Nordische Profis

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

NORDISCHEPROFIS NORDISCHE PROFIS

|

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

|

EDITOR

HELSINKI

|

FINNLAND

|

WWW.EDITORI.FI |

SEITE 2 | Der zehn Jahre alte Hafen Vuosaari entwickelt sich entsprechend den sich verändernden Bedürfnissen des globalen Güterverkehrs.

SEITE 4 | Fortum eNext hilft traditionellen Kraftwerken, ihre Tätigkeit zu rationalisieren und ihre Emissionen zu reduzieren.

SEITE 5 | Espoo zählt zu den europäischen Städten mit dem größten wirtschaftlichen Potenzial; sie bietet große Chancen für Investoren und internationale Unternehmen.

SEITE 3 | DEUTSCH-FINNISCHE HANDELSKAMMER: FINNLAND 5.0

SEITE 7 | Zur Kernkompetenz des Unternehmens Teampac gehört neben Kosmetik­produkten die Auftragsherstellung von Hygiene- und Medizinprodukten.

SEITE 8 | Normet hilft seinen Tunnelund Bergwerkskunden dabei, sichere unterirdische Standorte zu erschaffen.

SEITE 9 | Mit innovativen INTO MultiSpace-Büros bietet sich für Unternehmen ein völlig neuer Weg, um ein besseres Geschäftsergebnis zu erzielen.

SEITE 5 | Das Schneeburg-Gelände in Kemi hat sich zu einem beliebten Reiseziel für Erlebnisreisende entwickelt.

SEITE 12 | Inari ist das internationalste Reisegebiet Lapplands. Es wird jährlich von Touristen aus fast 50 Ländern besucht.

2

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Das Jahrzehnt der neuen Möglichkeiten Als der Hafen von Vuosaari am 24. November 2008 für den Schiffsverkehr freigegeben wurde, war die Ausgangssituation weit von dem entfernt, was man als ideal betrachten konnte. Die Finanzkrise hatte die Weltwirtschaft in einen Abschwung getrieben, der auch den Warenfluss beeinträchtigte.

Die Krise erforderte viel Arbeit sowie finnische Zähigkeit, aber Vuosaari kam auf die Beine. Danach ging es positiv weiter.

Laut Hafendirektor Jukka Kallio ist entscheidend, wie Vuosaari die Erwartungen der verschiedenen Kundentypen berücksichtigen und auf diese reagieren kann.

In einigen Situationen erfordert dieses erhebliche Investitionen, z. B. die jüngsten Investitionen in den Ausbau der Schienenund Straßenverbindungen und in weitere Infrastruktur für den neuen Terminal der Metsä Group. „Der Hafen hat verschiedene Arten von Kunden, von denen jeder spezielle logistische Bedürfnisse hat“, betont Jukka Kallio. „Neben Reedereien bedienen wir im Export und Import tätige Unternehmen aus dem Logistikbereich, zum Beispiel Transportfirmen, Hafenbetreiber, Zent-

raleinkäufer und Wareneigner.“ Der Hafen Vuosaari hilft Reedereien und Hafenbetreibern, sich auf die wachsenden Dimensionen der Schiffe vorzubereiten. Sowohl für die Vertiefung des Hafenbeckens und der Fahrrinne als auch für die Verlängerung der Stichmolen sind bereits Genehmigungsverfahren eingeleitet worden. In seiner Vision von der Zukunft macht Jukka Kallio auf drei Entwicklungstrends aufmerksam, durch die die Funktionsmodelle des globalen Güterverkehrs geprägt werden.

DER ERSTE IST EINE HERANGEHENSWEISE, die die gesamte Logistikkette mit einbezieht. „Ein Großteil der finnischen Bevölkerung hat sich rund um Helsinki angesiedelt. Für Wareneigner ist deshalb die logistische Lösung von Interesse, die be-

stimmt, wie z. B. die Lebensmittel ins Regal des Handels gelangen. Die Zentrallager befinden sich in der Nähe von Vuosaari, sodass der LKW-Transport der Waren von weiter entfernten Häfen eine Sache ist, der immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.“ EINE WEITERE VISION betrifft die Entwicklung des E-Commerce. „Immer mehr und immer größere Waren werden online gekauft. Bei Möbeln beispielsweise ist die Schiffsfracht eine angemessene Transportart – im Falle von Möbeln ist die Bereitschaft größer, etwas länger zu warten, besonders dann, wenn der Preis dadurch beeinflusst wird. Bei der Auswahl der Standorte von Vertriebszentren müssen neue Perspektiven in Betracht gezogen werden. Ich glaube, dass diese Entwicklung für den Hafenbetrieb neue Möglichkeiten eröffnen wird.“

Der zehn Jahre alte Hafen Vuosaari entwickelt sich entsprechend den sich verändernden Bedürfnissen des globalen Güterverkehrs.

„Der Hafen hat verschiedene Arten von Kunden, von denen jeder spezielle logistische Bedürfnisse hat.“ – Jukka Kallio, Direktor des Hafens Vuosaari

DER DRITTE SCHLÜSSELFAKTOR ist die Nutzung der Digitalisierung. „Digitale Plattformen ermöglichen Systeme, durch die die Warenflüsse nach innen und außen immer effektiver werden. Im Idealfall können die Waren direkt auf den wartenden Lastwagen geladen werden, wenn der Container vom Schiff gehoben ist. Dank einer funktionierenden Kette lassen sich die Kosten für Zwischenlagerung und Wartezeiten erheblich reduzieren.“ Das zweite Betriebsjahrzehnt von Vuosaari wird sicher voll von sich verändernden Situationen und kontinuierlicher Entwicklung sein. Eine sorgfältige Vorbereitung und die Fähigkeit zu antizipieren sind auch hier die Mittel, mit denen ein zuverlässiger, qualitativ hochwertiger und reibungsloser Service für Kunden des Hafens gewährleistet werden kann. TM

www.portofhelsinki.fi

Flughafentransit ist jetzt RELAX TIME GOSLEEP SLEEP PODS SIND WIRKLICH INNOVATIVE Schlafkapseln, die das Terminalerlebnis aufwerten und dem Passagier hochwertige Erholung und Entspannung bieten. Die Pods aus Finnland garantieren volle Kundenzufriedenheit und eine fantastische Umsatzchance für den Betreiber. In 15 Flughäfen weltweit sind die Pods bereits für Fluggäste aufgestellt und der Fluggast kann sich die Pods dort stundenweise mieten.

DER GOSLEEP POD IST EINE FINNISCHE INNOVATION, die sich bereits auf Flughäfen auf der ganzen Welt verbreitet hat und den Nutzern während des Passagierverkehrs Privatsphäre und Ruhe bietet – und das 24/7. Es ist ein speziell entworfener, stilvoller Schlafpod für müde Passagiere, die Ruhe brauchen. Der Pod lässt sich auf Knopfdruck in ein Bett verwandeln.

Handgepäck kann während des Gebrauchs sicher unter dem Sitz aufbewahrt werden, und ein beweglicher, atmungsaktiver Rollo schützt vor dem Lärm und dem Licht des Flughafens und vor dem Blick anderer Passagiere. GoSleep Pod ist der perfekte

Ort, um sich inmitten dem Trubel des Flughafens auszuruhen.

DIE STÜHLE VERFÜGEN ÜBER USBUND STECKDOSEN, so dass PCs und Mobiltelefone für Ihre Weiterreise ebenfalls aufgeladen werden können. Die neuesten Modelle verfügen ausserdem optional über eine Neurosonic Matratze die durch in niedrigen Frequenzen erreichten Vibrationen ein unvergleichliches Massageerlebniss bietet.

GOSLEEP HAT SICH DIE VERBESSERUNG und Optimierung des Wohlbefindens eines jeden Reisenden durch Bereitstellung einer einzigartigen und innovativen Ruhe- und Entspannungslösung zur Firmenphilosofie gemacht. Der neu entwickelte Iglooo Pod bietet als Work&Rest Station auch eine passende Alternative für Business Reisende. GoSleep Pods sind weltweit erhältlich und die Finnische Firma freut sich über jeden Flughafen der sich für GoSleep begeistern kann.

gosleep.fi

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Inhalt 2

Das Jahrzehnt der neuen Möglichkeiten

2

Flughafentransit ist jetzt RELAX TIME

3

Finnland 5.0

4

Fortum hilft traditionellen Energieproduzenten, sich an den Energiewandel anzupassen

5

Icebreaking-Tagungen und arktische Erlebnisse in Kemi der Stadt des Schnees und Eises

5

Investoren – Ihre nächste Gelegenheit liegt in Espoo, Finnland

6

Langfristige Zusammenarbeit ist der Weg für BusinessOulu

6

Der Hafen Hanko investiert und wächst in Rekordgeschwindigkeit

6

Satanosto: Produktrechte und Zeichnungen für Translifter und Personenhebebühnen

7

INARI Arctic Beauty und Teampac – Partner für hochwertige Naturkosmetik

8

Unterirdische Welten erschaffen

8

Kontinuierliches Wachstum der Telekommunikationsdatenübertragung erhöht die Nachfrage nach Glasfaserkabeln

9

INTO macht Geschäftsräume zu einem Erfolgsfaktor

Leitartikel

10 Oilon expandiert mit seinen ChillHeat-Industriewärmepumpen

auch nach Mitteleuropa 10 Es ist möglich, industrielle Produkte kostengünstig und

regional zu produzieren!

11 Der Vorreiter der Bootsbranche 12 Das arktische Inari bietet Raum für Unternehmertum 12 Die Disruption des Wärmemarkts kommt aus Finnland 13 Vantaa – Schnellstes Wachstum in Finnland 14 Staatliches Immobilienvermögen erhält in den interessantesten

Immobilienentwicklungsprojekten Finnlands neues Leben 14 Service mit stahlharter Kompetenz

NORDISCHE PROFIS Nordische Profis ist eine von Editor Helsinki Oy verlegte Sonderveröffentlichung.

Produzenten: Silja Maimanen & Jarmo Perälä Redakteure: Mia Heiskanen (MH), Kati Keturi (KK), Eila Lokka (EL), Timo Mansikka-Aho (TM), MaijaLiisa Saksa (MLS), David J. Cord (DC) Umschlagbilder: Mit freundlicher Genehmigung von Kunden Grafikdesign: Pirja Suotamo Druckerei: Pipeline Nordic, Hangövägen 25, 115 41 Stockholm, Schweden, +46 8 501 260 20 Verlag: Editor Helsinki Oy, Kalevankatu 31 A 6, 00100 Helsinki, Finnland, +358 40 561 7703, tuotanto@editorhelsinki.fi, www.editori.fi Möchten Sie Ihre Dienstleistung in einem interessanten und informativen Umfeld vorstellen? Fragen Sie nach näheren Informationen über unsere Publikationen: Valtteri Rantalainen, +358 40 561 7703, valtteri.rantalainen@editorhelsinki.fi

FINNLAND 5.0 HOCHTECHNOLOGIE, PISA-FÜHRER UND SAUNA. AN WAS DENKEN SIE, WENN SIE FINNLAND HÖREN? Nokia hat die Grundlagen für den Digitalisierungsboom und die Gründerszene in Finnland gelegt, inzwischen ist das Land weltweit ein Vorreiter bei Innovation und Digitalisierung. Das World Economic Forum sieht Finnland sogar als innovativstes Land der EU. Hier lernen bereits Grundschüler mit Tablets, ein Breitband-Internetanschluss gehört zu den Bürgerrechten.

