2
0 1 6
a n o 01 edição 01
Madeiras nobres
Esquadrias em PVC Padrão europeu em
A tradição e qualidade em
portas e janelas
esquadrias personalizadas
Sustentabilidade Conceito está presente nos projetos e nos materiais
ATENUAÇÃO térmicA e acústicA Conforto e controle para o ambiente
01 scheid.com.br
+ Portas e janelas em PVC com padr達o europeu 02 scheid.com.br
Primeiro um sonho. Depois um projeto.
Escolha o melhor parceiro para tornรก-lo realidade.
ESQUADRIAS SCHEID LTDA. Rodovia BR 116 km 241 - Esquina Avenida Sete de Setembro, 50 CEP 93334-375 - Bairro Ideal - Novo Hamburgo - RS www. scheid.com.br | Fone: 51 3587.1112 | scheid@scheid.com.br
03
scheid.com.br
EDITORIAL
Excelência em esquadrias Edificações não são nada sem propósito, existem para realizar os sonhos de seus moradores. Uma residência, um edifício, um escritório, são projetados a partir das expectativas de seus proprietários e dos profissionais que os atendem. Aqui na Scheid, entregar o produto que o cliente deseja é nossa missão e por isso somos reconhecidos como uma empresa de qualidade na fabricação de janelas e portas de alto padrão sob medida e sob encomenda. Cada projeto é analisado de forma minuciosa por nossa equipe de engenheiros e técnicos, que oferece sua experiência de mais de quarenta anos no ramo para somar às ideias de clientes e arquitetos as melhores soluções e as tecnologias mais avançadas em esquadrias. Para chegarmos à excelência em nossos produtos, seja na madeira ou no PVC, nos dedicamos à perfeição em cada etapa do processo. Do profundo conhecimento do desempenho dos materiais e do compromisso com a satisfação do cliente vem a segurança da melhor indicação para cada situação ou particularidade do ambiente, da obra ou da necessidade de uso. Trouxemos um pouco da nossa trajetória, produtos, novidades e realizações para as páginas da revista da Scheid para apresentar algumas possibilidades que compõem a escolha da melhor esquadria. Inspire-se, desfrute, aproveite sua leitura. Equipe Scheid
expediente Publicação de Nove Editora Jornalista Responsável: Cristina Pacheco cristina@editoranove.com.br Designer: Antônio Corrêa Impressão: Gráfica e Editora Pallotti
Conselho editorial: Sérgio Siqueira Pacheco Luiz Francisco Scheid (diretores) Alexandre Isoppo (gerente PVC) Patric Scheid (gerente madeira)
04 scheid.com.br
SUMÁRIO
06 Empresa: tradição em qualidade
10 Madeira: nobre mesmo 12 Sustentabilidade: impacto projetado 16 Projeto Stemmer Rodrigues: estilo
36 Projeto Nicaretta Arquitetura: entre o mar e os lagos (RS)
cosmopolita (RS)
38 portas de entrada: o cartão de visitas da casa
40 Projeto Marchetti Bonetti: dois olhares
20
sobre Florianópolis (SC)
44 Projeto Reinach Mendonça: elementos
PVC: padrão de excelência
em harmonia (SP)
26 Tecnologia: micropersianas entre vidros 46 Vidros: o melhor amigo da esquadria 28 Projeto Lívia Bortoncello: personalidade 48 Projeto Jayme Bernardo: pedra, madeira, e estilo (RS)
metal (PR)
32 Hotelaria: o melhor nos melhores 34 Janelas: os modelos consagrados
50 Motorização: acionamento na ponta dos dedos
05 scheid.com.br
história
Tradição em qualidade Fundada em 1972, a Scheid é uma empresa familiar que fez da excelência em produtos e atendimento a sua missão
06 scheid.com.br
Q
uando contamos a história da Scheid, invariavelmente narramos a história de Alôncio Aloysio Scheid, um homem obstinado por qualidade e que fez disso o norte de sua empresa. Filho de descendentes de alemães que vieram de Koblenz, região na confluência dos rios Mosel e Reno, e se estabeleceram em Dois Irmãos (Rio Grande do Sul), Alôncio nasceu em 1924 e cresceu na colônia, onde cultivou rígidos valores éticos e morais. Até a adolescência, só sabia falar alemão. Após servir ao exército, trabalhou em fábricas de móveis e esquadrias de madeira, onde aprendeu o ofício de marceneiro e revelou seu talento ímpar para o trabalho que viria a ser sua vida. Desde cedo, moldou sua trajetória com base em três pilares: inovação, qualidade de produtos e atenção ao cliente. Quando tinha 26 anos e já alguns anos de experiência em diversas oficinas de marcenaria como empregado, reuniu outros nove marceneiros e fundou sua primeira empresa, a Pötter, Scheid & Cia Ltda, em 1950, na cidade de Novo Hamburgo. Por quatorze anos, consolidou fundamentos e entregou esquadrias que ainda hoje são famosas por sua qualidade. Alôncio era um homem obstinado por suas ideias. Criativo e persistente, elaborou soluções que continuam em prática no mercado de esquadrias. No ano de 1964, saiu da Pötter Scheid e fundou a Turiscar do Brasil Esquadrias Ltda, tendo como sócios, entre outros, seu primo Pedro Scheid, e os irmãos Helmut e Roland Petroll. Nesta empresa, dedicou-se à fabricação de janelas e portas, e principalmente iniciou no Brasil a fabricação de trailers de turismo. Oito anos depois, a Turiscar optou por dedicar-se exclusivamente ao negócio de trailers e Alôncio seguiu sua vocação de fabricante de janelas e portas de madeira. Em outubro de 1972, deu início à Esquadrias Scheid, também em Novo Hamburgo. Tendo como sócios o filho Luiz Francisco, a filha Isabel Regina e o genro Sérgio Siqueira Pacheco, veio a fase mais próspera de sua vida profissional, com o crescimento e fortalecimento da empresa que, no decorrer dos anos, tornou-se referência em esquadrias de madeira de alta qualidade, primeiro na região, depois todo o Estado do Rio Grande do Sul, e enfim, de renome nacional.
Alôncio Scheid, o fundador da empresa, descendente de imigrantes alemães, era obstinado por qualidade e um inovador por natureza. À direita, sua primeira fábrica de esquadrias, a Pötter&Scheid. Abaixo, a Esquadrias Scheid hoje, com 10 mil metros quadrados.
07 scheid.com.br
Sob o comando da segunda geração, a empresa é dirigida pelos engenheiros Sérgio Pacheco e Luiz Francisco Scheid, que desde a fundação da Scheid trabalham e somam seus conhecimentos e experiência às técnicas de marcenaria, projetos e atendimento ao cliente. A Scheid é especializada em fabricar portas e janelas sob medida.
Parcerias e inovações O arquiteto Pedro Simch, de Porto Alegre, é um dos profissionais que acompanhou desde o começo o desenvolvimento da Scheid e confiou por décadas nos produtos elaborados sob a supervisão de Alôncio e sua equipe. Se conheceram nos tempos da Pötter Scheid e desde lá estabeleceram uma relação de parceria, respeito e admiração. “Alôncio conhecia muito bem os materiais e dominava os processos com madeira.” Uma das primeiras obras que fizeram juntos foi a residência de Jorge Johannpeter, então um jovem e já ousado empresário, que construiu uma casa admirável. Com muita conversa e um atendimento personalizado, o jovem arquiteto, então com 30 anos, recebeu de Alôncio os desenhos de cada esquadria para aprovação e o resultado foi uma qualidade impecável. “Virou meu padrão de excelência em esquadria“, recorda Simch. Dentre as inovações daquela época, ele recorda das soleiras e peitoris diferenciados, extrema qualidade na proteção contra chuva e vento, fechos exclusivos que garantiam vedação perfeita e a alta qualidade da madeira. Em diversas obras, o arquiteto e a empresa se encontraram e puderam participar ativamente da evolução tanto da arquitetura, com processos e novas ferramentas, como das esquadrias, com novas ferragens, vidros laminados e insulados e novos materiais. “A Scheid sempre teve um padrão classe A, trabalhando bem e entregando esquadrias de primeira linha”, avalia.
