capa_historia_frozen.ai 1 23/06/2016 11:37:51
CONHEÇA OUTROS TÍTULOS DA COLEÇÃO
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
© 2016 - Direitos de publicação no Brasil reservados à
Especificações ça que lê n ã o te m rian A c ites para imag in ar! lim
Proibida qualquer reprodução, mecânica ou eletrônica, total ou parcial, sem prévia permissão por escrito do editor.
Visite www.bichoesperto.com.br para mais novidades!
© 2016 Disney Enterprises, Inc. and © Disney/Pixar All rights reserved. Tradução, adaptação e capa: Jefferson Ferreira
Formato: 270 mm x 270 mm Nº de páginas: 16 Miolo: couché 90 g/m² Capa: cartão 250 g/m²
ISBN 978853393831-1
9 788533 938311
1ª Edição 2016
miolo_historia_frozen NOVO.indd 3
05/02/2016 09:24:14
NO REINO DE ARENDELLE, O REI E A RAINHA TÊM DUAS FILHAS: A MAIS NOVA CHAMA-SE ANNA, E A MAIS VELHA, ELSA.
4
miolo_historia_frozen NOVO.indd 4
05/02/2016 09:25:07
ELSA TEM GRANDES PODERES: ELA PODE CONGELAR OBJETOS E FAZER NEVAR! POR TER MEDO DE FERIR SUA IRMÃ, ELA SE AFASTOU DE ANNA, PARA MANTÊ-LA A SALVO.
5
miolo_historia_frozen NOVO.indd 5
05/02/2016 09:25:12
OS ANOS SE PASSARAM E CHEGOU O DIA EM QUE ELSA ASSUMIRIA O TRONO DO REINO. NO DIA DA COROAÇÃO, ANNA CONHECEU O PRÍNCIPE HANS E SE APAIXONOU POR ELE. OS DOIS DECIDIRAM SE CASAR. ELSA NÃO CONCORDOU COM O CASAMENTO.
ANNA E O PRÍNCIPE HANS TENTARAM CONVENCÊ-LA, MAS ELA 6
FICOU IRRITADA E LANÇOU UM RAIO CONGELANTE DE SUA MÃO.
miolo_historia_frozen NOVO.indd 6
05/02/2016 09:25:16
ELSA SAIU CORRENDO DO REINO, CONGELANDO TUDO O QUE ESTAVA EM SEU CAMINHO. ELA FUGIU PARA A MONTANHA DO NORTE E CRIOU UM PALÁCIO DE GELO ENORME!
miolo_historia_frozen NOVO.indd 7
7
05/02/2016 09:25:23
8
ANNA PARTIU PARA ENCONTRAR SUA IRMÃ E CONHECEU KRISTOFF, UM HOMEM DA MONTANHA, E A SUA RENA, SVEN. OS DOIS SE UNIRAM À ANNA E, JUNTOS, FORAM EM DIREÇÃO À MONTANHA DO NORTE.
miolo_historia_frozen NOVO.indd 8
05/02/2016 09:25:29
NO CAMINHO, ELES ENCONTRARAM UM BONECO DE NEVE MUITO ENGRAÇADO, CHAMADO OLAF, QUE FOI CRIADO POR ELSA. OLAF LEVOU TODOS AO PALÁCIO DE GELO DE ELSA. ANNA FICA FELIZ AO REENCONTRAR A IRMÃ. ELA QUER LEVÁ-LA DE VOLTA PARA O REINO DE ARENDELLE. MAS ELSA FICA COM MEDO E, SEM QUERER, LANÇA UM RAIO DE GELO QUE ATINGE O CORAÇÃO DE ANNA.
9
miolo_historia_frozen NOVO.indd 9
05/02/2016 09:25:35
10
ENQUANTO ISSO, O PRÍNCIPE HANS TAMBÉM SAI EM BUSCA DA RAINHA ELSA. ELE, NA VERDADE, TINHA APENAS UM OBJETIVO: ROUBAR O TRONO DO REINO DE ARENDELLE PARA ELE! ELSA É CAPTURADA E LEVADA PARA ARENDELLE, ONDE FICA PRESA EM UMA MASMORRA.
miolo_historia_frozen NOVO.indd 10
05/02/2016 09:25:47
KRISTOFF PERCEBE QUE O CABELO DE ANNA ESTAVA FICANDO BRANCO. ASSIM, ELE A LEVA AOS TROLLS, NA ESPERANÇA DE QUE ELES SOUBESSEM O QUE FAZER. O MESTRE DOS TROLLS LHES DIZ QUE O CORPO DE ANNA SE TRANSFORMARIA EM UMA ESTÁTUA DE GELO DENTRO DE UM DIA. SÓ UM ATO DE AMOR VERDADEIRO PODERIA SALVÁ-LA. APESAR DOS SEUS SENTIMENTOS POR ANNA, KRISTOFF DECIDE LEVÁ-LA DE VOLTA PARA ARENDELLE, ONDE ESTAVA O PRÍNCIPE HANS.
miolo_historia_frozen NOVO.indd 11
11
05/02/2016 09:25:51
ANNA FINALMENTE CHEGA A ARENDELLE E VAI ATÉ O PRÍNCIPE HANS. ELA LHE PEDE UM BEIJO PARA SALVÁ-LA. ELE SE RECUSA A AJUDÁ-LA. O PRÍNCIPE HANS NUNCA ESTEVE APAIXONADO POR ANNA, E NÃO PODERIA REALIZAR UM ATO DE AMOR VERDADEIRO.