SEIT 2014 IST DEUTSCHLAND WIEDER FINNLANDS wichtigster Handelspartner und der deutsch-finnische Handel befindet sich auf Wachstumskurs, 2017 hat er 18 Mrd. Euro betragen. Pro Kopf betreibt Deutschland einen intensiveren Handel mit Finnland als etwa mit Frankreich. In den letzten Jahren hat sich Finnland außerdem zu einem wichtigen Innovationspartner für die deutsche Wirtschaft entwickelt.

FAST 60% der in Finnland vertretenen deutschen Unternehmen halten ihre

finnischen Zulieferer und Mitarbeiter für digital fortgeschrittener als ihre deutschen Pendants – und nur 2% votieren für die Deutschen.

Finnische Unternehmen automatisieren deutsche Fabriken, liefern Wetterdaten für deutsche PKW oder bauen in Deutschland innovative Kraftwerke, die durch ihre hohe Flexibilität die Schwankungen erneuerbarer Energieformen ausgleichen. Finnland hat das fortschrittlichste Stromnetz Europas, und erreichte beim Anteil erneuerbarer Energien sein EU-Ziel für 2020 von 38% schon im Jahr 2014. Sowohl als Innovationspartner als auch als Absatzmarkt birgt Finnland Geschäftschancen, und wir bei der AHK helfen Ihnen gerne dabei, diese zu entdecken.

Zeit, um über neue Geschäftspartner und Märkte nachzudenken? Finnland wartet auf Sie!

Dagmar Ossenbrink Geschäftsführerin, Deutsch-Finnische Handelskammer

3

4

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Fortum eNext in Zahlen • Dienstlaistungen für Thermal Kraftwerken • Fokusiert in Lösungen zur Erfüllung von Umweltschutzvorschriften und Produktivität • 2.000 Kunden auf der ganzen Welt • In 30 Ländern auf Erfahrung und Spezial-Know-how beruhende Tätigkeit

www.fortum.com/enext

Fortum hilft traditionellen Energieproduzenten, sich an den Energiewandel anzupassen Im Energiesektor weht der Wind der Veränderung. Laut einer Umfrage* von PricewaterhouseCoopers und einem Bericht der Weltbank finden beispielsweise bei den Geschäftsmodellen von Unternehmen des Energiesektors große Umbrüche statt. Durch fortschrittliche Technologien und neue Energiequellen wird sich die Abhängigkeit von Öl und Gas deutlich verringern. Auf der anderen Seite stellt sich die Frage, ob die dezentrale Stromerzeugung eine Bedrohung oder eine Chance ist?

Die Strompreise an der Börse sind stark gefallen. Daher müssen Energieunternehmen ihre Strategien und Geschäftsmodelle erneut überdenken. „Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels bedeuten, dass die Verwendung fossiler Brennstoffe und die Emissionen drastisch reduziert werden müssen.

Gleichzeitig wird der Stromverbrauch, zum Beispiel aufgrund zunehmender Elektromobilität, weiter steigen. Der Anteil erneuerbarer Energien wie Wind- und Solarenergie wächst stark an. In der Praxis bedeutet dies, dass sich die Rolle der traditionellen Produktionsformen verändert und die Produktionsmengen abnehmen“, erläutert Antti Malve, Area Director bei Fortum eNext.

Unter den Bedingungen der Umwelt – ohne die wirtschaftlichen Aspekte zu vergessen

Malve zufolge hat sich die Rolle der traditionellen Energieproduktionsformen von der Grundlastproduktion zur bedarfsorientierten Stromproduktion hin verlagert.

Dieses kann zu täglichen Stillständen führen und – bedingt durch kleine Produktionsmengen – eine zunehmende Belastung für die Anlagen zur Folge haben. Fortum eNext möchte traditionelle Energieproduzenten bei ihrem Transformationsprozess unterstützen. Ziel ist es, den Produzenten zu helfen, sich an den Wandel des Energiesektors anzupassen und so die Produktion erneuerbarer Energien zu erhöhen. Mit seiner langen und umfangreichen Erfahrung im Energiebereich ist Fortum ein guter Partner. „Wir haben mit Fortum eNext gute Voraussetzungen mit diesen Herausforderungen zu unterstützen: Bereits seit mehreren Jahrzehnten beraten, planen, betreiben

und modernisieren wir die verschiedensten Anlagen. Wir kennen die Anforderungen des Gesetzgebers sowie die Vorstellungen und Bedürfnisse der Anlagenbesitzer und wollen sicherstellen, dass sowohl die technische als auch die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit erhalten bleibt. Außerdem sind wir ein Herstellerunabhängige Operator. – Wir modernisieren und warten die Technologie mehrerer Lieferanten direkt in den von uns betriebenen Anlagen. Relativ zu dem Ganzen schlagen wir unseren Kunden immer die beste Lösung vor.“ Fortum eNext hilft traditionellen Kraftwerken, ihre Tätigkeit zu rationalisieren und ihre Emissionen zu reduzieren. Mit Hilfe spezieller Lösungen können Anlagenprozesse so genau abgestimmt werden, so dass sie auch fortwährend in der Zukunft greifen. Fortum eNext beinhaltet unter anderem umfassende Betriebs- und Wartungsdienstleistungen sowie digitale Tools, die präzise Prozessinformationen erheben und hierdurch das verbesserungspotenzial der Anlage aufzeigt.

Dank der Rationalisierung der Prozessabläufe und der daraus resultierenden Reduzierung der Emissionen müssen bei den Umweltzielen keine Kompromisse eingegangen werden. „Sogenannte konventionelle Kraftwerke benötigen möglicherweise Veränderungen, um Emissionen reduzieren zu können und den Veränderungen im Fahrverhalten technisch gerecht zu werden. Der technische Zustand der Maschinen muss umfangreicher überwacht und analysiert werden. Hierbei spielt die Digitalisierung eine wichtige Rolle. Unsere Kunden in Zentraleuropa sind insbesondere Heizwerke, die bereits dort tätig sind und teilweise schon die Endphase ihres Lebenszyklus erreicht

„Mit unserer Unterstützung können auch ältere Kraftwerke als Teil des Energiesystems profitabel betrieben werden“ – Antti Malve, Gebietleiter für Europa und Afrika, Fortum eNext

haben. Mit unserer Unterstützung kann auch der Betrieb alter Anlagen als Teil des Energiesystems unter Einhaltung der umweltrechtlichen Anforderungen gewinnbringend fortgeführt werden. Auf diese Weise erleichtern wir den Umstieg auf ein neues, auf regenerative Produktion basierendes Energiesystem, ohne dass hohe Kosten für den Energieendverbraucher entstehen. Unter Berücksichtigung der Erfordernisse, die sich in der Endphase ergeben, und der strengen wirtschaftlichen Anforderungen können die nötigen Modernisierungen an den Anlagen vorgenommen werden. Die Zahl der frühzeitigen Anlagenschließungen und die Notwendigkeit, neue Verbrennungsanlagen für fossile Brennstoffe zu bauen, können reduziert werden“, schließt Malve. KK * PwC Annual Global Power & Utilities Survey

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

in

BILD: SARC ARCHITECTS

Kemi

se und arktische Erlebnis Icebreaking-Tagungen

5

der Stadt des Schnees und Eises

Investoren

– Ihre nächste Gelegenheit liegt in Espoo, Finnland

Espoo zählt zu den europäischen Städten mit dem größten wirtschaftlichen Potenzial; sie bietet große Chancen für Investoren und internationale Unternehmen.

Das Schneeburg-Gelände in Kemi hat sich zu einem beliebten Reiseziel für Erlebnisreisende entwickelt. 2016 gewann das Schneehotel den World Luxury Hotel Award, der für außergewöhnliche Luxuserlebnisse auf Weltklasseniveau verliehen wird. 2017 wurde der Preis an die Seaside-Glasvillen vergeben.

Das Schneerestaurant wurde 2017 auf Continental-Niveau als einzigartiges gastronomisches Erlebnis ausgezeichnet.

www.experience365.fi

Im Winter bietet die maritime Stadt Kemi unvergessliche Schnee- und Eiserlebnisse sowie, zusammen mit der Region Meri-Lappi, einen abwechslungsreichen Rahmen für Tagungen und Freizeitaktivitäten.

Einfach der beste Ort

In der Hitze des letzten Sommers sehnten sich viele nach Winter und Schnee. Im nächsten Jahr kann man in der Schneeburg von Kemi der Hitze entrinnen – auch im Sommer. Im Winter bietet Kemi neben der größten Schneeburg der Welt arktische Erlebnisse und die verschiedensten Tagungsaktivitäten in der Schnee- und Eislandschaft.

Die erweiterte Schneeburg von Kemi wird in diesem Winter für den ganzjährigen Besuch geöffnet. „In der neuen, auf minus fünf Grad Celsius temperierten Schneeburg kann man Schnee- und Eiskunst auch im Sommer erfahren. Exotische lappländische Gerichte und hausgemachtes Eis werden im warmen À-la-carte-Restaurant oder auf der prächtigen Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick serviert.

Für Erholung von Körper und Geist sorgen arktische Sauna- und Wellness-Angebote“, erläutert Noora Barria, Marketing- und PR-Managerin von Kemi Tourism Experience365.

Die Einrichtungen der Schneeburg werden das ganze Jahr über auch für verschiedene Firmen- und Privatveranstaltungen sowie für maritime Icebreaking-Tagungen hergerichtet. „Nach dem Tagungsprogramm warten auf die Teilnehmer eine Vielzahl von Erlebnissen: im Sommer zu einer nahe gelegenen Insel rudern oder paddeln, im Winter Schneemobil fahren, Langlaufen, Eisfischen, Schneeschuhwandern oder eine Eisbrecherfahrt auf dem Meer erleben. Übernachtet werden kann das ganze Jahr über in den überwiegend aus

Wussten Sie, dass Espoo die Gemeinschaft eines der größten Technologie- und Innovationsclusters in Nordeuropa ist und in der Kategorie “Kleine europäische Städte der Zukunft 2018/19“ der fDi Intelligence in den Top 10 (Platz 8) platziert ist, wobei kleine Städte (Bevölkerung 100.000 – 350.000) hinsichtlich ihres wirtschaftlichen Potenzials verglichen werden?

Die Stadt Espoo hat den internationalen Intelligent Community Awards 2018 gewonnen. Espoo war unter den sieben Finalisten die einzige europäische Stadt. Thema des Wettbewerbs war die “Humanisierung von Daten“. Dies bezieht sich auf die Anwendung von Daten für die personenbezogene Entwicklung von Dienstleistungen.

Glas gefertigten Seaside-Glasvillen oder zur Winterzeit im Schneehotel.“

„Das Meer ist unser Fjäll“

Kemi ist von der Region Meri-Lappi (See-Lappland) umgeben, die ein ideales Umfeld für arktische Abenteuer auf dem Meer und Eis sowie für Naturerlebnisse und Outdoor-Aktivitäten bietet.

Das Meer bei Kemi ist etwa die Hälfte des Jahres zugefroren, was nicht zuletzt dazu beigetragen hat, dass die Stadt durch ihre Eisbrecherkreuzfahrten bekannt wurde. „Der Eisbrecher Sampo bricht seinen Weg durch das Eis und baut ein Becken, in dem man sich, umgeben von Eisschollen, im wasserdichten Schwimmanzug treiben lassen kann“, beschreibt Barria.

