas de José Rodrigues Seabra Filho ISBN 85-86075-69-8 14 X 21 cm 112 págs. Neste tratado, o mais importante orador romano discute a questão da vontade interior de todos nós.
Os remédios do amor / Cosméticos para o rosto da mulher
Sêneca Tradução, introdução e notas de Antônio da Silveira Mendonça ISBN 85-7492-006-1 14 X 21 cm 104 págs. Autênticos documentos da Roma dos Césares mostram, com humor e leveza, as vicissitudes dos amantes apaixonados, dos traídos e dos esperançosos.
35
Sobre a providência divina / Sobre a firmeza do homem sábio Sêneca Tradução, introdução e notas de Ricardo da Cunha Lima ISBN 85-86075-57-4 14 X 21 cm 136 págs.
Dois tratados fundamentais de Sêneca, nos quais o grande filósofo romano afirma que os sofrimentos e adversidades são absolutamente necessários para o aprimoramento de nosso espírito.
Sobre a tranquilidade da alma / Sobre o ócio
Sêneca Tradução, apresentação e notas de José Rodrigues Seabra Filho ISBN 85-86075-26-4 14 X 21 cm 96 págs. Nestes dois pequenos tratados filosóficos, Sêneca nos ensina a importância da reflexão interior e do afastamento das emoções carregadas de vícios, ambições e cobiça pelo poder e por bens materiais.
Sobre a vida feliz
Sêneca Tradução, introdução e notas de João Teodoro D’Olim Marote ISBN 85-7492-105-1 14 X 21 cm 104 págs. Sêneca afirma aqui que a felicidade se constrói através da razão, da retidão, da harmonia com o universo e defende uma vida saudável, sem exageros, para evitar doenças do corpo, da mente e outros inconvenientes.
36
Sobre a brevidade da vida
Sêneca Tradução, introdução e notas de William Li ISBN 85-86075-40-X 14 X 21 cm 80 págs. Primeira tradução brasileira deste tratado do mais importante filósofo da Roma Antiga, Sêneca. Segundo afirma nesta obra, o homem deve aprimorar seu espírito e ser capaz de conduzir sua vida com superioridade.
Epigramas
Paladas de Alexandria Seleção, tradução, introdução e notas de José Paulo Paes ISBN 85-86075-97-3 14 X 21 cm 88 págs. Diante do desmoronamento da gloriosa civilização grega, Paladas escreveu sobre a decadência do mundo antigo, agravada pelo avanço do cristianismo sobre as culturas pagãs.
37
JOVENS SEM FRONTEIRAS
Biografias romanceadas que revelam detalhes da infância, juventude e o processo de formação de grandes personalidades da história. Formato da coleção - 14 X 21 cm 38
O jovem Malcolm X Jeosafá ISBN 978-85-7492-406-9 152 págs.
Malcolm X é merecidamente um dos maiores ícones da luta contra o racismo e a discriminação racial no mundo todo. Entre a juventude, em todos os continentes, ele inspira uma quantidade imensa de movimentos e organizações de natureza cultural, social e política – do hip hop aos núcleos de consciência e cidadania nas periferias das grandes cidades.
O jovem Mandela
Jeosafá ISBN 978-85-7492-258-4 160 págs. De líder rebelde e combatente do regime segregacionista a presidente da África do Sul, a trajetória de Nelson Mandela é em tudo fascinante. Condenado à prisão perpétua por sua luta em prol da igualdade racial, foi libertado em 1990 para, quatro anos depois, se tornar o primeiro presidente negro da história de seu país. O jovem Nelson Mandela revela passagens da infância e da juventude de um dos maiores líderes de nosso tempo.
O jovem Monteiro Lobato Roniwalter Jatobá ISBN 978-85-7492-280-5 176 págs.
Monteiro Lobato é conhecido como o pai da literatura infantil brasileira, especialmente pela série de livros enfocando O Sítio do Picapau Amarelo e seus personagens. Em O jovem Monteiro Lobato, o leitor conhecerá a infância e a juventude de um dos maiores escritores do Brasil.
39
O jovem João do Vale Wilson Marques
ISBN 978-85-7492-379-6 100 págs. Compositor inspirado, dono de uma voz robusta, João do Vale é autor de clássicos do nosso cancioneiro, como Carcará, responsável pelo lançamento de Maria Bethania como intérprete. Este livro reconstrói a infância e a juventude do grande artista maranhense, admirado por nomes como Chico Buarque, Tom Jobim e Vinicius de Moraes.
A jovem Pagu
Maria José Silveira ISBN 978-85-7492-257-7 144 págs.
Escritora, jornalista, ativista política, desenhista, musa do movimento modernista, a inquieta Patrícia Rehder Galvão nunca se deixou fixar uma definição. Para mostrar a riqueza dessa personagem, a autora acompanha a infância e a juventude de Pagu, levando o leitor a um passeio através de uma das épocas mais conturbadas da história no Brasil e no mundo.
O jovem Martin Luther King Christy Whitman Tradução de Guca Domenico ISBN 978-85-7492-213-3 176 págs.
Biblioteca Nacional
Este livro aborda a juventude e os momentos decisivos na formação deste líder pacifista. Relata suas primeiras experiências com a segregação racial e as reflexões que iriam conduzi-lo a uma posição de liderança equilibrada e original. Apresenta, ainda, momentos decisivos da história dos Estados Unidos, com reflexões sobre a questão do preconceito, fenômeno que ainda persiste não só na sociedade norte-americana como também na brasileira.
40
O jovem Luiz Gonzaga Roniwalter Jatobá ISBN 978-85-7492-342-0 152 págs.
A trajetória do grande ícone da música nordestina é revisitada nesta biografia romanceada pelo escritor e jornalista Roniwalter Jatobá. O Jovem Luiz Gonzaga é um livro precioso, que faz jus ao cancioneiro do Rei do Baião, um dos mais importantes artistas brasileiros.
O jovem Lennon
Jordi Sierra i Fabra Tradução de Cláudia Schilling ISBN 978-85-7492-315-4 176 págs.
PNBE
Best-seller internacional, revela uma época pouco conhecida da vida de Lennon: sua adolescência. Nesta narrativa emocionante, são mostrados os anos de formação e os momentos em que a música e os ideais de justiça se incorporam à personalidade do beatle símbolo de várias gerações.
A jovem Chiquinha Gonzaga Ayrton Mugnaini Jr. ISBN 978-85-7492-100-6 160 págs.
Chiquinha Gonzaga foi uma pioneira na defesa da cultura nacional e uma mulher adiante do seu tempo. Este livro narra a infância e a juventude dessa brasileira, nascida no Rio de Janeiro em 1847, filha de um rígido militar e de uma modesta mestiça. Lutando contra todas as adversidades, foi em busca de seus sonhos, consagrando-se como um dos grandes nomes da música popular brasileira.
41
Altamente Recomendável
O jovem Noel Rosa Guca Domenico ISBN 978-85-7492-355-0 160 págs.
Ler e escrever
Biografia romanceada sobre os anos de formação do Poeta de Vila Isabel, um dos maiores compositores da nossa música popular, tendo como pano de fundo os acontecimentos históricos mais notáveis do Brasil das décadas de 1920 e 1930.
O jovem JK
Roniwalter Jatobá ISBN 85-7492-118-1 158 págs.
