Nordische Profis 2023 by Editor Helsinki Oy

NORDISCHE PROFIS SEITE 12 | OpusCapita Robert Saenger, Leiter, eProcurement / Source2Pay: "OpusCapita nutzt finnisches Digitalisierungs-Know-how, um die Kontinuität im operativen Geschäft seiner Kunden sicherzustellen."

Finnlands GeoparkGebiete öffnen das Fenster zum fabelhaften Naturerbe des Nordens

SEITE 4 | RANTALAINEN Simon Prätorius, Manager – Internationale Angelegenheiten, Rantalainen: "Das 12-Stufen-Konzept ist der Weg zu einer erfolgreichen Unternehmensführung in Finnland. Es bietet Ihrem Unternehmen die Möglichkeit, gemäß finnischen Vorschriften zügig zu handeln."

SEITE 10 SEITE 7 | LEDEN GROUP SEITE 11 | Entdecken Sie die TOP 5 Gründe für einen Besuch in Oulu diesen Winter

Vertriebsleiterin Mari Huuki: "Die Energiewende in Deutschland erfordert intelligente Stromspeicher, für die wir die notwendigen Komponenten und Systeme herstellen können“.

SEITE 6 | HONKARAKENNE

SEITE 13 | MECONET

SEITE 8 | MÄKELÄ ALU

SEITE 2 | Resand

Jedes Honka-Massivholzhaus ist nicht nur ein von der Natur geschaffenes Kunstwerk, sondern ein Meisterwerk finnischer Design- und Handwerkskunst. Im mittelfinnischen Karstula fertigen wir Häuser, die das Wohlbefinden steigern.

Das Familienunternehmen Meconet produziert haltbare Metallkomponente und Blechkonstruktionen mittels Tiefziehtechnik. Meconet ist es nachweislich gelungen, den CO2-Fußabdruck von Produkten ihrer Kunden um bis zu 15 % zu senken.

Ein nachhaltiges, modernes Aluminiumpresswerk inmitten der finnischen Wälder: das ist Mäkelä Alu. In diesem Artikel berichten wir über Maßnahmen, die wir durchgeführt haben, um unseren Betrieb noch energieeffizienter und umweltfreundlicher zu gestalten.

Kalle Härkki, CEO von Resand: "Sollten wir zur Rentabilität des Gießereigeschäfts beitragen, indem wir eine entscheidende Ressource, den Sand, durch Aufbereitungstechnologie kostengünstig bereitstellen.“

SEITE 4 | Mychrome: Hersteller für Palettennagelmaschinen wächst auf dem Exportmarkt

NORDISCHE PROFIS Bild: Juhamatti Vahdersalo

Nebenprodukte der Forstwirtschaft werden zu einer grünen Ressource für die Bau- und Verpackungsindustrie Die vom finnischen Materialtechnologie-Start-up Fiberwood entwickelten Dämm- und Verpackungsmaterialien auf Holz- und Naturfaserbasis bieten Antworten auf die Herausforderungen unserer Zeit: kohlenstoffarmes Bauen und die Reduzierung von Kunststoffabfällen.

Text: Maarit Saari

as wäre, wenn die Nebenprodukte der Forstindustrie nicht zur Energiegewinnung verbrannt würden? FIBERWOOD nutzt Produktionsausschuss durch Verarbeitung zu recycelbaren und völlig plastikfreien Materialien, die eine Alternative zu Mineralwolle und Dämmstoffen sowie Verpackungsfolien aus Zellkunststoff darstellen. „Unsere Mission ist es, den Holzbau mit naturfaserbasierten und atmungsaktiven Materialien zu beschleunigen und den Einsatz von Kunststoff in der Verpackungsindustrie zu reduzieren", sagt Geschäftsführer Tage Johansson. Dem Unternehmen stehen dabei die Markttreiber zur Seite, die die Entwicklung des kohlenstoffarmen Bauens vorantreiben und den Wert von Wäldern und Holzrohstoffen erhöhen. „Durch die Auffaserung der Nebenprodukte zu Dämm- oder Schutzmaterial erreichen wir eine hundertfache Energieeinsparung im Vergleich zur einmaligen Nutzung bei der Verbrennung. Gleichzeitig verhindern wir, dass der im Holz gebundene Kohlenstoff als Kohlendioxid in die Atmosphäre entweicht und das Klima erwärmt."

0% Kunststoff, 100% recycelbar Neue Produkte erfordern auch neue Technologien. FIBERWOOD nutzt eine Schaumtechnologie, um Produkte herzustellen, die sowohl leicht und porös als auch dichter und struktureller sind. „Wir kombinieren verschiedene Fasern und natürliche Materialien, um z. B. eine optimale Isolierung, Atmungsaktivität, Akustik und strukturelle Festigkeit zu erreichen", sagt Johansson. Faserplatten, die am Ende ihrer Lebensdauer als Isolierung oder Verpackung gedient haben, können recycelt werden. „Wenn die Abbruchabfälle auf der Mülldeponie landen, werden die plastikfreien Folien biologisch abgebaut und bilden eine nährstoffreiche Erdschicht, die frei von Mikroplastik ist." Ausrichtung auf internationale Märkte Mit der im Frühjahr 2023 beschafften Millionensumme wird FIBERWOOD seine Produktionstechnologie entwickeln und seine erste Pilotanlage in Finnland bauen. Für Johansson ist klar, dass Dämmung und Verpackungsschutz erst der Anfang sind: "Skalierbare Holz- und Naturfasermaterialien haben das Potenzial, in unzähligen Anwendungen auf der ganzen Welt eingesetzt zu werden." Bild: Mari Waegelein

"Unsere Mission ist es, den Holzbau mit naturfaserbasierten und atmungsaktiven Materialien zu beschleunigen und den Einsatz von Kunststoff in der Verpackungsindustrie zu reduzieren", sagt Geschäftsführer Tage Johansson.

www.fiberwood.com

Recycelter Gießereisand bringt reine Wettbewerbsvorteile Deutschland als fünftgrößte Gießereination der Welt produziert mit seinen rund 600 Gießereien täglich. „Viele Industriezweige sind auf Gießereierzeugnisse angewiesen“, sagt Kalle Härkki, CEO von Resand, einem finnischen Recyclingunternehmen für Industriesand. „Daher sollten wir zur Rentabilität des Gießereigeschäfts beitragen, indem wir eine entscheidende Ressource, den Sand, durch Aufbereitungstechnologie kostengünstig bereitstellen.“ Text: Nora Fritzsche

arsten Stölting, Geschäftsführer der deutschen Niederlassung, betont: „Gießereien bilden nicht nur die Grundlage der Wirtschaft, sie schaffen auch den Weg zur klimaneutralen Produktion. Ohne ‘Gießen‘ entstehen keine Windkraftanlagen, keine Wärmepumpen, keine E-Autos.“ Rentabel sowie umweltschonend Die Aufbereitungsanlage von Resand lässt sich in bestehende Systeme integrieren. „Sand ist ein sensibler Rohstoff, dessen chemisch-mineralische Zusammensetzung die Qualität des Gussprodukts mitbestimmt“, erklärt Stölting. „Unsere Technologie ist auf unterschiedliche Bindersysteme abgestimmt und ermöglicht die Verarbeitung verschiedenster Sandtypen.“

”

Gießereien konnten durch Resand bereits 10–15 % günstigere Sandkosten und 80 % CO2-Einsparungen erreichen.

„Einerseits hilft die Wiederverwertung von Altsand einer Gießerei, strenge Umweltauflagen einzuhalten“, sagt Härkki. „Andererseits steigert es die Wettbewerbsfähigkeit. Wenn der Betrieb einer Gießerei nicht mehr auf Neusand angewiesen ist, können erhebliche Beschaffungs- und Deponierungskosten eingespart werden.“ Tatsächlich stoppt Resand eine immense Logistikkette: Vom Ausbaggern des Sandes über dessen Trocknung, bis hin zum Transport von hunderten Kilometern entfernten Gruben zur Gießerei und zurück zu einer ebenso weit entfernten Deponie, entfällt alles. Die Umweltauswirkungen sind bahnbrechend, wenn man bedenkt, dass jedes Jahr bis zu 70 Mio. Tonnen Sand weltweit ausgehoben und entsorgt werden.

Globale Auswirkungen Gießereien konnten durch Resand bereits 10–15 % günstigere Sandkosten und 80 % CO2-Einsparungen erreichen. Stölting: „Eine Lösung zur Sandaufbereitung zu entwickeln ist eine echte Herausforderung, da die thermische Behandlung zur Reinigung der Sandkörner aufgrund unterschiedlicher Bindemittel von Gießerei zu Gießerei variiert.“

”

Wenn der Betrieb einer Gießerei nicht mehr auf Neusand angewiesen ist, können erhebliche Beschaffungs- und Deponierungskosten eingespart werden.

