E N I M
A
G
A
Z
#EDIÇÃO 2
APARTAMENTO MODELO DO VIGO REÚNE O QUE HÁ DE MAIS MODERNO EM RESIDÊNCIAS DE LUXO
UM CIRCUITO DE
EXPERIÊNCIAS MADE IN BRAZIL DESIGN NACIONAL ESTÁ EM ALTA NO MUNDO
SABORES AS NOVIDADES DA GASTRONOMIA DO BATEL
Book 1.indb 1
09/04/21 17:20
EXCLUSIVIDADE
EM CADA DETALHE
No Vigo, cada detalhe foi pensado para refletir suas conquistas. Da arquitetura contemporânea à localização extraordinária. Dos Terroirs na Borgonha entregues aos moradores às caves particulares para armazenar suas próprias safras de vinho. Um lugar onde o conforto convive com o luxo. Assim é o Vigo.
372 M² | 4 SUÍTES | 5 VAGAS | 1 POR ANDAR
INCORPORADORA: IVC SALDANHA MARINHO EMPREENDIMENTO IMOBILIÁRIO LTDA. CNPJ 26.296.250/0001-04. CONSTRUTORA: IRTHA ENGENHARIA S/A CNPJ 05.459.880/0001-82. Imagens meramente ilustrativas. Móveis e objetos decorativos não fazem parte do contrato de compra e venda do imóvel. Os acabamentos serão entregues conforme memorial descritivo. Matrícula 39.542 da 6ª Circunscrição do Registro de Imóveis de Curitiba. Alvará n.º 363439/2019 Smolka Arquitetura. Impresso em março de 2021.
Book 1.indb 2
09/04/21 17:20
TERROIR NA BORGONHA | CAVES PARTICULARES NO 2º SUBSOLO
RUA SALDANHA MARINHO, 1.850 | BATEL SOHO | 98422.9280
Book 1.indb 3
09/04/21 17:20
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
ÍNDICE
FOTO: DUDA CAMARGO
4
Book 1.indb 4
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
M
08
V O C Ê .
A
G
A
A CIMA
Z
I
N
DE
TUD
O,
V OC æ.
5
E
UM NOVO OLHAR PARA O LAR A arquiteta Fernanda Cassou fala sobre as tendências do morar
14
ILUMINAÇÃO QUE ABRAÇA
Veja como foi realizado o projeto luminotécnico do Vigo, por Regina Bruni
18
APARTAMENTO MODELO
Conheça os diferenciais de acabamento do Vigo em um circuito único
24
DESIGN MADE IN BRAZIL
A curadoria de móveis para o Vigo priorizou os profissionais e os materiais brasileiros
32
GASTRONOMIA EM ALTA
Convidamos o Chef Vitor Bourguignon para conhecer a Cozinha Gourmet do Apartamento Modelo do Vigo, que conta com a tecnologia e o acabamento da Florense
44
JUNTOS E ACELERADOS A Coletiza e a efervescência criativa do Batel
50
HARMONIZANDO COM SEU ESTILO Saiba como organizar uma cave para 300 garrafas de vinho
Book 1.indb 5
09/04/21 17:21
6
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
EDITORIAL
A CIMA
D E
T U D O ,
V O C Ê .
As percepções sobre o morar são outras desde que a pandemia nos obrigou a olhar para dentro. O isolamento despertou todos os nossos sentidos para o que é morar bem. A arquiteta Fernanda Cassou destaca que um dos pontos positivos da pandemia é que ela transformou nossa vida, atuando principalmente na nossa relação com as pessoas e com a percepção de tudo o que é importante. Algumas tendências foram aceleradas, como a ideia de Wellness & Lifestyle Real Estate, que basicamente é o estímulo à projeção de lares mais saudáveis. Nesta edição apresentamos também um passeio pelas novidades do Batel, um bate-papo com o Masterchef Vitor Bourguignon e histórias deliciosas de amantes do vinho. Vale a pena destacar o Apartamento Modelo do Vigo, um espaço único para que você perceba em cada detalhe o cuidado de cada um dos excelentes profissionais envolvidos com o projeto e a execução. Nomes como José Luiz Smolka, Jayme Bernardo, Guilherme Takeda e Regina Bruni, entre outros. Por detrás da atmosfera acolhedora e sofisticada do Vigo existe muito talento e o pensamento num único sentido de oferecer o melhor, só o melhor.
VIGO MAGAZINE / Produção: Hub Viver Marketing de Conteúdo. :: Edição: Luis Carneiro (41) 98417-9097 :: Direção de Arte: Kako Frare CAPA: Poltrona Calin e Mesa Lateral Búzios, de Ronald Sasson. Foto: ©claudiofonseca. INVESCON / R. Gen. Mário Tourinho, 1746 - 16º andar - Bigorrilho, Curitiba - PR, 80740-000 - FONE: (41) 3086-9300
Book 1.indb 6
09/04/21 17:21
A C I M A
Book 1.indb 7
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
7
09/04/21 17:21
8
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
NOVO MORAR
RECONEXÃO COM O LAR Nunca antes as vidas giraram tanto em torno da casa
N
unca passamos tanto tempo dentro de nossas casas e em poucos meses descobrimos novas necessidades, novos hábitos e ambientes que precisam de mais conforto e um melhor aproveitamento. Passamos por um momento de reconexão com a casa. Seja para trabalhar, estudar ou até mesmo relaxar e se divertir, nunca antes as vidas giraram tanto em torno do lar. A arquiteta Fernanda Cassou projetou o layout dos apartamentos do Vigo e destaca que “a pandemia mudou muito a forma como as pessoas passaram a valorizar e ter novas expectativas em seus lares”. Isso mostra que os tempos de quarentena destacaram no mercado imobiliário a ideia de Wellness & Lifestyle Real Estate, que basicamente é o estímulo à projeção de “lares mais saudáveis”.
Book 1.indb 8
A arquiteta Fernanda Cassou, que projetou o layout dos apartamentos
09/04/21 17:21
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
9
V OC æ.
FOTO: DIvulgação
A C I M A
Book 1.indb 9
09/04/21 17:21
10
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
NOVO MORAR
A arquiteta destaca que um dos pontos positivos da pandemia é que ela transformou nossa vida, atuando principalmente na nossa relação com as pessoas e com a percepção de tudo o que é importante. Nesse sentido, uma das maiores preocupações no projeto do Vigo é oferecer uma sensação de amplitude. “O morador pode até escolher montar seu apartamento de forma compartimentada, mas aposto na tendência das grandes aberturas do Vigo, que proporcionam a integração entre espaços e a sensação espacial de uma casa, e não de um apartamento”, explica. VERDE E LIBERDADE O verde e a iluminação ganharam um novo espaço nesse novo morar. Movimentos como o da biofilia e do urban jungle, que já aconteciam, ganharam uma proporção ainda maior. “Muitas pessoas passaram a dar mais importância em ter momentos de conexão com a natureza e de se sentirem livres. A vegetação e espaços bem iluminados através das grandes peles de vidro trazem uma atmosfera natural para o apartamento, proporcionando essa conexão com o exterior”, conta. A arquiteta explica que para o desafio de tornar a casa um verdadeiro refúgio, nada melhor do que os grandes vãos das porta janelas, que permitem uma conexão com o exterior e grande entrada de luz natural em todos os ambientes do apartamento. “Esse diferencial traz uma sensação de bem-estar para o morador e ambientes aconchegantes para o lazer”. “Para valorizar ainda mais essa conexão com a área externa, acredito que as grandes aberturas das portas janelas trazem a sensação de que o apartamento é uma grande varanda que está totalmente integrada com a natureza”, ressalta.