PNBE
A história do jovem de família humilde que se tornou médico e um dos maiores nomes da história brasileira. O livro mostra a superação das dificuldades impostas pela pobreza para completar os estudos, revelando o espírito determinado e audacioso que se tornaria marca do presidente. A obra apresenta também seu itinerário como governante e o ostracismo a que foi condenado pela ditadura militar.
O jovem Fidel Castro Roniwalter Jatobá ISBN 978-85-7492-328-4 160 págs.
Roniwalter Jatobá descreve a trajetória de Fidel Castro, homem que personificou, para muitos, a imagem do guerrilheiro heroico e romântico, concentrando-se no período de formação, com destaque para os primeiros trinta anos do futuro líder da revolução cubana.
42
O jovem Che Guevara Roniwalter Jatobá ISBN 978-85-7492-293-5 160 págs.
Os anos de formação do revolucionário Ernesto Guevara de la Serna. Quem foi esta lendária figura que se tornou sinônimo da luta por uma sociedade mais justa? Roniwalter Jatobá mostra o lado menos conhecido da vida do guerrilheiro argentino. Neste caldeirão em que se misturam experiência de vida, fatos e personagens da história, são enfocadas a infância e a juventude de Che, um dos líderes mais carismáticos da história.
O jovem Santos-Dumont Guca Domenico e Lauret Godoy ISBN 978-85-7492-309-3 176 págs.
Biblioteca Nacional
Biografia com toques de ficção, este livro apresenta a infância e a juventude de Alberto Santos-Dumont, um menino curioso que vivia entre as máquinas da fazenda de seu pai, mas que já alimentava o sonho de um dia poder voar. Especializou-se em mecânica em Paris, construiu e voou em diversos dirigíveis feitos por ele. Mas foi com o 14-Bis que revolucionou a aeronáutica, planando sobre os céus da França.
O jovem Elvis Presley Ayrton Mugnaini Jr. ISBN 978-85-7492-138-9 160 págs.
Escrito por Ayrton Mugnaini Jr., o livro descreve a infância pobre do ídolo, no período que seguiu à Grande Depressão nos Estados Unidos, assim como a vocação para a música revelada precocemente e confirmada em 1954, consagrando-o como o pioneiro do Rock’n’Roll e como o grande mito de nossa época.
43
LITERATURA BRASILEIRA
Composta por romances, crônicas e contos de autores renomados da literatura brasileira atual, esta coleção abrange os mais diversos temas; desde ciência à prosa memorialista e política. 44
Manifesto pela ocupação dos corações vazios André J. Gomes
ISBN 978-85-7492 -398-7 14 X 21 cm 120 págs. “A bordo dessas ‘sandices’, vamos adentrar o mundo ‘sonhado’ por André J. Gomes, onde ainda podemos enxergar rostos no desenho dos ladrilhos, pular poças d’água, apertar campainhas e fugir correndo. Nesse mundo, a passagem da juventude é um anoitecer de domingo, as pessoas voltam ao interior de seus parênteses, a fábrica de encontros e desencontros gera poesia, os velhos se instalam no conforto de suas meias, o silêncio é doce e bom.” João Anzanello Carrascoza
A negra labareda da alegria Carlos Nejar ISBN 978-85-7492-351-2 14 X 21 cm 96 págs.
O mais novo e envolvente romance de Carlos Nejar, que se passa num local imaginário, o País do Vento, onde coisas fantásticas podem acontecer. A história narra o dia a dia de uma família comum e entretém o leitor com fatos sobre vida, morte e um grande amor. “O amor de meu pai e minha mãe não se envergonhavam da inocência. Os corpos, em si, eram a inocência das almas e elas, a dos corpos. E minha mãe acreditava com fervor que o amor impedia a morte.”
Contos inefáveis
Carlos Nejar ISBN 978-85-7492-338-3 14 X 21 cm 136 págs. Membro da Academia Brasileira de Letras, o gaúcho Carlos Nejar se consagrou no ramo da poesia e da prosa poética, atuando também na crítica literária. Contos inefáveis é a primeira reunião de contos do autor, que nos brinda com profundas reflexões sobre temas-chave na existência humana, como a morte e a linguagem.
45
Prêmio Jabuti 2014
ISBN 978-85-7492-323-9 14 X 21 cm 118 págs.
Cheiro de chocolate e outras histórias Roniwalter Jatobá Ilustrações de Enio Squeff
“A literatura nasce da vida e ilumina a vida. É o que sentimos em livros como Cheiro de chocolate. Podemos visitar suas páginas como crianças, jovens, adultos, velhos: elas falam a todos nós. Elas nos pertencem como pertencemos a elas. (...) a arte de Roniwalter Jatobá se mostra por inteiro neste volume aparentemente despretensioso e que é, na verdade, tecido com as fontes profundas que trazem à superfície fria do cotidiano o que nos faz mais dignos da vida e que se chama calor humano.” (Ruy Espinheira Filho)
ISBN 978-85-7492-339-0 16,5 X 18 cm 136 págs.
Domitila - poema-romance para a Marquesa de Santos Álvaro Alves de Faria A história oficial reserva poucas páginas para a Marquesa de Santos. Sua história de amor com D. Pedro I foi documentada em cartas, escritas entre 1823 e 1827. As cartas dirigidas a ela foram preservadas para a posteridade, ao contrário da correspondência desta ao imperador, destruída pelo zelo hipócrita deste ou de seus súditos. Esta lacuna é preenchida pela sensibilidade do poeta Álvaro Alves de Faria, que assume o eu lírico de Domitila, neste poema-romance em que se equilibram ousadia e beleza.
46
ISBN 978-85-7492-187-7 14 X 21 cm 138 págs.
1968 – O tempo das escolhas Catarina Meloni Apresentação de Luiz Raul Machado
O livro de estreia de Catarina Meloni – 1968: o tempo das escolhas – é obra de mestre. Na realidade, de Mestre com maiúscula. O livro é estruturado em 51 blocos narrativos que levam o leitor a percorrer alguns palcos, bastidores e plateias da vida brasileira das últimas décadas do século XX. Percorrer talvez não seja a melhor expressão: entrever, vislumbrar fica melhor... (Marisa Lajolo)
ISBN 978-85-7492-385-7 14 X 21 cm 264 págs.
1964 – O golpe que marcou a ferro uma geração Barnabé Medeiros Filho O autor apresenta nesta obra o período que se inicia em 1961, com a renúncia do presidente Jânio Quadros, e vai até 1981, quando começa o desmantelamento da ditadura. Nele aparecem as raízes do golpe de 1964, a repressão, as bandeiras políticas que empolgaram os jovens nos anos 60 e 70, as prisões e assassinatos, as transformações na economia. Mas também os festivais de música, a evolução na moda, o futebol, o crescimento da televisão, as tendências no cinema e teatro. Em linguagem leve, o livro mescla momentos de humor, trechos de muita ação e passagens de reflexão sobre o Brasil. Leitores de diferentes idades certamente vão desfrutá-lo com prazer.
47
PNBE
PNLD
ISBN 978-85-7492-318-5 14 X 21 cm 128 págs.
Histórias de família
Luiz Vilela Apresentação de Augusto Massi Jovens solitários, mulheres oprimidas, homens autoritários, pais inconformados e primos apaixonados compõem este belo retrato da família brasileira, com seus costumes, tradições e sotaques peculiares.