Das Eis bietet sich auch zum Wandern, Eisfischen und – im speziellen Eisfahrzentrum – auch zum Autofahren an. Im Februar und März finden sich auch die Einheimischen mit Skiern und Angel auf dem Eis ein. „Im Sommer laden unsere Cafés, Restaurants und Veranstaltungen im schönen Innenhafen zu Genuss und Unterhaltung ein. Im Herbst kann man die unbeschreiblich schöne Laubfärbung und im Winter natürlich die Polarlichter bewundern!“ EL

Espoo ist einfach der beste Ort in vielerlei Hinsicht. Über 500 internationale Unternehmen sind bereits hier ansässig, und 50 % des Umsatzes der Börse in Helsinki stammen von den Unternehmen in Espoo.

Espoo liegt in der Metropolregion Helsinki und wurde als die intelligenteste Gemeinde der Welt und zweimal als die nachhaltigste Stadt Europas in Bezug auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Kriterien eingestuft. Konkret bedeutet dies, dass die Aufteilung von Wohnungen, Dienstleistungen und Unternehmen in fünf Stadtzentren die nachhaltige Entwicklung der Stadt unterstützt. Gut funktionierender öffentlicher Nahverkehr ermöglicht nachhaltigen Verkehr und einen einfachen Alltag - umso mehr, seit die neue West-Metro-Linie im Jahr 2017 in Betrieb genommen wurde.

Die West-Metro-Zone – treibende Kraft für neue Entwicklung

Die West-Metro bietet interessante Geschäftsmöglichkeiten, da das Gebiet entlang der U-Bahnlinie derzeit das schnellste

FAKTEN ÜBER ESPOO • Ist die zweitgrößte Stadt Finnlands mit 280.000 Einwohnern • Ist eine der am schnellsten wachsenden Städte in Finnland • Ist die Heimatstadt der Aalto Universität • Hat 13 neue U-Bahn-Stationen, 70.000 neue Einwohner, 100 % Beschäftigungswachstum • Das gesamte Bauvolumen in der WestMetro-Zone umfasst 7,5 Millionen qm.

• Höchstes Einkommensniveau im Vergleich zu den anderen großen Städten in Finnland

Wirtschaftswachstum in ganz Finnland verzeichnet. Ziel ist es, 70.000 Menschen entlang der neuen U-Bahn-Stationen als Neubewohner zu gewinnen. Das Wachstum der Arbeitsplätze wurde auf 100 % angesetzt.

In den städtischen Gebieten um die neuen West-Metro-Stationen ist eine rasche Entwicklung zu beobachten.

Neue Häuser, Gewerbeimmobilien und Einrichtungen für öffentliche Dienstleister werden geschaffen, während die bestehende Verkehrsinfrastruktur modernisiert und die Dienstleistungen für die Bewohner verbessert werden. Espoo baut eine Netzwerk-Stadtstruktur auf der Basis von Schienenverbindungen, einem intelligentem Transportsystem und intelligenten Dienstleistungen.

Die Entwicklung im Bereich aller neuen U-Bahnhöfe von Espoo ist enorm.

Entlang des U-Bahn-Korridors entstehen für die Menschen attraktive Wohnund Arbeitsstätten. Die Standorte sind ausgezeichnet und bieten ideale Voraussetzungen für finnische und internationale Unternehmen. MH Wollen Sie Teil des Erfolges sein?

Besuchen Sie www.locateinespoo.fi für weitere Informationen.

6

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Langfristige Zusammenarbeit ist der Weg für BusinessOulu

• Ein Partner und Wachstumsmotor für Unternehmen in Oulu • Bietet umfassende Lösungen für spezifische Kundenanforderungen und Exportnetzwerke an • Ist verantwortlich für das internationale Business-Marketing der Stadt • Bietet kompetente Beratung und praktische Unterstützung bei der Internationalisierung

BusinessOulu, ein Unternehmen der Stadt Oulu, setzt die Industriepolitik der Stadt um und versorgt Wachstumsunternehmen mit den notwendigen Dienstleistungen.

Laut Mustonen begann alles mit Nokia. „Dieses Know-how ist fest in unserer DNA verankert. In Oulu wurden über 100 Mobiltelefone sowie Netzwerke entwickelt.

Das war für 30 Jahre ein sehr wichtiger Wachstums- und Entwicklungsstandort.

Das Mobilitäts-Know-how ist immer noch da. Jetzt wird es zum Beispiel in den startups verwendet, die wir ermutigen, global zu wachsen.“ Deutschland ist ein industrieller Riese und eine der treibenden Kräfte der europäischen Wirtschaft. Die Anforderungen BILD: JUHA SARKKINEN

„Wir fördern Export, Import, Investitionen und Beschäftigung. Wir sind agil und innovativ und verfügen über umfangreiches Fachwissen“, sagt Janne Mustonen, Key Account Director, ICT and Nano, von BusinessOulu.

BusinessOulu arbeitet seit mehreren Jahren mit deutschen Regionen und Clustern zusammen. Die Zusammenarbeit zwischen der Region Oulu und Deutschland, insbesondere der Region Baden-Württemberg, hat ein breites branchenübergreifendes Kooperationsnetzwerk geschaffen.

Bundespräsident Steinmeier und Frau Büdenbender sind beeindruckt von dem, was sie sehen.

an deutsche Unternehmen, insbesondere in Bezug auf Digitalisierung, KI und Innovation, passen gut zu Oulu. „Wir konzentrieren uns auf Cluster-Management-Unternehmen, die es uns und den Unternehmen ermöglichen, gezielt auf Hersteller zuzugehen. Die für uns wichtigen Regionen sind Baden-Württemberg, München und Hannover. Unser Ziel ist es, Projekte und langfristige Partnerschaften zu generieren. Indem sie mit uns zusammenarbeiten, sparen Unternehmen Zeit bei der Knüpfung von Kontakten – in manchen Fällen bis zu einem Jahr“, kommentiert Petri Karinen, Head of International Affairs bei BusinessOulu.

Spannende neue Unternehmungen

BusinessOulu konnte mit seinen deutschen Partnern durch Geduld und enge Zusammenarbeit Vertrauen aufbauen. „Es erfordert einige Anstrengungen, deutsche Unternehmen für unsere Technologien zu sensibilisieren, aber durch enge Verbindungen zwischen den Unternehmen haben wir eine langfristige Zusammenarbeit erreicht. Der deutsche Markt ist für uns sehr wichtig. Wir arbeiten auch eng mit der Automobilindustrie

www.businessoulu.com

in Stuttgart zusammen. Durch unser neu geschaffenes deutsches Außendienstbüro sind wir stärker präsent“, sagt Nico Rahm, Market Development Manager von BusinessOulu.

BusinessOulu ist an vielen spannenden Projekten beteiligt, eines davon ist OuluHealth. Der deutsche Partner ist die MedicalMountains GmbH in Tuttlingen. Es umfasst die Entwicklung und Implementierung innovativer neuer Technologien, die in der Medizintechnik zum Einsatz kommen werden. „Hannoverimpuls und DeutscheMesse sind unsere Kooperationspartner in den Projekten der Region Hannover und Baden-Württemberg International in Stuttgart. Ein anderes Beispiel ist buchstäblich die coolste Idee: Polar Bear Pitching in der gefrorenen Ostsee für start-ups. Es kann beliebig lange dauern, solange es im Meer gemacht wird. Diese Weltklasse-Veranstaltung mit Workshops findet nächsten März statt“, schwärmt Mustonen. KK

WIR VERKAUFEN DIE PRODUKTRECHTE UND ZEICHNUNGEN:

DER HAFEN HANKO

investiert und wächst in Rekordgeschwindigkeit IM SOMMER 2018 war der vom Hafen Hanko ausgehende LKW- und Trailerverkehr in Richtung Europa aufgrund des Wirtschaftswachstums so lebhaft wie nie zuvor. Die Verkehrsaufkommen werden auch in den nächsten Jahren steigen, da die Investitionen und Hafenentwicklungsmaßnahmen zugenommen haben.

DER HAFEN HANKO umfasst den auf schnellen Linienverkehr ausgerichteten Westhafen (LänsiSatama), den auf Pkw-Import ausgerichteten Außenhafen (Ulkosatama) sowie den KoverharHafen. Derzeit wird der Westhafen stark erweitert.

Hierbei handelt es sich um ein vom Projektfond Meeresautobahn Ostsee der Europäischen Kommission unterstütztes gemeinsames EUProjekt, an dem die Häfen von Hanko und Rostock sowie Finnlines beteiligt sind.

Durch Aufschüttungen im Meer werden wir sechs Hektar mehr Fläche für den Hafen gewinnen, erläutert Anders Ahlvik, Geschäftsführer des Hafens Hanko.

Wir erhalten zusätzliche Kapazitäten im

Koverhar-Hafen, wenn dieser im Jahr 2020 nach Beendigung der Nutzung als Zwischenlager der Rohrsegmente für die Gaspipeline Nord Stream 2 wieder für den übrigen Verkehr freigegeben wird.

Vom Hafen Hanko bestehen täglich Verbindungen nach Norddeutschland, Lübeck und Rostock und dreimal wöchentlich nach Gdynia. Außerdem werden von Hanko aus neun Abfahrten pro Woche nach Paldiski (Estland) angeboten sowie drei Abfahrten nach Antwerpen und zum Londoner Hafen Tilbury. EL

DER HAFEN HANKO ist der südlichste Hafen Finnlands. Es bestehen schnelle Verbindungen nach Mitteleuropa, ganz Finnland und Russland – rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche und an 365 Tagen im Jahr.

www.portofhanko.fi

1) TRANSLIFTER (für das Kassettensystem) Das Sortiment umfasst Geräte für Kapazitäten zwischen 50 - 130 t, 3-6 Achsen, Zubehör z.B. für Hafenarbeiten, zum Transport von Stahlwinden u. ä. Die Geräte werden außer im Hafen auch zum Versetzen schwerer Werksprodukte eingesetzt. Weltweit wurden ca. 260 Translifter verkauft. Die Waggons sind für eine starke Nutzung ausgelegt und leicht zu warten.

2) PERSONENHEBEBÜHNEN MIT EIGENANTRIEB Diese „Self-propelled teleskopic boom platforms“ haben sich in jahrelanger Produktentwicklung zu den besten ihrer Branche entwickelt. Es wurden mehr als 400 Stück gefertigt. Zwei verschiedene Modelle, Allradantrieb, standardmäßig mit Zwei- sowie Vierradsteuerung und Antrieb mit Diesel- oder Benzinmotor.

Modellbezeichnung

XS 190

XS 240

Arbeitshöhe

18,7 m

24,0 m

Seitliche Reichweite max.

12,3 m

12,8 m

Transportbreite /-länge

2,1 / 6,3 m

2,1 m/ 7,0 m

Gewicht

3.700 kg

4.850 kg

KONTAKTAUFNAHME / WEITERE INFORMATIONEN: info@satanosto.fi SATANOSTO OY

Lemuntie 353 FI - 20760 PIISPANRISTI

Betriebsnummer 0596555-7

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

7

INARI Arctic Beauty und Teampac – Partner für hochwertige Naturkosmetik INARI Arctic Beauty ist eine hochwertige Hautpflegelinie, die ihre Kraft aus arktischen Ingredienzien schöpft. Die Marke ist global, die Seele der Produkte weilt jedoch in Finnland, weshalb es selbstverständlich war, dass das finnische Unternehmen Teampac als Produktionspartner gewählt wurde – ein erstklassiger Auftragshersteller, der sich auf Naturkosmetik spezialisiert hat.

INARI Arctic Beauty ist eine neue, selektive Kosmetikmarke, die von Sirkku Hahn und Nina Stenberg entwickelt wurde.