Fireplace privativo do Garden Suspenso
Book 1.indb 10
09/04/21 17:21
A C I M A
Book 1.indb 11
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
11
09/04/21 17:21
12
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
NOVO MORAR
REFÚGIOS PARTICULARES Cada vez mais, o lar dos brasileiros pede por uma decoração que abrace, criando refúgios particulares nas casas de cada um. Não é à toa que cada vez mais se fala sobre um décor afetivo, capaz de trazer calma e tranquilidade. “Espaços de lazer e relaxamento ganharam evidência em muitos lares assim como o uso de materiais mais quentes como a madeira, tecidos mais tramados e tapetes em fibras naturais”, destaca Fernanda.
Os grandes vãos permitem uma conexão com o exterior e uma iluminação diferenciada nos apartamentos
Book 1.indb 12
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
13
“Para valorizar ainda mais a conexão com a área externa acredito que as grandes aberturas das portas janelas trazem a sensação de que o apartamento é uma grande varanda que está totalmente integrada com a natureza” Fernanda Cassou, arquiteta
Uma das maiores preocupações do projeto do Vigo foi oferecer uma sensação de amplitude em todos os espaços
Book 1.indb 13
09/04/21 17:21
14
Book 1.indb 14
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
ILUMINAÇÃO
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
15
QUANDO A LUZ ABRAÇA A iluminação é capaz de transformar um ambiente por completo. Veja como foi realizado o projeto luminotécnico do Vigo, por Regina Bruni, uma das mais talentosas e experientes lighting designers do país.
A
iluminação pode destacar espaços e objetos, tornar ambientes mais aconchegantes e receptivos, diminuir o estresse visual, aumentar a sofisticação, além de criar as mais variadas sensações, cenas e efeitos. Não é à toa que ela está associada à alma da casa, não é mesmo? O projeto luminotécnico do Vigo foi realizado por Regina Bruni, uma das mais talentosas e experientes lighting designers do país. Além de toda a precisão técnica, baseada em cálculos e estudos luminotécnicos condizentes com as normas nacionais e internacionais, os projetos precisam unir as mais modernas tendências às certificações, visando garantir sustentabilidade. “O Vigo é um projeto singular. Um edifício de uma proporção e de uma elegância ímpar, com uma arquitetura e uma plástica muito sutil, muito suave, e a luz acompanhou tudo isso”, explica.
A iluminação sutil valoriza a fachada em concreto aparente do Vigo
Book 1.indb 15
O projeto também foi pensado no sentido de valorizar o paisagismo de Guilherme Takeda, que coloca a integração com o verde como forma de melhorar a qualidade de vida do usuário. “O Vigo oferece um paisagismo muito bem posicionado e trabalhamos para valorizá-lo. Na calçada, a
09/04/21 17:21
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
ILUMINAÇÃO
luz atrai o olhar das pessoas e as convida a sentirem a diferença dessa atmosfera elegante das misturas do verde, da madeira, do vidro e do concreto”, destaca Regina.
FOTO: Divulgação
16
Desde o porta cochère, na parte vertical dos revestimentos de parede, até o hall de entrada, a luz tem uma presença sutil e acolhedora. “Não usamos nada de teto porque queremos uma luz que abrace, que envolva e que chame as pessoas para dentro desse projeto. A ideia é criar uma atmosfera de lar”, detalha. Para ela, a luz precisa se incorporar aos elementos de arquitetura e estar muito alinhada com os projetos de paisagismo e de interiores. “A luz é a emoção da decoração, da arquitetura. Esse sentimento do bem viver, do bem-estar tem muito a ver subjetivamente com a iluminação e isso tudo foi levado em consideração para brindar os proprietários do Vigo com o aconchego dessa luz suave, gostosa e elegante, digna desse empreendimento que está nascendo no coração do Batel”, finaliza.
“A luz é a emoção da decoração, da arquitetura. Isso tudo foi levado em consideração para brindar os proprietários do Vigo com o aconchego dessa luz suave, gostosa e elegante, digna desse empreendimento que está nascendo no coração do Batel” Regina Bruni, lightning designer
Book 1.indb 16
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
17
LEVEZA E SOFISTICAÇÃO
FOTOS: 1, 2, 3 - FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS | 4 - GRAFTON ARCHITECTS
Algumas referências mundiais que inspiraram a iluminação do Vigo
Book 1.indb 17
Pati Blau
Casa de Arena
Casa del Silêncio
Bocconi University, Milão, Itália
09/04/21 17:21
18
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
APARTAMENTO MODELO
UM CIRCUITO DE EXPERIÊNCIAS ÚNICAS Para facilitar a visualização dos diferenciais do Vigo, a Invescon apostou na execução de um apartamento modelo
L
ocalização e exclusividade são algumas das palavras de ordem para quem busca um imóvel de alto padrão. No entanto, visualizar os principais atributos de um projeto nem sempre é uma tarefa fácil, ainda mais em um empreendimento em que os diferenciais estão em toda parte, desde o perfil minimalista das esquadrias, do rodapé invertido, portas sem bandeira fixa até as cubas esculpidas em pedra, entre outros diferenciais. Para facilitar a visualização dos itens de acabamento do residencial Vigo e se ter uma ideia da amplitude dos ambientes, a Invescon apostou na execução de um irrepreensível apartamento modelo para receber seus clientes.
Book 1.indb 18
09/04/21 17:21
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
19
FOTO: FERNANDO ZEQUINÃO
A C I M A
Book 1.indb 19
09/04/21 17:21
20
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
APARTAMENTO MODELO
Para o mobiliário, a curadoria investiu em peças assinadas pelo designer Aristeu Pires
Visão Completa “Ao contrário do apartamento decorado, em que se dá ênfase à decoração, a opção pela execução do apartamento modelo ajuda o cliente a ter uma noção completa das dimensões, da qualidade e diferencias dos materiais empregados no empreendimento”, avalia a arquiteta Sulamitha Lima, gerente de projetos da Invescon. Para realizar pequenos eventos no próprio apartamento, a Invescon investiu no mobiliário e equipamentos de cozinha da conceituada Florense e, para a sala de estar apostou em móveis assinados por designers brasileiros como Aristeu Pires, além de obras de arte da SIM Galeria. “A ideia consiste em proporcionar experiências gastronômicas com ênfase nos vinhos produzidos nos terroirs da Borgonha que entregaremos a cada morador do vigo”, destaca a arquiteta. Experiência imobiliária Segundo o CEO da Invescon, o empresário Luis Napoleão, ingressar no apartamento modelo do Vigo repre-
Book 1.indb 20
senta muito mais do que uma simples visita. Trata-se de um convite da incorporadora para um passeio pelo que há de mais moderno no mercado residencial de luxo. “Criamos uma verdadeira experiência, um circuito planejado, similar às galerias de arte, que narra ao visitante, por meio de placas informativas, todos os detalhes que transformam o Vigo em um imóvel singular”, avalia. “Na realidade, toda a concepção do empreendimento seguiu os moldes de curadoria. Nosso time é composto por nomes fortes, grifes como José Luiz Smolka, Jayme Bernardo, Regina Bruni, entre outros profissionais de ponta”, argumenta. Contemporâneo, o Vigo destaca diferenciais em cada centímetro quadrado. “O edifício foi concebido para acompanhar o rápido avanço da tecnologia e, para atender essa expectativa, destaca, por exemplo, infraestrutura para automação com central multimídia”, frisa o empresário.