Härkki sieht Deutschland als Leuchtturmprojekt. „Hierzulande arbeiten Gießereien auf höchstem technologischem Standard“, erklärt er. Stölting weiter: „Die Erfüllung der Qualitätsansprüche deutscher Gießereien gilt als Beweis dafür, dass unsere Aufbereitungsanlage auch anderswo in der Welt Erfolg haben kann. Dies hat globale Auswirkungen auf Nachhaltigkeit.“

Resand entwickelt seine energieeffiziente Technologie stets weiter. Immer mehr Sandarten sollen einbezogen werden, darunter tonumhüllter Grünsand und Nischensande wie Keramiksande.

www.resand.eu

NORDISCHE PROFIS

Inhalt 2

Nebenprodukte der Forstwirtschaft werden zu einer grünen Ressource für die Bau- und Verpackungsindustrie

Recycelter Gießereisand bringt reine Wettbewerbsvorteile

Digital und nachhaltig – der Norden inspiriert

Messebau mit besonderem Fokus

Hersteller für Palettennagelmaschinen wächst auf dem Exportmarkt

Erfolgreiche Unternehmensführung in Finnland

Farbenfrohe Naturerlebnisse in Lappland

DYNASET – Angetrieben durch Hydraulik

Entspannendes und gesundes Wohnen mit Massivholz

Mit intelligenten Stromspeichersystemen zu zuverlässiger Stromverteilung

Nachhaltige und umweltfreundliche Produktion von Aluminiumprofilen

Digital und nachhaltig – der Norden inspiriert Aus welchen Quellen schöpfen Sie Inspiration? Viele Finnen antworten darauf: aus der Natur.

10 Das fabelhafte Naturerbe des Nordens 11

Winterurlaub in Nordfinnland – Entdecken Sie die TOP 5 Gründe für einen Besuch in Oulu diesen Winter

Digitalisierung von Lieferkettendokumenten stellt die Geschäftskontinuität sicher

Metall, welches sich bei Meconet unter den Ansprüchen grüner Technologien formt

14 Spezialisierte Anbaugeräte für Erdbewegungsmaschinen maximieren die Leistung 14 Das weltbeste 5G IoT für verschiedene kommerzielle Anwendungen 15

Effizienter Verkaufsservice aus einer funktionellen Topbox

Nordische Profis ist eine von Editor Helsinki Oy verlegte Sonderveröffentlichung Produzentin: Silja Maimanen Redakteure: Nora Fritzsche Umschlagbilder: Mit freundlicher Genehmigung von Kunden Grafikdesign / AD: Jenni Hyttinen Druckerei: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Strasse 40, 81677 München, Deutschland Verlag: Editor Helsinki Oy, Meritullinkatu 33, 00170 Helsinki, Finnland tuotanto@editorhelsinki.fi, www.Wematchu.com Möchten Sie Ihre Dienstleistung in einem interessanten und informativen Umfeld vorstellen? Fragen Sie nach näheren Informationen über unsere Publikationen: Valtteri Rantalainen, +358 40 561 7703, valtteri.rantalainen@editorhelsinki.fi

nd damit willkommen bei den „Nordischen Profis“ mit aktuellen Einblicken in die nordische Geschäftswelt und ihre Innovationskraft. Nachhaltig und digital – so lässt sich z.B. Finnland in aller Kürze beschreiben. Rund 5,5 Mio. Einwohner leben auf einer Fläche so groß wie Deutschland. Nachhaltigkeit und Konnektivität sind für die Wirtschaft und Gesellschaft des ganzen Landes extrem bedeutend. Der finnische Mittelstand steht auf Platz 1 im aktuellen EU-DigitalRanking, knapp 90 % der KMU in Finnland sind demnach grundlegend digital leistungsfähig. 66 % der Unternehmen nutzten im Jahr 2021 Cloud-Lösungen, 16 % integrierten KI-Technologie in ihren Betrieb, und 22 % nutzten Big Data bereits im Jahr 2020. Dazu kommt die Verbundenheit zur Natur: Finnland belegt aktuell Rang 1 im Nachhaltigkeits-Report 2023 der Vereinten Nationen – und dies schon zum wiederholten Mal. Damit wird Finnland zum interessanten Partner für deutsche Unternehmen. Wir als deutsche Auslandshandelskammer (AHK) unterstützen Sie vor Ort: von Steuern, Office-in-Office und Mitarbeiterentsendung über Technologie- und Startup-Scouting bis hin zur Kundensuche. Wenn Sie also digitale nachhaltige Lösungen suchen, dann denken Sie an den inspirierenden Norden.

Dr. Jan Feller Geschäftsführer AHK Finnland

unterstützen Kunden in allen Phasen ihres Projekts, wobei die funktionalsten und kostengünstigsten Lösungen empfohlen werden. Moderne digitale Technologien ermöglichen es beispielsweise, reisebedingte Kosten und Emissionen einzusparen, wenn ein Teil der Präsenz auf Messen online abrufbar ist.

Messebau mit besonderem Fokus Die finnische, international agierende Messebaugesellschaft Messeforum Oy gestaltet alle Messestände klimaneutral. Zu den Stärken des Messeforums zählt auch ein überaus kundenorientierter Service.

esseforum ist in Finnland als innovativer und agiler Messebauer bekannt, der nicht nur Messestände realisiert, sondern seinen Full-Service und neue digitale Lösungen mit dem Messeprojekt verbindet. Inzwischen werden die Dienstleistungen von Messeforum immer öfter von ausländi-

schen Unternehmen in Anspruch genommen, welche Messeforum auch in deutscher Sprache betreut. „Wir waren schon immer auf Messen in verschiedenen Ländern tätig. Mittlerweile ist unser Kundenstamm international. Wir glauben, dass wir auch für deutsche Unternehmen eine

wettbewerbsfähige Alternative im Messebau bieten können“, sagt CEO Arto Varanki, Geschäftsführer von Messeforum. Messeforum zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Arbeit und einen flexiblen sowie proaktiven, auf Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Service aus. Experten des Messeforums

Auf Messen mit klimaneutralem Messestand Der klimaneutrale Messeforum-Messestand ist weltweit einmalig. Das Unternehmen führte ihn im Jahr 2020 infolge einer ausführlichen Klimastrategie sowie präziser Messung von Treibhausgasemissionen ein. Alle von Messeforum gebauten Messestände sind klimaneutral, ohne dass der Kunde die Klimaneutralität separat anfragen oder dafür extra zahlen muss. „Emissionen reduzieren wir unter anderem durch Materialauswahl, Kreislaufwirtschaft und Nutzung erneuerbarer Energien. Die Emissionen, welche wir nicht selbst beeinflussen können, kompensieren wir durch den Kauf von Emissionsrechten auf dem EU-Kohlenstoffmarkt, was einen echten und nachweislichen Effekt auf die Reduzierung der Emissionen in ganz Europa hat“, sagt Varanki. Bei der Emissionsberechnung berücksichtigt Messeforum alle Phasen des Messe-

Der Geschäftsführer von Messeforum, Arto Varanki, verfügt über langjährige Erfahrung im Exportbereich und kennt die Bedürfnisse von ausstellenden Unternehmen sowie Möglichkeiten, Messen zu gestalten.

standbaus, von den Ausstellungsaufbauten, über deren Transport bis hin zu den Anfahrten des Personals und der Subunternehmer von Messeforum. Qualität und guter Service beim Messeaufbau werden durch Nullemission nicht beeinträchtigt. „Der klimaneutrale Messestand von Messeforum bietet die Chance, klimafreundlich zu handeln und gleichzeitig eine reibungslose Messeteilnahme zu gewährleisten“, betont Varanki.

www.messeforum.eu www.klimaneutralermessestand.de

NORDISCHE PROFIS

ziert und liefert. Das Unternehmen hat seinen Umsatz kontinuierlich gesteigert und laut Peter Piispanen sieht es danach aus, dass das laufende Jahr noch hektischer wird.

”

Deutschland ist ein wichtiger Exportmarkt. Das Unternehmen exportiert auch in die anderen nordischen Länder, nach Polen und in die östlichen Teile Mitteleuropas.