Der Wohnsitz der Unternehmerinnen ist München, ihre Wurzeln aber liegen in Finnland. „Uns verbindet die Liebe zur arktischen Natur des finnischen Nordens“, erläutert Hahn die Hintergründe.

Ein Vertragspartner, der auf Naturkosmetik spezialisiert ist

Die Seele von INARI Arctic Beauty ist also vor allem finnisch. „Unsere Produkte schöpfen ihre Kraft aus der unberührten Natur Nordfinnlands, die zu den Orten auf der Welt gehört, die über die sauberste Luft verfügen, sowie aus wirkungsvollen Pflanzen und Kräutern. Deshalb war es für uns auch wichtig, dass die Produkte in Finnland hergestellt werden“, fügt Hahn hinzu.

Das Zweiergespann von INARI Arctic Beauty suchte für den Produktionsprozess einen Partner, der mit den Anforderungen der Naturkosmetik vertraut ist. „In unseren Produkten werden keine synthetischen Konservierungsstoffe verwendet.

Produktsicherheit ist deshalb das A und O im Produktionsprozess. Teampac verfügt über die notwendige Expertise. Da sie auch Produkte für die Gesundheitspflege herstellen, können wir darauf vertrauen, dass die Standards für ihre Herstellungsprozesse auf einem sehr hohen Niveau liegen“, betont Stenberg. „Beeindruckt hat uns auch die Kundenorientierung von Teampac. Es war ein tolles Gefühl, als wir bemerkten, dass sie an unsere Geschäftsidee glaubten. Die Zu-

sammenarbeit hat gut geklappt, und wir glauben, dass Teampac vor allem ein strategischer Partner für uns ist. Teampac gibt uns die Ruhe, um INARI mit Zuversicht in die Welt bringen und neue arktische Kosmetikprodukte entwickeln zu können“, hebt Stenberg hervor.

Langfristige Zusammenarbeit als zentraler Erfolgsfaktor

Carl Fagerudd, der Verkaufsleiter von Teampac, betont, dass die Geschäftstätigkeit von Teampac auf einer verantwortungsvollen und langfristigen Partnerschaft mit Inhabern von Produktmarken beruht. Zur Kernkompetenz des Unternehmens gehört neben Kosmetikprodukten die Auftragsherstellung von Hygiene- und Medizinprodukten. „Unsere Aufgabe ist es, den Kunden zu helfen, den Kern ihrer Marke zu stärken. Wir sind ein One-Stop-Shop, der bei der Suche nach passenden Rezepturen und Inhaltsstoffen behilflich ist, bei der Registrierung der Produkte hilft, die Richtlinienkonformität der Produkte sicherstellt und die Produkte zuverlässig herstellt. Unser Know-how deckt die gesamte Prozesskette ab – vom Produktentwurf über die Herstellung und markengerechte Verpackung bis hin zur logistischen Abwicklung.

Die Naturkosmetik ist unsere Speerspitze im Kosmetiksegment. Ihr Marktanteil wächst weltweit in rasantem Tempo und die Verbraucher erwarten, dass die Produkte hohe Qualität aufweisen.“ Laut Fagerudd nahm INARI Cosmetics selbst Kontakt zu Teampac auf. „Sie hatten eine Produktidee und Verkaufsargumente. INARI Arctic Cosmetics hatte von

Anfang an eine starke Vision, was ich für eine gute Sache hielt, weil die Produkte für hochwertige selektive Kosmetik stehen. In der Kosmetikbranche muss man an sich selbst glauben. Um im Geschäft zu bestehen, muss der Markeninhaber eine klare Strategie und ein unverwechselbares Merkmal vorweisen. INARI Cosmetics ist dieses ausgezeichnet gelungen. Jetzt sind wir an der Reihe, unsere Expertise bei der Verwendung natürlicher Inhaltsstoffe für Premium-Kosmetikprodukte einzusetzen und den Produktionsprozess von Anfang bis Ende zu steuern.“ „Wichtig ist uns auch, dass alle Produkte von INARI Arctic Beauty in einer Produktionsstätte hergestellt werden, die nach den höchsten europäischen Produktionsstandards – GMP ISO 22716, ISO 9001, Nordic Eco Label und ECOCERT – zertifiziert ist“, stellt Sirkku Hahn dankbar fest. MH

TEAMPAC KURZ GEFASST Teampac Oy ist ein Auftragshersteller und Produktentwickler mit Schwerpunkt auf Kosmetika und Hygieneprodukten sowie auf Lösungen für die Gesundheitspflege. Zu den Servicekonzepten des Unternehmens gehören das Branding, die Bereitstellung von Outsourcing-Alternativen für die Produktion der Partner sowie das Anbieten einer breiten Palette von Standardprodukten. Teampac ist ein lösungsorientierter Partner für Kunden – vom Entwurf bis hin zur Realisierung des Produkts.

Zu den Kunden von Teampac gehören führende internationale Markenanbieter der Branche. Das Unternehmen beschäftigt rund 70 Branchenexperten.

Teampac ist auch der führende Auftragshersteller von auf Flüssigkeitsbasis produzierten Medizinprodukten in den nordischen Ländern.

Das Unternehmen ist spezialisiert auf Feuchttücher, Patientenhygiene, Stoma- und Wundpflege sowie Haut- und Flächendesinfektion.

Sind Sie interessiert?

teampac.fi/products www.inari-cosmetics.com/de

8

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Unterirdische Welten erschaffen Es gibt eine andere Welt unter Ihren Füßen. Sie bestaunen möglicherweise städtische Wolkenkratzer, aber wenn Sie einen Röntgenblick hätten, würden Sie noch mehr darüber staunen, was sich unterhalb der Straßenebene befindet. Ross Dimmock, Vizepräsident von Normet, beschreibt, was sich unter dem Asphalt befindet. „Wir haben U-Bahn-Systeme, unterirdische Strom- und Gasnetze, Wasserleitungen, Abwassersysteme, Hochwasserschutzsysteme, Ölund Gasspeicherkavernen und Tiefgaragen, die alle in Tunnelsystemen unter den Straßen der Stadt verwaltet werden“, sagt Dimmock.

Normet hilft seinen Tunnelund Bergwerkskunden dabei, sichere unterirdische Standorte zu erschaffen. Ihre 1200 Fachleute in 30 Ländern helfen dabei, die unterirdische Welt, die wir alle überirdisch für das moderne Leben benötigen, effizient und sicher zu gestalten.

WACHSENDE STÄDTE „Die Bevölkerung wandert in die Städte ab und dies bedeutet eine massive Zunahme des Tunnelbaus für Transport und Infrastruktur“, fährt er fort. „Für lange Tunnel sind Tunnelbohrmaschinen mit riesigen rotierenden trommelförmigen Messerköpfen am wahrscheinlichsten.“ Genau wie Ihre Haushaltsbohrmaschine hängt die Effizienz dieser riesigen Maschinen davon ab, wie gut sie das Material vom Schneidkopf schneiden und entfernen. „Normet bietet Spezialschäume, die in den Schneidkopf injiziert werden, um den Boden zu konditionieren und die Fräser in gutem Zustand zu halten“, sagt Dimmock. „Dadurch kann man das abgebaute Material auf Förderbändern aus dem Tunnel und auf die Deponie befördern.“ Andere unterirdische Bereiche, wie U-Bahn-

Stationen oder kürzere Tunnel, entstehen durch Bohr- und Sprengarbeiten, Straßenfräsen oder Bagger. Aber nur die Höhle zu graben ist nur ein Teil der Arbeit. „Der Boden wird mit Spritzbeton unter Verwendung von großen Roboterspritzmaschinen unterstützt“, sagt Dimmock. „Hier rückt Normet mit der Maschinentechnik und der Spezialbetonchemie in den Mittelpunkt. Der schnell abbindende Beton sorgt für Sicherheit für das Tunnelteam und verhindert, dass sich der Boden absetzt, weil sonst oberflächennahe Gebäude aufgrund von Bodensetzungen brechen könnten. „ DIE ZUKUNFT UNTER TAGE Normet arbeitet von Beginn an mit Tunnel- und Bergbauunternehmen zusammen. Mit ihren Geräten, Chemikalien und Dienstleistungen wie Wartung, Audits und Schulungen tragen sie zur Verbesserung von Sicherheit und Effizienz bei. „Wir freuen uns darauf, unsere automatisierten Roboterspritztechniken weiter zu entwickeln, und wir glauben, dass wir 30-40 % der Zustellkosten einsparen können“, schließt Dimmock. „Wir freuen uns auch über das IoT zur Steigerung der Effizienz und die Entwicklung von elektrischer Ausrüstung für eine sicherere und gesündere Umwelt, nicht nur für die Mitarbeiter unter Tage, sondern auch für uns alle an der Oberfläche.“ DC

www.normet.com

Kontinuierliches Wachstum der Telekommunikationsdatenübertragung

erhöht die Nachfrage nach Glasfaserkabeln Drahtlose Telekommunikation ist heute ein heißes Thema. In der Tat wird Wireless-Technologie immer häufiger verwendet, verringert jedoch keineswegs den Bedarf an Kabeln - im Gegenteil, genau das Umgekehrte ist der Fall. Diese Tatsache bietet der Firma Nestor Cables Oy mit Sitz in Finnland, die Glasfaserkabel für die Telekommunikation herstellt, hervorragende Möglichkeiten, ihr Geschäft zu entwickeln und auszubauen.

Der CEO von Nestor Cables, Jarmo Rajala­, erinnert uns daran, dass die derzeitigen 4G- und zukünftigen 5G-Trunk-Netzwerke weitgehend auf Glasfaserkabel angewiesen sind. Die immense Datenmenge, die über diese Netze übertragen wird, erfordert den Einsatz von Glasfaserkabeln.

Die Datenmengen wandern entlang von Glasfaserkabeln zu Basisstationen und erst von dort werden sie drahtlos weitergeleitet.

Laut Rajala gilt dies auch für Heimnetzwerkverbindungen. „Schnelle Netzwerkverbindungen werden zunehmend über Glasfaserkabel in die Wohnung gebracht. Im Inneren des Hauses reisen Daten dann in der Regel drahtlos über ein WLAN-Netzwerk“, merkt er an.

Ein Großteil des Umsatzes von Nestor Cables kommt heute aus Glasfaserkabeln.

Der Rest entfällt auf Kupferkabel und verschiedene Glasfaser-Zubehörteile. Zu den Kunden des Unternehmens zählen vor allem Telekommunikationsbetreiber und Großhandelsunternehmen, aber auch Elektro- und Telekommunikations-Vertragsunternehmen, regionale Netzwerke, die Industrie, Windkraftunternehmen, Eisenbahnunternehmen und die Streitkräfte.

Die Kunden von Nestor Cables befinden sich auf der ganzen Welt: Das Unterneh-

men hat seine Kabel in mehr als 50 Länder geliefert. Die wichtigsten Zielländer liegen jedoch in der Nähe von Finnland: die skandinavischen Länder, die baltischen Länder, Deutschland und Russland. „In der Tat müssen wir im Ausland nach Wachstum suchen, denn unser Marktanteil in Finnland ist bereits ziemlich groß. Der Markt in Deutschland bietet vielversprechende Chancen, denn in den nächsten 3-4 Jahren werden erhebliche Investitionen in

Fabrik von Nestor Cables in Oulu, Finnland.

Glasfasernetze getätigt. Wir werden unser Bestes tun, um einer der Hauptakteure auf diesem Markt zu sein. Dafür brauchen wir gute deutsche Kooperationsunternehmen und suchen jetzt nach geeigneten Partnern“, sagt Jarmo Rajala.