ISBN 85-7492-019-3 14 X 21 cm 216 págs.
Lira dos vinte anos
Álvares de Azevedo Apresentação de Márcia Lígia Guidin Esta edição apresenta o conjunto dos poemas agregados desde que a obra foi publicada, em 1853, compreendendo também os poemas reunidos postumamente em Poesias diversas.
48
ISBN 978-85-7492-206-5 14 X 21 cm 120 págs.
Poemas que latem ao coração! Vários autores Organização de Ulisses Tavares
Consagrados poetas declaram seu amor aos cães. Entre eles, Olavo Bilac, José Paulo Paes, Carlos Nejar, Glauco Mattoso, Luís Pimentel, Domingos Pellegrini, Jorge Miguel Marinho, Celso de Alencar, Marcelo Tápia, Álvaro Alves Faria, entre outros.
Tradição oral
ISBN 978-85-7492-382-6 16 X 23 cm 52 págs.
Santuário Brasileiro – Dez santos do imaginário popular Klévisson Viana Ilustrações de Tarcísio Garcia
A cultura popular brasileira caminha ao lado da tradição católica. Basta lembrar as festas juninas e dos três santos nelas celebrados: Santo Antônio, São Pedro e São João. É do folclore também que vem outros santos inusitados: São Nunca, Santa Paciência, Santo Remédio... Com ilustrações de Tarcísio Garcia, este cordel de Klévisson Viana surpreende ao abordar, com bom humor, o santuário popular, que mostra a criatividade do povo brasileiro.
49
Acervo Prefeitura SP
ISBN 978-85-7492-326-0 14 X 21 cm 160 págs.
Contando causos Rolando Boldrin
O Senhor Brasil, como Rolando Boldrin é chamado carinhosamente, resgata a autêntica cultura popular brasileira em 70 histórias engraçadíssimas.
ISBN 978-85-7492-356-7 14 X 21 cm 188 págs.
História de contar o Brasil - um carroção de causos Rolando Boldrin
História de contar o Brasil - um carroção de causos reúne 98 histórias que retratam o universo da tradição oral da cultura do interior do país. O livro descreve toda uma gama de personagens comuns nas cidadezinhas pequenas e na área rural - os desocupados, o moleque, os jogadores de truco, o político, o delegado, o coronel, os compadres, as mocinhas, o unha de fome e vários outros. Alguns causos falam de assombração, de mentirinhas, da mardita cachaça e também de um cavalo falante.
50
2ª edição revista e ampliada
ISBN 978-85-7492-265-2 16 X 23 cm 216 págs.
Contos e fábulas do Brasil Marco Haurélio
Este livro reúne contos da rica tradição oral brasileira recolhidos por Marco Haurélio, cordelista e pesquisador da cultura popular. Histórias de príncipes encantados, fábulas do tempo em que os bichos falavam, narrativas de quando Jesus andava na terra, além de contos do demônio logrado, integram este painel revelador da alma de nosso povo.
ISBN 978-85-7492-384-0 16 X 23 cm 168 págs.
Mitologia Indígena
Luiz Galdino Ilustrações de Severino Ramos Nossos indígenas reúnem em suas tradições um acervo de mitos e heróis tão significativo quanto o de qualquer povo do planeta. Os mais antigos se confundem praticamente com o Gênesis e podem ser surpreendidos roubando o fogo dos deuses para ajudar a humanidade. Há os responsáveis pela desobediência e tantos outros que sobreviveram aos dilúvios e destruições de ordem variada. Nesse sentido, Mitologia indígena é um portal simbólico, que o leitor está convidado a transpor, rumo às remotas origens locais de nossa cultura.
51
ERA UMA VEZ
NO MEU BAIRRO
Era uma vez no meu bairro é um ciclo de cinco romances do escritor paulistano Jeosa Fá. A partir de entrevistas, coleta de memória oral, pesquisa bibliográfica, iconográfica e de campo em São Paulo, o autor situa cada romance do ciclo em décadas precisas, do início do século XIX à primeira década do século XXI, e em regiões específicas da capital, que oferece sua gente, suas ruas, seus dramas e sonhos como pano de fundo para narrativas entre a realidade e a ficção. Com enredos autônomos, aos livros Zona Norte e Zona leste, lançados em 2011, se somam Zona Sul, em 2012, e Zona Oeste, em 2013. Amplo painel temporal e humano de São Paulo em formato espiral, o ciclo se encerra em 2016 com o volume Zona Centro.
52
Era uma vez no meu bairro Zona Norte ISBN 978-85-7492-316-1 14 X 21 cm 216 págs.
Em meio à violência familiar, policial e social e à pobreza, num bairro do extremo da Zona Norte, São Paulo capital, à beira das rodovias Fernão Dias e Marechal Dutra, um grupo de crianças e adolescentes sonha com dias melhores.
Era uma vez no meu bairro Zona Leste ISBN 978-85-7492-317-8 14 X 21 cm 224 págs.
Corrupção policial, drogas, violência, amor e política formam o caldo de cultura em que é mergulhado um cineasta de origem nordestina, empenhado em registrar, por meio da ficção, a realidade nua e crua da Zona Leste de São Paulo, com todos os riscos que isso implica.
Era uma vez no meu bairro Zona Sul ISBN 978-85-7492-340-6 14 X 21 cm 216 págs.
Episódios da dramática imigração espanhola para o Brasil, crítica aos meios de comunicação, corrupção política e amizade verdadeira são alguns dos fios que tecem o enredo de Zona Sul, em cuja cena central se situa a bizarra estátua de Borba Gato que, oca, dá abrigo a moradores de rua e está prestes a desabar sobre as obras da linha Lilás do Metrô paulistano.
Era uma vez no meu bairro Zona Oeste ISBN 978-85-7492-375-8 14 X 21 cm 216 págs.
Uma jornalista solitária, especializada em mídia digital, produz, alimenta e assina diversos sites da internet – em nome de seus clientes ou com identidade falsa. Numa visita de trabalho, ela descobre que o anjo de pedra, visto frequentemente pela janela do ônibus, saltou o muro do cemitério São Paulo, na Zona Oeste da capital, e foi parar à entrada dele. Seu irmão mais velho, desconfiado dessa história, resolve tirá-la a limpo, o que pode não ser uma boa ideia.
53
PROSA PRESENTE A amplitude temática da coleção Prosa presente se deve à escolha criteriosa dos contistas que dela participam. Autores premiados em textos instigantes, que vão da religiosidade ao futebol, das muitas formas de se demonstrar o amor, além das memórias afetivas dos inesquecíveis anos de escola. Formato da coleção: 14 X 21 cm 54
ISBN 85-7492-033-9 152 págs.
Os apóstolos – Doze revelações
Álvaro Alves de Faria, Bernardo Ajzenberg, Deonísio da Silva, Duílio Gomes, Esdras do Nascimento, Flávio Moreira da Costa, Luiz Ruffato, Moacyr Scliar, Nelson de Oliveira, Roniwalter Jatobá, Sílvio Fiorani, Wladyr Nader Organização: Márcia Denser 12 dos mais renomados contistas brasileiros assumem a consciência e a voz dos 12 evangelizadores bíblicos.
ISBN 85-7492-016-9 120 págs.