Hersteller für Palettennagelmaschinen wächst auf dem Exportmarkt Mychrome Oy stellt Palettennagelmaschinen für Produktionslinien her und ist eines der führenden Unternehmen der Branche in den nordischen Ländern. Das Familienunternehmen in zweiter Generation möchte seine Marktposition durch Investitionen in Produktentwicklung, Energieeffizienz und Kundenorientiertheit aufrechterhalten. Text: Timo Sormunen

ie Coronapandemie und der Krieg in der Ukraine haben die Logistikketten und Warenströme in vielen Branchen durcheinandergebracht,

aber sie haben den Bedarf an Verpackung und Transport nicht reduziert. Dies war auch im Unternehmen Mychrome Oy deutlich zu sehen, das in der Gemeinde Maalahti in der Nähe der Stadt Vaasa Montagelinien für Paletten produ-

„Es wird ein Rekordjahr. Bei vielen Palettenherstellern nähert sich der Maschinenbestand dem Ende seines Lebenszyklus, weshalb sie gezwungen sind, in eine neue Technik zu investieren. Zudem muss die Produktion flexibel sein und sich besser als bisher an die Bedürfnisse der Kunden anpassen“, erklärt Piispanen. Die Elektrifizierung schreitet auch in der Produktionstechnik voran Mychrome zählt zu den Pionieren in seiner Branche. Die Wurzeln des im Jahr 1980 gegründeten Familienunternehmens reichen nach Schweden, wo es lange als Zulieferer mit IM Hart Ab zusammenarbeitete. Später wurde die Produktion nach Österbotten in Finnland verlegt. „Deutschland ist heute unser größtes Absatzgebiet. Außer nach Deutschland exportieren wir auch in die östlichen Teile Mitteleuropas”, berichtet Piispanen. Er glaubt, dass Holz als Herstellungsmaterial auch weiterhin seinen Platz in Paletten behaupten wird. Die Elektrifizierung

„Bei vielen Palettenherstellern nähert sich der Maschinenbestand dem Ende seines Lebenszyklus, weshalb sie gezwungen sind, in eine neue Technik zu investieren. Zudem muss die Produktion flexibel sein und sich besser als bisher an die Bedürfnisse der Kunden anpassen“, erklärt Geschäftsführer Peter Piispanen.

und Automatisierung von Montagelinien dagegen dauert an. Sie müssen auch an immer mehr verschiedene Palettengrößen angepasst werden können. „Auf die viel Energie verbrauchende Hydraulik wird nach und nach verzichtet und dasselbe wird mit der Zeit auch mit den Nägeln passieren, die in der Palettenmontage verwendet werden”, stellt der Geschäftsführer fest.

www.mychrome.fi

Erfolgreiche Unternehmensführung in Finnland Das 12-Stufen-Konzept von Rantalainen ist der Weg zu einer erfolgreichen Unternehmensführung in Finnland. Warum Rantalainen? In Finnland erfordert auch die zeitweilige Beschäftigung von Arbeitskräften die Erledigung zahlreicher Formalitäten. Ausländische Unternehmen stehen vor vielen Herausforderungen, wenn sie zeitweise in Finnland tätig sind. Notwendige Meldungen, Anträge und Unterlagen müssen rechtzeitig bei verschiedenen Behörden eingereicht werden, damit sich der Betriebsbeginn nicht durch fehlende behördliche Formalitäten verzögert. Wichtig ist auch, dass ein ausländischer Arbeitgeber finnisches Recht als Teil der Betriebsführung im Heimatland berücksichtigt, damit beispielsweise Lohnzahlungen in ihrer Gesamtheit reibungslos verlaufen. Aus Sicht des Arbeitsrechtes muss unter anderem sichergestellt werden, dass Arbeitsverträge der nach Finnland entsandten Arbeitnehmer den Anforderungen der finnischen Gesetzgebung entsprechen. Unser Betriebskonzept Unser Konzept basiert auf finnischen Regelungen zu den Verantwortlichkeiten und Pflichten von Auftragnehmern gegenüber Subunternehmern sowie auf dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz. Der Auftragnehmer hat darauf zu achten,

dass Unternehmen, welche mit ihm einen Vertrag abschließen, ihre gesetzlichen Pflichten als Vertragspartner und Arbeitgeber erfüllen. Werden diese Pflichten nicht sorgfältig gehandhabt, kann dem Arbeitnehmer beispielsweise vor Ort die Arbeitsaufnahme verweigert werden – in Finnland werden die von der EU erlassenen Vorschriften ziemlich streng befolgt. Rantalainen stellt sicher, dass Ihr Unternehmen Verpflichtungen in Bezug auf Arbeitsrecht und Arbeitsschutz erfüllt.

”

Rantalainen stellt sicher, dass Ihr Unternehmen Verpflichtungen in Bezug auf Arbeitsrecht und Arbeitsschutz erfüllt.

Zusätzlich zu den regulären Steuererklärungen müssen Unternehmen monatliche und jährliche Berichte an finnische Steuerbehörden abgeben. In der Baubranche sind unter anderem monatliche Meldungen von Subunternehmerverträgen sowie von Beschäftigten auf Gemeinschaftsbaustellen erforderlich. Andererseits wird ein jährlicher Bericht über Aktivitä-

Simon Prätorius, Manager – Internationale Angelegenheiten, Rantalainen: „In Finnland erfordert auch die zeitweilige Beschäftigung von Arbeitskräften die Erledigung zahlreicher Formalitäten. Wir helfen Unternehmen, gemäß finnischen Vorschriften zügig zu handeln.“

ten von allen ausländischen Unternehmen verlangt, die der Ansicht sind, dass sie in Finnland keine feste Betriebsstätte haben. Das Interesse der finnischen Steuerbehörde an Steuerfragen zu Betriebsstätten hat in den letzten Jahren zugenommen, was sich auch in unseren Kundenanfragen widerspiegelt.

Unser 12-Stufen-Konzept bietet Ihrem Unternehmen die Möglichkeit, gemäß finnischen Vorschriften zügig zu handeln.

www.rantalainen.fi

NORDISCHE PROFIS

Farbenfrohe Naturerlebnisse in Lappland In Levi, 170 km über dem Polarkreis, spricht man von acht Jahreszeiten. Bekannt ist die Gegend vor allem für ihren Farbreichtum. „Im goldenen Herbst sehen wir, wie die Natur die Fjäll-Landschaft mit verschiedenen Rot-, Gelb- und Orangetönen dekoriert“, erzählt Satu Pesonen, CEO, Visit Levi. Text: Nora Fritzsche

m Oktober fällt in Levi der erste Schnee. „Dies ist die beste Zeit für eine Polarlichtjagd“, sagt Pesonen. „Dann erscheint Aurora Borealis doppelt – am Himmel und als Spiegelung auf der Seeoberfläche.“ Die kürzesten Tage des Jahres treffen auf die Weihnachtszeit. „In den Polarnächten ist es allerdings nicht 24 Stunden am Tag stockfinster“, sagt Pesonen.

„Der Schnee bringt Helligkeit und die Sonne erzeugt tagsüber Pastellfarben am Horizont.“ Bereits im Januar beginnen die Tage länger zu werden. Die Pastelltöne am Himmel werden immer intensiver; rosa und violett. „Gleichzeitig kann man beim Skifahren, Snowboarden oder bei einer Rentierschlittenfahrt die berühmten ‚Schneegeister Bäume‘ bewundern“, so Pesonen. Die Wintersportsaison dauert bis Anfang Mai. Danach beginnen Eisschichten auf Seen und Flüssen zu schmelzen. Die Tage werden länger. Pesonen: „Ab Ende Mai geht die Sonne etwa 45 Tage lang überhaupt nicht unter. Die Erntesaison beginnt im Juli. Wir pflücken Moltebeeren und machen Marmelade.“ Je nach Jahreszeit gibt es in Levi auch Blaubeeren, Preiselbeeren sowie Pilze. „Was wir auch tun, wir passen uns dem Rhythmus der Natur an“, sagt Pesonen. Besucher können das Gleiche tun: zum Beispiel am nahegelegenen See angeln oder durch die Fjäll-Landschaft reiten, egal ob auf eigene Faust oder durch die Teilnahme an Ausflügen. „In Levi findet

Der Flughafen Kittilä liegt etwa 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt und ist über Helsinki leicht erreichbar. Lufthansa fliegt direkt von München nach Kittilä, ebenso wie Eurowings von Düsseldorf aus.

man alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub. Man kann in die unberührte Wildnis und die sauberste Luft der Welt eintauchen.“

www.levi.fi

Finnlands führender Knotenpunkt für skandinavischen Schiffsgüterverkehr

www.portofnaantali.fi Kompressoren passen auf kleinem Raum

DYNASET –

Angetrieben durch Hydraulik Dynaset ist der weltweit führende Hersteller von hydraulischen Generatoren, Hochdruckreinigern und Kompressoren. Die Unternehmenstechnologie steigert die Produktivität mobiler Maschinen – von kleinen Fahrzeugen bis hin zu schweren Maschinen.

ie Fabrik von Dynaset liegt in Finnland wo alle Produkte des Unternehmens entworfen und hergestellt werden. Die Hauptproduktkategorien sind: Elektrizität, Hochdruckwasser, Druckluft, Magnetkraft, Vibration, Druckerhöhung und Vakuum. Unter diesen Kategorien werden Produkte für verschiedene Branchen angeboten, beispielsweise für den Erdbau, Bergbau oder Landwirtschaft. Die Technologie basiert auf dem Hydrauliksystem des Fahrzeugs als Kraftquelle, denn die Hydraulik ist eine zuverlässige, effiziente und emissionsfreie Art der Kraftübertragung. Die Geräte benötigen zum Betrieb keinen separaten Verbrennungsmotor und können auch beispielsweise in einen Elektro-

bagger eingebaut werden. Dynaset hat kürzlich die neue Blue Air-Kompressor-Familie publiziert die auch 13-bar-Modelle umfasst. Die neue Familie umfasst auch ölfreie Kompressoren die an jeder Position installiert werden können. Kompressoren sind leicht und haben wie früher das beste Verhältnis von Leistung zu Größe. Das Geschäft wächst Dynaset ist ein wachsendes Unternehmen das auf internationalen Märkten in allen Industrieländern tätig selbst ist und auch durch Zwischenhändlern. Die kürzlich fertiggestellte Fabrikerweiterung wird weitere Produktionslinien und moderne Automatisierung umfassen. Größere Räumlichkeiten erleich-

tern die tägliche Arbeit unseren Arbeitern, sorgen für einen noch besseren Service für die Kunden und ermöglichen Wachstum. Im weiteren Verlauf des Jahres wird Dynaset ISO-Zertifizierungen für Umwelt Sicherheit erhalten, was eine großartige Gelegenheit darstellt die Abläufe des Unternehmens weiterzuentwickeln und wichtige Betriebsprinzipien zu demonstrieren.