Viele wettbewerbsfähige Asse

Es gibt viele Hersteller von Glasfaserkabeln in der Welt. Darunter sind sowohl internationale Giganten als auch lokal

operierende kleinere Unternehmen. Laut Geschäftsführer Rajala sind Nestor Cables Asse in diesem Wettbewerb neben hoher Qualität auch Flexibilität, zuverlässige Lieferungen, die Fähigkeit, seine Produkte anzupassen, und natürlich kompetente Mitarbeiter.

Rajala stellt fest, dass die Zielkunden von Nestor Cables normalerweise nicht die größten internationalen Kunden sind.

Es gibt viele kleinere Kunden auf der Welt, die die Flexibilität und den guten Kundenservice der in Oulu ansässigen Firma schätzen. Die ganz großen Kabelhersteller passen sich nicht in gleicher Weise an die Bedürfnisse kleinerer Kunden an.

• Nestor Cables erzielte im Jahr 2017 einen Umsatz von rund 30 Millionen Euro und wird in diesem Jahr ein Rekordniveau erreichen. Das Unternehmen hat Fabriken in Oulu, Finnland und Keila, Estland. Nestor Cables beschäftigt etwa 120 Mitarbeiter.

• Anschrift: Mittarikuja 5, FI-90620 Oulu Telefon: +358 20 791 2770 info@nestorcables.fi • Kontaktperson: Jarmo Rajala, CEO, +358 400 847 837 • www.nestorcables.com

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

POD PHONE and POD PHONE SMALL. Sorgen für mehr Privatsphäre in Büroräumen und anderen offen gestalteten Lokalitäten. Der akustische Aufbau bietet Schutz vor störenden Geräuschen und die geschlossene Rückwand sorgt für mehr Privatsphäre.

9

POD ROLL SMALL. Die kompakte Lösung für spontane Meetings, für das eigenständige Arbeiten oder auch als Raumteiler. Die Pod Rolls haben Räder und können dadurch mühelos versetzt und gedreht werden.

INTO MACHT GESCHÄFTSRÄUME ZU EINEM ERFOLGSFAKTOR Die Effizienz von Büro- und Geschäftsräumen steht in direktem Verhältnis zur Rentabilität der Arbeit.

Mit innovativen Multi-Space-Büros bietet sich für Unternehmen ein völlig neuer Weg, um ein besseres Geschäftsergebnis zu erzielen.

Als die Weltwirtschaft vor zehn Jahren an den Rand des Abgrunds geriet, mussten die Unternehmen jeden Stein umdrehen, um ihr Geschäft weiterhin profitabel betreiben zu können. Dabei wurden auch die Büro- und Geschäftsräume von Unternehmen unter die Lupe genommen.

Immer mehr Organisationen stiegen damals auf das Open-Space-Modell um.

Umfragen ergaben, dass nur höchstens die Hälfte der Arbeitsplätze typischerweise besetzt waren. Da Platz war, brauchte man auch keine Wände mehr.

Infolge der wirtschaftlichen Rezession ging jedoch die Reisetätigkeit in Unternehmen dramatisch zurück. Gleichzeitig erreichten die neu entwickelten Informations- und Kommunikationstechnologien auch die Arbeitsplätze. Die Büronutzungsquote stieg auf bis zu 70 Prozent – die unruhige Umgebung machte die Arbeit in den Open-Space-Büros unmöglich.

ES WAR DIE ZEIT GEKOMMEN, sich von persönlichen Arbeitsplätzen zu verabschieden. „Finnland ist einer der Vorreiter in der Weiterentwicklung und effektiveren Nutzbarmachung von Büro- und Geschäftsräumen“, betont der Designer und Archi-

Die Modulräume POD 4 & POD 2 eignen sich insbesondere für private oder vertrauliche Versammlungen sowie zur Erstellung von Arbeitsplätzen.

tekt Jari Inkinen. „Bereits im Jahr 2007 entschied die finnische Regierung, dass alle staatlichen Bediensteten in Multi-Space-Umgebungen arbeiten sollten. Das ist einzigartig in der Welt, und die Entscheidung spiegelte sich schnell auch in der finnischen Wirtschaft wider.“ Inkinen dachte selbst über die Sache nach, als sich die Kunden in ihrer Not an ihn wandten. Die Flächenquadratmeter von Büro- und Geschäftsräumen mussten reduziert werden. Darüber hinaus hatte sich das traditionelle Modell des lärmerfüllten Open-Space-Büros als eine Katastrophe erwiesen. Da endlich etwas Bahnbrechendes erfunden werden musste, machten sich Inkinen und seine Partnerin und Ehefrau Hanna Gullstén an die Arbeit.

DIE IDEE EINER ECHTEN Multi-Space-Um-

gebung wurde geboren – und damit auch das Konzept INTO the Nordic Silence. „Die modularen, tonfreundlichen und flexibel arrangierbaren Einrichtungs- und Raumlösungen von INTO bieten neue Möglichkeiten, die Arbeit auf unterschiedliche Weise zu verrichten“, erklärt Inkinen. „Wir wollten eine Umgebung schaffen, in der die Menschen selbst entscheiden können, wie sie und mit wem sie zusammen arbeiten.“ Inkinen und Gullstén entwarfen Prototypen, testeten diese auf ihre Funktionalität, fertigten die ersten Möbel an und erkannten sofort das Potenzial der Idee.

Einen Möbelhersteller für ihre Idee zu gewinnen, war jedoch eine Herausforderung. „Das INTO-Konzept war, als es vorgestellt wurde, eine Lösung, die das ganze Denken über Büro- und Geschäftsräume umwälzte und ganz allein für sich stand“, erinnert sich Inkinen. „Die Möbelhersteller waren misstrauisch, weil nach einer Lösung dieser Art nicht gefragt wurde.

Natürlich fragte man nicht, hatte doch bis dahin noch niemand darauf aufmerksam gemacht, dass diese Möglichkeit existiert!“ Da es Inkinen und Gullstén nicht gelang, die Begeisterung von großen Unternehmen zu wecken, begannen sie ihre Möbel selbst zu produzieren und auf internationalen Fachmessen zu präsentieren. Die Profis der Branche wurden durch die Messeauftritte überzeugt. Interessierte Wiederverkäufer aus der ganzen Welt fragten bei ihnen an

Jari Inkinen und Hanna Gullstén entwickelten eine Multi-Space-Umgebung, die die Produktivität der Arbeit auf ein ganz neues Niveau hebt.

und das Geschäft kam ins Rollen.

Die Unternehmen der nordischen Länder sollten sich als Erste den Tatsachen stellen: Um mehr Rentabilität zu generieren, musste mehr getan werden, als man es gewohnt war, und man musste darauf achten, dass jeder einzelne Flächenquadratmeter auch wirklich produktiv genutzt wurde.

Als Nächstes kam das übrige Nordeuropa an die Reihe, von wo aus das INTO-Konzept jetzt auch in weiter entfernte Regionen gelangen soll. Jari Inkinen berichtet, dass die Möbel über internationale Unternehmen u. a. nach Dubai verkauft wurden. Außerdem sei man im Moment dabei, ein Vertriebsnetz auf dem nordamerikanischen Markt aufzubauen.

Derzeit stehen Deutschland und seine Nachbarländer im Fokus. Im Oktober wurde das INTO-Konzept in Köln auf der Bürofachmesse ORGATEC präsentiert, und Jari Inkinen glaubt, dass das moderne nordische Büro- und Geschäftsraumkonzept auch in mitteleuropäischen Breiten Fuß fassen wird. „Auf dem deutschen Markt hat man bereits damit begonnen auch unter diesem Gesichtspunkt über die Produktivität der Arbeit nachzudenken“, stellt Inkinen fest. „Deutsche Firmen sind oft auch der Eigentümer der Räume, in denen die Geschäftstätigkeit stattfindet, sodass sie sehr an den Möglichkeiten moderner Arbeitsweisen interessiert sind.“ DAS KONZEPT INTO THE NORDIC SILENCE steigert die Produktivität und

Die POINT-Sofas bestehen aus Modulen, aus denen sich unzählige verschiedene Kombinationen zusammenstellen lassen. Die TOP-Tische sehen zart aus, es handelt sich aber um Hilfstische mit robuster Konstruktion. Die TOP-Tische sind auch mit einfach zu bedienender Höhenverstellung erhältlich.

Dynamik der Arbeit und schafft eine solide Grundlage für eine gesunde, ergonomische Arbeitsumgebung. Die erreichte Position ist ein Beweis dafür, dass es gelungen ist, Unternehmen und Organisationen in Nordeuropa und über Nordeuropa hinaus von der Lösung zu überzeugen. Die Finnen sind Pioniere in der Entwicklung von Multi-Space-Umgebungen. Auch Barack Obama, der im Herbst Finnland besuchte, hob hervor, wie modern das Land ist. Jari Inkinen räumt ein, dass das Attribut „finnisch“ auch ein starkes Verkaufsargument für das INTO-Konzept ist und als Garant für die Glaubwürdigkeit des Konzeptes dient. „In aller Welt sagt man, dass Finnen die Ruhe und Stille lieben. Da es niemanden gibt, der besser weiß, was Stille ist, verstehen die Finnen auch, was eine ruhige Arbeitsumgebung für die Produktivität und geistige Frische bedeutet“, stellt Jari Inkinen fest und richtet nach dem Interview die Vorderräder seines Wagens in Richtung Norden. Sein Ziel ist ein einwöchiger Retreat in der Stille von Lappland, dieser Multi-Space-Umgebung, die wahrlich ihresgleichen sucht. TM intoconcept.com

10

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Oilon expandiert mit seinen ChillHeat-Industriewärmepumpen auch nach Mitteleuropa Im Zuge der Bemühungen Europas, auf eine klimaneutrale Energieproduktion umzurüsten, werden große Wärmepumpen eine immer wichtigere Rolle spielen. Dank jahrelanger Entwicklungsarbeit ist das finnische Energie- und Umwelttechnologie­ unternehmen Oilon zu einem der führenden Anbieter der Branche herangewachsen.

Oilon, in Mitteleuropa für seine Brenner bekannt, bringt derzeit auch seine Industriewärmepumpen auf den mitteleuropäischen Markt. Gestützt wird die Marktausweitung durch eine Vielzahl von internationalen Referenzen sowie durch innovative Produkte, die auch den anspruchsvollsten industriellen Bedingungen standhalten. „Die Energie der Zukunft soll zum größten Teil durch Wärmepumpen erzeugt werden, daher muss ihre Leistungsfähigkeit weiterentwickelt werden“, visioniert Martti Kukkola, Chief Business Officer bei Oilon. „Wärmepumpen werden immer häufiger in einzelnen Immobilien und Industriestandorten zur Integration

The warm way

Martti Kukkola, Chief Business Officer Industrielle Wärmepumpen bei Oilon, glaubt an die steigende Nachfrage nach Industriewärmepumpen in Deutschland.

Kontakt: martti.kukkola@oilon.com

Die ChillHeat-Industriewärmepumpen gehören zu den neuesten, auf jahrelange Produktentwicklung zurückgreifenden Innovationen von Oilon.

von Heizung und Kühlung eingesetzt, am interessantesten ist jedoch die Rolle der Energieunternehmen als Erzeuger von Fernwärme und Fernkälte.“ In den nordischen Ländern hat Oilon zusammen mit Energiekonzernen innovative Arbeit geleistet. U. a. wurden gemeinsam mit Helsingin Energia (dem heutigen Konzern Helen Oy) und Fortum an verschiedenen Standorten ChillHeat-Industriewärmepumpen installiert, die zur immobilienspezifischen Kühlung gebraucht werden und gleichzeitig das Fernwärmenetz mit Wärme beliefern. In Schweden fand Zusammenarbeit u. a. mit E.ON statt, dies im Rahmen eines Projekts, bei dem die Abwärme aus der Kühlung eines Rechenzentrums für das Fernwärmenetz genutzt wird.