À frente do setor das esquadrias de PVC está Alexandre Isoppo
No atendimento e gerência dos projetos de madeira, está Patric Scheid
08 scheid.com.br
Reconhecimento fora do Rio Grande Com o passar dos anos, a reputação de qualidade e atendimento da Scheid ultrapassou as fronteiras de seu estado natal, conquistando clientes em várias regiões brasileiras. Foi assim por exemplo quando há 15 anos, Mauro Cunha Silvestri, diretor presidente da Construtora São José, com sede em São Paulo, recebeu uma indicação para conhecer os produtos da Scheid, quando procurava uma empresa com qualidade e responsabilidade no tratamento e trabalho com madeira. “Necessitávamos de uma qualidade acima do padrão normal do mercado, para atender clientes especiais, de muita exigência.” A primeira obra foi a do Condomínio Frederic Chopin,
com o fornecimento das portas do pavimento térreo. A partir dela, a São José contratou a Scheid para o fornecimento total das portas de edifícios como Condomínio Franz Schubert (abaixo à esquerda), Condomínio George Sand (foto da direita, superior), a sede da empresa Omint (foto da direita, abaixo), Condomínio Artur Ramos, todos de importância e arquitetura muito marcantes, além de portas e janelas para as casas do condomínio Maresias, litoral de São Paulo. O diretor da São José refere-se à Scheid como uma empresa que atende com qualidade os requisitos de prazos, preços e atendimento, tanto antes como depois da entrega da obra.
09 scheid.com.br
Madeira A madeira é um dos mais antigos materiais construtivos da humanidade, ao lado das pedras e do barro. Assim como as técnicas evoluíram com a engenharia e a arquitetura contemporâneas, os materiais também se modernizaram. E a madeira ganhou espaço de destaque por sua beleza e funcionalidade.
Madeira, nobre mesmo! 10 scheid.com.br
A madeira beneficiada é um material de extrema versatilidade. Para fabricar esquadrias de madeira com qualidade, um dos principais fatores é dispor das pranchas secas em quantidade suficiente. Ainda que existam estufas para esse fim, ainda hoje a secagem natural é considerada o melhor procedimento. Uma das madeiras mais empregadas para esquadrias, na Scheid, é o freijó, com a opção de utilizar o ipê e cumaru (ipê champagne) para peitoris de janelas ou soleiras de portas. O freijó tem nome científico cordia goeldiana, da família Boraginaceae e pode ser ainda chamada, popularmente, de frei-jorge ou louro-freijó. Como
principais características destacam-se a densidade média (quando seca, pesa em torno de 650 kg/ m3), ausência de cheiro, cor parda de tons muito variados e ótima resistência ao ataque de insetos e fungos. Sua procedência é a floresta amazônica, principalmente Estados do Pará e Rondônia. Com características semelhantes ao freijó, porém com cor avermelhada, uma alternativa igualmente qualificada é o cedro rosa. Independente do tipo, as madeiras utilizadas na Scheid são sempre provenientes de serrarias registradas, e com constante fiscalização do IBAMA, a partir da exigência do D.O.F. (Documento de Origem Florestal).
Vantagens da madeira para fabricação de esquadrias 1. Durabilidade. Existem portas seculares por todo o mundo, abrindo e fechando diariamente. 2. A beleza natural incomparável da madeira. 3. A possibilidade de pintura em cores diversas. 4. A possibilidade de projetar esquadrias especiais. 5. Atenuação termo-acústica. 6. Facilidade de manutenção. 7. Segurança - Possibilidade de instalação de grades metálicas na própria esquadria. 8. Possibilidade de instalação de telas contra insetos encaixilhadas ou de enrolar. 9. Maiores opções de escolha de modelos.
10. Esquadria estruturada, permitindo a instalação sem os vidros. 11. A madeira é um material de construção ecologicamente correto, renovável devido ao apropriado manejo florestal sustentável A única desvantagem das esquadrias de madeira está na manutenção da pintura. Os acabamentos incolores disponíveis ainda apresentam durabilidade limitada, necessitando de repintura após algum tempo. Esta desvantagem se reduz muito, quando ao invés de aplicar acabamentos incolores, opta-se por pinturas pigmentadas.
Vida e materialidade Quem escolhe para sua casa ou escritório a colocação de esquadrias em madeira, quer que a esquadria “exista”. A afirmação é do engenheiro e arquiteto José Luiz Canal, entusiasta da madeira como matéria-prima. Para ele, ao contrário por exemplo da esquadria de alumínio, que normalmente apresenta um perfil bastante minimalista, a madeira possui linguagem, materialidade e possibilita conexões com a obra. “Tem vida”, resume. Seu primeiro contato com as esquadrias da Scheid aconteceu há décadas, na casa de seu tio, e desde então, Canal percebeu que a alta qualidade das aberturas da Scheid posicionava a obra em um patamar de primeira linha. No decorrer de sua trajetória profissional, trabalhou em parceria com a empresa em obras de diversos clientes. “O que diferencia a Scheid, além da
matéria prima seca, do depósito de madeiras especiais, é o atendimento e o desenvolvimento do projeto. Pode ser feito um produto específico, existe uma experiência consagrada que dá garantia ao produto”, diz. Em sua residência, em Porto Alegre, escolheu portas e janelas em madeira e, em algumas peças, foram necessários quatro meses de detalhamento de caixilhos, junto à equipe técnica da Scheid, para que o projeto encontrasse o funcionamento mais perfeito devido às grandes dimensões. “Esta participação no projeto e o comprometimento com o detalhamento fazem a diferença.” O profissional percebe o apreço que as pessoas têm pela madeira em suas casas. “Temos a cultura da casa europeia, aquecida, e a madeira tem essa vertente germânica”, explica.
11 scheid.com.br
sustentabilidade
A arquitetura voltada ao pensamento sustentável mostra-se uma excelente ferramenta na criação de projetos onde o conceito de viver bem está alinhado com a geração de menor impacto possível à natureza.
Impacto projetado
Casa Container: projeto de Luís Maldaner com esquadrias Scheid e perfis de PVC da Veka. Foco em sustentabilidade em residência em Campo Bom/RS Não apenas aquilo que consumimos e comemos, também a maneira como habitamos os ambientes revela nossa participação na degradação dos recursos naturais. No entanto, novos métodos construtivos, escolha de materiais e tecnologias que usam fontes limpas de energia, por exemplo, estão
12 scheid.com.br
à disposição da arquitetura que trabalha com foco na sustentabilidade. A revista da Scheid conversou com o arquiteto gaúcho Luís Fernando Loss Maldaner, 12 anos no mercado, e que por princípio assumiu essa causa como diferencial no seu trabalho.
Foto: Zé Roberto Muniz
A sustentabilidade é uma pauta em ascensão por sua urgência e relevância. Na sua opinião, de que maneira as casas podem tornar se ambientes sustentáveis? Maldaner: A casa é de suma importância quando o assunto é sustentabilidade. Nela gastamos energia para comer, iluminar, aquecer, resfriar, produzimos lixo, etc. Se a casa for projetada minimizando estes fatores, teremos um impacto muito menor. Teu trabalho é reconhecido por dar importância ao aspecto sustentável nos projetos. Quando isso tornou-se um diferencial na tua carreira? Maldaner: No inicio, foi difícil mudar o pensamento das pessoas e no momento da decisão final, os clientes acabavam preferindo o método convencional. Atualmente, as pessoas viajam mais, têm acesso à informação, então sou procurado por fazer obras limpas, rápidas, com conforto térmico e acústico. Você acredita que as indústrias da construção civil estão prontas para oferecer soluções que amenizem o impacto humano no meio ambiente? Quais destas soluções você destacaria como as mais satisfatórias? Maldaner: Os profissionais vem buscando melhorar o desempenho em relação às técnicas construtivas. Temos uma parceira nesse trabalho que é a LAM, ela fornece material impermeável, com isolamento vinte vezes maior que o tijolo convencional, rápido de instalar e dar acabamento. E para os itens internos, uma super parceira é a Soluções Sustentáveis, que fornece as cisternas, filtros, móveis, lareiras de alto desempenho, placas de aquecimento, energia fotovoltaica, aquecimento solar, telhado verde, entre outras e faz nosso projeto completo em relação a diminuir impacto, reuso das águas e energias limpas de consumo. De que forma as esquadrias colaboram na questão sustentável de uma casa/ambiente? Maldaner: As esquadrias são fundamentais quando se fala em isolamento, elas são a ligação do interno com externo. E o rendimento dos sistemas de aquecimento e resfriamento dependem
13 scheid.com.br
delas. De nada adianta termos uma parede super isolada, manta especial no telhado, forro, se as aberturas não seguirem a mesma linha. Tudo que se ganha nos materiais se perde por uma porta ou janela pouco isolada. Como está, na sua opinião, a consciência dos clientes em relação a isso? Uma casa sustentável é algo almejado pelas pessoas ou é uma demanda pequena? Maldaner: Tem crescido muito a procura pelos sistemas em casas já construídas e, quando ela ainda está em fase de projeto, isso está se tornando essencial. Mesmo que neste momento os clientes não tenham verba suficiente para tudo, as esperas são deixadas para instalação futura. O que mais lhe satisfaz na elaboração de um projeto arquitetônico? Quais são os aspectos que mais trazem realização profissional? Maldaner: Aqui no escritório os projetos já são pensados o mais sustentáveis possíveis. Mesmo que não seja feito nenhum sistema especial de energia, cisterna etc, a ventilação cruzada é essencial, iluminação natural, posição solar e implantação no terreno e materiais com mínimo de manutenção futura. E, claro, quando conseguimos colocar em prática todos os sistemas é uma alegria sem tamanho. O que mais gosto na criação de meus projetos é surpreender o cliente visualmente, e também sustentavelmente, mostrando que é viável implementar soluções sustentáveis que no longo prazo ajudarão a preservar o meio ambiente e também irão beneficiá-lo economicamente.