Besuchen Sie die Welt der Hydraulik unter: www.dynaset.com/de/unternehmen

NORDISCHE PROFIS

Entspannendes und gesundes Wohnen mit Massivholz Seit die Brüder Saarelainen Honka im Jahr 1958 gegründet haben, beschäftigen wir uns mit dem Baustoff Holz und haben seine Einzigartigkeit schätzen gelernt.

edes Honka-Massivholzhaus ist nicht nur ein von der Natur geschaffenes Kunstwerk, sondern ein Meisterwerk finnischer Design- und Handwerkskunst. Im mittelfinnischen Karstula fertigen wir Häuser, die das Wohlbefinden steigern. Das tägliche Leben in einem Massivholzhaus sensibilisiert Ihre Sinne. Vielleicht haben Sie die beruhigende Ausstrahlung von Holz schon einmal erlebt. Umgeben Sie sich mit der positiven Wirkung von echtem Holz, und zwar Tag für Tag. Warum ein Honka-Haus? Ein Holzhaus von Honka steht für eine ökologische Lebensweise im Einklang mit der Natur. Das können Sie nicht nur sehen, sondern auch fühlen, denn die organischen Baustoffe und ihr Einfluss auf die Qualität und Allergen-Armut der Raumluft machen aus einem Honka Haus einen gesunden Rückzugsort. Massivholzhäuser von Honka sind wahre Raumklimawunder, denn sie absorbieren Feuchtigkeit und geben sie kontinuierlich

an die Raumluft wieder ab, wenn diese – beispielsweise durch Heizperioden – trockener wird. Durch diese natürlichen klimaregulierenden Eigenschaften liegt die Raumluftfeuchtigkeit in einem Honka Holzhaus konstant bei 30 – 50 Prozent – ein optimales Niveau für ein gesundes und reizarmes Raumklima!

”

Wir verpflichten uns dazu, in unseren Blockhäusern nur Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zu verwenden. Die antibakteriellen Inhaltsstoffe der finnischen Kiefer schützen vor Bakterien und Pilzsporen in der Raumluft und in der Bausubstanz. Damit ist ein gesundes, schimmelfreies Wohnen garantiert. Wir verpflichten uns dazu, in unseren Blockhäusern nur Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zu verwenden. Alle unsere Häuser werden aus PEFC-zertifizierter finnischer Kiefer hergestellt.

Die Optionen und Möglichkeiten Ihres Hausdesigns hängen unter anderem von Ihren Plänen und von der Umgebung Ihres Grundstücks ab. Das erklärt auch, warum wir Ihnen so viele Designvorschläge vorstellen – wir möchten Ihnen Ideen für möglichst viele, unterschiedliche Umgebungen präsentieren, da wir kein Fertighausbauer sind. Wir sind Ihnen jederzeit gerne dabei behilflich, die geographischen Merkmale Ihres Grundstücks, aber auch die Topographie, die Ausrichtung, die umliegenden Gebäude sowie die umgebende Landschaft ins Design miteinzubeziehen. Wir eruieren für Sie die beste Lösung für den Hauszugang und für die Gartennutzung beim Einfamilienhaus. Wenn Sie Honka als Ihren Wohn- oder Ferienhauslieferanten wählen, können Sie darauf vertrauen, dass wir jetzt und in Zukunft für Sie da sind. Das Blockhaus von Honka ist eine kompromisslos gesunde und hochwertige Investition, welches in seiner ökologischen Bauweise auch in Zukunft den Wert behält.

Das Blockhaus von Honka ist eine kompromisslos gesunde und hochwertige Investition, welches in seiner ökologischen Bauweise auch in Zukunft den Wert behält.

www.honka.com/de

YOUR NAVIGATOR IN GERMANY Facilitating the entry and sustainable presence of Nordic companies in the German market.

SCANDINAVIAN HOUSE

Fin la nd

rma ny

H A M B U R G

Mari Kutila Entrepreneur, MBA

Jesse Mattson Entrepreneur

Reina Waissi Entrepreneur, Lawyer

market entry | sales & marketing

business development | maritime

legal | contracts

« to g et her we are more » www.scandinavianhouse.de

NORDISCHE PROFIS

Mit intelligenten Stromspeichersystemen zu zuverlässiger Stromverteilung Erneuerbare Energien schaffen eine wichtige Voraussetzung für Deutschlands Stromversorgung. Solarparks und Windkraftanlagen erzeugen Energie, welche durch Batterietechnologie aufgenommen und bei Bedarf wieder abgegeben wird. „Weltweit wird an der Entwicklung derartiger elektrischer Systeme gearbeitet“, sagt Pasi Sarkkinen, Vertriebs- und Exportmanager des Auftragsfertigers für Metall- und Elektrotechnik, der Leden Group. „Auch Herstellungsprozesse für dazu benötigte Kompetenten sollten optimiert werden.“ Text: Nora Fritzsche

eutschland möchte bis 2030 mindestens 15 Millionen E-Autos auf deutsche Straßen bringen. Geplant sind außerdem eine Million Ladepunkte. Sarkkinen: „Unser Beitrag für den Ausbau von E-Infrastrukturen besteht in der Herstellung und Lieferung von Einheiten, wie Stromspeicher, Batteriesysteme und Ladestationen. Für diese fertigen wir die benötigten Metallteile und beziehen weitere Module von anderen Lieferanten.“ Know-how für komplexe Batteriesysteme „Die Energiewende in Deutschland erfordert intelligente Stromspeicher, für die wir die notwendigen Komponenten und Systeme herstellen können“, erklärt Vertriebsleiterin Mari Huuki. „In Deutschland sehen wir unsere Chance, umfangreiche Projekte mit speziellem Knowhow realisieren zu können.“ In diesem Bereich verfügt Leden über langjährige Erfahrungen mit internationalen Unter-

nehmen. Leden produziert unter anderem Stromspeichersysteme und Prüfsysteme für Frequenzumrichter.

”

Unser Beitrag für den Ausbau von E-Infrastrukturen besteht in der Herstellung und Lieferung von Einheiten. Seine Lieferfähigkeit garantiert es durch Lagerwirtschaft und berechneten Vorhersagen. Entsprechende Sicherheits-, Absicherungs- und Umweltmaßnahmen hat Leden mit Behörden geklärt und realisiert. So können zum Beispiel große Mengen an Li-Ion-Akkus sicher gelagert sowie der Arbeitsschutz gewährleistet werden. Gepflegt wird Kundennähe und ein offener Dialog für gemeinsame Wachstumsziele. Mit dem Bau einer neuen Fabrik erhöht der Konzern den Automatisierungsgrad und erweitert seine Produktionskapazität sowie den Anteil an Fertigungssystemen.

Nachhaltige Industrieproduktion Die von Leden verwendeten Materialien umfassen eine Vielzahl von Metallarten mit unterschiedlichen Stärken, darunter Aluminium, Edelstahl, verschleißfeste Stähle und Kupfer. Huuki: „Bei der Verarbeitung von Metallen legen wir Wert auf optimale Materialausnutzung – oberste Priorität, um den CO2-Fußabdruck zu reduzieren.“

”

Unsere Produkte werden schlüsselfertig geliefert.

Letztendlich sichert Leden eine nachhaltige Industrieproduktion. Sarkkinen: „In der Entwicklungsphase des Produkts unterstützen wir unseren Kunden beim Produktdesign aus der Sichtweise einer möglichen Serienproduktion und der damit verbundenen Möglichkeiten.“ Huuki betont: „Unsere Produkte werden schlüsselfertig geliefert.“

Vertriebs- und Exportmanager Pasi Sarkkinen: „Unser Beitrag für den Ausbau von E-Infrastrukturen besteht in der Herstellung und Lieferung von Einheiten, wie Stromspeicher, Batteriesysteme und Ladestationen."

Vertriebsleiterin Mari Huuki: "Bei der Verarbeitung von Metallen legen wir Wert auf optimale Materialausnutzung – oberste Priorität, um den CO2-Fußabdruck zu reduzieren.“

Die Leden Group ist ein finnisch-estnischer Full-ServiceAuftragshersteller. Leden besitzt vier Fabriken – drei Fabriken von Leden Finnland Oy in Finnland und eine von Leden Estland AS in Estland. Wir sind im Bereich der Herstellung und Montage von anspruchsvollen kundenspezifischen Metallprodukten tätig. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden Dienstleistungen rund um Produktion, Logistik und Informationsmanagement an. Unser Unternehmen verfügt über ein eigenes Stahl-ServiceCenter sowie einer eigenen Profilfertigung. Das Unternehmen beschäftigt rund 500 Fachkräfte in fünf Fabriken und betreut über 400 Kunden. Umfassende Produktionsdienstleistungen, fundiertes Knowhow über den gesamten Produktionsprozess hinweg sowie unsere intelligenten Mehrwertdienste machen uns zu Nordeuropas führenden Partner in der Auftragsfertigung.