Großes Potenzial findet sich auch in der Prozess- und Lebensmittelindustrie.

Oilon kann auch in diesen Bereichen mit umfangreichen Referenzen und Erfahrungen als Lieferant von Industriewärmepumpen aufwarten. „Unser Ziel ist es, Händler und Unternehmer zu finden, die sich für Spitzenprodukte der Branche interessieren“, erläutert Martti Kukkola die Vorgehenstaktik von Oilon. „Letztendlich sind es jedoch die Endkunden, die von der hervorragenden

Leistung der angebotenen Lösungen überzeugt werden müssen.“ „Die Industriewärmepumpen der ChillHeat-P-Serie von Oilon produzieren auf präzise, zuverlässige ​​ und energieeffiziente Weise hohe Temperaturen in einem großen Leistungsbereich“, erklärt Martti Kukkola. „Sie produzieren bis zu 120 Grad warmes Wasser mit einem klimafreundlichen Kältemittel.“ Entwicklern und Kooperationspartnern steht ein technisch ausgereiftes Softwareprogramm zur Verfügung, das Oilon Selection Tool, mit dem sich schnell, einfach und zuverlässig – je nach erforderlicher Leistung und Temperatur – die am besten geeignete Wärmepumpenlösung für den gewünschten Anwendungsbereich auswählen lässt.

Oilon bietet auch fortschrittliche Zusatzdienstleistungen, z. B. den Oilon Global Monitor, der über Fernverbindung eine laufende Auswertung der Betriebsdaten einer Maschine liefert und beispielsweise dabei hilft, den Wartungs- und Reparaturbedarf zu antizipieren. Der Kunde erhält einmal im Monat einen ausführlichen Bericht darüber, wie die Maschine arbeitet, wie viel Energie sie erzeugt und wie viel Strom sie verbraucht. TM

Oilon Oy ist ein 1961 gegründetes finnisches Familienunternehmen, das umweltfreundliche Brenner- und Wärmepumpenlösungen herstellt und vertreibt. Die Schwerpunkte bei der Produktentwicklung sind Energieeffizienz und geringe Emissionen sowie die Entwicklung von Energieerzeugungsmethoden, die auf erneuerbare Kraftstoffe zurückgreifen. Das Unternehmen hat Produktionsstätten in Finnland, China, den USA und Russland sowie eigene Vertriebsbüros in Russland, Brasilien und den USA. Oilon beschäftigt etwa 350 Mitarbeiter und ist über ein Händlernetzwerk in mehr als 50 Ländern vertreten. www.oilon.com

Es ist möglich, industrielle Produkte kostengünstig und regional zu produzieren! sich für nahezu alle Industriezweige eignet.

Wir bieten den Kunden ein ganzheitliches Servicepaket, d.h. wir liefern die Mikrofabrik als schlüsselfertige Dienstleistung, sodass der Kunde schnell in der Lage ist, lokal hochwertige Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen zu produzieren.“ Käkelä erzählt, dass die gewerblichen Kunden von EID Robotics derzeit hauptsächlich in der Gerätefertigung für die Beleuchtungs-, Telekommunikations-, Kunststoff- und Pharmaindustrie tätig sind, wobei 80 % des Umsatzes aus dem Export generiert wird.

Wünschen Sie sich, dass sich Ihr Unternehmen von den Konkurrenten durch hochwertige, kostengünstig und regional produzierte Industrieprodukte unterscheidet?

ANT Plant ermöglicht dies.

ANT Plant ist eine von der finnischen Firma EID Robotics entworfene automatisierte Mikrofabrik, welche die Fertigung von Produkten in unmittelbarer Nähe zu Ihrem Markt und Ihren Kunden ermöglicht. Leider haben viele Unternehmen ihre Produktion in ferne Länder verlagert oder planen dies. ANT Plant bietet für die konventionelle Industrie eine kostengünstige und einfache Alternative, die nicht nur den Markenwert und die Preissetzungsmacht für die durch Ihr Unternehmen produzierten Produkte steigert, sondern gleichzeitig auch eine ethische und beständige Wahl für Ihren Betrieb darstellt - was die Kunden schätzen. „Wenn ein Unternehmen beschließt, seine Produkte eigenständig zu produzieren oder die Produktion wieder zurück in das eigene Land zu verlagern, erhält es die Möglichkeit, die Logistik zu vereinfachen und die CO2-Bilanz der Produktion zu senken. Automation verbessert die Produktqualität und ermöglicht die Fertigung zu wettbewerbsfähigen Preisen nahe am Endkunden. Gleichzeitig führt dies in der

Remote-Management des Betriebes rund um die Uhr

Region zu Wohlergehen aufgrund zusätzlicher Arbeitsplätze, der Steigerung der Kaufkraft und erweiterten Steuereinnahmen. Kosteneinsparungen werden außerdem durch die niedrigeren Energie- und Vertriebskosten sowie durch die Möglichkeit erzielt, die Produkte schneller auf den Markt zu bringen“, fasst Paavo Käkelä, VP of Sales bei EID Robotics, zusammen.

Was für eine Mikrofabrik?

Die Speerspitze von EID Robotics bilden die modulare, automatisierte ANT Plant-Mikrofabrik und das Werkskonzept. „ANT Plant ist eine Mikrofabrik, die

Zum Servicepaket von EID Robotics zählt auch das ANT Plant-Mikrofabrikkonzept, das teilweise auf dem sog. Factory As A Service-Prinzip beruht. „Die Instandhaltung und Datenanalyse der Mikrofabrik wird über die gesamte Vertragslaufzeit mit umfassender Garantie übernommen.

Wir überwachen die Arbeit der Produktionslinie und der Materialflüsse rund um die Uhr über ein sicheres Netz, sodass wir eventuelle Produktionsstörungen und Wartungsmaßnahmen vorhersehen und so die Arbeit des eigenen Operatoren des Kunden unterstützen können.“ MH Ist Ihr Interesse geweckt?

www.eidrobotics.com

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Der Vorreiter der Bootsbranche Die finnische Bootsindustrie ist für ihr fortschrittliches Design und hohe Qualität bekannt.

Die langjährige Erfahrung in der Entwicklung von Booten unter den harten nordischen Bedingungen hat die Basis für einen einzigartigen internationalen Erfolg geschaffen.

11

Das finnische Know-how in Bezug auf Boote wird u.a. zu folgenden Terminen ausgestellt: • auf der Boat & Fun Messe vom 29.11. - 02.12.2018 in Berlin • auf der Boot vom 19.-27.01.2019 in Düsseldorf

www.finnboat.fi

Geradlinigkeit, die den Augen schmeichelt

Beständige Meerestauglichkeit im Finale

Das Flaggschiff des AquadorSortiments ist die 35 AQ.

Von den in den sechziger Jahren weltweit zu Wasser gelassenen 125.000 Buster-Booten ist ein Großteil noch immer in Verwendung.

Wenn die nahezu 50 Jahre Erfahrung des finnischen Unternehmens Bella-Veneet Oy im Bootsbau mit internationalem Spitzendesign verbunden werden, entsteht ein Bootsfahrterlebnis, das zu neuen Höhen aufstrebt. Auch international hat dies Aufmerksamkeit erregt, denn das Unternehmen hat verschiedene Preise gewonnen und 75 % der Produktion werden in verschiedene europäische Länder exportiert.

Wir begannen mit dem Bau der BellaFamilienboote, welche wir um die sportlichen Flipper-Boote erweitert haben. Später nahmen wir die hochwertigen großen Aquadors und zuletzt die vielseitigen Falcons mit Aluminiumrahmen in unser Sortiment auf. Heutzutage produzieren wir in vier Fabriken Boote, erzählt Geschäftsführer Sonninen, der

als einziger finnischer Unternehmer der Bootsbranche sein Land auf dem internationalen Wettbewerb Entrepreneur of the Year vertreten hat.

Das Geheimnis des Erfolgs der Bella-Boote besteht in der anhaltenden Zukunftsorientiertheit, einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, der Vielseitigkeit und einem Sortiment, das verschiedene Zielgruppen anspricht. Die Zusammenarbeit mit Brunswick/ Mercury Marine hat zu noch hochwertigeren Produkten geführt und insbesondere der norwegische Designer Espen Thorup hat dem Design den Booten eine Geradlinigkeit verliehen, die den Augen schmeichelt. MLS

www.bellaboats.fi

Robuste Qualität für anspruchsvolle Bootsfahrer

Beständigkeit, Nutzerfreundlichkeit und eine einzigartige Meerestauglichkeit haben in Verbindung mit den seit Generationen übermittelten Traditionen der industriellen Handarbeit auch in diesem Jahr die finnische Buster zum Finalisten des internationalen Bootwettbewerbs erhoben.

Die Neuheit, die Buster Magnum nimmt als Finalist im Best of Boots-Wettbewerb in der Kategorie Best for Fun teil. Der Gewinner wird auf der Boat & Fun - Messe in Berlin Ende November bekanntgegeben.

Die Buster Magnum ist seit langer Zeit das erfolgreichste und beliebteste offene Boot in den nordischen Ländern. „Die neue Magnum bietet das Gefühl eines großen Bootes, die Fahreigenschaften haben sich

erweitert wurden, was zu einem genussvolleren Fahrerlebnis führte.

Die Targas werden von der Oy Botnia Marin Ab produziert, einem der größten Bootsproduzenten der nordischen Länder. „Mitteleuropa war stets ein wichtiger Markt für uns und wir waren seit der Gründung unseres Unternehmens stets auf der Bootsmesse in Hamburg vertreten“, erzählt Verkaufsleiter Robert Carpelan, ein Familienunternehmer in zweiter Generation. MLS

www.targa.fi

www.buster.fi

Die revolutionäre Tesla der Meere Das Elektromotorboot Q30 bietet ein einzigartiges abgasfreies und ruhiges Fahrerlebnis.

Die Targa 27.2 verfügt über eine Steuerkabine mit Seitenfenstern, die umlaufen werden kann, sowie über eine Rahmenkonstruktion, die schwierigen Bedingungen standhält.

Die finnischen, bis ins letzte Detail ausgefeilten Targas wurden für die starke Nutzung durch anspruchsvolle Bootsfahrer entworfen. Neben erfahrenen Liebhabern der Bootsfahrt haben dies u.a. auch die deutschen Behörden festgestellt, die sowohl für die Polizei als auch die Fischereiwache Targas angeschafft haben.

Die Geschichte der Targas beginnt vor ca. 40 Jahren und das heutige Sortiment umfasst Größen zwischen 23-46 Fuß. Das als gut und funktionsfähig eingestufte Sortiment wird kontinuierlich erneuert, jedoch auf besonnene Weise. Zuletzt kam die dritte Generation der Targa 27 auf den Markt, die 27.2, bei welcher sowohl die Rahmenmaße als auch die Steuerkabine

dank des neuen Rahmens und des nach hinten verlagerten Schwerpunkts stark verbessert“, erzählt Produktentwicklungsleiter Anders Kurtén.

Im Wettbewerb European Powerboat of the Year tritt als Finalist die Buster Phantom Cabin in der Serie unter 35 Fuß an. Der Sieger wird auf der Düsseldorfer Bootsmesse im Januar 2019 bekanntgegeben. Der außergewöhnliche meerestaugliche Rahmen, das samtweiche und stabile Verhalten bei Wellengang sowie die geradlinige Konstruktion machen die Phantom Cabin zu einem Gemeinschaftsboot der nächsten Generation. MLS

Das freie Gefühl eines Motorbootes können Sie jetzt abgasfrei und entspannend ruhig genießen.