Luís Maldaner Arquitetura & Design www.luismaldaner.com.br Rua Carioca, 204 Jardim Mauá Novo Hamburgo/RS (51) 3279-7016
sustentabilidade
naturalmente sustentรกvel O emprego da madeira em esquadrias ajuda no sequestro do carbono da atmosfera
14 scheid.com.br
O aumento da concentração de gás carbônico (CO2) na atmosfera, resultante da queima de combustíveis fósseis, vem sendo apontado como o maior responsável pelas mudanças climáticas, e pelo aquecimento global do planeta. A absorção deste excesso de carbono na atmosfera é chamada de sequestro de carbono. A forma mais comum de sequestro de carbono é naturalmente realizada pelas florestas. Na fase de crescimento, as árvores demandam uma quantidade muito grande de carbono para se desenvolver e acabam tirando esse elemento do ar. Portanto, entre muitas providências que devem ser tomadas para salvar o futuro do planeta, uma delas é aumentar o plantio de árvores. Outra providência é evitar os desmatamentos irresponsáveis. A floresta deve ser mantida como floresta. No entanto, é importante a continuidade da sua exploração, uma vez que além do seu valor econômico para a sociedade, as árvores maduras já não cumprem mais sua missão de seqüestrar carbono e ainda ocupam os espaços necessários para o desenvolvimento das árvores novas. ESQUADRIAS FABRICADAS COM MADEIRA LEGALIZADA DE MATA NATIVA A madeira nativa, proveniente de árvores maduras, pode ser livremente comercializada sem qualquer objeção dos órgãos do governo federal, desde que devidamente legalizadas. Com a implantação do D.O.F. (documento de origem flo-
restal), nenhuma empresa pode vender ou comprar madeira sem o conhecimento prévio e aprovação do IBAMA. O consumidor não deve sentir qualquer tipo de constrangimento ao adquirir produtos de madeira legalizada. Além de adquirir produtos de excelente qualidade, em vez de prejudicar o meio ambiente, na verdade estará colaborando com o seqüestro de carbono. ESQUADRIAS FABRICADAS COM MADEIRA EXÓTICA (EUCALIPTO) Proveniente da Austrália, o Eucalipto foi introduzido no Brasil, e devido ao nosso clima e solo, seu crescimento rápido despertou grande interesse econômico para produção de celulose e energia de lenha. Por se tratar de florestas plantadas, em geral próximas de estradas, sua colheita e distribuição é bastante fácil. E em função de sua qualidade, hoje várias fábricas de esquadrias, de móveis e de outros produtos de madeira in natura, vem utilizando o Eucalipto na sua produção. A Scheid produz esquadrias de qualidade a mais de 50 anos, utilizando madeiras legalizadas de matas nativas, e a partir de 2008 começou a produzir esquadrias também com Lyptus, uma espécie de Eucalipto desenvolvida e comercializada pela Aracruz Celulose. Seja com madeira legalizada proveniente de matas nativas ou de reflorestamento de Lyptus, o importante para a Scheid é atender seus clientes com produtos de qualidade.
COMO SEQÜESTRAR O CARBONO DA ATMOSFERA: 1. Plantar árvores 2. Preservar árvores em crescimento, evitando desmatamentos 3. Colher as árvores maduras e aproveitar a madeira, produzindo janelas, portas, móveis, vigas, casas de madeira, esculturas de madeira, etc ESQUADRIA DE MADEIRA = CARBONO SEQÜESTRADO = AR MAIS PURO
15 scheid.com.br
PROJETO Stemmer Rodrigues
VOLUMES SOBREPOSTOS EM DESALINHO E A HARMONIA DOS ELEMENTOS MADEIRA, CONCRETO E BLOCOS BRANCOS DÃO O TOM moderno DA RESIDÊNCIA DE UMa JOVEM família que valoriza novas linguagens
Estilo cosmopolita
+ ESQUADRIAS DE MADEIRA E PVC
O desafio dos arquitetos Paulo Rodrigues e Ingrid Stemmer era projetar uma casa para um jovem casal cosmopolita, com bagagem cultural e acostumado a novas linguagens. A residência, construída em um condomínio de alto padrão em Novo Hamburgo, ganhou forma sob a harmonia de três elementos básicos: o concreto, os blocos brancos e a madeira. Autores da casa que a família tem na lagoa, litoral gaúcho, os arquitetos conheciam o estilo do cliente - e vice versa. O projeto partiu com a construção, na primeira etapa, de dois volumes sobrepostos em desalinho, dispostos diagonalmente em relação à esquina do terreno, o que proporciona uma visão privilegiada do conjunto. No térreo, de concreto, estão entrada dos carros, entrada social, lavabo, sala, cozinha, e uma escada de um só lance que leva ao pavimento superior. Neste, estavam os quartos e agora, funcionam os home offices para o casal. Em um ângulo de 45°, o andar superior em alvenaria branca dialoga com o living, conferindo leveza ao conjunto e gerando um desencontro que resulta em um terraço com deck e ofurô voltado para a vista panorâmica. A segunda etapa da obra, realizada logo a seguir na continuidade do terreno amplo, trouxe quatro suítes, um estar íntimo, mais uma garagem e uma sala de cinema/home theater. As duas etapas são ligadas pela sala e estão voltadas para um pátio interno. Primeira etapa da casa: volumes em concreto e alvenaria branca com janelas em PVC Scheid, com perfis Veka
O concreto, revela Paulo Rodrigues, é estrutural e é a verdade da casa. Suas formas curvas proporcionam, na entrada da residência, possibilidades modernas que trazem um fluxo sutil e elegante à construção. Móveis, armários e até mesmo o lavabo são elementos que foram incorporados e mimetizados ao projeto, através de painéis de ipê. A planta, refinada, ganhou alguns desníveis e, nas aberturas, esquadrias da Scheid, tanto em madeira como PVC. “As esquadrias foram escolhidas para durar, com funcionalidade e qualidade”, afirma o arquiteto. Um dos destaques da casa é a sala de banho na suíte do casal. Hoje com dois filhos pequenos, os moradores optaram por uma peça ampla, com uma banheira e bastante espaço para que os meninos pudessem aproveitar, com praticidade. A peça é valorizada com uma esquadria em madeira e muito vidro, acesso para o pátio e projeto paisagístico que garante a privacidade. Os dois volumes em desalinho estão na diagonal com a esquina do terreno: visão privilegiada do conjunto
Esquadrias em PVC Scheid com perfis Veka brancos na sala de estar do primeiro pavimento
Detalhe da sala de banho: ampla janela em madeira Scheid tem privacidade com a proteção do paisagismo
As esquadrias internas, da Scheid, são em madeira. “Escolhidas para durar”, disse o arquiteto Paulo Rodrigues.
Arq. Paulo Rodrigues Stemmer Rodrigues www.stemmerrodrigues.com.br Rua João Berutti, 505 Chácara das Pedras Porto Alegre/RS (51) 3334-3818
PVC
Padrão de excelência DESDE 2003 a Scheid OFERECE a ampliação dO leque de produtos a partir da fabricação de janelas e portas em PVC - COM PERFIS DE ALTA QUALIDADE DA VEKA, LÍDER MUNDIAL EM PERFIS DE ESQUADRIAS DE PVC.
20 scheid.com.br
Esquadrias de PVC em grandes dimensões: perfis da Veka presentes na Casa Cor Santa Catarina
Dentro da mesma filosofia que sempre orientou seu trabalho, o objetivo continuou sendo proporcionar ao cliente a satisfação absoluta de receber os produtos que deseja, com excelente qualidade. Hoje, a Scheid é credenciada da empresa alemã Veka, líder mundial e no Brasil em perfis de PVC para portas, janelas e esquadrias. O produto encontra um estilo de cliente qualificado e que valoriza itens como atenuação térmica e acústica. Foi assim com a arquiteta Jura Nicaretta, profissional com 34 anos de experiência e que conheceu as esquadrias de PVC em suas viagens para a Europa. “Eu testava as janelas com abertura tipo oscilo-batente e percebia a atenuação acústica e térmica. Era um sonho”, lembra. Quando o material começou a ser oferecido no Brasil, há cerca de 20 anos, ela recorda da inicial desconfiança de alguns clientes, que tinham a referência de janelas e
persianas plásticas com pouca vedação. Com a disseminação da informação, comprovação da qualidade e do padrão europeu, os fabricantes como a Scheid transmitiram ao mercado a confiança no produto. A arquiteta Jura, uma entusiasta do produto (veja materia com ela na página 36) não é a única a recomendar as esquadrias de PVC da Scheid com perfis Veka a seus clientes. Buscando o conforto e qualidade para seus clientes, a arquiteta Francine Drebes Agnoletto, de Lajeado (RS) indicou ainda, além da especificação das esquadrias de PVC, o complemento das micropersianas entre vidros com motorização nas esquadrias de salas e dormitórios para uma residência de alto padrão. “A expectativa era de que as esquadrias agregassem praticidade e beleza à obra. O resultado final ficou excelente. Tanto eu, como profissional, quanto os clientes, ficamos satisfeitos”, comenta.