Die von Leden verwendeten Materialien umfassen eine Vielzahl von Metallarten mit unterschiedlichen Stärken, darunter Aluminium, Edelstahl, verschleißfeste Stähle und Kupfer.

www.ledengroup.com

NORDISCHE PROFIS

Nachhaltige und umweltfreundliche Produktion von Aluminiumprofilen Ein nachhaltiges, modernes Aluminiumpresswerk inmitten der finnischen Wälder: das ist Mäkelä Alu. In diesem Artikel berichten wir über Maßnahmen, die wir durchgeführt haben, um unseren Betrieb noch energieeffizienter und umweltfreundlicher zu gestalten. Unsere Kunden in ganz Europa schätzen unseren Service, mit dem sie Kostenvorteile für ihre Prozesse erzielen.

ir arbeiten seit Jahren daran, die Nachhaltigkeit der Produktion zu steigern und die Umweltverträglichkeit zu verbessern. Unsere Produktion wird bis Ende 2025 kohlenstoffneutral sein. Um dieses Ziel zu erreichen, starteten wir kürzlich ein Entwicklungsprojekt in Höhe von 10 Millionen Euro zur deutlichen Senkung der Emissionen, Bekämpfung des Klimawandels und zur effizienteren Nutzung der Energie.

Ein wichtiger Schritt: Ausstieg aus LPG Die bedeutendste Emissionsreduzierung im Rahmen des Projekts wird durch die Umstellung der mit Flüssiggas (LPG) betriebenen Prozessheizungen auf Elektrobetrieb erreicht. Die Elektrifizierung und die in dem Projekt enthaltenen Vorhaben im Bereich der erneuerbaren Energien erfordern umfangreiche Änderungen an der Funktionalität des internen

Stromnetzes des Werks. „Wir werden den Einsatz von Flüssiggas radikal reduzieren, indem wir die Produktion elektrifizieren und die AbwärmeRückgewinnung erweitern. Mit diesen Maßnahmen werden wir in der Lage sein, die Kohlendioxidemissionen um etwa 2.800 Tonnen pro Jahr zu reduzieren, was etwa 40 Prozent unserer derzeitigen Emissionen aus unserer eigenen Produktion entspricht“, erzählt Tomi Pilbacka, Entwicklungsleiter bei Mäkelä Alu. Im Moment verwenden wir Flüssiggas beispielsweise für die Beheizung der Rohlingen an unseren zwei Strangpressanlagen. Diese werden nun durch eine neue Technologie ersetzt, die erneuerbaren Strom nutzt. Eine der Strangpressanlagen arbeitet bereits mit elektrischer Rohlingsheizung. „Mit Wärmerückgewinnung und Wärmepumpen ersetzen wir das Flüssig-

gas, insbesondere für die Beheizung von Oberflächenbehandlungsanlagen und Gebäuden. Außerdem planen wir den Bau eines 1-MWh-Stromspeichers auf dem Werksgelände in Alajärvi“, so Pilbacka weiter. Kohlenstoffneutrales Anodisieren: bald schon Wirklichkeit Ab diesem Herbst können wir von einer kohlenstoffneutralen Anodisierung sprechen, da wir die Energieversorgung unserer Anodisierungsanlage komplett erneuert haben. Die Umstellung erfolgte schrittweise. Das Resultat war ein völlig neuartiges System, das es sonst nirgends gibt. „Als erstes haben wir eine Wärmerückgewinnungsanlage mit einem Wärmepumpensystem gebaut. Früher wurde der Prozess durch eine mit Flüssiggas befeuerte Dampfanlage beheizt und gleichzeitig

NORDISCHE PROFIS

ihrer Produktion. Umweltbewusstsein hat auch die Nachfrage nach recyceltem Aluminium gesteigert. Als eine nachhaltige Lösung können wir unseren Kunden AluPure®-Aluminiumrohlinge anbieten, die zu 100 % aus recyceltem Aluminium bestehen. Recyceltes Aluminium wird bei uns schon lange produziert, da viele unserer Kunden einen möglichst geringen Primärgehalt wünschen. Aluminiumprofile aus Rohlingen aus Recyclingaluminium tragen zur Verminderung von CO2-Fußabdruck bei.

”

Aluminiumprofile aus Rohlingen aus Recyclingaluminium tragen zur Verminderung von CO2Fußabdruck bei. AluPure® weist mit 2,01 t CO2e/t äußerst geringe Emissionen auf. Das CO2-Äquivalent (CO2e) beschreibt die Klimawirkung der vom Menschen verursachten Treibhausgase. Die rechnerische Einheit (tn CO2e/t) gibt an, wie viel Tonnen CO2-Äquivalent bei der Produktion von 1.000 kg Waren entstehen. Durchschnittliche Emissionen von in Europa hergestelltem Primäraluminium betragen 6,7 tn CO2e/t. „Die Zahlen zeigen, wie viel Sie mit der Wahl des Herstellers Ihrer Aluminiumprofile für das Klima und die Umwelt tun können. Wenn Sie sich für AluPure® entscheiden, treffen Sie eine Entscheidung für die Umwelt und das Klima“, sagt Päivi Venesoja, Leiterin für EHSQ bei Mäkelä Alu. AluPure®: umweltzertifiziertes Aluminium Die aus AluPure®-Recyclingaluminium und Primäraluminium hergestellten Aluminiumprofile mit unterschiedlichen Oberflächenbehandlungen verfügen über EPDs (Environmental Product Declaration), also Umweltproduktdeklarationen. „Eine EPD ist eine standardisierte und zuverlässige Methode zur Darstellung der Lebenszyklusanalyse eines Produkts oder einer Dienstleistung. Die EPD ist ein von unabhängiger Seite geprüftes und registriertes Dokument, das transparente und vergleichbare Informationen über die

mit elektrischen Kühlern gekühlt. Wir waren die ersten, die mit der Nutzung der in den Eloxalbecken erzeugten Wärme begannen. Durch die Rückgewinnung von Wärme konnten wir gleichzeitig auch die Becken kühlen. Mit dieser Lösung konnten wir einen Teil der von der Dampfanlage erzeugten Wärme durch Strom ersetzen“, sagt Tomi Pilbacka.

”

Mit dieser Lösung konnten wir einen Teil der von der Dampfanlage erzeugten Wärme durch Strom ersetzen. Der zweite Schritt der Umstellung war der Ausbau des Wärmepumpensystems und die Wärmerückgewinnung, so dass bei der Wärmeerzeugung fast vollständig auf Gas verzichtet werden kann.

„Zusätzlich zur Wärmepumpe haben wir Elektro- und Gaskessel angeschafft. Ein Gaskessel wird als Reserve und als zusätzliche Wärmequelle benötigt, zum Beispiel bei strengem Frost. Normalerweise erfolgt aber nun die gesamte Heizung durch eine Wärmepumpe und einen Elektrokessel. Der neue Gaskessel wurde auch so gebaut, dass er auf Biogas umgestellt werden kann. Unser Ziel ist, in Zukunft völlig auf das Flüssiggas zu verzichten“, so Pilbacka weiter. Beim Anodisieren speichern wir außerdem die Wärme aus dem Abwasser. Insgesamt werden durch die Wärmerückgewinnung jährlich bis zu 1.800 Megawattstunden Energie eingespart. AluPure® – unsere RecyclingAlurohlinge Immer mehr Kunden überwachen die Emissionen und Umweltauswirkungen

Umweltauswirkungen von Produkten während ihres gesamten Lebenszyklus liefert“, sagt Päivi Venesoja. AluPure® hat außerdem das skandinavische Schwan-Label erhalten. Die Verwendung von recyceltem Aluminium, das in der eigenen Gießerei von Mäkelä Alu Oy hergestellt wird, wurde vom Zertifizierungsinstitut Ympäristömerkintä Suomi Oy für Fensterprofilen mit dem Schwan-Label gemäß der Anforderung O25 der Kriterien für den Hausbau genehmigt. Das Schwan-Label ist das in Skandinavien gültige offizielle Umweltabzeichen für Produkte und Dienstleistungen und dient als Nachweis der Einhaltung von definierten Umweltkriterien. Ihr zuverlässiger Partner für Produktion von Aluminiumprofilen Nachhaltigkeit bedeutet für uns nicht nur Umweltbewusstsein, sondern auch nachhaltige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten. Mit unserem kundenorientiertem und aus der Beschäftigung mit Kundenwünschen entstandenen AluServices®-Konzept wollen wir unseren Kunden die Beschaffung von Aluminiumprofilen zum gewünschten Zeitpunkt und in der gewünschten Menge so einfach wie möglich zu machen. Die herkömmliche Art, möglichst viele Rohstoffe möglichst günstig zu kaufen und einzulagern, bindet Kapital und Platzressourcen und behindert Wachstum und Entwicklung. Kunden von Mäkelä Alu können ihre Aluminiumprofile wesentlich leichter erwerben. „Diese herkömmliche Arbeitsweise ist nicht mehr zeitgemäß und kann individuellen Aufträgen und vor allem wechselnden Sonderfarbwünschen nicht genügen“, so Janne Lager, Exportleiter von Mäkelä Alu. Es geht nicht um den niedrigsten Preis für ein Produkt, sondern die gesamtwirtschaftlich rentabelste Art zu agieren. Schließlich besteht der Endpreis nicht nur aus Rohmaterial, sondern aus dem gesamten Produktionsprozess und wie effizient dieser gestaltet wurde. „Genau hier können wir mit unseren maßgeschneiderten Servicepaketen einen Mehrwert schaffen. Der Gesamtnutzen sollte also über den Zeitpunkt der Anschaffung hinaus berechnet werden“, sagt Lager.