Als Ergebnis jahrelanger Arbeit des finnischen Unternehmens Q Yachts Oy ist die einzigartige Q30 entstanden, ein vollständig elektrisch betriebenes Motorboot, das die Bootsfahrt ebenso revolutioniert, wie der Tesla das Autofahren.

In der Q30 wird ein vom finnischen Unternehmen Oceanvolt Oy entwickelter, mit Spitzentechnologie ausgestatteter, Elektroantrieb mit dem soliden Knowhow der Schlüsselpersonen von Q Yachts bzgl. der Segelbootindustrie und des Segelns kombiniert. „Dies resultiert in genussvollem Bootsfahrten, die an das Segeln erinnern und deren Kernwert die Stille ist, sodass die Fahrt selbst zum Ziel wird. Erreicht wird dies über den äußerst geräuscharmen Elektroantrieb

und das hydrodynamisch geradlinige Rahmendesign, das Heckwellen minimiert. Das Boot ist äußerst nutzerfreundlich und erfordert keine übermäßigen Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen. Darüber hinaus lässt es sich über Nacht nach an einer normalen Steckdose aufladen“, erklärt Verkaufs- und Marketingleiter Joakim Heldén.

Die Q30 eignet sich hervorragend für Tagesausflüge umweltbewusster Deutscher und Mitteleuropäer auf Seen und Flüssen. Der Aktionsradius eines mit einem 30 kWh oder 60 kWh Akkupaket ausgestatteten Bootes beträgt bei einer Höchstgeschwindigkeit von 15 Knoten 20 bzw. 40 Seemeilen und bei einer CruiseGeschwindigkeit von 9 Knoten 42 bzw. 80 Seemeilen. MLS

www.q-yachts.com

12

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Das arktische Inari bietet Raum für Unternehmertum Die Fläche der in Lappland befindlichen größten Gemeinde Finnlands beläuft sich auf über 17.000 m2. In der Gemeinde, deren Größe dem Staat Kuwait entspricht, haben nur ca. 6.800 Menschen ihren festen Wohnsitz. „Unsere Landschaft schmücken mehr als 8.000 Seen und im Sommer die weißen Nächte.

Außerdem dürfen wir uns an acht Jahreszeiten erfreuen. Während der winterlichen Polarnacht steigt die Sonne mehrere Monate lang nicht über den Horizont. Da wir uns in einer arktischen Region befinden, sind auch Rentiere Teil unseres Alltags“, erklärt Samuli Mikkola, der Wirtschaftsleiter von Nordica, einem Verband zur Förderung des Erwerbslebens in Inari.

Der Flughafen von Ivalo, über welchen jährlich etwa eine Viertelmillion Reisende befördert werden, hat internationales Niveau.

Unsere Hochsaison läuft von Dezember bis Ende April, allein im Dezember können es mehr als 60.000 Touristen sein. „Auf dem Flughafen läuft derzeit ein großes Entwicklungsprojekt, wir haben die Erweiterung der Flugbetriebsflächen abgeschlossen und beginnen nun mit dem Ausbau der Terminals. Die neue Ankunftshalle wird Ende nächsten Jahres fertiggestellt, bietet eine Fläche von 1000 m2 und steigert unsere Kapazität erneut. Unter anderem Lufthansa bietet eine Direktverbindung zwischen Ivalo und Frankfurt“, berichtet Jarmo Pyhäjärvi, der Leiter des Flughafens Ivalo.

Der Anteil der ausländischen Touristen im Alpinzentrum Saariselkä ist auch sehr hoch, denn die Region hat arktische Anziehungskraft. Neben den alpinen Sportarten locken auch andere Aktivitäten im Schnee, wie z.B. Schneeschuhwandern, Langlaufen und Spazierengehen. „Die Wachstumsgeschwindigkeit ist erfreulich hoch, uns besuchen ca. 50.000 Kunden in der Wintersaison. Äußerst beliebt ist das traditionelle Rodeln, hierfür bieten wir auch die längste Rodelbahn Finnlands.

In dieser Saison wird die Piste mit einem Lichtkunstwerk zum Thema nordische

Mythologie geschmückt“, berichtet Jarmo Katajamaa, der Geschäftsführer des Saariselkä Ski & Sport Resort.

Laut Katajamaa ist die Anziehungskraft von Saariselkä größtenteils auf seine Lage in der nordischen Fjell-Landschaft zurückzuführen.

Die winterlichen Schneeverhältnisse befinden sich global betrachtet auf höchstem Niveau. Der Schnee bleibt von Saisonbeginn an bis in den Frühling trocken und bietet ausgezeichnete Verhältnisse zum Skifahren.

Es gibt auch geeignete Anfängerpisten.

Die Entwicklungsarbeit am stufenweisen Erlernen des Skifahrens wurde im letzten Jahr ausgezeichnet. „Wir befinden uns inmitten der größten Wildnisgebiete Finnlands, der Urho Kekkonen-Nationalpark umgibt unser Alpinzentrum. Die Fernsicht vom Gipfel des Kaunispää ist einzigartig. Wir befinden uns außerdem in einer echten samischen Region, die Kultur der Ureinwohner ist im Alltag zu spüren.“ Die Mission der Nellim Wilderness Hotels besteht darin, den internationalen Gästen erlebnisreiche und aktive Natururlaube zu bieten. Die Umgebung von Inari bietet dafür einen großartigen Rahmen. „Wir führen die Reisenden in die Natur, damit sie die atemberaubende und vielfältige Landschaft von Inari auf sichere Weise kennenlernen können. Hier gibt es neben Seen, alten Wäldern und Fjells viel Raum und Stille“, erklärt Jouko Lappalainen, der Geschäftsführer der Nellim WildernessHotels.

Das Unternehmen zielt laut Lappalainen darauf ab, den Gästen die örtliche Kultur und Lebensweise nahe zu bringen. „Dies ist uns wichtig. Gleichzeitig beschäftigen wir Menschen und schaffen Möglichkeiten für unsere Kooperationspartner,

Inari ist das internationalste Reisegebiet Lapplands. Es wird jährlich von Touristen aus fast 50 Ländern besucht.

In den Hallen von Test World können Fahrzeuge und Reifen das ganze Jahr über unter Winterbedingungen getestet werden.

Die Disruption des Wärmemarkts kommt aus Finnland

Durch diese neuen Anforderungen sind nun innovative Akteure gefragt. Der Markt braucht neue Anwendungen, Vorgehensweisen und Geschäftsmodelle, eine ganz neue Denkweise und disruptive Technologien. Die Frage lautet also, wer ist das nächste AirBnB, Spotify oder Uber auf dem Energiemarkt?

FINNISCHE WÄRMEWENDE IM URBANEN RAUM Im Rahmen seiner Energie- und Klimastrategie will Finnland spätestens 2030 aus der Kohle aussteigen. Dies bedeutet zahlreiche neue Investitionen in intelligente Lösungen sowie in neue Infrastruktur, die durchaus auch deutschen Unternehmen neue Möglichkeiten bieten können.

In den nächsten Jahren werden in Finnland zahlreiche Stadtentwicklungsprojekte für ein

BILD: MARCO PIUNTI

Spätestens seit dem letzten Bericht des Weltklimarats ist klar, dass auch eine Energiewende auf dem Wärmemarkt notwendig ist. In Finnland liegt der Schlüssel für erneuerbare Wärmeenergie darin, Wärme-, Gas- und Strominfrastrukturen intelligent miteinander zu vernetzen und Wärme vor allem durch Strom zu produzieren. stabiles Marktumfeld im Neubau sorgen. Bei den Neubauprojekten spielen energieeffiziente „Smart Home“ -Lösungen eine zentrale Rolle.

CHANCEN FÜR DEUTSCHE UNTERNEHMEN Das Thema „Smart Cities“ ist auch für die AHK Finnland ein großes Thema, denn hier gibt es für deutsche Unternehmen Absatzchancen. „Dies ist außerdem eine Chance für deutsche Unternehmen, die weltweit führende DigitalExpertise Finnlands durch Kooperationen für sich zu nutzen“, fasst Geschäftsführerin Dagmar Ossenbrink zusammen. Daher organisiert die AHK u. a. eine Geschäftsreise im Juni 2019 für deutsche Unternehmen zum Thema „Energieeffizientes Bauen und Sanieren - Wärmewende im urbanen Raum“ nach Helsinki.

MEHR INFORMATIONEN UNTER:

www.dfhk.fi/waermewende Kontakt: Christina Zänker, christina.zanker@dfhk.fi +358 50 3073 254

NORDISCHE PROFIS

13

BILD: JOUNI MÄNNISTÖ

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Der internationale Flughafen Ivalo wird innerhalb von fünf Jahren bereits zum zweiten Mahl erweitert, um auf die starke Zunahme des Tourismus zu reagieren.

In den wunderbaren Landschaften des Saariselkä wird der Aufenthalt im Freien zum unvergesslichen Erlebnis.

wie z.B. für Betreiber von Rentier- und HuskyHöfen und Sommerarbeiter. Nächstes Jahr bauen wir weitere Ferienhäuser in Inari und Nangu. Die diesbezüglichen Pläne sind bereits weit fortgeschritten.“ Die Kerntätigkeit des 2015 gegründeten Bauunternehmens Holmberg, das in Inari vielseitiges und kompetentes Bauen anbietet, bestand von Anfang an im Zubau für die Tourismusbranche. Das Hauptprodukt des Unternehmens ist die Revontulikota, zu Deutsch Polarlichthütte. Zur weiteren Auswahl zählen Restaurants, Lager, Hallen und Parkhäuser. Zur Handschrift des Unternehmens zählen u.a. das Hauptgebäude des Inari Wilderness-Hotels, das Wilderness Hotel Nellim und das Wilderness Hotel Nangu. „In diesem Jahr haben wir unsere Geschäftstätigkeit von der Revontulikota auf den Wohnbau erweitert. Unsere Revontulikota ist so konstruiert, dass sie bis unter den Dachfirst verglast ist. Die Hütte ist ein warmer und gemütlicher Ort, der einen großartigen Ausblick auf die einzigartige Natur zulässt.

Der Kunde kann das Polarlicht im Winter von

seiner eigenen Hütte aus bewundern und im Sommer beispielsweise die weißen Nächte. Das Beste an Inari sind die Natur, die Landschaften, die Jahreszeiten und vor allem die Polarlichter im Winter. Unsere Hütten wurden speziell für den Polarlichttourismus entwickelt,“ erklärt Antti Holmberg, der Geschäftsführer des Bauunternehmens Holmberg.

Das Unternehmen errichtete soeben ein zweistöckiges Mehrfamilienhaus in Ivalo und das Reihenhaus Aurora Suite mit 10 Einheiten in Pyhä.

Test World bietet Testservices für die Fahrzeug- und Reifenindustrie, für Forschungsinstitute und die Medien. Das Unternehmen mietet auch Plätze und Wege für seine Kunden und erstellt je nach Kundenbedarf Testprojekte. Derzeit befindet sich die Erweiterung der Testkapazität von Indoor-Welt mit einer Investition von über 17 Mio. Euro in der Endphase. „Wir haben uns auf Kältetechnologie spezialisiert und sind stolz auf die weltweit ersten Indoor-Testhallen, welche das ganze Jahr über Kältetests in einer kontrollierten

Umgebung ermöglichen. Nach dem Ausbau steht eine 410 m lange Teststrecke mit Schneebelag zur Verfügung, sowie eine ebenso lange Asphaltstrecke, auf welcher Tests auf trockenem oder nassen Asphalt durchgeführt werden können. Nach Fertigstellung der Investition sind an jedem einzelnen Tag des Jahres Sommer- oder Winterbedingungen verfügbar. Inari ist leicht zu erreichen, die Nähe des Flughafens und die zusätzlichen Flugverbindungen erleichtern den Zugang.