21 scheid.com.br
Sobre a matéria-prima
A VEKA
O PVC vem ocupando um espaço considerável no mercado de arquitetura. O conforto térmico e acústico dos perfis de PVC para portas e janelas, que conquistaram 80% do mercado na Europa e 70% nos EUA, cresce a cada ano no Brasil. A VEKA, líder mundial e no Brasil do segmento, traz sua alta tecnologia ao mercado brasileiro, com destaque ainda para a sustentabilidade, segurança e design dos materiais. O rígido padrão de qualidade da matriz, na Alemanha, garante que o produto encontrado em qualquer parte do mundo seja exatamente o mesmo presente e comercializado pelas empresas credenciadas em todo o Brasil. O isolamento acústico diferenciado dos perfis de PVC chama cada vez mais a atenção do mercado brasileiro. A redução drástica nos efeitos da poluição sonora em edificações residenciais e comerciais traz benefícios especialmente nos centros urbanos. Já o isolamento térmico garante ao mesmo tempo mais conforto e economia de energia. Outra contribuição importante para a sustentabilidade é que a principal matéria-prima do PVC é o sal marinho, um recurso inesgotável na natureza. E mesmo com o eteno em sua composição, o PVC consome apenas 0,3% do petróleo extraído no mundo. Além disso, o eteno pode ser produzido a partir do álcool da cana de açúcar, tornado-se assim um recurso renovável. Outra vantagem é que o PVC é 100% reciclável. Os perfis da Veka Brasil garantem proteção ao meio ambiente, com longa vida útil e reaproveitamento em reciclagem. Praticamente a totalidade (99%) das sobras ou resíduos industriais são reciclados na própria fábrica ou encaminhados para reciclagem. O compromisso com a sustentabilidade e a qualidade superior dos perfis Veka Brasil são possíveis devido à versatilidade do PVC, que proporciona maior proteção e segurança para ambientes e construções: baixa manutenção, conforto térmico e proteção acústica.
Fundada em 1969, na cidade de Sendenhorst (Alemanha), a VEKA está presente em 80 países. No Brasil há 14 anos, fornece produtos para todo o país a partir de sua moderna fábrica, localizada no município de Biguaçu, na Grande Florianópolis (SC). Este ano, o primeiro em que participou do Best Employer da Alemanha, auditado pelo Great Place to Work ® Institute, a VEKA ficou entre os 100 melhores empregadores daquele país. A empresa emprega atualmente 3.600 pessoas em todo o mundo, 1.300 delas na matriz.
22 scheid.com.br
“COSTUMO INDICAR A SCHEID AOS MEUS CLIENTES POR SER UMA EMPRESA QUE CUMPRE COM O QUE É PROPOSTO: PRAZO DE ENTREGA E ÓTIMOS PRODUTOS. E UMA GRANDE VANTAGEM É QUE POSSO SOLICITAR TODAS ESQUADRIAS DE UMA RESIDÊNCIA COM UMA EMPRESA SÓ, POIS A SCHEID EXECUTA EM PVC E EM MADEIRA.”
Arq. Francine Agnoletto
Entrevista com Rodrigo Fontana Diretor Comercial e Marketing da VEKA Brasil Como é a relação da Veka com a Scheid? Fontana: A VEKA possui como um de seus pilares o cuidado com a parceria. Este cuidado é fruto da origem da empresa, uma companhia familiar que busca sempre o relacionamento duradouro e sustentável. Quando iniciamos o contato com a Scheid, um dos pontos fortes na parceria foi o fato da Scheid possuir os mesmos princípios de parceria da VEKA, e por isso a relação e o trato entre as duas empresas aconteceram naturalmente. O que tem a dizer sobre este credenciado? Fontana: A Scheid é um fabricante com
uma bela história em esquadrias de madeira e que se traduz na busca pela qualidade do produto e serviços prestados. Tal história se repetiu nas esquadrias com os perfis de PVC VEKA e hoje a Scheid é uma das referências para a nossa rede de fabricantes. Como acontece o acompanhamento do trabalho da Scheid por parte da Veka? Fontana: Os suportes, técnico, comercial e de marketing são a base para a relação entre a VEKA e o fabricante. Visitas mensais, quinzenais ou até semanais são realizadas ao credenciado, todas com o intuito de conhecer, analisar e potencializar os pontos fortes e oportunidades. Da mesma forma ocorre com a busca por melhorias visando mitigar ameaças e melhorar pontos fracos.
Residência em Lajeado/RS, projeto da arquiteta Francine Agnoletto: preferência pelas esquadrias de PVC, com micropersianas entre vidros
23 scheid.com.br
Detalhe de residência em Lajeado: esquadrias em PVC com sistema de porta elevadora, fechamento de canto, com 3,40m de altura A Scheid, assim como os demais credenciados, recebe treinamento? De que tipo? Fontana: Com base nas visitas realizadas por parte da equipe da VEKA, são sugeridas capacitações em diversas áreas como comercial, marketing e principalmente técnica, sendo esta última realizada com mais frequência e de acordo com a necessidade do fabricante. Que tipo de envolvimento a Veka consegue
ter com o cliente? É possível ajudar na busca de soluções mais personalizadas para alguma obra que tenha necessidades específicas? Fontana: A VEKA está em constante contato com os fabricantes, seja por meio de sua equipe comercial ou pela área técnica com seus consultores. Dessa maneira é possível receber as demandas mais latentes, entender e consequentemente propor soluções já existentes ou até novas soluções que o grupo VEKA possui no mundo.
24 scheid.com.br
Rodrigo Fontana: diretor comercial e marketing da Veka Brasil
Cada mercado apresenta particularidades e demandas próprias. Para o Brasil, o que a Veka observa nesse sentido? Para o Rio Grande do Sul, existe alguma característica para as esquadrias com perfis Veka? O que é mais procurado? Fontana: A VEKA é uma empresa líder mundial na fabricação de perfis de PVC para portas, janelas e persianas. Neste sentido a experiência da VEKA nos leva sempre a buscar entender o mercado onde estamos inseridos para assim desenvolvermos sistemas adequados e em conformidade com as normas da construção civil. No caso do Brasil, atualmente utilizamos sistemas de abrir e de correr, sendo o sistema de correr utilizado em mais de 80% dos projetos brasileiros. Em ambos os casos utilizamos sistemas testados e utilizados há anos na Alemanha, o que nos confere a chancela de oferecer ao mercado soluções consolidadas. Isto é mais relevante ainda quando falamos do sul do Brasil, em especial o Rio Grande do Sul por possuir uma das maiores incidências de ventos e chuvas do país. Portanto a esquadria deve estar apta a suportar tais condições climáticas, fato alcançado com os sistemas VEKA.
mos para a participação do PVC nas esquadrias, que hoje está em aproximadamente 4%. O produto tem muito a crescer e a VEKA com certeza possui planos para, não só estar junto neste crescimento, mas para fomentar o crescimento. Desde 2010 o nosso crescimento anual está na casa de dois dígitos, algo em torno de 23% ao ano. Obviamente, com o novo cenário econômico do país, esta taxa de crescimento deverá mudar, porém ainda apostamos na manutenção dos dois dígitos. Em termos de novidades de produto, o que a Veka oferece hoje de novo e mais moderno? Fontana: Atualmente possuímos duas linhas que se destacam por oferecerem inovação e modernidade, são elas a Linha Design, que se destaca pela versatilidade, modernidade e formatos exclusivos de Veka Brasil, conciliando a beleza do design com a funcionalidade dos produtos, e a Linha Colors ideal para projetos arquitetônicos que exigem tecnologia e personalização, com opções de cores marcantes em superfícies lisas, texturizadas ou laminados, em madeira ou metal.