12
miolo_historia_frozen NOVO.indd 12
05/02/2016 09:25:58
ELSA CONSEGUE FUGIR DA MASMORRA, MAS O PRÍNCIPE HANS A PERSEGUE, PRONTO PARA ATACÁ-LA. ENTÃO, ANNA REÚNE AS POUCAS FORÇAS QUE LHE RESTAM PARA PROTEGER SUA IRMÃ. ELA SE TRANSFORMOU EM UMA ESTÁTUA DE GELO NO MOMENTO EM QUE HANS DESFERIU UM GOLPE COM SUA ESPADA. A ESPADA SE QUEBROU EM PEDAÇOS, E ANNA CONSEGUIU SALVAR ELSA.
13
miolo_historia_frozen NOVO.indd 13
05/02/2016 09:26:03
14
EM LÁGRIMAS, ELSA ABRAÇA A IRMÃ. GRAÇAS A UM ATO DE AMOR VERDADEIRO, ANNA DESCONGELOU E FOI SALVA!
miolo_historia_frozen NOVO.indd 14
05/02/2016 09:26:08
H RA DE APRENDER 1 – QUAL O NOME DO REINO EM QUE VIVIAM ANNA E ELSA? A
REINO DE LUZ
B
REINO DA ALEGRIA
C
REINO DE ARENDELLE
2 – ELSA, A IRMÃ MAIS VELHA, TEM GRANDES PODERES. UM DELES É O DE: A
FAZER SOL
B
CONGELAR OS OBJETOS E FAZER NEVAR
C
FAZER CHOVER
3 – QUEM SERIA A NOVA RAINHA DO REINO DE ARENDELLE? A
ANNA
B
BELA
C
ELSA
4 – NO DIA DA COROAÇÃO DA NOVA RAINHA DE ARENDELLE, ANNA CONHECEU O: A
PRÍNCIPE HANS
B
MESTRE DOS TROLLS
C
KRISTOFF
5 – DEPOIS DE CONGELAR TUDO O QUE ESTAVA EM SEU CAMINHO, ELSA FUGIU PARA ONDE? A
MONTANHA AZUL
B
TORRE DO CASTELO
C
MONTANHA DO NORTE
6 – ENQUANTO ANNA PROCURAVA SUA IRMÃ, QUEM ELA CONHECEU? A
KRISTOFF E SUA RENA, SVEN
B
O PRÍNCIPE HANS
C
UM REI
miolo_historia_frozen NOVO.indd 15
15
05/02/2016 09:26:13
H RA DE APRENDER 7 – QUEM KRISTOFF E ANNA ENCONTRARAM PELO O CAMINHO? A
UMA ESTÁTUA DE GELO
B
UM URSO POLAR
C
OLAF, UM BONECO DE NEVE
8 – ONDE ELSA ESTAVA ESCONDIDA? A
A EM UMA CABANA NO ALTO DA MONTANHA
B
NO PALÁCIO DE GELO
C
EM UMA FLORESTA
O DE ELSA? 9 – QUEM LEVOU KRISTOFF E ANNA ATÉ O PALÁCIO A
O PAI DE ANNA E ELSA
B
OLAF
C
O PRÍNCIPE HANS
RAR ELSA? 10 – POR QUE O PRÍNCIPE HANS QUERIA ENCONTRAR A
PARA CASAR-SE COM ELA
B
PARA MORAR COM ELA
C
RA ELE PARA ROUBAR O TRONO DE ARENDELLE PARA
11 – NO MOMENTO EM QUE TENTOU PROTEGER ELSA, ANNA SE TRANSFORMOU EM: A
BRUXA
B
ESTÁTUA DE GELO
C
FADA
12 – AO ACERTAR ANNA, QUE ESTAVA CONGELADA, A ESPADA DO PRÍNCIPE HANS: A
TRANSFORMOU-SE EM UMA FLOR
B
QUEBROU-SE EM PEDAÇOS
C
TRANSFORMOU-SE EM UM DRAGÃO
1 C, 2 B, 3 C, 4 A, 5 C, 6 A, 7 C, 8 B, 9 B, 10 C, 11 B, 12 B. miolo_historia_frozen NOVO.indd 16
RESPOSTAS:
16
05/02/2016 09:26:21