AluPure® hat außerdem das skandinavische Schwan-Label erhalten.

Umweltfreundliche Aluminiumprofile aus Finnland Mäkelä Alu ist ein finnisches Familienunternehmen, das seit mehr als 30 Jahren Aluminiumprofile herstellt. Wir blicken in der Metallindustrie bereits auf eine über 80-jährige Geschichte zurück.

www.makelaalu.de

10 NORDISCHE PROFIS

Das fabelhafte Naturerbe des Nordens Die Eiszeit hinterließ einst einzigartige Spuren im Norden. Heute prägen Sümpfe, Wälder und Seen die finnische Landschaft und bestimmen die Lebensart der Einheimischen. Ob am See sitzen, ein Boot rudern oder auf zugefrorenem See Eisangeln, hier dreht sich der Alltag um das Zusammenwirken von Mensch und Natur. Finnlands fünf Geopark-Gebiete öffnen hierfür das Fenster. Das Fazit lautet: Auf Wissenschaft basierende Herausbildung unseres Umweltverständnisses. Salpausselkä UNESCO Global Geopark & Kraatterijärvi Geopark Text: Nora Fritzsche

innlands Geoparks bringen die Kulturtradition und das Naturerbe verschiedener Regionen zur Geltung. „Geoparks ermöglichen einen verantwortungsvollen Tourismus zu einzigartigen und sensiblen Naturstätten und verbessern gleichzeitig das Verständnis verschiedener Entstehungsgeschichten sowie natürlicher Prozesse“, erklärt Mari Saastamoinen Tourismuskoordinatorin, Geopark Rokua, Finnlands erster UNESCO Global Geopark. Ziel ist es, Wissen über die Entstehungsgeschichte einzelner Landschaftsformen in unterschiedlichen Regionen zu erweitern und das Verständnis für deren Besonderheiten und Bedeutung in der Gesellschaft zu stärken. Kati Komulainen,

Geschäftsführende Leiterin des Salpausselkä UNESCO Global Geoparks, fügt hinzu: „Geoparks bieten wissenschaftlich fundierte Inhalte auf populärwissenschaftlicher Weise. Wir erklären, wie landschaftliche Strukturen entstanden sind und können somit ein vertieftes Besuchererlebnis bieten.“ Ein beeindruckendes Naturerlebnis Die Entstehungsgeschichten finnischer Geopark-Gebiete beziehen sich alle auf die Eiszeit. Allerdings betrachtet jeder Geopark sein geologisches Erbe aus unterschiedlichen Perspektiven. Im Saimaa-Gebiet, zum Beispiel, lebt die Saimaa-Ringelrobbe, welche nur dort ideale Lebensbedingungen vorgefunden hat. Im Geopark Lauhanvuori-Hämeenkangas hingegen sind alte

Rokua UNESCO Global Geopark. Bild: Harri Tarvainen / Rokua Geopark

Lauhanvuori-Hämeengas UNESCO Global Geopark Bild: Kari Leo / Lauhanvuori-Hämeenkangas Geopark

Bergketten abgeflacht worden, so dass die Landschaft sich zu einer flachen Ebene entwickelte, die von Wäldern, Höhenzügen, Flusstälern und Seen durchzogen ist. Europas größter Kratersee entstand vor Millionen von Jahren, als ein Meteorit Westfinnland traf. Im Rokua-Geopark wurden durch Prozesse während der Eiszeit einige der ältesten Urgesteine Europas freigelegt. Saastamoinen: „Die Kilonniemi-Gneisgesteine in Manamansalo kristallisierten vor etwa 2,6 Milliarden Jahren.“

”

Geoparks ermöglichen einen verantwortungsvollen Tourismus zu einzigartigen und sensiblen Naturstätten. Das Thema ‚Wasser‘ steht im Geopark Salpausselkä im Vordergrund. „Die bedeutsamsten Landschaftselemente dieser Gegend sind hunderte von Seen, massive Höhenrücken sowie schmale Landrücken und felsige Hügel“, erklärt Komulainen. „Höhen- und Landrücken wurden aus Kies und Sand gebildet, die durch das Schmelzwasser des kontinentalen Gletschers transportiert, sortiert und geschichtet wurden.“ Nachhaltige Weiterbildung Das Verständnis für die finnische Natur und das Kulturerbe wird zum Beispiel in Zusammenarbeit mit lokalen Bildungseinrichtungen gefördert. Komulainen: „Geoparks arbeiten viel mit Unternehmen zusammen. Unter anderem werden Reiseführern und Unternehmen Schulungen angeboten, in denen diese Informationen über die Region und nachhaltigen Tourismus erhalten.“ Schulung ist eine der Möglichkeiten, mit der Finnlands

Saimaa UNESCO Global Geopark

Geoparks maßgeblich in die Entwicklung nachhaltigen Tourismus‘ investieren. Alle Geoparks sind auch am Programm „Sustainable Travel Finland“ von Visit Finland beteiligt, was zeigt, dass sie sich für einen nachhaltigen Betrieb einsetzen und bereit sind, sich in diesem Sinne stets weiterzuentwickeln. Saastamoinen: „Verantwortungsbewusster Tourismus ist der einzige Weg nach vorne.“ Um Unternehmen auf diesem Weg zu unterstützen, verfügen Finnlands Geoparks häufig über ein eigenes Partnerschaftsprogramm, über das auch kleinere Tourismusunternehmen Nachhaltigkeit nachweisen können. Insgesamt ein WellnessErlebnis In Finnlands Geoparks können

Beuscher verborgene Schätze finden und die lokale finnische Kultur auf völlig unerwartete Weise erleben. Naturbesonderheiten liegen zwar oft stadtnah, sind aber dennoch von der Alltagshektik weit entfernt. „An Ruhe und Frieden mangelt es hier nie“, sagt Komulainen. Nicht nur bei den Aktivitäten, sondern auch in der Gastronomie ist alles möglich. „Im Einklang mit dem geologischen Erbe verwenden wir Rohstoffe aus der unmittelbaren Umgebung für die Zubereitung sogenannter GEOFoods“, schließt Saastamoinen. „Ein Burger kann also aus einem Brötchen aus Mehl eines örtlichen Getreideproduzenten gebacken werden. Dazwischen befindet sich Seebarsch aus einem örtlichen See und Gemüse aus einem örtlichen Garten.“

Finnlands fünf Geopark-Gebiete: - Rokua UNESCO Global Geopark (Nordösterbotten): www.rokuageopark.fi - Lauhanvuori-Hämeenkangas UNESCO Global Geopark (Westfinnland): www.lhgeopark.fi - Saimaa UNESCO Global Geopark (Ostfinnland): www.saimaageopark.fi - Salpausselkä UNESCO Global Geopark (Südfinnland): www.salpausselkageopark.fi - Kraatterijarvi (Südösterbotten): www.kraatterijarvigeopark.fi

KONTAKTDATEN Päivi Tommola, Projektleiterin paivi.tommola@lab.fi

NORDISCHE PROFIS 11

Winterurlaub in Nordfinnland – Entdecken Sie die TOP 5 Gründe für einen Besuch in Oulu diesen Winter Sternenhimmel, schneebedeckte Landschaften, das gefrorene Meer und mit etwas Glück sogar das Nordlicht – dies sind nur einige der Attraktionen, die Sie in Oulu und Nordfinnland erwarten. Wenn Sie von einem zauberhaften Winterurlaub träumen, sind Sie hier genau richtig! Wir freuen uns ankündigen zu können, dass Lufthansa ab Dezember 2023 Direktflüge zwischen München und Oulu anbietet. Das Reisen in unsere wunderschöne Region war nie einfacher als jetzt. Zur Feier der neuen Flugverbindung – und um Ihren Aufenthalt in unserem Winterwunderland unvergesslich zu gestalten – haben wir Winter-Tipps für Oulu zusammengestellt.