Quais os planos da Veka para o Brasil? Existe perspectiva de expansão de mercado? Fontana: Desde nossa entrada no mercado brasileiro no ano de 2000, temos enxergado o país como um potencial de demanda muito grande. Basta olhar-
25 scheid.com.br
tecnologia
Conforto por dentro dos vidros Imagine uma janela equipada com cortina imune à poeira, ácaros e sujeira, protegida entre duas lâminas de vidro insuladas, hermeticamente isoladas, com acionamento manual ou por comando eletrônico. Clientes da Scheid não apenas imaginam como têm esse conforto em suas esquadrias através da parceria com a italiana Screenline. Atuando no Brasil desde 1999 e com fábrica em São Paulo desde o ano 2000, a empresa italiana Screenline já instalou pelo mundo mais de 2 milhões de metros quadrados de micropersianas entre vidros em seus 30 anos de atuação no mercado global. No Brasil, a maior obra aconteceu em 2010, na Cidade Administrativa de Minas Gerais, onde foram instaladas 22 mil persianas protegendo 30 mil metros quadrados de fachadas. Os benefícios das persianas e blackouts insulados Screenline ainda são considerados pouco conhecidos do públi-
co em geral, embora tenham grande sucesso em setores como hospitais, clínicas e laboratórios. Especialmente arquitetos e engenheiros com conhecimento técnico específico em condicionamento de ar ou iluminação são os principais entusiastas desde produto que é um sistema de proteção solar de alta durabilidade e manutenção virtualmente nula. A revista da Scheid conversou com o diretor comercial da marca no Brasil, Philippe Faucon, sobre as vantagens e indicações do produto. “A principal característica da Screenline é seu sistema de
26 scheid.com.br
Foto: divulgação Screenline
As persianas Screenline podem ser acionadas manualmente ou com acionamento motorizado. Qual tem sido a predileção dos consumidores? Faucon: Temos cinco sistemas de acionamento, sendo 4 manuais e 1 motorizado. Os sistemas motorizados obedecem a comandos por controle remoto, botoeira ou por uma central KNX (KNX é uma central informatizada que pode controlar iluminação, ar condicionado e também as persianas e blackouts). Assim pode-se comandar uma, duas, quatro ou dezenas de persianas simultaneamente. Os sistemas manuais são ainda os mais utilizados, mas cada vez mais vendas de sistemas motorizados acontecem por conta do imenso conforto que é se poder modular do seu sofá, poltrona ou cama as persianas e blackouts da casa, empresa, hotel, clínica ou hospital. As persianas entre vidros têm vantagens no que se refere a limpeza, manutenção, etc. Na sua opinião, qual é o principal diferencial desse produto no mercado? Faucon: A manutenção dos sistema Screenline é virtualmente nula. São sistemas de manutenção zero pois são construídos para durar décadas dentro da câmara entrevidros. Se limpam apenas os vidros pois as persianas, isoladas dentro da câmara, manterão a aparência de novas até o fim de sua vida útil. Essa durabilidade é garantida pelo uso de matérias primas de primeiríssima qualidade, pelo rigor na montagem e por diversas normas e certificações de institutos europeus e brasileiros. Os produtos Screenline oferecem diversas vantagens: durabilidade inigualável, manutenção zero, limpeza fácil e rápida, redução drástica nas faturas de energia ligadas à iluminação e condicionamento de ar, controle e distribuição de entrada de luz, privacidade e sobretudo conforto. Qual sua opinião sobre a relação e parceria mantida com a Scheid? Faucon: A Screenline tem um apreço todo especial por seu trabalho junto a Scheid pois consideramos que são empresas com filosofias de trabalho muito semelhantes no tocante ao compromisso com uma qualidade totalmente superior. Scheid e Sreenline contam com reputações de qualidade incomum no mercado nacional. Sempre nos impressiona quando visitamos os estados do Sul do país, o quão positivos e elogiosos são os comentários de arquitetos e engenheiros à respeito da Scheid, com quem trabalhamos há mais de 11 anos.
acionamento magnético através de ímãs coaxiais”, explica Faucon. O mecanismo interno fica completamente protegido de danos, pois a transmissão do movimento de fora para dentro da câmara se faz por estes ímãs. “Não há portanto contato direto mecânico entre a parte interna e externa da câmara e não há como se transmitir à parte interna força o suficiente para quebrá-lo pois os ímãs agem como uma embreagem protegendo o mecanismo interno e aumentando a durabilidade do sistema”, detalha. O diretor diz que os sistemas Screeline têm muito mais tecnologia do que aparentam e são capazes de reduzir pela metade ou mais a entrada de calor nas edificações se comparados a vidros técnicos, colaborando substancialmente na redução da conta de energia ligada à iluminação ou climatização do ambiente. O sistema pode ser instalado em esquadrias de madeira, pvc ou alumínio, em todos os modelos, seja de correr, abrir, pivotantes, oscilo batentes ou divisórias internas, uma vez observadas as necessidades técnicas da dimensão dos caixilhos e perfis.
27 scheid.com.br
PROJETO
Lívia Bortoncello
Personalidade e estilo A arquiteta Livia Marcantonio Bortoncello tem uma longa relação profissional com a Scheid. Nesta sofisticada residência em Porto Alegre, expressa os desejos dos clientes com materiais nobres e cuidado com a perfeita execução dos seus projetos. Ao começar seu escritório de arquitetura no final dos anos 80, Livia Marcantonio Bortoncello iniciou uma longa e produtiva relação com a Scheid. Através das obras da construtora Bortoncello, de seu marido Leonel, Livia teve contato com as esquadrias e, em
seguida, projetou seu próprio apartamento e escolheu a empresa para fornecer as aberturas. “Pude desenhar as esquadrias e recebi uma assessoria técnica que sempre me deu muita tranquilidade”. A partir daí, a parceria foi estendida para mostras de arquitetura, como Casa
28 scheid.com.br
Fotos: Roberta Borges
Esquadrias externas são de madeira com pintura P.U. branca
Cor e Casa e Cia, e muitas obras importantes seguiram pavimentando a relação. Livia destaca a qualidade dos materiais e da execução, a madeira seca adequadamente e o atendimento personalizado como diferenciais que encontra na
Scheid e que já pode usufruir para seus clientes tanto na capital gaúcha, como na serra e no litoral. A residência que ilustra esta matéria traça um bom perfil do qualificado trabalho de Livia, em que ela assina o projeto arquitetônico e de interiores. A obra,
29 scheid.com.br
com mais de mil metros quadrados construídos, fica no Condomínio Stanza, no bairro Três Figueiras. Elaborada para uma família composta pelo casal e três filhos, a casa é caracterizada pelo pé direito alto, o que exigiu esquadrias de grande porte e execução primorosa. Tem a suíte do casal, três suítes e estar íntimo no andar superior, e ampla área social com living, sala, cozinha, biblioteca, varanda, no térreo. Em harmonia com a linguagem visual do condomínio, que previa alguns elementos similares entre as casas (como inclinação das telhas e esquadrias externas brancas), a residência destacase pela classe e sofisticação. A escolha pela madeira para as aberturas foi vontade do cliente com total apoio da arquiteta, que personalizou as esquadrias
Esquadrias de madeira com pintura branca: suavidade ao projeto
internas. As portas internas são lustradas, e os marcos e guarnições brancos. “Personalizar as esquadrias é ótimo, dá a cara do projeto”, avalia Livia. As guarnições da área social vão até o teto, garantindo uma sensação de amplitude e verticalidade. Na varanda, as folhas das esquadrias abrem totalmente, proporcionando integração plena entre sala e área externa. “Os clientes foram participativos e ficaram muito satisfeitos”, lembra a arquiteta. “Fazer uma casa é a realização de um sonho, é um momento muito importante. Até por isso, a escolha dos fornecedores deve ser feita com o maior critério. O investimento é alto, queremos materiais que tenham durabilidade, funcionalidade e bom acabamento. Nas esquadrias, isso é fundamental”, ressalta.