O decálogo – Dez mandamentos, dez histórias
Carlos Nejar, Frei Betto, Ivan Angelo, João Anzanello Carrascoza, José Roberto Torero, Luiz Vilela, Marçal Aquino, Marcelo Coelho, Márcia Denser, Moacyr Scliar O decálogo reúne dez dos mais renomados escritores brasileiros da atualidade, numa realização destinada a apresentar um panorama do conto brasileiro contemporâneo.
ISBN 85-7492-051-7 160 págs.
Histórias dos tempos de escola – Memória e aprendizado
Adriana Falcão, Charles Kiefer, João Anzanello Carrascoza, José Rubens Siqueira, Lourenço Cazarré, Luiz Galdino, Márcia Kupstas, Marcos Santarrita, Moacyr Scliar, Regina Rheda, Vivina Assis Viana, Walcyr Carrasco Não existe melhor microcosmo para representar a sociedade do que a escola. Alguns dos escritores mais atuantes em nossa literatura falam do seu tempo de colégio.
55
ISBN 85-7492-029-0 136 págs.
Pátria estranha – Histórias de peregrinação e sonhos
Charles Kiefer, José Clemente Pozenato, Laura Honda-Hasegawa, Luiz Galdino, Márcia Kupstas, Mauro Pinheiro, Moacyr Scliar, Nelson de Oliveira, Regina Rheda, Renato Modernell, Roniwalter Jatobá, Silviano Santiago, Sílvio Fiorani, Wladyr Nader
Em abordagens múltiplas, o talento de consagrados contistas apresenta desde a visão positiva de migração, até uma visão niilista de desenraizamento.
ISBN 85-7492-114-9 184 págs.
O zodíaco – 12 signos, 12 histórias
Adriana Falcão, Álvaro Alves de Faria, Deonísio da Silva, Fernando Bonassi, Flávia Muniz, Guca Domenico, Jeanette Rozsas, Jorge Miguel Marinho, Marcelino Freire, Nelson de Oliveira, Nilza Amaral, Silvio Fiorani
A simbologia zodiacal é poderosa. Doze dos mais destacados contistas brasileiros assumiram o desafio de escrever sobre eles.
56
ISBN 85-7492-128-9 144 págs.
11 histórias de futebol
Antonio Carlos Oliveri, Daniel Piza, Domingos Pellegrini, João Antonio, José Roberto Torero, Luiz Galdino, Lourenço Cazarré, Miguel Sanches Neto, Ricardo Soares, Wladimir Catanzaro, Wladyr Nader
11 craques da literatura brasileira celebram nesse livro o esporte das paixões por meio de histórias que mexem com o sentimento dos leitores.
ISBN 978-85-7492-325-3 144 págs.
13 maneiras de amar - 13 histórias de amor
Adriana Falcão, Arnaldo Bloch, Bernardo Ajzenberg, Domingos Pellegrini, Fernando Bonassi, Heloisa Seixas, João Silvério Trevisan, Jorge Miguel Marinho, Márcia Denser, Márcia Kupstas, Mauro Pinheiro, Paulo Roberto Pires, Silviano Santiago
13 dos mais representativos contistas brasileiros se reúnem nesta antologia em torno de um tema universal: o amor e suas várias formas de manifestação.
57
OBRAS ANTOLÓGICAS Elogiadas por público e crítica, as Obras Antológicas reúnem a melhor produção de vários dos mais celebrados autores brasileiros contemporâneos. A crítica social da “literatura proletária”, a negritude e até o realismo fantástico são temas desta coleção. Fomato da coleção: 14 X 21 cm 58
ISBN 978-85-7492-254-6 216 págs.
Ensaios antológicos de Silviano Santiago Apresentação e seleção de Renato Cordeiro
Poeta, contista, romancista, tradutor e ensaísta, Silviano Santiago, figura de proa da literatura brasileira contemporânea, tem parte significativa de sua obra ensaística reproduzida neste volume da coleção Obras Antológicas, organizado por Renato Cordeiro.
PNBE
ISBN 978-85-7492-150-1 216 págs.
Contos antológicos de Silviano Santiago Apresentação e seleção de Wander Melo Miranda
Essa antologia traz um painel representativo da literatura deste importante crítico literário brasileiro, possibilitando o contato com uma obra que não para de surpreender.
59
ISBN 978-85-7492-149-5 248 págs.
Contos antológicos de Jorge Miguel Marinho Apresentação de Sandra R. C. Nunes
Jorge Miguel Marinho é um dos grandes representantes do realismo fantástico no Brasil. Nestes contos são abordadas distintas temáticas como a solidão, a velhice e a infância.
PNBE
ISBN 978-85-7492-171-6 176 págs.
Contos antológicos de Roniwalter Jatobá Organização e apresentação de Luiz Ruffato
Jornalista e escritor consagrado, Roniwalter Jatobá tem reunidos nesta obra alguns dos seus melhores contos. Os migrantes, os operários das fábricas, o pai de família sertanejo que sai em busca de uma vida melhor na cidade grande, todos esses personagens ganham vida e colorido através de sua prosa sensível.
60
Apoio ao saber 2011
ISBN 978-85-7492-151-8 216 págs.
Poemas antológicos de Solano Trindade Seleção, organização e prefácio de Zenir Campos Reis
Considerado o maior poeta da negritude brasileira, Solano Trindade tem seus versos mais expressivos reunidos neste volume, que ganham um sabor especial com as ilustrações de sua filha Raquel Trindade.
PNBE
ISBN 978-85-7492-147-1 200 págs.
Contos antológicos de Domingos Pellegrini Seleção e organização de Leônidas Pellegrini
Com uma linguagem muito próxima do coloquial, o autor aborda temas diversos, como a infância, a vida no campo, a solidariedade, a ética e o amor, entre outros.
61
LITERATURA
ESTRANGEIRA
Autores consagrados pelo público e pela crítica em obras premiadas com excelente apresentação editorial. L. P. Hartley e Jean-Jacques Rousseau são algumas das estrelas do nosso catálogo. 62
ISBN 85-7492-041-X 14 X 21 cm 248 págs.
O mensageiro
L. P. Hartley Tradução de Paulo Cezar de Mello Uma das mais expressivas obras da literatura inglesa do século XX, retrata com maestria o tema da perda da inocência e do fim da infância.
ISBN 85-7492-003-7 14 X 21 cm 168 págs.
Poemas de Giórgos Seféris
Giórgos Seféris Seleção, tradução, introdução e notas de José Paulo Paes Prêmio Nobel de Literatura, o poeta grego Giórgos Seféris (1900-1971) construiu uma das obras poéticas mais sensíveis do século XX.
63
ISBN 85-86075-49-3 14 X 21 cm 192 págs.
O rei, o sábio e o bufão
Shafique Keshavjee Tradução de Luciano Vieira Machado O Rei de um país longínquo sente que algo não anda bem com seu povo. Após ouvir os conselhos do Sábio e do Bufão, e motivado por um estranho sonho, o Rei decide convocar o “Grande Torneio das Religiões”, onde um judeu, um cristão, um muçulmano, um hindu, um budista e um ateu debatem seus pontos de vista.
ISBN 978-85-7492-263-8 14 X 21 cm 256 págs.