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
21
Do amplo espaço ingrado até o detalhes do lavabo, o apartamento modelo é uma experiência
Com design contemporâneo, o Vigo reúne alguns dos melhores profissionais do mercado
Book 1.indb 21
09/04/21 17:21
22
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
APARTAMENTO MODELO
Os banheiros possuem piso e toalheiros aquecidos
Book 1.indb 22
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
23
A banheira e as duchas no teto da suíte master são alguns dos destaques do apartamento
Sulamitha exalta que o projeto arquitetônico contempla grandes aberturas com esquadrias da marca alemã Schulco, que proporcionam uma sensação de amplitude, permitem ventilação cruzada e valorizam a energia natural do ambiente. “Em Curitiba, onde as temperaturas oscilam diariamente, um dos principais atributos do empreendimento é o piso aquecido em todas as áreas, com possibilidade de controle de temperatura individualizada em cada cômodo”, revela a arquiteta. O Vigo destaca-se, ainda, por entregar infraestrutura preparada para a instalação de sistema inteligente de aspiração central, fator que proporciona praticidade, inclusive, durante a limpeza.
Book 1.indb 23
Tecnologia e qualidade No âmbito das suítes, quatro no total, vale ressaltar o poder de uma noite bem dormida. “Os quartos possuem persianas blackout automatizadas nas janelas, que vedam completamente a luminosidade natural”, conta. A preocupação com a comodidade está presente em todos os ambientes, onde é possível identificar tomadas USB para permanente conexão. Os banheiros possuem isolamento acústico no piso e tubulações, além de piso e toalheiros aquecidos. Todas as cubas dos banheiros são esculpidas em mármore branco Paraná, com válvula oculta e misturadores monocomando. Na suíte máster, idealizada como uma autêntica sala de banho, a ducha no teto e a banheira de imersão jacuzzi garantem momentos de bem-estar.
09/04/21 17:21
24
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
DESIGN
Pitu Chaise Lounge Chair, de Aristeu Pires
Book 1.indb 24
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
25
DESIGN MADE IN BRAZIL Os móveis brasileiros estão em alta no mercado nacional
O
Salão Internacional do Móvel de Milão é o termômetro mundial para o segmento de decoração de interiores. O que se destaca ali quase sempre determina o que será tendência no resto do mundo. A boa notícia é que a última edição o ISalone mostrou que os móveis brasileiros estão em alta no mercado internacional. O mobiliário feito aqui contou com uma mostra exclusiva, a Be Brasil, e um número recorde de empresas nacionais. Mas o que explica todo esse sucesso internacional do mobiliário brasileiro? Para a diretora comercial do grupo Autoria Design, Carmen Araújo, que é doutora na área de artes pela Universitat de Barcelona, “esteticamente falando, o design brasileiro é sinuoso e elegante, ao mesmo tempo que forte e perene pela natureza dos materiais que normalmente são utilizados, principalmente a madeira maciça, o aço, o couro e tecidos de origem vegetal”. A Autoria Design, das sócias Ana e Carmem Araújo, foi a responsável pela curadoria dos móveis utilizados no apartamento modelo e nas áreas comuns do Vigo. “Este é um empreendimento de alto padrão que está pensado para oferecer comodidade, conforto e qualidade de forma exclusiva. As peças foram selecionadas respei-
Book 1.indb 25
tando o padrão estético sugerido pelo arquiteto Jayme Bernardo, num processo dialético intenso e contínuo entre a equipe de arquitetos colaboradores e a equipe da Autoria Design”, explica. Para elas, outro elemento que contribui para o sucesso dos móveis do Brasil no mundo inteiro são os grandes designers que trabalham no país. Não é à toa que o mercado internacional olha com cada vez mais atenção às criações feitas aqui. “Difícil falar de design brasileiro sem reconhecer a multiplicidade característica da nossa formação cultural. Mas, traçando um paralelo com o design de fora é possível identificar algumas características que vêm se confirmando como próprias do design brasileiro que o fazem ser reconhecido e desejado, principalmente na Europa e nos EUA, berços do design da atualidade”, destaca Carmen. No apartamento modelo e nas áreas comuns do Vigo foram utilizadas peças de Aristeu Pires, Ronald Sasson e Tiago Zanotto. Na hora de se decidir por um mobiliário, seja ele residencial ou corporativo, Carmen Araújo lembra que “é preciso levar em conta padrões estéticos, ergonômicos e a qualidade da execução das peças que vão proporcionar a garantia de um produto de qualidade”.
09/04/21 17:21
26
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
DESIGN
Mesa lateral Tulipa
Cabideiro Tarsila e poltrona Beatriz
Mesa Bailarina
ARISTEU PIRES Reconhecido como um dos grandes nomes do design brasileiro, Aristeu Pires construiu ao longo de 15 anos uma reputação forte no mercado nacional. Seus móveis estão nas principais lojas de decoração do país e em projetos dos mais importantes escritórios de arquitetura, tanto residenciais quanto corporativos. De volta à indústria em Canela, na serra gaúcha, após um ano de trabalho nos Estados Unidos, o designer lançou uma nova coleção de móveis no início de 2016, juntamente com a inauguração do showroom conceito.
Book 1.indb 26
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
27
Lily Chair, de Aristeu Pires
Book 1.indb 27
09/04/21 17:21
28
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
DESIGN
Ambiente do Apartamento Modelo do Vigo, com a curadoria da Autoria Design
Book 1.indb 28
09/04/21 17:21
A C I M A
Carmen Araujo
O Grupo Autoria Design trabalha com design autoral no setor de mobiliário e decoração. Com as lojas Espaço Aristeu Pires em Canela, no Rio Grande do Sul e Autoria Design em Itajaí, Santa Catarina, o grupo atende projetos residenciais e corporativos em todo Brasil, mas há clientes também na América Latina, EUA e Europa. A longa lista de designer é formada por Alfio Lisi, Aristeu Pires, Arthur Casas, Carlos Motta, Domingos Tótora, Giorgio Buonaguro, Inês Schertel, Maria Cândida Machado, Marcelo Magalhães, Pedro Petry, Ronald Sasson, Sérgio Rodrigues. Além das peças desses designers, as lojas Autoria trabalham com as peças vintage de alguns outros como Joaquim Tenreiro, Jorge Zalszupin, Martin Eisler, Oscar Niemeyer, Sergio Rodrigues e Zanine Caldas. www.autoriadesign.com.br autoria.design
Book 1.indb 29
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
29
Ana Araujo
Traçando um paralelo com o design de fora é possível identificar algumas características que vêm se confirmando como próprias do design brasileiro e que o fazem reconhecido e desejado Carmen Araujo
09/04/21 17:21
30
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
DESIGN
Poltrona Copa, de Ronald Sasson
Book 1.indb 30
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
31
Poltrana Mirai
Mesa Estaiada
Luminária de piso Jeep
Mesa de centro Cisa
RONALD SASSON Ele nasceu em Curitiba, em 1967, desde a adolescência já se relacionava com o design, na elaboração de objetos experimentais, iniciou desde cedo o interesse por marcenaria frequentando a fábrica de móveis da família. Em 1985 mudou para Paris e depois para Oriente médio onde se ambientou com novas formas de se pensar a estética. Na volta ao Brasil trabalhou como artista plástico por mais de 7 anos e no ano de 2006 escolheu a serra gaúcha como endereço do Estúdio Ronald Sasson.
Book 1.indb 31
09/04/21 17:21
32
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
GOURMET
GASTRONOMIA EM ALTA O masterchef Vitor Bourguignon destaca que a cozinha assume papel de protagonismo na casa. A Cozinha Gourmet do Apartamento Modelo do Vigo conta com a tecnologia e o acabamento da Florense
Book 1.indb 32
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
33
V OC æ.