Porta social em madeira com duas folhas e ferragens polidas estilo americano
Esquadrias da varanda integram áreas interna e externa
Guarnições brancas vão até o teto para garantir amplitude na área social
Livia Bortoncello Arquitetura www.liviabortoncello.arq.br Av. Carlos Gomes, 700 sala 1014 Porto Alegre/RS (51) 3342-2409 (51) 3325-3257 Portas internas lustradas contrastam com os marcos e guarnições brancos
Hotelaria
O melhor nos melhores Scheid no Copacabana Palace: novas esquadrias nos salões do mais famoso hotel do Brasil
Todas as obras são importantes, mas ter sido a empresa escolhida para fornecer as esquadrias de ícones da hotelaria brasileira é motivo de orgulho para a Scheid. Com mais de um século de tradição e reconhecimento na gastronomia, a família Fasano ampliou seus negócios com a abertura do Hotel Fasano, em 2003, em São Paulo. O primeiro hotel com o sobrenome que é sinônimo na arte de bem receber está situado entre as avenidas Paulista e Faria Lima, vizinho das mais exclusivas grifes do mundo em uma das áreas mais nobres da capital paulista. O projeto é do arquiteto Isay Weinfeld e levou, desde a concepção à inauguração, oito anos de trabalho que envolveu das maiores às menores coisas: Weinfeld criou desde a fachada até o cabideiro dos armários embutidos (com um engenhoso sistema de auto encaixe). Dentro de uma extrema exigência de qualidade, esperada para um dos lugares mais caros do País, a Scheid foi escolhida para fornecer as esquadrias de madeira que compõem, junto com os tijolos
ingleses do edifício, a linguagem estética do hotel. Junto com o arquiteto Márcio Kogan, Weinfeld recriou o estilo dos anos 30 em uma proposta onde o design contemporâneo junta-se à riqueza de detalhes clássicos. O detalhamento do projeto das esquadrias priorizou o desempenho térmico e acústico, assim como a máxima vedação, com protótipos ensaiados em laboratórios especializados. Cenário das celebridades O mais famoso hotel brasileiro também recorreu à Scheid para garantir a qualidade para seus hóspedes. Construído em 1923, o Copacabana Palace passou por reforma nos anos 2005 e 2006, em seus salões Copacabana, Atlântico e Urca. O problema a ser resolvido era o isolamento acús-
32 scheid.com.br
Projeto de Isay Weinfeld: esquadrias de madeira com atenuação termoacústica
tico: o ruído da rua atrapalhava os eventos do hotel, e o barulho das festas incomodava os vizinhos. No entanto, o Instituto do Patrimônio Histórico Nacional não permitiu a substituição das esquadrias originais. A solução dos projetistas foi a de construir uma segunda esquadria pelo lado de dentro, a 10 centímetros da original. O patrimônio foi preservado e os salões ganharam três barreiras para o som: a esquadria antiga, a câmara de ar de 10 centímetros e a esquadria nova. As novas portas instaladas respeitam o estilo do hotel e a madeira escolhida foi o freijó. Os caixilhos têm 55mm de espessura e os vidros empregados são laminados com 6 + 6mm. As ferragens são alemãs (Siegenia-Aubi) e americanas (Baldwin). Já as dobradiças de aço inox são brasileiras, da Mahler. NOVO ÍCONE À VISTA Com uma localização privilegiada na cidade de São Pau-
lo, centro financeiro brasileiro, o Palácio Tangará abrirá suas portas na primavera de 2017. Vizinho do famoso Parque Burle Marx cujos jardins foram projetados pelo mundialmente reconhecido paisagista Roberto Burle Marx, sob a chancela dos arquitetos B + H Architects, Bick Simonato e PAR Arquitetura, o hotel contará com 141 quartos espaçosos, dos quais 55 suítes, todos com vista para o parque. Ícone de luxo e sofisticação, o Hotel Palácio Tangará conta com esquadrias Scheid em suas dependências. Hotel Palácio Tangará: destino de luxo em São Paulo
JANELAS
Os modelos consagrados Para cada necessidade, existe uma indicação. Os modelos de esquadrias da Scheid são resultado de anos de inovações e experiência com qualidade. As esquadrias externas, tanto portas como janelas, têm como finalidades básicas proporcionar estanqueidade ao ar e à chuva, a insetos e poeiras, facilidade de manuseio, conforto térmico, atenuação acústica, segurança e controle de ventilação e iluminação. Além disso, devem atender aos compromissos de serem duráveis e de fácil manutenção. E claro, devem ser bonitas, já que compõem a fachada da obra. As esquadrias da Scheid visam o melhor desempenho,
sendo esse o atendimento da finalidade para a qual a esquadria foi adquirida. Dessa forma, o cliente e sua equipe técnica devem especificar os modelos de esquadrias mais adequados às suas necessidades e expectativas. A maioria dos modelos pode ser executado tanto em madeira como em PVC ou alumínio. No entanto, existem esquadrias mais adequadas a um ou outro material. Consulte a equipe da Scheid para encontrar as melhores soluções para sua obra.
Janela maximar – em um ou mais caixilhos:
Janela (ou porta) de correr, tipo trespasse:
Vantagens: não ocupa espaço interno, tem possibilidade de abertura até 90o com o uso de ferragens adequadas. Abertura na parte superior facilita a limpeza e melhora a ventilação. Boa ventilação quando aberta, ótima vedação quando fechada. Facilidade de manuseio. Possibilita emprego de telas e grades. Cuidados: não pode receber proteção externa como persianas ou venezianas. Limitação de dimensões devido ao peso do caixilho com vidro. Deve-se evitar colocar este tipo de janela junto a balcões de pia, pois isto dificultará o alcance do fecho para abrir e/ou fechar. Pode ser inconveniente, se o caixilho se projetar para áreas com trânsito de pessoas. Indicações: banhos, lavabos, cozinhas, lavanderias, salas.
Vantagens: não ocupa espaços internos ou externos. Ventilação regulada conforme abertura das folhas (até 50%). Possibilita emprego de telas e grades. Boa vedação quando fechada, desde que se empregue recursos especiais tais como perfis de borracha ou escovas de nylon. Facilidade de manuseio. Pode receber proteção externa de persianas, venezianas, ou tampos ventilados. Cuidados: limitação da ventilação em 50%. Limitação da vedação devido as folgas necessárias ao funcionamento suave. Indicações: em cozinhas, lavanderias e salas, geralmente sem proteção externa. Em dormitórios, sempre com proteção externa em venezianas ou persianas.
34 scheid.com.br
PROTEÇÃO EXTERNA COM Persianas de enrolar
Janela de abrir e tombar
(de madeira, de alumínio ou de pvc):
(oscilo-batente):
Vantagens: iluminação variável desde “black out” até 100%. Ventilação regulável. Facilidade de manuseio. A persiana pode ser movimentada sem necessidade de abrir os vidros. Pode ser movimentada mediante motor elétrico, inclusive com controle remoto. Não se projeta para fora, de modo que não atrapalha o trânsito das pessoas. Cuidados: recomenda-se o emprego de quadro fixo (não projeta). Necessita de mais altura para abrigar a caixa da persiana. Previsão no projeto de arquitetura e no cálculo estrutural. Usualmente, as persianas de enrolar são combinadas com janelas ou portas em modelo de correr tipo trespasse. Indicações: normalmente empregadas em dormitórios.
Vantagens: boa ventilação quando aberta (até 100%). Ótima vedação quando fechada. Facilidade de manuseio. Facilidade de instalação de grade metálica de segurança. Facilidade de instalação de tela mosquiteira, de enrolar, fixa ou de abrir. Pode receber proteção externa de persianas, venezianas, ou tampos ventilados. Cuidados: limitação de dimensões devido ao peso do caixilho com vidro. A abertura dos caixilhos para dentro conflita com cortinas e outros objetos. Indicações: em banhos, cozinhas, lavanderias e salas, geralmente sem proteção externa. Em dormitórios, sempre com proteção externa de venezianas ou persianas.
proteção externa com Venezianas sanfonadas (camarão):
Vantagens: até 100% de abertura. Ótima ventilação quando fechada. Facilidade de manuseio. Possibilidade de emprego de palhetas fixas ou móveis (reguláveis). Cuidados: limitação de medidas. Para larguras maiores
necessita de 6 ou 8 folhas, e o funcionamento é menos prático. Posição das folhas sanfonadas a 90 graus, quando abertas. Pode ser inconveniente, se as folhas se projetarem para áreas com trânsito de pessoas. Indicações: normalmente empregadas em dormitórios.
35 scheid.com.br
PROJETO + ESQUADRIAS DE MADEIRA E PVC
Entre o mar e os lagos Nicaretta Arquitetura e Paisagismo
36 scheid.com.br
A escolha dos perfis de PVC madeirados é resultante da praticidade do PVC e da beleza incomparável da madeira.
Conheça a Casa Canoa, autoria de Jura Nicaretta e Carla Nicaretta Garcia, em condomínio fechado no litoral do Rio Grande do Sul De linhas contemporâneas, o conceito da Casa Canoa traz todo o despojamento e liberdade de uma casa de praia. No térreo, o grande painel deslizante em vidro laminado e pvc tabaco promove a integração total do interior com o exterior da casa. Uma parede em concreto aparente recolhe e encobre toda a esquadria, conectando os ambientes ao lago e a paisagem do condomínio. A piscina de borda infinita se liga ao lago formando uma extensão de vista e profundidade. As janelas oscilo batentes utilizadas em todos os banheiros, cozinha e lavanderia, possibilitam a ventilação mesmo em dias chuvosos, o que melhora o conforto térmico dos ambientes. As esquadrias todas são da Scheid. “Nas esquadrias, eu valorizo a facilidade de manutenção e a atenuação térmica e acústica, com a vantagem do perfeito encaixe dos vidros duplos”, acrescenta Jura, que há três anos assina seus projetos de arquitetura contemporânea ao lado da filha Carla. Entre os modelos disponíveis, a profissional destaca a esquadria oscilo-batente, que abre e tomba. “Ela proporciona ventilação, é segura, não bate com o vento e tem abertura total para limpeza”, detalha Jura.