1. Wo das Meer im Winter zufriert... Erleben Sie die Faszination des Meereises in Oulu! Sie suchen ein einzigartiges Erlebnis im Norden? Oulu bietet Ihnen genau das richtige Abenteuer – wie wär´s mit einem Spaziergang, Langlauf, Schneeschuhlaufen oder Radfahren auf dem zugefrorenen Meer in Nallikari! Die Bottenwiek, der nördlichste Teil des Bottnischen Meerbusens, beginnt im Dezember zuzufrieren und bleibt bis April oder Mai eisbedeckt. Viele Anbieter sorgen für Aktiv- und Erlebnisprogramme auf dem zugefrorenen Meer! 2. Unberührtes Winterwunderland – Nordlicht und Schneespaß in der Nationalparklandschaft Erkunden Sie die nördliche Wildnis auf einem Ausflug nach Syöte, zu dem südlichsten Fjällgebiet Finnlands, nur zwei Stunden von Oulu entfernt. Genießen Sie dort

die ruhige und verschneite Landschaft des Syöte-Nationalparks. Für diejenigen, die nach Nervenkitzel und unvergesslichen Erlebnissen suchen, bietet Syöte eine wahre Fundgrube an Aktivitäten. Begeben Sie sich auf eine Husky-Schlittentour durch stille, verschneite Wälder. Egal, ob Sie vom Langlauf oder Ski alpin begeistert sind, kommen Sie im Iso-Syöte Ski Resort voll auf Ihre Kosten! Das Highlight Ihres Abenteuers im Norden ist natürlich die Möglichkeit, den faszinierenden Tanz des Nordlichts zu erleben. 3. Lassen Sie uns das Eis brechen! Erleben Sie eine arktische EisbrecherKreuzfahrt, die es in sich hat Der Eisbrecher Sampo ist eine der bekanntesten touristischen Attraktionen in Finnland. Die Eisbrecher-Kreuzfahrt bringt Sie auf das zugefrorene Meer in eine atemberaubende Landschaft. Sie können auch auf dem Eis

spazieren und in einem Überlebensanzug im eisigen Meerwasser neben dem mächtigen Schiff schwimmen gehen! Buchen Sie Ihr Einmal-im-Leben-Abenteuer auf diesem legendären Eisbrecher in Kemi, nur eine Stunde von Oulu entfernt. Ein Besuch der ikonischen Schneeburg von Kemi sollte unbedingt auf Ihrem Urlaubsplan stehen – diese komplett aus Schnee gebaute Burg ist in beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie. 4. Stadt der verrückten Kreativität: Oulu ist die Europäische Kulturhauptstadt 2026 Oulu wird sich 2026 stolz als Europäische Kulturhauptstadt präsentieren. Die pulsierende Kulturszene der Stadt können Sie natürlich schon vorher erleben. Von einzigartigen Veranstaltungen wie „Frozen People“ und „Polar Bear Pitching“ bis hin zur feierlichen Stimmung der Weihnachtszeit – Oulu ist eben eine Stadt der verrückten Kreativität, die Unterhaltung und Spannung für das ganze Jahr verspricht. Erleben Sie die Freude an Weihnachten, nehmen Sie an einem Festival teil, tanzen Sie die Nacht auf dem Meereis durch und tauchen Sie ein in das glücklichste Land der Welt! 5. Authentische finnische Sauna und erfrischende Winterbäder: lernen Sie die Zutaten zum finnischen Glück kennen Finnland ist laut UN-Bericht zum sechsten Mal in Folge das glücklichste Land der Welt. Eines der

Wenn Sie auf der Suche nach etwas ganz Besonderem sind, buchen Sie eine Nacht im Hotel Iso-Syöte, in der Erlebnis-Suite Adlernest. „Kotkanpesä“ ist zu einem der romantischsten Hotelzimmer der Welt ausgezeichnet worden!

Finnland ist laut UN-Bericht zum sechsten Mal in Folge das glücklichste Land der Welt. Eines der gut gehüteten Geheimnisse dieses dauerhaften Glücks ist ohne Zweifel die finnische Saunatradition.

gut gehüteten Geheimnisse dieses dauerhaften Glücks ist ohne Zweifel die finnische Saunatradition. Oulu bietet eine Reihe von unverwechselbaren Saunaerlebnissen: Von Floßsaunen über Rauchsaunen bis hin zu Saunas der Lokalbrauerei – oder ganz komfortabel in Ihrem Hotelzimmer. Zwischen den Saunagängen empfiehlt sich ein Bad im Eisloch

(ja, das gibt es wirklich!), ein erfrischendes Erlebnis für Körper und Geist.

www.visitoulu.fi

12 NORDISCHE PROFIS Robert Saenger, Leiter, eProcurement / Source2Pay: „Unser Ziel ist es, Prozesse im gesamten Lieferantenkreis durchgängig, End-to-End, zu digitalisieren.“

Digitalisierung von Lieferkettendokumenten stellt die Geschäftskontinuität sicher Im Baugewerbe, im Maschinen- und Anlagenbau, in der Energieversorgung und vielen anderen Branchen, werden täglich Bestellungen und Rechnungen für Waren und Dienstleistungen mit unterschiedlichen Lieferanten ausgetauscht. Das Transaktionsvolumen ist enorm. Text: Nora Fritzsche

amit Bestellungen über unzählige Kostenstellen hinweg reibungslos ablaufen und damit der Geschäftsbetrieb planmäßig abgewickelt werden kann, müssen Supply-Chain-Dokumente sowohl im Ein- als auch im Verkauf bearbeitet werden. Um die Digitalisierung und die damit verbundene Automatisierung dieser Prozesse kümmert sich der finnische Anbieter von Finanz- und Beschaffungslösungen, OpusCapita. OpusCapita nutzt finnisches Digitalisierungs-Know-how, um die Kontinuität im operativen

Eine umfassende Digitalisierung der Einkaufs- und Verkaufsdokumente vereinfacht Prozesse.

Geschäft seiner Kunden sicherzustellen. „Ob die Beschaffung von Kleinteilen, wie Muttern und Schrauben, Auftragsbestätigungen für dringend benötigtes Baumaterial, Rechnungen für die Wartung von Industriekränen, oder Materialbestellungen aus Stücklisten und Sonderteilen im Ersatzteilgeschäft: Unser Ziel ist es, Prozesse im gesamten Lieferantenkreis durchgängig, Endto-End, zu digitalisieren“, sagt Robert Saenger, Leiter, eProcurement / Source2Pay. „Wir ermöglichen auch dem einzelnen Lieferanten, eine Verkaufsrechnung im elektronischen Format zu erstellen und zu versenden“, Saenger weiter. Im Mittelpunkt dieses Services steht die Verwaltung von gewaltigen Datenströmen. Für Anforderungsprozesse oder Bestellgenehmigungen des Tagesgeschäfts sollten Waren und Dienstleistungen katalogisiert und in einem Webshop zur Verfügung gestellt werden. Eingegangene Rechnungen werden verarbeitet und dem richtigen Konto zugeordnet. Europäische IndustrieStandards als Grundlage Durch die Anwendung industriespezifischer EDI-Formate, anhand derer Daten weitergeleitet und ausgetauscht werden, ist

OpusCapita in der Lage, Prozesse einfach und schnell zu implementieren. Europäische Standards wie Peppol stellen die Compliance mit EU-weiten Regularien als auch die Interoperabilität der Systeme sicher.

OpusCapita nutzt finnisches DigitalisierungsKnow-how, um die Kontinuität im operativen Geschäft seiner Kunden sicherzustellen. „Unternehmen haben oft Rahmenverträge mit bevorzugten Lieferanten ausgehandelt, aus deren Katalog sie bestellen“, sagt Saenger. „Jeder, der zudem über das Peppol-Netzwerk bei uns andockt, kann Daten in allen, für ihn relevanten, Geschäftsdokumenten elektronisch an jedes dort bereits einbezogene europäische Unternehmen senden.“ Dies bietet einen unschätzbaren Mehrwert, welchen Unternehmen nordischer Länder seit langem nutzen. Saenger erläutert: „Auch wenn Lieferanten noch nicht an das Peppol-Netzwerk angeschlossen sind, besteht die Möglichkeit, den elektronischen Datenverkehr per Routing an einen anderen Anbieter – oder direkt über das