FOTOS: FERNANDO ZEQUINÃO
“A cozinha da Florense conta com tudo muito bonito, prático e funcional”
Book 1.indb 33
09/04/21 17:21
34
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
GOURMET
E
m se tratando de morar bem e em grande estilo, uma coisa puxa a outra: um apartamento num empreendimento de luxo com o status do Vigo exige mobiliário do mesmo padrão. Esse foi o princípio que norteou a parceria da Invescon com a Florense Carlos de Carvalho, em Curitiba. A união das duas grifes se concretizou com a instalação de uma cozinha gourmet Florense no apartamento modelo do Vigo, partindo do princípio de que uma cozinha para um empreendimento com tantos predicados necessariamente deve ser de alta tecnologia, prática, funcional e também primar pela elegância estética, acabamento perfeito e acessórios que proporcionem
O Chef Vitor Bourguignon, que acaba de lançar o restaurante Strô
Book 1.indb 34
09/04/21 17:21
A C I M A
gostosas experiências gourmet ao se reunir a família e os amigos em torno da mesa. Para inaugurar a cozinha, ninguém melhor que o masterchef Vitor Bourguignon. Ele, que acaba de lançar na região do Vigo o Strô, um bistrô especializado em strogonofe, visitou o apartamento modelo e conversou um pouco sobre a importância da gastronomia neste momento. “Valorizar as experiências envolvendo a comida já era uma tendência muito forte antes da pandemia, mas se intensificou bastante após sermos obrigados a ficar mais tempo em casa”, destaca Vitor, lembrando que diante deste cenário a cozinha ganhou um papel de destaque. “Na minha casa ela sempre foi o centro, mas
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
35
nesse momento, sem dúvida, com a necessidade das pessoas de prepararem seu próprio alimento, a cozinha se tornou o coração da casa e muita gente descobriu o quão prazeroso pode ser cozinhar”, afirma. Vitor destaca que “cozinhar sempre foi uma paixão, mas foi graças ao programa Masterchef que pude avançar de forma profissional”. Para ele, que depois da primeira temporada teve a oportunidade de trabalhar com a Chef Paola Carosella e foi vencedor da temporada Masterchef - A revanche, a gastronomia é feita para unir. “Comer é algo que envolve muitas sensações e por isso espaços integrados como o do Vigo acabam sendo tão procurados hoje em dia”.
“Valorizar as experiências envolvendo a comida já era uma tendência muito forte antes da pandemia, mas se intensificou bastante após sermos obrigados a ficar mais tempo em casa” Chef Vitor Bourguignon
Book 1.indb 35
09/04/21 17:21
36
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
GOURMET
QUALIDADE Nelson Calcagnotto, diretor da Florense Carlos de Carvalho, ressalta que como a cozinha recebe cada vez mais um papel de protagonismo, o estudo de design, materiais e acabamento precisa ser impecável. “Fazer parte de um empreendimento com essa qualidade e numa localização tão exclusiva só reforça o nosso compromisso com a excelência”, conta. Em função disso, foi selecionada uma cozinha com portas da coleção Moderna, acabamentos em pintura microtextura chumbo e madeira natural de carvalho e puxadores Tech e Click. O acabamento interno dos armários é de laminado BP na cor grafite, e os nichos são dotados de iluminação vertical Kaleo. Vaschettas em madeira natural Teka dão um toque adicional de charme ao ambiente. Destaque ainda para a porta de passagem pivotante em microtextura chumbo com puxador Cava, usinado na própria porta.
“Fazer parte de um empreendimento com essa qualidade e numa localização tão exclusiva só reforça o nosso compromisso com a excelência” Nelson Calcagnotto
O Chef Vitor com Nelson Calcagnotto, em evento na Florense Carlos de Carvalho
Book 1.indb 36
09/04/21 17:21
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
37
As portas contam com acabamento em microtextura chumbo e madeira natural de carvalho
A FLORENSE A Florense é uma empresa brasileira com raízes italianas, design internacional e processos produtivos ecologicamente corretos, onde tecnologia de ponta e trabalho artesanal vibram na mesma sintonia para gerar móveis de finíssimo acabamento. A empresa domina todos os processos industriais, operando pelo sistema custom made e personalizando cada projeto com grande flexibilidade de medidas, variedade de materiais nobres e centenas de padrões de acabamentos. A cultura do fatto a mano, trazida desde sua fundação, em 1953, contribui para tornar cada projeto realmente único.
Book 1.indb 37
Uma empresa autoral, que desenvolve tecnologia exclusiva, inovando sempre, para oferecer o que há de melhor em mobiliário no mundo. A excelência dos serviços prestados por uma rede franqueada que cobre todo o Brasil e tem forte presença nos Estados Unidos e na América Latina complementa a qualidade dos produtos. Tudo isso consolida a marca entre os players mundiais e justifica a credibilidade adquirida junto ao segmento da alta decoração. www.florense.com.br @florensecarlosdecarvalho
09/04/21 17:21
38
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
GOURMET
NOVOS SABORES A efervescência da região no entorno do Vigo é um passaporte para uma série de experiências incríveis. E de tempos em tempos novas opções gastronômicas chegam para trazer ainda mais cores e sabores
Book 1.indb 38
09/04/21 17:21
A C I M A
Book 1.indb 39
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
39
09/04/21 17:21
40
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
GOURMET
SOFT Outra novidade que tornou a região ainda mais gostosa é a Soft Ice Cream, uma sorveteria que aposta em receitas feitas com ingredientes de alta qualidade para as máquinas de sorvete soft, popularizadas especialmente pelas redes de fast food. Além do diferencial de vender um produto feito a partir de matéria-prima diferenciada, como chocolate belga, a sorveteria também inova ao aderir ao conceito to go das cafeterias que se espalharam pela cidade. Para reforçar o conceito to go e a cara jovem da marca, há um cenário instagramável na fachada da loja, onde o cliente pode fotografar o sorvete e divulgar nas redes sociais. Rua Carlos de Carvalho, 665 @soft.ice.co
OBST.
Book 1.indb 40
Quem ainda não conhece a comida do Lênin Palhano, programa a visita que vai valer a pena. O premiado chef abre as portas do Restaurante Obst., em parceria com o sommelier José Vinícius Chupil e o empresário Marcelo Muggiati Vaz. O espaço fica na Prudente de Morais e promete surpreender com um conceito autêntico. O restaurante contará, por exemplo, com um balcão dentro da cozinha, com lugar para quatro pessoas, onde o serviço, com valor fechado, será feito “às cegas”, sem escolha de cardápio.
dezenas de prêmios, Lênin propõe um espaço em que a comida, a coquetelaria e os vinhos têm pesos semelhantes na experiência do cliente. O cardápio estará em constante transformação, seguindo a disponibilidade dos melhores ingredientes. Outra novidade é a ausência dos tradicionais pratos principais individuais: todo o menu é voltado ao consumo compartilhado de porções, algumas para comer com as mãos, ao estilo Tapas, que podem ser combinadas entre si ou saboreadas separadamente.