As arquitetas destacam no projeto o uso intensivo de materiais aparentes - paredes, tetos e pisos em concreto, tijolinhos, madeira, grandes vãos de aberturas, muita transparência, linhas retas, poucos elementos e cores e muita textura. Elemento importante na composição do paisagismo, uma canoa descartada por pescadores da região do Vale do Taquari, terra natal das arquitetas, ganhou destaque na margem do lago e deu nome a este projeto, Casa Canoa.
Nicaretta Arquitetura e Paisagismo www.nicarettaarquitetura.com.br Porto Alegre e Lajeado/RS (51) 3714-5268
37 scheid.com.br
Fotos: Paulo Backes
portas de entrada
O cart達o de visita da casa 38 scheid.com.br
A porta de entrada é um dos primeiros sinais do estilo de uma residência. É um resumo da linguagem que o arquiteto aplicou no projeto de interiores. Portas sociais fascinam o arquiteto gaúcho Zeca Amaral. Profissional muito requisitado para projetos de interiores, ele tem o hábito de, sempre que viaja, observar e fotografar lindas portas de entrada em Londres, Paris, entre outros destinos mundo afora. Isso resultou em uma vasta galeria de imagens que alimenta a sua criatividade com referências, modernas e históricas, e faz com que as portas sociais sejam reconhecidamente um marco no seu trabalho. Há anos, Zeca recorre à Scheid para materializar seus projetos. “Valorizo o trabalho, o atendimento, a equipe de montagem, a instalação, o pós-venda”, enumera os motivos pelos quais escolhe o fornecedor. “Na Scheid, o mais importante é a qualidade primorosa, preocupação com os detalhes. Se eu quiser inventar, a Scheid executa, porque sabe o que vai funcionar”, ressalta o arquiteto. E como é seu modelo de porta de entrada dos sonhos? Sempre inovadora, segundo Zeca, mas tem que ser grande, com personalidade, com uso de laca e cor importante. Outra característica de seus projetos são as ferragens diferentes (ele manda fazer especialmente em uma empresa argentina e gosta de usar pomos coordenados com a cor da porta). Ainda destacam-se as almofadas de madeira e molduras.
Zeca Amaral Arquitetura Avenida Caçapava, 565 3º andar - Sala 301, Petrópolis Porto Alegre/RS (51) 3333-2259
39 scheid.com.br
PROJETO
Dois olhares sobre Florianópolis MarchettiBonetti+ Arquitetos Associados
ESCRITÓRIO CATARINENSE assina dois projetos na Lagoa da Conceição, diferentes em estilo, mas semelhantes no visual espetacular.
40 scheid.com.br
Esquadrias externamente protegidas por ripados de madeira tem sido uma constante solução da arquitetura moderna, com elegância e praticidade Para a concepção do projeto arquitetônico da Casa Canto da Lagoa, com programa pragmático, o escritório Marchetti Bonetti, sob a coordenação dos arquitetos Giovani Bonetti e Taís Marchetti Bonetti, se inspirou na arquitetura moderna brasileira. Com partido simples, visto pelo grande pilotis e pela caixa do pavimento superior onde estão os dormitórios, a construção privilegia ambientes generosos. O grande desafio da obra - localizada na Lagoa da Conceição, em Florianopólis (SC) -, foi implantar a edificação no terreno de topografia movimentada e forte declividade, mais evidente na rua de acesso em direção à lagoa. A solução foi estabelecer a casa em um platô. Para que todos os ambientes fossem contemplados com o visual, a distribuição dos espaços foi feita em pavimentos. Além das áreas íntimas na caixa no último pavimento, o subsolo é destinado à infraestrutura e abriga a sala de jogos; já o térreo
dispõe de áreas de convívio e lazer familiar. O fechamento em vidro integra essas áreas a um espaço de lazer externo, onde a piscina com borda infinita parece se fundir à lagoa. Os espaços são amplos e articulam-se pela ausência de divisórias entre as áreas comuns. Já a relação interior-exterior acontece através de grandes painéis deslizantes, que trazem flexibilidade para a planta. A fachada principal - esteticamente diferenciada com seus brises de madeira e as esquadrias de madeira feitas pela Scheid, em grandes dimensões - se relaciona harmoniosamente com a estrutura do imóvel, pois ambas foram erguidas com concreto armado. Outro destaque é a grande pérgola metálica em balanço que cobre parte da varanda do piso térreo. A casa também dispõe de algumas soluções tecnológicas e sustentáveis como automação, iluminação com lâmpadas LED e sistema de aproveitamento da água da chuva.
41 scheid.com.br
Ambientes com vista privilegiada Quando a equipe do escritório Marchetti Bonetti iniciou o projeto da Casa Deck, sabia que teria pela frente o desafio de fazer um projeto inovador que atendesse à demanda do cliente, e que ao mesmo tempo tirasse partido da localização do terreno, que desfruta de uma bela vista para a Lagoa da Conceição. A volumetria permitiu que todos os ambientes tivessem vista para a lagoa e possibilitou criar uma grande integração entre os espaços, em especial os da área social: living, jantar, cozinha, home cinema e deck. O deck é, aliás, um dos grandes protagonistas deste projeto: a grande piscina em azulejos negros em frente a ele e a raia lateral, que circundam a área criam a sensação de que a casa se transforma num grande deck. Apesar da grande utilização de vãos envidraçados
com esquadrias de madeira para valorizar a bela vista para a Lagoa da Conceição, a privacidade deveria ser garantida. Assim, uma das soluções encontradas foi revestir internamente com espelhos o muro voltado para a raia da piscina, conferindo mais privacidade aos usuários do espaço. No projeto de interiores, os atributos mais destacados são: pé-direito generoso, uma base conceitual de poucos materiais (por exemplo, o uso de um só piso de madeira em todos os pavimentos, nivelando tanto as áreas internas quanto externas) e as portas internas de madeira do piso ao teto. Ainda, os rodapés negativos e o amplo uso de materiais claros dão aos ambientes um ar de contemporaneidade: espaços “limpos”, mas ao mesmo tempo, aconchegantes.
42 scheid.com.br
Correto dimensionamento dos caixilhos de madeira possibilita a utilização de vidros inteiros, proporcionando leveza e integração entre os ambientes internos e externos
MarchettiBonetti + Arquitetos Associados www.marchettibonetti.com.br Rua Victor Konder, 262, Centro Florianópolis/SC (48) 3223-2217 O uso intenso da madeira no projeto evidencia o apreço pela natureza e compõe perfeito cenário com a mata nativa e a lagoa.
43 scheid.com.br
projeto
Elementos em harmonia Reinach Mendonça
Vazios interligados, volumetria escalonada, materiais distintos e harmônicos, brise colmeia, pergolados. A casa projetada pelos arquitetos do escritório Reinach Mendonça reúne todos esses elementos com elegância e praticidade. Localizado em São Paulo (SP) no bairro Cidade Jardim, o terreno de 600 m², com 15 m de frente por 40 m de profundidade, tem um declive de 5 m, o que em um primeiro momento poderia representar uma dificuldade, mas que, devidamente explorado, transformouse em fator positivo para o projeto. A partir de um
corte/aterro no nível aproximado de 3,5 m abaixo da cota da rua, foi possível dispor ambientes de lazer, como sauna e mesa de bilhar, em franca comunicação com jardim e piscina aos fundos, ficando na retaguarda desse piso um espaço para a garagem acessível por rampa. Outra vantagem dos espaços do inferior: reti-
44 scheid.com.br
Sistema pivotante permite adoção de portas com grandes vãos rando-se os carros e a mesa de bilhar, os ambientes se transformam em um grande salão de festas. Para que esse piso não ficasse isolado do restante da casa, especialmente dos ambientes sociais, os arquitetos projetaram um grande vazio, que interliga o home theater, no térreo, com a área de lazer no nível abaixo. Outro vazio foi criado na sala de jantar, também no térreo, desta vez, visualmente integrado com o pavimento dos dormitórios dos filhos e do escritório comum que pode ser usado como quarto de hóspedes. “Os pés-direitos duplos nos dois vazios garantem a integração vertical entre os pavimentos”, afirma o arquiteto Henrique Reinach. Com abertura lateral, tal qual uma janela, o espaço recebe luz natural abundante. As esquadrias, de grandes dimensões para garantir a luminosidade generosa do projeto, são elementos fundamentais no projeto, executadas pela Scheid em madeira com o emprego de grandes painéis de vidros. O jogo dinâmico de volumes entre os pavimentos da casa se destaca como caixas umas dentro da outra. De aço cortén, o revestimento externo da suíte do casal realça e contrasta com o branco da alvenaria do andar que abriga os dormitórios dos filhos. Cozinha e áreas de serviço foram posicionadas na frente da
casa e ladeadas por corredor com pergolado que dá acesso à entrada. A madeira compõe a caixilharia de toda a casa, assim como os pisos internos. As paredes externas revestidas de pedra entram na sintonia dos pisos das áreas molháveis, em placas pré-moldadas de granilite.