Cruzada em jeans
Thea Beckman Tradução de Mustafa Yazbek Uma narrativa rica e envolvente que conta a história de milhares de crianças que fazem uma cruzada à Terra Santa. Um garoto de nossa época, Rudolf Heftling, faz uma viagem acidental numa máquina do tempo até a Idade Média, e é lançado no meio desta grande jornada.
64
ISBN 978-85-7492-377-2 14 X 21 cm 168 págs.
Um campo no fundo do mar
Stanislao Nievo Tradução de Francisco Degani e Valentina Drago Em 4 de março de 1861 parte de Palermo o navio a vapor Ercole, levando a bordo Ippolito Nievo, numa viagem com destino a Nápoles para levar os documentos da Expedição dos Mil. Mas o Ercole, durante uma violenta tempestade, desapareceu no nada. Nenhum sobrevivente, nenhum indício, nada que possa explicar o que aconteceu. Em 5 de março de 1961, por ocasião do centenário de desaparecimento de Ippolito Nievo, Stanislao Nievo, seu sobrinho-neto, decidiu reabrir as pesquisas sobre aquela morte misteriosa.
ISBN 978-85-7492-XXX-X 14 X 21 cm 196 págs.
O Enigma de Flatey Viktor Arnar Ingolfsson Um grande romance policial islandês, O enigma de Flatey já foi publicado em vários países, e foi best-seller em vários deles. O romance histórico se passa no final dos anos 50, quando ocorre um assassinato nas áreas rurais da Islândia. O ponto central, que ajudará a desvendar o mistério, é o manuscrito de Flatey, o maior manuscrito medieval islandês, considerado um dos maiores tesouros nacionais da Islândia que hoje está sob cuidados do Árni Magnússon Institute. Em 2012, O enigma de Flatey ficou em sexto lugar no ranking dos livros mais vendidos na Amazon.com.
65
ENSAIOS, ARTE
E HISTÓRIA
História, literatura, filosofia, artes. Esta seção reúne alguns dos maiores ensaístas do Brasil e do exterior em obras que se tornaram referências obrigatórias para o leitor antenado com as ideias que movem o nosso tempo. 66
Música popular e moderna poesia brasileira Affonso Romano de Sant’Anna ISBN 978-85-7492-345-1 16 X 23 cm 120 págs.
Neste livro, Affonso Romano de Sant’Anna inventaria os principais movimentos poéticos do século XX e, paralelamente, apresenta pontos de aproximação destes com a música popular. Música popular e moderna poesia brasileira é uma viagem pelo Brasil, tendo como guia um dos mais importantes ensaístas contemporâneos.
Meninos de arte
Juan José Balzi ISBN 978-85-7492-332-1 19,8 X 29,7 cm 112 págs. Meninos de Arte relata a experiência de Juan José Balzi, importante artista plástico argentino radicado no Brasil, com adolescentes na periferia de São Paulo. Do contato do pintor de formação erudita com grafiteiros e jovens expostos a situações sociais de violência e abandono, nascem técnicas, códigos de convívio solidário, um método de trabalho extremamente criativo e um idioma comum: o da arte, com todo seu potencial transformador.
Nas mãos do monstro - o rendez-vous de Nietzsche com Chirico Jean Maurel Tradução de Laura Barreto ISBN 978-85-7492-346-8 14 X 21 cm 120 págs.
O filósofo francês Jean Maurel busca neste ensaio destrinchar a relação entre a obra do pintor metafísico Giorgio de Chirico e o legado do alemão Friedrich Nietzsche, de forma a ajudar o leitor a entender tanto a obra de ambos como a refletir sobre a arte de forma mais profunda.
67
Absinto - Uma história cultural Phil Baker Tradução de Roberto Cattani ISBN 978-85-7492-240-9 14 X 21 cm 288 págs.
A história da controversa bebida, desde sua origem e feitura, é traçada pelo autor por meio de seus mais famosos usuários; nomes como Rimbaud, Verlaine, Van Gogh, Hemingway e Picasso.
Auguste Rodin
Rainer Maria Rilke Tradução de Marion Fleischer Apresentação de Flávio Quintiliano ISBN 85-7492-076-2 14 X 21 cm 176 págs. Rilke compõe aqui um estudo profundo sobre a obra e a maneira como Rodin criava e transmitia sua arte, como O beijo e O pensador.
O Diário de Florença
Rainer Maria Rilke Tradução e apresentação de Marion Fleischer ISBN 85-7492-322-2 14 X 21 cm 144 págs. Um precioso registro ilustrado que traz ao leitor as impressões do poeta alemão Rainer Maria Rilke sobre a cidade de Florença e suas magníficas obras de arte.
68
O Renascimento Italiano Peter Burke Tradução de José Rubens Siqueira ISBN 978-85-7492-244-7 16 X 23 cm 344 págs.
Peter Burke descreve a trajetória e o desenvolvimento dos principais artistas renascentistas e o surgimento de um novo ambiente capaz de abrigar os grandes criadores e suas obras.
Viver de teatro – Uma biografia de Flávio Rangel José Rubens Siqueira ISBN 85-7492-001-0 14 X 21 cm 384 págs.
Uma das principais personalidades do teatro brasileiro, Flávio Rangel tem seu itinerário de vida e arte acompanhado nessa biografia.
A mística da guerra - Espiritualidade das armas no Cristianismo e no Islã Dag Tessore Tradução de Gilberto Gasparetto ISBN 978-85-7492-144-0 14 X 21 cm 200 págs.
Dag Tessore, historiador especialista em questões da Igreja, resgata a origem e a evolução de diversos pensamentos teológicos sobre a violência, em especial o islâmico e o cristão.
69
As religiões no Egito Antigo
Organização de Byron E. Shafer Tradução de Luis. S. Krausz John Baines, Leonard H. Lesko e David P. Silverman ISBN 85-7492-047-9 16 X 23 cm 264 págs. Neste livro, quatro intelectuais norte-americanos lançam luzes sobre a religião no Egito Antigo, o aspecto mais marcante da história desta civilização que floresceu durante três mil anos.
A homossexualidade na Grécia Antiga K. J. Dover Tradução de Luiz S. Krausz ISBN 978-85-7492-148-8 16 X 23 cm 336 págs.
Com isenção de preconceitos, Dover investiga o comportamento homossexual nas artes, na literatura, na filosofia e no direito, durante o período clássico que mais influenciou o pensamento ocidental.
Biblioteca de Alexandria
Derek Adie Flower Tradução de Octacílio Nunes e Valter Ponte ISBN 978-85-7492-201-0 14 X 21 cm 216 págs. Em pequenas narrativas, o autor recupera as pistas sobre a história da monumental biblioteca que durante dois mil anos floresceu como o maior epicentro de cultura da Antiguidade.
70
Seis mil anos de pão
Heinrich Eduard Jacob Tradução de José Miranda Justo ISBN 85-7492-095-9 16 X 23 cm 586 págs. Obra monumental, mostra que a história do pão se confunde com a própria trajetória da civilização ocidental.
Fábulas de Identidade - Estudos da mitologia poética Northrop Frye - Seleção e organização: Leônidas Pellegrini Tradução de Sandra Vasconcelos ISBN 85-86075-61-2 14 X 21 cm 228 págs.
Considerado um dos críticos mais influentes deste século, Frye discute aqui as obras e autores fundamentais da literatura em língua inglesa como Shakespeare, Milton, Mark Twain, William Blake e James Joyce.