Após sete anos no comando do Nomade – restaurante de sua concepção, que funciona no sofisticado Nomaa Hotel – e
Alameda Prudente de Moraes, 983 @obst.lugar
09/04/21 17:21
A C I M A
Book 1.indb 41
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
41
09/04/21 17:21
42
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
GOURMET
GRÉS Na Praça da Espanha, a poucos metros do Vigo, o Grés Gastronomia & Empório nasceu da ideia de resgatar a história familiar de seus criadores, inspirados no amor pela comida e nos momentos felizes ao redor da mesa que ela proporciona. Os proprietários vêm de uma família de imigrantes alemães, atuante no ramo da cerâmica desde 1952. O nome do novo empreendimento foi inspirado nos negócios da família. Grés é um tipo de cerâmica de tons claros, com textura fina e esmalte com acabamento brilhante ou fosco. A mistura de argila refratária e uma seleção de minerais, queimados em altas temperaturas, resulta em um material cerâmico compactado e impermeável. O grés estará presente desde a decoração do espaço até a apresentação dos pratos, fazendo transbordar a essência do lugar. O estilo contemporâneo dá lugar ao novo e à liberdade de experimentação. Como em uma obra de arte, combinações inusitadas criam uma mescla de cores, formatos e texturas das peças de cerâmica e dos ingredientes do menu para criar pratos inovadores.
Book 1.indb 42
E os ingredientes ganham uma atenção especial no novo empreendimento, que tem como propósito preparar receitas com produtos regionais. O conceito traduz a gastronomia contemporânea: tendências e técnicas de culinárias do mundo todo e alimentos locais reunidos em um único prato. O restaurante conta com um empório onde serão vendidos utensílios gourmet: facas artesanais de marcas mundialmente renomadas, peças em cerâmica (panelas, chaleiras, xícaras, growlers) e produtos com design em madeira: saca rolhas, tábuas de corte, rack para vinhos e muitas outras opções. Rua Saldanha Marinho, 1582 @gresgastronomia
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
43
STRÔ E que tal um restaurante que aposte em versões exclusivas de strogonoff, oferecendo todos os sabores e encantos do preparo que ganhou o mundo? Essa é a proposta do Strô, que tem cardápio assinado pelo Chef Vitor Bourguignon, vencedor do Masterchef Brasil – A Revanche, o primeiro restaurante especializado em strogonoff da capital paranaense propõe uma experiência singular com receitas feitas em processo artesanal. “O Strô nasceu de uma ideia que une a paixão por um dos pratos mais queridos pelos brasileiros e a chance de inovar em um mercado que se torna cada dia mais de nicho. Nossa proposta é servir uma variedade diferenciada, dando ao cliente a possibilidade de escolher, por exemplo, outros tipos de palha que não a de batata tradicional, entre elas a de mandioquinha e a de batata doce, e provar novos sabores como strogonoff de mignon suíno”, conta Vitor Bourguignon. Instalado na Alameda Doutor Carlos de Carvalho, no coração da cidade, o Strô vai contar com um ambiente convidativo e aconchegante, ideal para garantir a qualidade de dinâmica e atendimento de forma ágil e descomplicada. O menu contempla 6 opções de strogonoff (2 tipos de carne vermelha, frango, mignon suíno, camarão e veggie), com variações de arroz (integral e branco) e batata palha (tradicional, batata mandioquinha e batata doce). Além das sugestões do chef, será possível montar o prato de acordo com sua preferência, escolhendo a proteína + arroz + batata. No menu também há alternativas de saladas, que podem ser acompanhadas por proteínas (carne vermelha, frango e camarão) e 4 opções de sobremesas, com destaque para a torta de Beneditos e para os strogonoffes de nozes e avelã. Rua Alameda Carlos de Carvalho , 572 @stro.go.noff
Book 1.indb 43
09/04/21 17:22
44
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
EXPERIÊNCIAS
OPEN SPACE Com espaços integrados e um conceito que foge dos moldes tradicionais, a Coletiza é o nosso melhor exemplar de um movimento
FOTO: EDUARDO MACARIOS
que acredita na colaboratividade
Book 1.indb 44
09/04/21 17:22
Uma antiga fábrica de chocolates deu lugar a um espaço plural
Book 1.indb 45
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
45
V OC æ.
FOTO: DIvulgação i
A C I M A
09/04/21 17:22
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
NOVO MORAR
FOTO: AMANDA LAVORATO FOTO: DUDA CAMARGO
46
O Madá traz pizza e vinho num ambiente diferente de tudo o que existe na cidade
C
riatividade, colaboratividade e uma pitada de leveza cool vêm transformando as relações de trabalho e de consumo. O espírito de conjunto se faz presente e traz benefícios às empresas e empreendedores e também aos consumidores. É esse o espírito da coisa: a ideia é que somos complementares e que, juntos, podemos ser mais fortes. Um ambiente original e imersivo, destino de compras, de interação e de troca de ideias. Na região do Batel, caracterizada pela grande variedade de serviços, temos alguns bons exemplos desse movimento que se fortalece a cada dia e o maior deles é sem dúvida a Coletiza. Autodefinida como um universo de conexões plurais, ela tornou-se um conceito com vida própria, crescendo com a busca pelo novo, deixando-se
Book 1.indb 46
Designs genuinamente brasileiros compõem as peças da Ôda
fluir em seus acontecimentos e estando à frente de uma visão coletiva que foge dos moldes tradicionais. Guiado pelas sócias Patricia Backes e Ticiana Martinez, o open space é configurado de forma que seja possível flanar pelos ambientes e pelas experiências propostas por cada residente. Dentro do universo de interações da Coletiza, o público encontrará a Outfit4You, multi marcas de moda brasileira, com uma curadoria apurada e sempre com vistas ao contemporâneo e ao consciente. A ÔDA Design, loja–curadoria de arte e design genuinamente brasileiros, traz em seu portfólio peças para casa autorais, exclusivas e colecionáveis. A experiência, então, se complementa pelo Madá Pizza&Vinho, trattoria italiana
09/04/21 17:22
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
47
FOTO: DUDA CAMARGO
A C I M A
A curadoria de moda da Outfit4You: sempre contemporânea e consciente
UMA SURPRESA EM CADA ESPAÇO Toda a experiência já começa pela estrutura e operação do local. Num galpão que abrigava uma antiga fábrica de chocolates os ambientes recebem variadas operações de negócios que conversam entre si de forma despretensiosa. Cada espaço revela uma surpresa para consumidores que procuram viver experiências com a compra, que vão muito além do contato com os produtos. Além dos expositores das lojas, ainda existe um espaço destinado a exposições de arte. Vale a pena acompanhar o Instagram da Coletiza, que traz as novidades constantes que são a marca registrada do local. Inovação e coletividade são as palavras de ordem. Tudo com o mix moda, design, gastronomia e arte. THE COFFEE A partir de maio, quem abre as portas do galpão pela manhã é o The Coffee, cafeteria compacta e tecnológica que, na Coletiza, vai além do Grab and Go: o visitante poderá sentar nas mesas e aproveitar o tempo por ali.