Der lange Winter bietet ein günstiges Klima für Wintertests“, stellt Susan Vuoriaro, die operative Leiterin von Test World fest.

Test World ist ein großer Arbeitgeber in der Region Inari, insbesondere in der Wintersaison. Die Region bietet eine vielfältige Auswahl an touristischen Diensten. Inari hat Anziehungskraft und Vuoriaro kennt den Grund dafür. „Unsere Kunden nutzen lokale Dienstleistungen, wodurch sie beträchtliche Erträge für die Region erzeugen. Die wunderschöne raue Natur ist ein Anreiz – oftmals nur, um saubere Luft zu atmen.

Vantaa – Schnellstes Wachstum in Finnland Am schnellsten wachsendes Gewergebiet in Finnland, Aviapolis, ist das wirtschaftliche Zugpferd von Vantaa. Im Jahr 2020 wird es in Aviapolis bis zu 50 000 Arbeitsplätze geben. Das Gebiet bietet die besten Verkehrsverbindungen im ganzen Land, moderne Betriebsstätten und innovative Atmosphäre. Bereits über 18 000 Bürger von Vantaa leben dort, aber es gibt noch viel Platz für neue Häuser. Dort entsteht auch der neue Stadtteil Aviapolis City mit allen möglichen Dienstleistungen.

DIE STADT WIRD DICHTER Vantaa ist mehr als nur der internationale Flughafen. Die alten Stadtteile verändern sich in lebendige Wohnviertel und die neuen Wohnviertelbieten attraktive Wohnmöglichkeiten. Die Ringlinie ermöglicht den Aufbau von neuen Wohngebieten und insbesondere die Weiterentwicklung

von Aviapolis. Die Bahn verbindet die Metropole mit der international agierenden Umgebung zum Nutzen von ganz Finnland.

Die zur baufreundlichsten* Stadt Finnlands gekürte Stadt Vantaa ist der flexible Partner, wenn Du mehr Raum für Bauen, Unternehmen und für Wohnen benötigst. Nimm dir ein Teil von dem blühenden Vantaa und nenne es dein Eigen. In Vantaa ist alles ganz nah. Die Ringlinie führt zum Flughafen und von dort auch zurück in die Stadt. Nahezu alles ist innerhalb von einer Viertelstunde erreichbar. Das kann man Freiheit zum Leben und für Unternehmungen nennen. *Mitgliederbefragung 4/2015 der Bauindustrie

www.aviapolis.fi | www.businessvantaa.fi

Darüber hinaus wird das Beobachten von Polarlichtern für die Einwohner von Millionenstädten zum unvergesslichen Erlebnis.“ Die deutschen Touristen haben gut nach Inari gefunden; laut der Statistik waren die Deutschen von Januar bis August 2018 die meist vertretene Touristengruppe aus dem Ausland. Dieser Trend setzt sich seit langem fort, der Anteil der Deutschen an allen Touristen aus dem Ausland hat sich auf ca.

10 % eingependelt. „Wir sind damit sehr zufrieden. Wir würden uns aber wünschen, dass deutsche Investoren und Unternehmen das wirtschaftliche Potential dieser Gegend besser erkennen.

Haben Sie eine Geschäftsidee, für die arktische Energie erforderlich ist? Sie können uns über unsere Website kennenlernen und kontaktieren (www.nordicainari.fi)“, schlägt Samuli Mikkola abschließend vor. KK

Gewerbe & Entwicklung Nordica Hierbei handelt es sich um das Referat für Dynamik der Gemeinde Inari, das Serviceleistungen im Bereich Wirtschaft und Unternehmen, Dienste mit grenzüberschreitendem Charakter sowie Entwicklungs- und Schulungsprojekte anbietet. www.nordicainari.fi nordica@inari.fi

14

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

„Central Pasila ist ein gutes Beispiel für eine produktive Zusammenarbeit mit der Stadt Helsinki und den Behörden. Die Entwicklung eines völlig neuen Stadtteils erforderte mehr als zehn Jahre komplexe Vorbereitungs- und Infrastrukturmaßnahmen“, sagt Mauri Sahi.

Staatliches Immobilienvermögen erhält in den interessantesten Immobilienentwicklungsprojekten Finnlands neues Leben SENATE PROPERTIES, das Immobilienvermögen des finnischen Staates verwaltet, entwickelt und verkauft Immobilien, die von der Regierung nicht mehr genutzt werden. Eines der bedeutendsten Immobilienentwicklungsprojekte befindet sich derzeit im Zentrum von Pasila (Central Pasila) in Helsinki.

MIT DEM TRIPLA CENTER wird der Stadtteil zu einem neuen Knotenpunkt für Menschen, Handel, Kultur und Wirtschaft in Helsinki. Die Depotblöcke,

die nördlich von Tripla gebaut werden, bieten Platz für 3.000 Bewohner und 1.000 Arbeiter.

LAUT MAURI SAHI, Direktor für Immobilien­ entwicklung und -verkauf, wird einer der größten Immobilienentwicklungskomplexe Finnlands auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände entstehen. „Die Lage und das Marktpotenzial des neuen Geländes sind enorm, und zusammen mit dem Pasila-Bahnhofskomplex wird die Entwicklung neue Bewohner, Arbeiter, Reisende und Kunden

anlocken, die auf noch nie da gewesene Weise neue Dienstleistungen in Anspruch nehmen“, sagt er.

IN RUSKEASUO, wo Senate Properties in Partnerschaft mit der Stadt Helsinki und anderen Grundeigentümern in der Region ein vielgestaltiges, dichtes und attraktives Wohngebiet mit Dienstleistungen plant, wird derzeit ein weiteres bedeutendes Grundstücksentwicklungsgebiet errichtet. DC

SENATE PROPERTIES ist der Experte für Arbeitsumgebungen und finnische Regierungsgebäude. Senate ist auch für den Verkauf von Immobilien verantwortlich, die nicht mehr von der Regierung genutzt werden. Senate Properties verfolgt offene und diskriminierungsfreie Praktiken bei Immobilienverkäufen.

www.statepropertiesforsale.fi

Service mit stahlharter Kompetenz erklärt Petri Holopainen, Geschäftsführer von Joensuun CNC-Machining.

Im laufenden Jahr hat das Unternehmen ca. 3 Millionen Euro in die Produktion und die Anlagen investiert. Das Ziel besteht in der Erzeugung einer lückenlosen Datenübertragung in der Produktion. Laut Holopainen liegen der Investition neben einer Steigerung der Geschäftstätigkeit auch die Vorbeugung des drohenden Arbeitskräfte-

Service für seine eigene Stärke.

Wir sind flexibel und hinsichtlich der Planung der Bearbeitbarkeit vielseitig gebildet. Wir sind bereit, große Komplexe wie auch Auftragsarbeiten mit einer Präzision eines Mikrometers auszuführen.

Der ganzheitliche Service umfasst sämtliche Kundewünsche, u.a. Zeichnungen, 3D-Modelle, Materialien, Arbeitsphasen, Oberflächenbehandlungen sowie die

„Wir bieten den Kunden einen ganzheitlichen Service.“ – Petri Holopainen, Geschäftsführer von Joensuun CNC-Machining

Der mit 5 Achsen mechanisierte Turbinenflügel und die Werkzeugmaschine Mazak integrex i-200.

Das 2007 gegründete Unternehmen Joensuun CNC-Machining ist ein Vertragslieferant für industrielle Teilkomponenten und -komplexe, die eine große Präzision verlangen. Es nutzen beispielsweise industrielle Betriebe in den Bereichen Forstwirtschaft, Bergbau und Umwelttechnologie die Dienste des Unternehmens. Das Unternehmen richtet sich in seiner gesamten Tätigkeit nach den höchstmöglichen Qualitätskriterien und hat sich darüber hinaus zur Einhaltung der Anforderungen der Norm ISO 9001

verpflichtet. „In unserer Firma sind dreißig Experten beschäftigt und uns stehen die modernsten Geräte der Branche zur Verfügung. Wir erledigen zuverlässig und präzise Arbeiten von der anspruchsvollen CNC-Mechanisierungen bis hin zur 5-Achs-Bearbeitung. Unsere Mission besteht darin, die finnische Wirtschaft global zu fördern und unsere Vision ist es, für unsere Kunden die erste Wahl als Anbieter von Produkten und Dienstleistungen der Metallindustrie zu sein“,

mangels zugrunde. „Auf finnischem Maßstab handelt es sich um eine beträchtliche Investition. Uns steht das erste FMS (flexible manufacturing system) -System in Nordkarelien zur Verfügung. Die eigene Intelligenz des Systems zur flexiblen Produktion wird durch eigene Ressourcen verwaltet, die einem Auftragsbuch entsprechen. Es weiß, welches Produkt wann produziert wird und stellt sicher, dass die geeigneten Werkzeuge verfügbar sind.

Wir bewegen uns darauf zu, dass die eigentliche Steuerung weitgehend automatisch erfolgt. Wir reagieren auf den der Industrie prognostizierten Arbeitskräftemangel, indem wir in die Automatisierung investieren.

Die Aufträge in den industriellen Bereichen steigen und dies schwächt die Zulieferer in Form eines dicken Auftragsbuches.

CNC-Machining hält den umfassenden

pünktliche Lieferung der Produktgruppen oder Komplexe. Der Kunde weiß, wie er sich das Endprodukt wünscht. Wir nutzen unsere Kompetenz sowie unser Netzwerk, um dies zu realisieren, fasst Holopainen zusammen. KK

Joensuun CNC-Machining Oy • Gegründet im Jahr 2007 • Umsatz ca. 3 Mio. Euro (2017) • Vertragslieferant für industrielle Teilkomponenten und -komplexe • Kunden sind u.a. industrielle Unternehmen in den Bereichen Forstwirtschaft, Bergbau und Umwelttechnologie

www.cnc-machining.fi

NORDISCHE PROFIS

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

15

POLARLIFEHAUS

ARCHITEKT: SEPPO MÄNTYLÄ

FINLAND NORWAY GERMANY SWITZERLAND AUSTRIA FRANCE ITALY SPAIN RUSSIA USA CHINA JAPAN WWW.POLARLIFEHAUS.DE

AVIAPOLIS

MEHR ZEIT, DAS LEBEN ZU GENIESSEN In der Umgebung der Flughafenstadt Aviapolis sind die Bereiche Arbeit, Wohnen, Dienstleistung und Erholung auf einzigartige Weise miteinander verknüpft.

Investieren Sie in Ihre Zukunft. Investieren Sie in Aviapolis, die dynamischste Region in Finnland.

Kontaktangaben Jose Valanta, jose.valanta@vantaa.fi Arja Lukin, arja.lukin@vantaa.fi

In Aviapolis haben Sie alles in Ihrer Nähe

aviapolis.fi/en

Die Flughafenstadt Aviapolis verfügt über ausgezeichnete Bahnverbindungen

Der an Aviapolis grenzende Flughafen Helsinki-Vantaa bietet über 130 Direktflüge pro Tag zu Flughäfen der ganzen Welt.