Reinach Mendonça Arquitetos Associados www.rmaa.com.br Rua Santonina, 75, cj.32 Vila Madalena, CEP 05432-050 São Paulo/SP (11) 3032-1110
45 scheid.com.br
vidros
Melhor amigo da esquadria A combinação de uma esquadria de qualidade e um vidro bem indicado é responsável pelo sucesso no isolamento térmico e acústico de um ambiente.
O vidro certo para a necessidade específica de um ambiente compõe, com os caixilhos e acessórios, o bom desempenho de uma janela ou porta no que diz respeito ao conforto térmico e acústico. A revista da Scheid entrevistou Gabriel Gabbay Zanatta, consultor técnico da Cebrace, joint venture entre o grupo japonês NSG/Pilkington e o grupo francês Saint-Gobain. Fundada em 1974, é líder de mercado no segmento de vidro plano brasileiro, e a maior produtora de vidros e espelhos da América do Sul.
uma instalação adequada, sem frestas. Ao criarmos um sistema pesado onde os elementos componentes (esquadria, vidro, acessórios) estejam perfeitamente vedados, geramos a resistência necessária para a redução da reverberação. A atenuação acústica em uma janela reside na capacidade que ela tem de vedar o ambiente interno dos ruídos gerados pelo ambiente externo, através de seu peso e de sua perfeita integração com o restante da fachada. Qual é a melhor indicação de vidro para proporcionar conforto acústico? E conforto térmico? Zanatta: É necessário realizar um estudo no local para entender o tipo e a intensidade do ruído externo que entra no ambiente interno e assim determinar o vidro acústico mais indicado. O desempenho acústico será determinado pelo sistema de janela como um todo, incluindo caixilhos e vedação. Quando falamos em vidros acústicos, podemos trabalhar com dois elementos. O primeiro é a massa, pois quanto maior for a massa do vidro, maior será a resistência que este aplica ao som. O segundo elemento é o
O que determina que uma janela ou porta ofereça um desempenho térmico e acústico adequado? Zanatta: A esquadria é um sistema complexo composto por acessórios, caixilhos e vidros. O desempenho adequado está baseado na estanqueidade a água e vento, além da atenuação acústico, muito importante nos dias atuais. O bom desempenho acústico de uma janela é a aplicação correta desse conjunto de fatores. Para quem quer mais conforto, é preciso optar por caixilhos e vidros com bom desempenho acústico, assim como garantir que seja feita
46 scheid.com.br
Foto: Divulgação Cebrace
O que existe de mais moderno no mercado de vidros? Zanatta: Para o mercado de fachadas comerciais e residenciais, temos a tecnologia dos vidros seletivos, onde há o bloqueio do calor, com a passagem da luz, permitindo assim projetar e construir ambientes que otimizem o uso de luz solar nos ambientes internos, reduzindo o uso de ar-condicionado. Estes vidros podem, por sua vez, estar inseridos em uma estrutura física acústica, seja pela laminação ou insulamento. Ao insular os vidros, também conseguimos lidar com a transmissão de calor por condução, reduzindo a perda de calor para a atmosfera, sendo este modelo ideal para regiões com alta variação de temperatura como no sul do país, onde temos calor durante o dia e frio durante a noite, protegendo as pessoas dessa variação térmica. Podemos citar também o Bioclean, um vidro autolimpante, ou seja, um vidro que dispensa limpeza constante. A vantagem desse produto é que com ele é possível ter grandes áreas envidraçadas e ajudar o meio ambiente reduzindo o consumo de água. As normas de desempenho 15575 e 10821 da ABNT preveem que os materiais cheguem a construtores e consumidores com indicação de vida útil e procedimentos de manutenção. Como o mercado de vidros está trabalhando essa questão? Zanatta: Como indústria de vidro, temos feito um intenso trabalho junto aos elementos da cadeia do vidro (beneficiadores, construtores, arquitetos e estudantes) sobre a apresentação da norma técnica, em especial a NBR 15.575-4, que trata de conforto acústico e térmico (tendo como base a NBR 10.821-4). É um trabalho longo, pois é necessário visitar todos os responsáveis por especificar e colocar os produtos no mercado. Porém, a cada palestra e treinamento, formamos multiplicadores da informação que por sua vez irão levar este conhecimento para seu ambiente de trabalho. No caso específico da norma de desempenho, os vidros/janelas são impactados na parte acústica, ou seja, conseguimos segmentar seu desempenho. Quando falamos em procedimentos de uso e manutenção, é importante o trabalho realizado pelos processadores e distribuidores em conjunto com as fábricas de vidro, no sentido de gerar manuais, palestras, eventos no sentido de trazer o conhecimento necessário para o usuário final.
que chamamos de mola, onde trabalhamos o PVB (polivinil bultiral), que vai no vidro laminado, aquele vidro composto por duas chapas com o PVB no meio. Além disso, podemos utilizar o vidro laminado juntamente com o vidro duplo (ou insulado), o que também gera maior resistência. Caso o consumidor deseje uma otimização deste desempenho, o vidro recomendado é o vidro duplo composto por dois vidros laminados. Conforto térmico para o clima brasileiro é o bloqueio da radiação, responsável pela sensação de calor. Para este caso temos a tecnologia dos vidros de proteção solar, cuja superfície é composta por uma camada metálica aplicada a partir de bombardeamento iônico ou deposição de vapores dependendo do tipo de fabricação. Esta camada metalizada bloqueia até 70% da entrada de calor quando monolítico, podendo haver um maior bloqueio dependendo da configuração do vidro. Com isto é possível ter um vidro que seja tanto térmico quanto acústico, havendo o uso da tecnologia de proteção solar dentro de uma configuração de vidros acústica.
47 scheid.com.br
PROJETO
Pedra, madeira, metal 48
scheid.com.br
Adaptadas ao clima de Curitiba, todas as esquadrias contam com caixilhos de madeira mais espessos, para receber vidros duplos termo-acústicos
Projeto em Curitiba, do arquiteto Jayme Bernardo, valoriza a arquitetura orgânica com elementos que inspiram conforto e aspecto natural dos materiais.
Janelas dos dormitórios equipadas com vidros duplos termo-acústicos e persianas externas de enrolar em madeira freijó com motorização
Com a arquitetura orgânica americana como referência para esta residência de alto padrão, o arquiteto Jayme Bernardo optou por esquadrias de madeira Scheid que complementam perfeitamente este estilo. A aparência e o conforto deste material é insubstituível e valorizou muito o aspecto final da obra. Materiais como tijolo à vista, pedra em cantaria e metal somaram à lista dos materiais usados como revestimento, o resultado final foi surpreendente.
Jayme Bernardo Arquitetura www.jaymebernardo.com.br Av. Batel 1230 BTC cj 911 Curitiba/PR (41) 3342-3650
motorização
Acionamento na ponta dos dedos O recurso de motorizar as persianas adiciona mais suavidade e conforto ao funcionamento das esquadrias. Puxar cadarços pesados para abrir persianas hoje é rotina para quem quer. Desde 1998, a Scheid oferece suas esquadrias com opção para motorização. A instalação conta com motor da Somfy, multinacional francesa com 40 anos de mercado e líder mundial em motorização e automatização para fechamentos e proteção solar de ambientes residenciais e comerciais. O acionamento pode ser tanto por um botão tipo interruptor como por controle remoto ou smartphone. Segundo Fabrício Arruda de Araújo, consultor da Somfy, a motorização de uma esquadria traz muito mais conforto ao cliente, agrega valor à obra e melhora a termo-acústica da solução da esquadria, pois ao retirar a fita, não é necessária a usinagem da caixa da persia-
na, evitando entrada de vento e propagação de som através da abertura onde a fita seria instalada. Dentre as opções do catálogo da empresa, o motor Oximo é a escolha mais completa, já que conta com vários sistemas importantes, como detecção de obstáculos (para preservar a peça e o motor em caso de obstrução durante a operação da persiana). O Oximo tem também sistema antivandalismo, que impede a abertura das talas da persiana, possui regulagem automática de fim de curso, proteção anti-sobrecarga de alimentação que impede a queima do motor e garantia de blecaute. E para enfrentar a única adversidade de uma esquadria motorizada - que seria a falta de energia - é possível instalar um motor movido à energia solar.
50 scheid.com.br
BR 116 km 241 Esquina Av. Sete de Setembro No 50 Bairro Ideal - Novo Hamburgo - RS CEP 93334-375 Fone: (51) 3587-1112 scheid@scheid.com.br www.scheid.com.br
CARTOLA
Assista à vida em widescreen.
Para grandes formatos, escolha VEKA. A líder mundial em perfis de PVC de alto padrão para portas e janelas.
Seu perfil, seu estilo.
Encontre o credenciado VEKA mais perto de você. Acesse veka.com.br