Book 1.indb 47
09/04/21 17:22
FOTO: DUDA CAMARGO
48
Book 1.indb 48
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
EXPERIÊNCIAS
O olhar para a arte e o design nacional fazem parte do DNA do espaço
09/04/21 17:22
com tradição familiar e de pratos sazonais que vão de Piedmont a Sicily, resultado da união dos sócios Beto Madalosso e Renan Vargas com o chef Jorge Mariano. POP-UPS Além das marcas âncoras, a Coletiza recebe residentes temporários no seu Espaço Itinerante, com lançamentos de marcas, pop–up stores, instalações e experiências criativas. Entre março e abril, quem compartilha do galpão é o Estúdio Latino de Design, nova marca de mobiliário local assinada pelo arquiteto Giuliano Marchiorato. A inspiração não para por aí e sempre há novidades vindo do hub de conexões plurais: esse ano a Coletiza encabeça experiências artísticas e educativas. Rua Saldanha Marinho, 1230
Book 1.indb 49
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
49
FOTO: ANDERSON ANGELICO
D E
FOTO: DUDA CAMARGO
FOTO: AMANDA LAVORATO
FOTO: ANDERSON ANGELICO
FOTO: AMANDA LAVORATO
FOTO: EDUARDO MACARIOS
A C I M A
Cada espaço revela uma surpresa para consumidores que procuram viver experiências com a compra. Tudo com o mix moda, design, gastronomia e arte
@coletiza
09/04/21 17:22
50
Book 1.indb 50
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
VINHOS
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
51
HARMONIZANDO COM SEU ESTILO No segundo subsolo do Vigo existem caves particulares, com ambientação assinada por Jayme Bernardo e capacidade de armazenamento para cerca de 300 garrafas cada
Book 1.indb 51
09/04/21 17:22
52
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
VINHOS
O
Vigo também é para quem ama vinhos. Ao adquirir uma unidade, você passa a ter seu próprio terroir na Borgonha, com suas magníficas vinhas que preservam séculos de tradições. Além disso, no segundo subsolo foram instaladas as caves particulares, com capacidade de armazenamento para cerca de 300 garrafas. O ambiente é assinado por Jayme Bernardo e é mais uma das surpresas do empreendimento. Ou seja, além de armazenar as garrafas do Château de Villars Fontaine, as quais os proprietários terão direito a cada safra, eles poderão receber os amigos e fazer degustações num espaço inesquecível. Mas como organizar uma cave com essa quantidade de garrafas? Para ajudar, conversamos com o gerente de desenvolvimento de vinhos da importadora Porto a Porto Flávio Bin, enófilo e profundo conhecedor dos vinhos da Borgonha. Ele explica que em caves como as que estarão disponíveis no Vigo, o ideal é focar em ter rótulos diversificados. “Além do gosto pessoal, também vale a pena avaliar o gosto de amigos e familiares que lhe acompanham em festas e degustações”, destaca. Outra questão importante é que, devido ao grande número de garrafas, é importante organizá-las em estilos de vinhos: Champagnes/Espumantes, Brancos, Rosés, Tintos e Vinhos de Sobremesas. Para facilitar ainda mais, pode-se separar também os vinhos de acordo com as principais regiões vinícolas do mundo. Na França, tem-se por exemplo, Bordeaux, Borgonha, Rhône, Champagne e Vale do Loire. Na Itália, Piemonte, Toscana e Vêneto. Os vinhos da Espanha podem ser separados em Rioja, Priorato, Ribera del Duero e Galícia. E por último, mas não menos importante, Portugal com o Douro, Minho, Bairrada e Alentejo. O especialista destaca também os vinhos do Novo Mundo, como o Chile, Argentina, Uruguai, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia. Seu terroir na Borgonha Associar a aquisição de apartamentos do Vigo ao direito de ser proprietário de um terroir na Borgonha é um dos destaques que têm feito do Vigo um dos empreendimentos mais diferenciados dos últimos anos em Curitiba. Os donos da parcela de vinhedo da propriedade francesa poderão importar, suprindo os custos de vinificação, em média, cem garrafas de vinhos do Château.
Book 1.indb 52
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
53
POR ONDE COMEÇAR Com esta diversidade, a adega terá vinhos para degustar a qualquer momento, harmonizar com vários tipos de pratos e agradar a todos. Se você ainda está em dúvida com relação a quais rótulos começar, separamos algumas dicas especiais: Deutz Brut Classic Champanhe francês elaborado com as uvas Chardonnay, Pinot Meunier e Pinot Noir, pela prestigiada Maison Deutz. Rótulo seco, frutado e muito persistente, resultado dos 36 meses em contato com as borras (processo chamado sur lies).
Clos Floridene Blanc Vinho francês que harmoniza muito bem com frutos do mar. Apresenta intenso aroma frutado, além de notas minerais. É um rótulo denso e estruturado em boca, com potencial de guarda natural de, no mínimo, 10 anos.
Manon Côtes de Provence Rosé Um rosé elegante e típico da região banhada pelo mar Mediterrâneo. Em boca é seco, com estrutura suave, sedosa e longo final. Excelente como aperitivo, acompanha com maestria as culinárias tailandesa e japonesa, além de pratos com curry.
Château Cantegril Sauternes Esse francês espetacular, elaborado na Apelação Sauternes, em Bordeaux, é doce, muito elegante e equilibrado. Fermenta em barricas de carvalho novas, e posteriormente, amadurece por 9 meses também em carvalho. Leva a assinatura da Domaine Denis Dubourdieu.
Book 1.indb 53
Brunello di Montalcino Camigliano DOCG Com 7 safras premiadas, esse tinto italiano é ideal para acompanhar carnes vermelhas grelhadas e assadas, ensopados e queijos maduros. Ele amadurece em barrica por 24 meses e passa 24 meses em garrafa antes da sua comercialização.
09/04/21 17:22
54
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
VINHOS
AS MEMÓRIAS DO VINHO Vinho é, basicamente, memória afetiva. Uma simples taça pode remeter a um encontro com amigos ou aquele lugar inesquecível. As histórias dos nossos três convidados mostram que quanto mais viagens, mais pessoas e mais alimentos diferentes você provar, mais bagagem terá para perceber todos os sabores contidos em uma garrafa.
Book 1.indb 54
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
55
EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS
E
m 1995, pela primeira vez fui à Expand, em São Paulo, para comprar um bom vinho para um jantar com amigos. Lá na loja, conheci o cantor Ed Motta, que sugeriu um vinho. Comprei e realmente foi uma excelente dica. O curioso foi que, ao me ver conversando com o artista, o gerente da loja anotou o meu nome, supostamente pensando que eu entendia alguma coisa, e na verdade, eu era absolutamente zero no assunto. Algum tempo depois, recebi um contato do gerente me oferecendo uma compra grande de vinhos en première, ou seja, vinhos que ainda não estavam prontos, mas prometiam. Eu aceitei a dica, mesmo sem saber o que estava fazendo, e comprei umas 36 garrafas, todos tops de Bordeaux. Passou o tempo, até que um belo dia as caixas chegaram em minha casa. Ao ver o preço de cada garrafa comprei uma adega com chave e foi assim que fui iniciado neste affair. Dr. Hamilton Moreira é oftalmologista
O vinho tem me proporcionado muitos momentos inesquecíveis. Já visitei diversas vinícolas pelo mundo. Mas creio que a experiência mais inusitada que tive, foi na Espanha com a vinícola Vega Sicilia. Na época, o Iglesias, dono do Restaurante Rubayat, era o representante no Brasil. Eu já estava em Madrid quando telefonei para ele pedindo para conseguir de última hora uma visita. A Vega Sicilia tem origem Basca e por isso uma segurança acima do normal. Fomos recebidos na Vinícola na Ribera del Duero para uma tarde de degustação fenomenal. Eles têm o costume de convidar um artista de renome internacional para criar os rótulos a cada safra. E na casa onde fizemos a degustação estão expostos todos os quadros originais, que depois foram reproduzidos nos rótulos. Enfim, uma tarde com Pintia e Único, incluindo a Garrafa fosca, um dos dez melhores vinhos que provei até hoje.