Pirandello “Novellaro” – Da forma à dissolução Francisco Degani ISBN 978-85-7492-204-1 14 X 21 cm 136 págs.
Francisco Degani parte do panorama de época e da produção literária de Pirandello e reflete sobre a história, os significados e peculiaridades do gênero novelístico à luz da tradição italiana.
71
Não incentivem o romance e outros ensaios
Alfonso Berardinelli Tradução de Francisco Degani, Patricia de Cia. e Doris N. Cavallari ISBN 978-85-7492-168-6 14 X 21 cm 206 págs. O renomado crítico italiano Alfonso Berardinelli aborda o rumo que o romance tomou depois das vanguardas do século XX, a cultura do best-seller e outros temas nessa coletânea de ensaios.
O maravilhoso no relato de Marco Polo Márcia Busanello Organização de Francisco Degani ISBN 978-85-7492-367-3 14 X 21 cm 192 págs.
É sobre o relato de Marco Polo, que abalou profundamente o mundo europeu medieval ao revelar a realidade do poderosíssimo Império Mongol, que se debruça este livro, destinado àqueles que desejam conhecer um pouco mais acerca da vida, da viagem e do relato do viajante veneziano.
O uso de materiais autênticos nas aulas de italiano como língua estrangeira Daniela Aparecida Vieira Organização de Francisco Degani ISBN 978-85-7492-366-6 14 X 21 cm 192 págs.
Este livro destina-se a professores de línguas estrangeiras e, particularmente, àqueles que se dedicam ao ensino do italiano como Língua Estrangeira e discorre sobre o processo de didatização de materiais autênticos que é mostrado de dois pontos de vista: o teórico e o prático.
72
Machado de Assis - Presença italiana na obra de um escritor brasileiro Francesca Barraco ISBN 978-85-7492-383-3 14 X 21 cm 138 págs.
Com este livro, já publicado na Itália em 2009, Francesca Barraco propõe ao leitor italiano informações e reflexões capazes de aproximá-lo de Machado de Assis, e oferece ao leitor brasileiro dados signicativos para que ele possa apreciar a importância da cultura italiana na obra do autor brasileiro. Mostra, também, um campo de pesquisa que ainda oferece espaços à indagação e a outras perspectivas de busca e reflexão.
Escrever também é outra coisa: ensaios sobre Italo Calvino Organização de Adriana Iozzi Klein e Maria Elisa Rodrigues Moreira ISBN 978-85-7492-384-0 14 X 21 cm 200 págs.
O presente livro é uma coletânea de ensaios que abordam diferentes aspectos da obra de Italo Calvino, um dos mais renomados representantes da literatura contemporânea mundial. Escritor, ensaísta, editor, intelectual, engajado de forma não conformista e sempre voltado para a compreensão de sua época, Calvino continua como um autor que muito tem a ensinar sobre o mundo e a literatura de nosso tempo.
Pirandello e a máscara animal: incluindo 16 novelas de Luigi Pirandello Organização de Francisco Degani
ISBN 978-85-7492-402-1 14 X 21 cm 192 págs. A obra em prosa de Luigi Pirandello, é permeada pela presença de um rico e variado mundo animal. O autor, como um agudo observador de sua época, reconhece a importância dos animais na cultura e no desenvolvimento da civilização. Espelhos naturais dos humanos, capazes de sofrer e entender esse sofrimento, agentes do acaso e da impassibilidade da natureza, os animais inserem-se perfeitamente em sua poética.
73
Érico Veríssimo – O romance da história Vários autores ISBN 85-7492-040-1 14 X 21 cm 224 págs.
Ligia Chiappini, Sandra Pesavento, Jacques Leenhardt e Flávio Aguiar analisam O tempo e o vento. Inclui ensaio e entrevista inéditos de Antonio Candido.
Mitologia Viva - Aprendendo com os deuses a arte de viver e amar Viktor D. Salis ISBN 978-85-7492-262-1 14 X 21 cm 232 págs.
Viktor D. Salis mostra que, assim como faziam os antigos gregos, é possível ao homem contemporâneo buscar na mitologia as respostas para suas angústias e incertezas.
A astronomia indígena Luiz Galdino ISBN 978-85-7492-278-2 16 X 23 cm 96 págs.
Eram os índios astrônomos? As muitas pinturas e gravuras deixadas pelas comunidades primitivas mostram que os povos indígenas, movidos pela curiosidade e pela necessidade, conheciam mais de astronomia do que se supunha até agora.
74
Discretas esperanças – Reflexões filosóficas sobre o mundo contemporâneo Olgária Matos ISBN 85-7492-130-0 14 X 21 cm 208 págs.
A filósofa Olgária Matos reúne neste livro sua mais recente produção ensaística, em que manifesta sua visão sobre a atual crise da ética e do racionalismo.
Insegurança Pública
Vários autores Organização: Nilson Vieira Oliveira ISBN 85-7492-072-X 14 X 21 cm 248 págs. Doze renomados especialistas, alguns deles ligados ao Instituto Fernand Braudel de Economia Mundial, analisam os vários aspectos que envolvem o crescimento dos homicídios, o descontrole sobre o tráfico de drogas, a disseminação das armas de fogo, a banalização da criminalidade infantil, a atuação da polícia e as bases históricas e sociais que permitiram seu crescimento.
Sociologia do futebol
Richard Giulianotti Tradução de Wanda N. Caldeira Brant e Marcelo Oliveira Nunes ISBN 978-85-7492-247-8 16 X 23 cm 248 págs. Um dos estudos mais abrangentes e inusitados sobre a paixão pelo esporte bretão que rapidamente conquistou adeptos no mundo todo.
75
EDUCAÇÃO
Aqui você pode encontrar livros dedicados ao professor, personagem situado no centro do processo de formação intelectual, ética e afetiva de nossos leitores. As obras aqui reunidas abordam as diversas dimensões do trabalho docente, e se oferecem ao educador como ferramentas de trabalho, mas também como fontes de pesquisa e de inspiração. 76
Filosofia na sala de aula
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp e Frederick S. Oscanyan Tradução de Ana Luiza Fernandes Falcone ISBN 85-8607-523-X 16 X 23 cm 256 págs. Uma avançada proposta educacional compromissada com o desenvolvimento de novas capacidades de aprendizado nas crianças, apresentada em detalhes em seus aspectos teóricos e na aplicação prática.
Filosofia para crianças - Investigação e democracia na escola
Nilson Santos – Prefácio de Marcos Antônio Lorieri ISBN 85-7492-070-3 16 X 23 cm 144 págs.
Esta obra apresenta os conceitos e o histórico do método de ensino que revolucionou a educação moderna.
Uma nova educação - A comunidade de investigação
Laurance J. Splitter e Ann Margaret Sharp ISBN 85-86075-46-9 16 X 23 cm 336 págs.
A partir do método de Filosofia para Crianças, desenvolvido por Matthew Lipman, os autores propõem que as salas de aula sejam transformadas em comunidades de investigação.
77
A filosofia e as crianças
Marie-France Daniel Tradução de Luciano Vieira de Machado Prefácio de Matthew Lipman ISBN 85-7492-013-4 16 X 23 cm 294 págs. Além de apresentar um amplo panorama de propostas pedagógicas elaboradas no século XX, este livro oferece uma análise precisa da Filosofia para Crianças.
Ensino é crítica - A literatura no Ensino Médio Jeosafá Fernadez Gonçalves ISBN 978-85-7492-349-9 14 X 21 cm 232 págs.
Ensino é crítica: a literatura no Ensino Médio é um livro voltado para o professor dedicado à formação de leitores de literatura. Os capítulos 1 (A legislação e o ensino de literatura) e 2 (Teorias e métodos) oferecem subsídios legais e teóricos decisivos ao trabalho docente no Ensino Médio dos dias de hoje. O capítulo 3 (Permanência da literatura) oferece ricas e detalhadas propostas de trabalho em sala de aula, nas quais temas de interesse da faixa etária e pesquisa digital têm grande destaque.
Literatura na era dos gigabytes Jeosafá Fernadez Gonçalves ISBN 978-85-7492-348-2 14 X 21 cm 96 págs. Obra voltada para a formação de leitores das séries finais do Ensino Fundamental, Literatura na era dos gigabytes traz para o professor, na primeira parte, duas pertinentes e atualizadas reflexões sobre as possibilidades de articulação entre a literatura e as novas tecnologias, bem como, na segunda, uma significativa quantidade de propostas de trabalho roteirizadas, detalhadas e comentadas, de maneira a tornar prática a consulta e produtivo o trabalho em sala de aula. O professor terá em mãos um excelente material de apoio, consulta e aplicação no dia a dia.
78
língua inglesa 1001 provérbios em contraste
Martha Steinberg ISBN 85-7492-045-2 14 X 21 cm 294 págs.
1001 provérbios em inglês são aqui apresentados com suas traduções literais e seus equivalentes em português do Brasil, organizados de forma clara e didática.
Inglês norte-americano – Pronúncia e morfologia Martha Steinberg ISBN 85-7492-127-0 14 X 21 cm 152 págs.
Ao assimilar a comparação dos sistemas sonoros e as estruturas morfológicas, o leitor pode distinguir as categorias gramaticais, podendo se expressar como um falante nativo da língua inglesa.
Neologismos da língua inglesa Martha Steinberg ISBN 85-7492-092-4 14 X 21 cm 128 págs.
Quem diria que a palavra dollar é originária do holandês? Este é apenas um exemplo dentre as centenas presentes neste livro dirigido a estudantes, viajantes e ao leitor que deseja se aperfeiçoar na língua inglesa.
79
CULINÁRIA
Viajar, conhecer novos lugares, apreciar a culinária de outros povos ou mesmo de outros estados brasileiros. Os livros desta seção destinam-se não apenas aos marinheiros de primeira viagem, mas a todos que apreciam um bom prato, de preferência com uma bela paisagem ao fundo. 80
ISBN 85-86075-38-8 20,5 X 20,5 cm 128 págs.
Cozinha da roça - Delícias do Brasil interiorano Lena de Oliveira Costa
Os segredos dos melhores e mais tradicionais pratos da cozinha rural brasileira em deliciosas receitas de fácil preparo e para todas as ocasiões.
ISBN 85-7492-101-7 19 X 23 cm 108 págs.
Danado de bom! O melhor da cozinha nordestina Moacir Japiassu
Nesta “nova edição, retemperada e mexida suavemente com a colher de pau”, Moacir Japiassu apresenta a riqueza da culinária nordestina.
81
ISBN 85-7492-035-5 16 X 23 cm 272 págs.
Italianos à mesa Paulo Vizioli
A culinária mais apreciada no mundo revela-se em toda a sua riqueza de sabores, em suas variações regionais e raízes históricas neste livro.
ISBN 85-7492-042-8 16 X 23 cm 304 págs.
Viagem enológica pela Itália
Luciano Percurssi – Prefácio de Carlos Felipe Moisés Grande conhecedor de vinhos, Percussi percorreu a Itália em busca dos segredos e particularidades das vinherias artesanais.
82
HUMOR Esta seção apresenta, além da consagrada coleção Mil piadas do Brasil, as melhores adivinhas e uma amostra da nossa pulp fiction, porque, afinal, se rir não é o único, ainda é o melhor remédio. 83
ISBN 85-8607-539-6 16 X 23 cm 184 págs.
Mil piadas do Brasil Laert Sarrumor Ilustrações de Negreiros
Considerado um clássico do bom-humor brasileiro, neste livro não faltam as piadas do português, do caipira, do padre, do Juquinha e de todos os outros personagens engraçadíssimos.
ISBN 85-8607-547-7 16 X 23 cm 132 págs.
Mais mil piadas do Brasil Laert Sarrumor Ilustrações de Negreiros
O segundo volume da coleção de sucesso traz o “Língua de Trapo” Laert Sarrumor em mais uma série de anedotas imperdíveis.
84
ISBN 85-7492-017-7 16 X 23 cm 256 págs.
Ainda mais mil piadas do Brasil Laert Sarrumor Ilustrações de Negreiros
Outras mil piadas hilariantes, selecionadas e escritas por Laert Sarrumor e enriquecidas pelo traço marcante de Negreiros, um dos maiores cartunistas brasileiros.
ISBN 85-7492-073-8 16 X 23 cm 264 págs.
As melhores mil (e cem) piadas do Brasil Laert Sarrumor Ilustrações de Negreiros
O livro traz uma seleção das melhores piadas publicadas nos volumes anteriores da Coleção Mil piadas do Brasil, com piadas inéditas recolhidas pelo humorista Laert Sarrumor.