Book 1.indb 55
09/04/21 17:22
56
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
UMA VIAGEM PELA BORGONHA ERA TUDO O QUE EU QUERIA
A
França é minha conhecida, se tive outras vidas devo ter vivido lá, com certeza. A cultura, além dos vinhos, doces, queijos, terrines, foie gras, rillettes, a sonoridade da língua, enfim, muitas coisas me fazem desejar estar lá quando penso no país. Porém, um deslize julgado por mim mesma como imperdoável me perseguia, a Borgonha não tinha saído dos planos. Sim, estive em muitas vinícolas e regiões emblemáticas inclusive, só não sei explicar como o famoso pedaço do mapa francês continuava apenas nos livros. Um dia, recebi a provocação da proprietária da agência de viagem Nomad Roots, de Curitiba, para levar um grupo a Paris. Escutei já quase sem ar, arqueei as sobrancelhas e abri um sorriso, por que não? É preciso cuidar dos desejos, pensei. Teimo em querer realizá-los. Logo um frio na barriga pela responsabilidade de escolher as refeições para desconhecidos deu sinal. Seria um desafio, mas tinha tanta certeza de que quem fosse não se arrependeria que aceitei. Limitar os locais, incluindo passeios e exposições é que foi o problema. O grupo rapidamente foi formado e para a minha surpresa por amigas e amigos que não tinham dúvidas das minhas escolhas, estavam acostumados a acompanhar a minha obsessão em comer e beber bem. Incluir uma região vinícola foi inevitável. Borgonha mencionada. Bingo. O consultor brasileiro, hoje, também produtor que mora lá, Jean Claude Cara já havia sugerido para a agência realizar um roteiro pelas vinícolas e restaurantes e seria o nosso anfitrião. É aconselhável ter alguém para decifrar o local de muitas denominações e produtores.
Book 1.indb 56
Jussara Voss é crítica gastronômica
O convite para quem iria entrar no grupo era de uma viagem de experiência traduzida como uma “slow travel”, sem pressa, e atenção nos detalhes. A ideia era oferecer um leque de sensações com uma exigência: só poderia embarcar quem não tivesse restrição alimentar.
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
57
Se me fosse possível programar a próxima vida, já a tenho quase definida. Quem sabe ser eu mesma produtora, dona do meu próprio terroir na Borgonha, por que não? Jussara Voss
Book 1.indb 57
09/04/21 17:22
58
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
Borgonha Trezentos quilômetros separam Paris da Borgonha e de Beaune, a capital do vinho. Chegando lá parece que até comecei a pisar com mais cuidado, afinal entrava na terra dos vinhos míticos. Tem ali um savoir-faire, muita história, bons vinhos e vinhedos com muros de pedra erguidos para proteger dos animais ou porque eram terras especiais que ampliam a aura do lugar. Só pensar em Romanée-Conti e sobe um calafrio, mas Borgonha é muito mais do que grandes nomes de produtos caros.
precisamos de muito esforço, ou exigir muito. Mas um bom Pinot Noir, a outra uva que divide com a Chardonnay na formação dos clássicos da Borgonha, com Bouef Bourguignon não deixa dúvida da genialidade dos produtores. O restaurante simples de beira de estrada, Le Meuzinc, 8 route de la Serree, em Nuits-Sainr-Georges, a região preciosa da Borgonha, com os vinhos elegantes selecionados e levados pelo enólogo e viticultor Bernard Hudelot foi daqueles momentos marcantes em que se agradece estar vivo.
Logo comecei a pensar o que levaria para a minha adega. Chablis encabeçaria a seleção, Chardonnay é a uva branca predominante ali, e quando percebi estava salivando com molhos, manteiga, creme de leite, cogumelos e frutos do mar que despontavam um depois do outro na minha cabeça.
Companhia, comida e lugar inspiram sim, nem precisamos de rótulos muito caros – Gran Cru ou Premier Cru, ajudam – mas seguimos com as outras variáveis. E não se assuste em ler que às vezes tenho escolhido o vinho pelo rótulo. Sim, deduzo que quem tem o cuidado até na garrafa deve ter cuidado com o vinho. Pode ser preguiça minha em pensar, mas até funciona. Ah, quanto menos interferência técnica tiver melhor, ando procurando os mais naturais.
Não esqueceria de incluir um espumante. O Crémant da Bourgogne me faz rir. Alegria é a primeira provocação que a bebida causa, depois vem a coragem e é conveniente parar neste ponto porque o que se seguirá é o “comportamento banal, como o dos burros”, li em algum lugar, deve ser alerta dos monges. Acredita-se que ali foram os cistercienses que iniciaram a produção de vinhos e criaram o conceito de terroir. Outro ponto é pensar em harmonizações, com algumas exceções, para mim, comida e bebida andam de mão dadas, e aí entram os taninos, a acidez, o corpo, a presença de madeira e de fruta que temos que considerar em relação ao que se vai comer. A perfeita? Depende de muitas variáveis. Às vezes a companhia, a conversa, o alimento bem preparado e, voilà, nem
Book 1.indb 58
Estou escrevendo como se lá estivesse e pensando em voltar. Se, com a ajuda de Dionísio, ou Baco, o deus grego do vinho, das festas e do teatro, filho de Zeus, criado por ninfas (e fujo do assunto) enfim, se me fosse possível programar a próxima vida já tenho quase definida. A primeira ideia que me ocorre seria voltar como neta de um grande produtor de champanhe, além de começar o café da manhã com uma taça, viajaria o mundo para divulgar a bebida. Achei que poderia me limitar. Quem sabe seria filha de um produtor de vários vinhos, ou quem sabe ainda se contasse com a ajuda das Bacantes, as sacerdotisas de Baco, ser eu mesma uma produtora, dona do meu pequeno terroir na Borgonha, porque não?
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
59
CONFRARIA DE SABORES
M
inha relação de amor pelo vinho já vem de muitos anos, pois sempre participei de eventos de degustação, mas foi através de um curso de petit sommelier e da minha entrada para a Confraria Feminina do Vinho de Curitiba, em 2010, que me apaixonei definitivamente. Hoje somos 11 participantes que, assim como eu, têm paixão e curiosidade pelo mundo dos vinhos. Somos guiadas pela nossa presidente, enóloga e professora do Centro Europeu, Sandra Zottis, que sempre enriquece nossos encontros com sua sabedoria sobre a bebida. Degustamos e estudamos há anos e mensalmente os vinhos, suas castas, sua origem, seu terroir, peculiaridades, sua história. Mesmo neste momento nossos encontros não podem parar. A confraria segue virtualmente, através do Zoom. Normalmente escolhemos uma uva e cada confreira escolhe de que país quer beber, desde que seja da mesma casta e assim falamos um pouco sobre as nossas escolhas. Nessa época pandêmica, muitas vezes nos emocionamos em nossos encontros virtuais e sentimos muita falta da presença. O vinho é inebriante e sempre uma ótima companhia em todas as ocasiões, com seu leque de aromas e sabores e através dele nos soltamos, ficamos mais leves, ainda mais para encarar essa onda de pânico em que estamos vivendo. Através do vinho tive oportunidade de viajar por muitos países como França, Espanha, Portugal, Chile, Argentina, conhecendo várias vinícolas e suas peculiaridades. O vinho agrega, engrandece a gastronomia, traz novas amizades e as fortalece. Aprecio vários rótulos do Novo e do Velho Mundo, e de todos os países produtores. Mas, se perguntarem as minhas escolhas, são por vinhos tintos e se for da Borgonha, melhor. Belos varietais de Pinot Noir, fina, delicada e caprichosa, e apesar de não gostar muitos dos brancos, me curvo à personalidade marcante do Chardonnay (Chablis), cheios de história, elegância e sabor. Não é à toa que são considerados os melhores do mundo. O importante é levantar a taça e brindar a vida! Santé!
Book 1.indb 59
Márcia Toccafondo é advogada, blogueira e membro da Confraria Feminina do Vinho de Curitiba.