85
Ă?ndice de autores
e ilustradores
A Adolfo Casais Monteiro 8 Adriana Falcão 55, 56, 57 Adriana Iozzi Klein 73 Affonso Romano de Sant’Anna 67 Alberto Alexandre Martins 23 Alcides Villaça 21 Alcir Pécora 15 Aleksander Pushkin 14 Alessandro Manzoni 9 Alexander Honold 14 Alexander Pope 18 Alexandre Dumas Filho 20 Alfonso Berardinelli 72 Almeida Garrett 9
Antônio de Alcântara Machado 21 Anton Tchekhov 12 Ariovaldo José Vidal 21, 23 Arnaldo Bloch 57 Arthur Conan Doyle 20, 23 Augusto Massi 48 Aureliano Sampaio 16 Aurora Bernardini 9 Ayrton Mugnaini Jr. 41, 43 B Barnabé Medeiros Filho 47 Bernardo Ajzenberg 55, 57 Bram Stoker 33 Byron E. Shafer 70
Álvares de Azevedo 21, 48
C
Álvaro Alves de Faria 46, 55, 56
Carlos Felipe Moisés 9, 15, 82
Ana Luiza Fernandes Falcone 77
Carlos Nejar 45, 55
André J. Gomes 45
Catarina Meloni 47
Aníbal Fernandes 17
Charles Dickens 33
Ann Margaret Sharp 77
Charles Kiefer 55, 56
Antivan Mendes 22
Christy Whitman 40
Antonio Barreto 26
Cícero 35
Antonio Carlos Olivieri 33, 57
Cícero Pedro de Assis 27
Antônio da Silveira Mendonça 35
Cintia 30, 31
Cláudia Schilling 41
Fiódor Dostoiévski 8, 10
Coleridge 18
Flávia Muniz 56
Costa Senna 30
Flávio Aguiar 74
Cristina Carnelós 29, 30
Flávio Moreira da Costa 55
Cristina Murachco 17
Flávio Quintiliano 68
D Dag Tessore 69 Daniela Aparecida Vieira 72 Daniel Piza 57 David P. Silverman 70 Denis Diderot 13 Deonísio da Silva 55, 56 Derek Adie Flower 70
Francesca Barraco 73 Francisco Degani 7, 9, 15, 65, 73 Franz Kafka 11 Frederick S. Oscanyan 77 Frei Betto 55 Friedrich Hölderlin 14 Fúlvia Moretto 7, 11, 13 G
Domingos Pellegrini 57, 61
George Schlesinger 33
Doris N. Cavallari 72
Geraldo Amâncio 27
Duílio Gomes 55
Getúlio Delphim 22
E Eça de Queirós 15 Eduardo Almeida Ornick 17 Enio Squeff 46 Erivaldo 27, 28 Erlon José Paschoal 11, 14 Esdras do Nascimento 55 Evaristo Geraldo 29 F Fábio de Souza Andrade 20 Fernando Bonassi 56, 57
Giacomo Casanova 10 Gilbert Campbell 33 Gilberto Gasparetto 69 Giórgos Seféris 63 Guca Domenico 40, 42, 43, 56 Gustave Flaubert 8, 11, 17 H Heinrich Eduard Jacob 71 Heloisa Seixas 57 Henry James 16 Honoré de Balzac 16 Horace Walpole 23
I
K
Iná Camargo Costa 20
Kathrin H. Rosenfield 11
Ivan Angelo 55
K. J. Dover 70
J Jack London 16 Jacques Leenhardt 74
Klara Gouriánova 8, 10, 14 Klévisson Viana 27, 29, 31, 51 L
Jeanette Rozsas 56
Laert Sarrumor 84, 85
Jean-Jacques Rousseau 7
Laura Barreto 67
Jean Maurel 67
Laura Honda-Hasegawa 56
Jeosafá 39, 53, 78
Laurance J. Splitter 77
João Antonio 57
Lauret Godoy 43
João Anzanello Carrascoza 55
Lena de Oliveira Costa 81
João Gomes de Sá 26, 30
Leonard H. Lesko 70
João Silvério Trevisan 57
Leonardo César Lack 9
João Teodoro D’Olim Marote 35, 36
Leônidas Pellegrini 61, 71
John Baines 70
Lêonidas Pellegrini 71
Jordi Sierra i Fabra 41
Ligia Chiappini 74
Jorge Miguel Marinho 56, 57, 60
Lourenço Cazarré 55, 57
José Clemente Pozenato 56
Lourival Holt Albuquerque 11
José Miranda Justo 10, 71
L. P. Hartley 63
José Paulo Paes 37, 63
Luciano Percurssi 82
José Pereira Jr. 12
Luciano Veira Machado 64
José Roberto Torero 55, 57
Luciano Vieira de Machado 78
José Rodrigues Seabra Filho 35, 36
Luigi Pirandello 7, 13, 15
José Rubens Siqueira 22, 55, 69
Luis. S. Krausz 70
Juan José Balzi 67
Luiz Galdino 51, 55, 56, 57, 74
J. W. Goethe 9, 11, 17
Luiz Raul Machado 47 Luiz Ruffato 55, 60
Luiz Vilela 48, 55 M Machado de Assis 12 Magnólia C. Santos 13 Manuel Portela 10 Marçal Aquino 55 Marcelino Freire 56
Moacyr Scliar 55, 56 Montesquieu 13 Moreira de Acopiara 26, 30 M.R. James 33 Murilo 28, 30, 31 Mustafa Yazbek 64 N
Marcelo Coelho 55
Nanami Sato 20
Marcelo Oliveira Nunes 75
Negreiros 84, 85
Márcia Busanello 72
Nelson de Oliveira 55, 56
Márcia Denser 55, 57
Nicolau S. Peticov 8
Márcia Kupstas 55, 56, 57
Nilson Santos 77
Márcia Lígia Guidin 48
Nilson Vieira Oliveira 75
Marco Giannotti 17
Nilza Amaral 56
Marco Haurélio 27, 31, 49
Northrop Frye 71
Marcos Antônio Lorieri 77 Marcos Bagno 20 Marcos Santarrita 55 Maria Elisa R. Moreira 73 Maria José Silveira 40 Maria Regina de Almeida 33
O Octacílio Nunes 70 Olgária Matos 11, 75 Onédia Célia Pereira de Queiroz 16 Oscar Wilde 17, 18
Marie-France Daniel 78
Otto Lamy de Correa 16
Marion Fleisher 68
P
Martha Steinberg 79 Matthew Lipman 77, 78 Mauro Pinheiro 56, 57 Miguel Sanches Neto 57 Moacir Japiassu 81
Padre Antônio Vieira 15 Paiva Neves 29 Paladas de Alexandria 37 Patricia de Cia. 72 Paulo Cezar de Mello 63
Paulo Roberto Pires 57
Sandra R. C. Nunes 60
Paulo Vizioli 14, 18, 82
Sandra Vasconcelos 71
Peter Burke 69
Sebastião Marinho 28
Phil Baker 68
Sêneca 35, 36, 37
R Rafael de Oliveira 25 Rainer Maria Rilke 68 Raul Pompeia 22 Regina Pontieri 21 Regina Rheda 55, 56 Renata Cordeiro 20 Renato Cordeiro 59 Renato Janine Ribeiro 13 Renato Modernell 56
Sérgio Borín 12 Sérgio Severo 31 Severino Ramos 25, 26, 51 Shafique Keshavjee 64 Sheridan Le Fanu 33 Silviano Santiago 56, 57, 59 Sílvio Fiorani 55, 56 Solano Trindade 61 Stanislao Nievo 65 T
Ricardo da Cunha Lima 36
Tacísio Garcia 51
Ricardo Soares 57
Thea Beckman 64
Richard Giulianotti 75 Robert Louis Stevenson 22
U
Roberto Cattani 68
Ulisses Tavares 49
Rodrigo Lacerda 20, 23
V
Rolando Boldrin 50 Romualdo Apis Guimarães 23 Rômulo Antonio Giovelli 15 Roniwalter Jatobá 39, 41, 42, 43, 46, 55, 56, 60 Rouxinol do Rinaré 28
Valdério Costa 26, 28 Valentim Facioli 22 Valentina Brago 65 Valeriano 30, 31 Valter Ponte 70 Varneci Nascimento 28, 29
S
Veridiana Magalhães 29
Sandra Pesavento 74
Victor Hugo 12
Viktor Arnar Ingolfsson 65 Viktor D. Salis 74 Vivina Assis Viana 55 Voltaire 20 W Walcyr Carrasco 55 Wanda N. Caldeira Brant 75 Wander Melo Miranda 59 Washington Irving 22 W.F. Harvey 33 William Blake 10, 14 William Li 37 Willi Bolle 9 Wilson Marques 40 Wladimir Catanzaro 57 Wladyr Nader 55, 56, 57 Z ZĂŠlia de Almeida Cardoso 35 Zenir Campos Reis 61
Editora Nova Alexandria Ltda. Av. Dom Pedro I, 840 • 01552-000 • São Paulo • SP Fone e Fax (11) 2215-6252 www.novaalexandria.com.br | novaalexandria@novaalexandria.com.br