“O vinho agrega, engrandece a gastronomia, traz novas amizades e as fortalece”
09/04/21 17:22
60
Book 1.indb 60
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
INOVAÇÃO
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
61
TECNOLOGIA E SEGURANÇA O Vigo preserva um dos pilares da diferenciação dos imóveis de alto padrão, com alta tecnologia, automação residencial, além da qualidade do produto e dos serviços de consumo, unidos à total segurança
Book 1.indb 61
09/04/21 17:22
62
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
INOVAÇÃO
O
s especialistas sobre o futuro do mercado de alto padrão são unânimes em afirmar que existe uma linguagem que pensa em um mundo cada vez mais desejado: o de projetos belos e totalmente personalizados, permeados pela alta tecnologia e total segurança, tal qual o Vigo apresenta. A influência das experiências sensoriais e únicas difere o empreendimento do que é tradicional, pois agrega à individualidade do morador o seu significado particular e emocional. O Vigo preserva um dos pilares da diferenciação dos imóveis de alto padrão, com alta tecnologia, automação residencial, além da qualidade do produto e dos serviços de consumo, unidos à total segurança.
interior do empreendimento, que é na verdade a eclusa de controle de acesso. Todos os visitantes serão identificados e registrados por câmeras de monitoramento. A ideia é combinar a segurança humana com segurança eletrônica, e, assim, aumentarmos a eficiência neste quesito. Quais outros itens você destacaria? Sistema completo de monitoramento por câmeras em todas as áreas comuns do empreendimento a qual tem o suporte de gerador em caso de falhas no abastecimento de energia, vaga de estacionamento antipânico com alarme ligado diretamente na portaria 24h do condomínio, elevador social com senha.
Segundo os especialistas, a real motivação dos consumidores na hora de optar por um produto imobiliário envolve a alta tecnologia e o serviço completo de segurança do empreendimento. Isso tem a ver com comodidade e confiança no local onde se mora.
E nos itens referentes às áreas privativas? A área técnica das unidades tem acesso independente direto do Hall de serviço, o que exclui a necessidade de circulação pelo interior do apartamento, e a entrega de fechadura biométrica na porta de entrada de serviço de cada unidade.
Conversamos com a gerente de projetos da Invescon, a arquiteta Sulamitha Lima, que comenta todo o cuidado arquitetônico para garantir total segurança e ainda oferecer beleza e tranquilidade aos moradores e visitantes do Vigo.
Ainda temos todos os demais itens de segurança regulamentados por normas técnicas e pelo Corpo de Bombeiros já previstos e aprovados em projeto, como planos de rota de fuga em caso de incêndio, escadas de emergência, alturas de guarda-corpo e peitoris, etc.
Qual o grande diferencial no quesito segurança? Buscamos total segurança, mas não queríamos nos utilizar de itens característicos de uma arquitetura hostil. Não temos muros altíssimos, grades pesadas ou pontiagudas. Assim desenvolvemos um empreendimento seguro mantendo a estética leve, atemporal e convidativa. Conseguimos isso utilizando layout arquitetônico adequado para não permitir esconderijos, especificando vidros de alta tecnologia que além de bonitos proporcionam segurança, prevendo paisagismo e iluminação eficientes e incluindo sistemas eletrônicos e biométricos.
E a questão da automação, quais são os diferenciais? O projeto de automação de todo o empreendimento foi desenvolvido pela empresa Kelius, especializada em automação de alto padrão. Nas áreas comuns entregaremos o sistema completo, com possibilidade de criação de cenas para iluminação dos jardins, dos ambientes internos e sonorização. Para as unidades privativas, a liberdade é o grande diferencial. Entregamos um quadro elétrico exclusivo para automação e tubulação seca interligando os cômodos, e o proprietário poderá adaptar o sistema de automação de acordo com o seu desejo.
Como ficam os acessos aos visitantes? Quando falamos em segurança residencial, damos atenção especial aos controles dos acessos à edificação. A guarita do Vigo é blindada e funcionará 24h por dia. Temos uma saleta de estar entre a área externa e o
Book 1.indb 62
09/04/21 17:22
A arquiteta Sulamitha Lima, gerente de projetos da Invescon
Buscamos segurança, mas não queríamos nos utilizar dos itens característicos de uma arquitetura hostil. Não temos muros altíssimos, grades pesadas ou pontiagudas. Assim, desenvolvemos um empreendimento seguro mantendo a estética leve, atemporal e convidativa Sulamitha Lima
Book 1.indb 63
09/04/21 17:22
64
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
CULTURA
ARTE PARA INTEGRAR Galerias Simões de Assis e SIM unem seus programas em espaço diferenciado
D
esde 1984, quando Waldir Simões de Assis Filho, fundou a Simões de Assis em Curitiba, a galeria é sinônomio de arte moderna e contemporânea de alto nível. Ao longo de décadas de trabalho, a galeria se especializou na preservação e difusão do espólio de importantes artistas como Carmelo Arden Quin, Cícero Dias, Miguel Bakun e Niobe Xandó. Ao lado da Simões de Assis, em 2011 foi inaugurada a SIM Galeria, dedicada à arte contemporânea, fundada pela segunda geração da família, Guilherme e Laura Simões de Assis. Com o intuito de criar um programa que contemplasse a produção atual, a SIM dedica-se a expor artistas que iniciaram suas práticas a partir da década de 80. É dela a curadoria de arte do Vigo, selecionando as obras que vão compor os espaços sociais do empreendimento. Segundo Laura, a arquitetura, a decoração e uma coleção de arte devem se complementar. É o técnico e o subjetivo caminhando juntos a todo tempo. O sensorial e o racional. O contemplativo e o funcional. Em 2018, as galerias inauguraram um espaço em São Paulo, com o objetivo de somar forças para afirmar o trabalho de produção artística e intelectual, estimulando trocas e debates, além do fomento à carreira de seus artistas.
A nova galeria Simões de Assis, na Avenida Carlos de Carvalho
A galeria chega agora a uma terceira etapa e, atendendo às necessidades, a Simões está em novo endereço, na Alameda Dr. Carlos de Carvalho. Depois de quase 10 anos em profundo diálogo, a SIM e a Simões de Assis abrem uma conversa uníssona para ser ainda mais potente, e em 2020, unem seus programas. Entendendo que a arte é o contato entre aquilo que foi, é e será, sendo capaz de atravessar todos os tempos, a Simões de Assis, agora dirigida pelas duas gerações da família, propõe a revisão constante da produção artística do passado a partir de reflexões contemporâneas, promovendo a interação entre artistas de diferentes gerações. Avenida Carlos de Carvalho, 2173 www.simoesdeassis.com.br
Book 1.indb 64
09/04/21 17:22
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
65
“A arquitetura, a decoração e até uma coleção de arte devem compreender não só o espaço desenhado, mas, principalmente, o espaço habitado” Laura Simões de Assis
O espaço da nova galeria e os trabalhos do artista Gonçalo Ivo
Book 1.indb 65
09/04/21 17:22
66
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
OLHAR
OLHAR A SIM Galeria, comandada pelos irmãos Laura e Guilherme Simões de Assis, é a responsável pela curadoria de obras de arte que vão compor os espaços sociais do empreendimento Vigo. No hall, a obra do carioca José Bechara tem uma peculiaridade interessante. É feita sobre lona de caminhão usada. Como ele mesmo coloca, esta tela já vem com uma série de ‘ocorrências visuais’, com uma memória inerente.
Book 1.indb 66
09/04/21 17:22
A C I M A
Book 1.indb 67
D E
T U D O ,
V O C Ê .
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
67
09/04/21 17:22
68
A CIMA
DE
TUD
O,
V OC æ.
A C I M A
D E
T U D O ,
V O C Ê .
V I G O 1 8 5 0 . C O M . B R ( 4 1 )
Book 1.indb 68
9 8 4 2 2 9 2 8 0
09/04/21 17:22