OpusCapita-Business-Netzwerk – weiterzuleiten.“ OpusCapitas Kunden können deshalb Leistungen von bereits bestehenden Geschäftspartnerschaften über verschiedene Netzwerke und Kanäle beziehen. Kompatibilität gilt auch für maßgeschneiderte Lösungen Vom Ein- bis zum Verkauf deckt OpusCapita mit seinen Finanzund Beschaffungslösungen alle Prozessschritte ab. Obwohl Standards die Basis bilden, lässt sich der Markt nicht mit einer einzigen Lösung zufriedenstellen. Die Anwendung hängt stets vom Einzelfall ab. „Der Digitalisierungsgrad fällt bei jedem Unternehmen unterschiedlich aus“, so Saenger. „Je nach Entwicklungsstand der verschiedenen Kunden, passen wir unsere Lösung an bestehende Strukturen an. Wir sind ein pragmatisches Unternehmen im finnischen Sinne und schauen uns die jeweiligen Pain-Points genau an, um Lücken dort zu füllen, wo nötig.“ Weniger Komplexität, höhere Datensicherheit und Präzision „Alles, was manuell berührt wird, ist zeitaufwändig und fehleran-

fällig“, sagt Saenger. „Durch die End-To-End Digitalisierung von Ein- und Verkaufsdokumenten werden Prozesse nicht nur vereinfacht, sondern auch präzisiert. Mit anderen Worten: Die Bearbeitung des Vorgangs wird über die gesamte Lieferkette zuverlässiger.“ Letztendlich hilft OpusCapita Unternehmen, wichtige Geschäftsaktivitäten durch Kontinuität in der Beschaffung am Laufen zu halten. „Wir bauen Komplexität ab,“ schlussfolgert Saenger. „Jeder, der über eine elektronische Adresse verfügt, kann mit uns elektronisch Bestellungen aufnehmen, eine Rechnung erstellen und Auftragsbestätigungen empfangen sowie senden.“

OpusCapita in Zahlen: • 1 Mio. Organisationen Internationales Netzwerk mit über 1 Mio. Organisationen. • 100 Mio. Transaktionen Wir sorgen für Millionen von elektronischen Transaktionen. • ~1700 Kunden Wir haben Kunden in mehr als 50 Ländern. • ~250 Mitarbeiter Führend bei E-Transaktionen seit 4 Jahrzehnten.

www.opuscapita.com/de

NORDISCHE PROFIS 13

Metall, welches sich bei Meconet unter den Ansprüchen grüner Technologien formt Das Familienunternehmen Meconet produziert haltbare Metallkomponente und Blechkonstruktionen mittels Tiefziehtechnik. „Mit innovativen Formen und Produktionsplanungen können wir Material einsparen, Produkte leichter und dennoch extrem stabil gestalten“, sagt Markku Kuismin, Geschäftsführer von Meconet GmbH. „Wir konzentrieren uns besonders auf Greentech-Branchen.“

Text: Nora Fritzsche

econet ist es nachweislich gelungen, den CO2-Fußabdruck von Produkten ihrer Kunden um bis zu 15 % zu senken. Kuismin: „Wenn der Anteil an Rohstoffen, wie zum Beispiel Stahl, Kupfer oder Aluminium im Endprodukt reduziert wird, spart dies zusätzlich Betriebskosten. Für unsere Kunden entsteht dadurch ein erheblicher Wettbewerbsvorteil – ganz im Sinne nachhaltigen Wirtschaftens.“ Metalle für anspruchsvollen Einsatz Für Wärmepumpen stellt Meconet unter anderem Komponenten für Wärmetauscher her und produziert Ventilatoren, sowie deren Gehäuse. „Dazu eignet sich unsere Tiefziehtechnik besonders gut, weil sie sehr präzise runde Formen ermöglicht“, so Kuismin. „Meconet kann somit auch großformatige Ventilator-

Mittels Tiefziehtechnik stellt Meconet haltbare Metallkomponente und Blechkonstruktionen u. a. für die Greentech-Branche her.

lösungen für enge Räume kompakt anbieten.“ Außerdem bietet Meconet vielseitige Montagelösungen, wie etwa zur sicheren Befestigung von Solarmodulen. Hergestellt werden die dazu benötigten Press- und Tiefziehprodukte sowie Federn in eigenen spezialisierten Produktionseinheiten sowohl in den Nordics als auch im Baltikum.

”

Für Wärmepumpen stellt Meconet unter anderem Komponenten für Wärmetauscher her und produziert Ventilatoren, sowie deren Gehäuse.

Auch in den Bereichen E-Mobilität und Arbeitsmaschinen eröffnen sich interessante Wachstumsfelder. Meconet fertigt Module für Traktoren und

Hergestellt werden die dazu benötigten Press- und Tiefziehprodukte sowie Federn in eigenen spezialisierten Produktionseinheiten sowohl in den Nordics als auch im Baltikum.

Forstmaschinen, zunehmend aber auch für Elektrostapler, -maschinen und Schiffe. Zum neuen Produktsortiment gehören unter anderem Sammelschienen, Batteriegehäuse und Teile von Ladestationen. Flexibel, agil und kundenorientiert Um den größtmöglichen Mehrwert zu schaffen, beginnt Meconet mit der Zusammenarbeit gerne ab der Designphase eines

”

Wir helfen, Material einzusparen, Produkte leichter und dennoch extrem stabil zu gestalten.

Kundenprojekts. „Zu Beginn der Konzipierung kann das Produkt noch leichter gestaltet werden, um gleichzeitig eine nachhaltige und effiziente Produktion zu gewährleisten“, erzählt Kuismin.

„Entsprechend können dem Produkt auch neue Funktionen verliehen werden.“ Zudem realisiert Meconet Montagelösungen in Kombination mit verschiedenen Herstellungstechnologien. „Wir Finnen sind pragmatisch. Unser Handeln basiert auf Fakten“, sagt Kuismin. „Ob es um messbare CO2-Reduktion geht oder um Liefertreue oder Produktionsqualität, wir sehen, wie unsere Kunden in Deutschland diese Gründlichkeit schätzen.“

Um aktuelle und zukünftige Kunden in Deutschland bestmöglich zu betreuen, eröffnete Meconet im Frühjahr 2023 eine Niederlassung in München. Dank des international wachsenden Kundenstamms ist auch eine neue Produktionsstätte in Mitteleuropa in Planung, für die das Unternehmen derzeit – je nach Kundenbedürfnissen – den besten Logistikstandort auslotet.

Meconet bietet innovative Tiefziehkomponenten und Baugruppen unter anderem für Ventilatoren.

www.meconet.net/de

14 NORDISCHE PROFIS REMU stellt Schaufelseparatoren zum Sieben, Mischen und Verarbeiten von Substraten, Brecherlöffel für das Recycling von Bauschutt sowie Pontons für Erdarbeiten auf weichem Untergrund und Gewässern her.

Einen weiteren ökologischen Mehrwert zeigt die Pontonlösung ‘Big Float‘. Mattila: „Mit ‚Big Float‘ können Randbereiche von Gewässern und Ähnlichem bearbeitet werden, ohne der Natur zu schaden.“ Kunden von REMU nutzen das PontonChassis unter anderem zum Bau verschiedener Dammlösungen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten.

”

REMU bietet gezielt Lösungen für die Verarbeitung unterschiedlicher Materialien.

Spezialisierte Anbaugeräte für Erdbewegungsmaschinen maximieren die Leistung REMU, der finnische Hersteller von Baggeranbaugeräten, bietet Schaufelseparatoren zum Sieben von Bodenaushub, Mischen und Verarbeiten von Substraten, Brecherlöffel für das Recycling von Bauschutt sowie Pontons für Erdarbeiten auf weichem Untergrund an. Durch die daraus resultierende Flexibilität der Erdbewegungsmaschinen verhilft das Unternehmen der Branche zu mehr Effizienz. Text: Nora Fritzsche

ei REMU gibt es drei Produktlinien. Design, Herstellung und Vertrieb liegen vollständig in eigener Hand. „Wir sind auf Schaufelseparatoren und Brecherlöffeln spezialisiert, welche an ver-

schiedene Baumaschinen – hauptsächlich Bagger und Radlader – angebaut werden können“, sagt Jari Mattila, Bereichsleiter bei REMU. „Für Baggerarbeiten in Flachwassergebieten gibt es schwimmende Arbeitsplattformen, sogenannte Pontons, welche die üblichen Raubengleise ersetzen.“

Das weltbeste 5G IoT für verschiedene kommerzielle Anwendungen Wirepas bietet ausgesprochen gute Konnektivitätslösungen durch Hochfrequenztechnologien, welche Signale und Befehle senden – völlig autonom, ohne an eine bestimmte Plattform gebunden zu sein. Text: Nora Fritzsche

nser Funkprotokoll ist autonom“, erklärt Jussi Numminen, Direktor, Radiostrategie und IPR, Wirepas. „Die Idee ist, dass der Benutzer das Netz selbst aufbaut und verwaltet. Wir ermöglichen ein selbstgesteuertes Netzwerk, das Maschinen und Geräte miteinander kommunizieren lässt, ohne Einbeziehung eines Dritten.“ So wurden unzählige Smart Meter in Nordeuropa miteinander zu einem intelligenten Stromnetzwerk verbunden. Das größte davon befindet sich in Oslo mit fast einer Million Zähler. Numminen: „Mit unserer Software versuchen nicht alle Messgeräte gleichzeitig mit voller Leistung zu kommunizieren. Sie senden Daten ins Netzwerk, wo jedes Gerät selbstständig als Router fungiert und somit die Netzwerklast ausgleicht, sodass auch große Netzwerke stabil funktionieren. Die Daten aus dem Netzwerk werden an ein Gateway geleitet, das sie je nach Kundenwunsch

entweder auf einen internen Server oder in die Cloud zur Analyse und Weiterverarbeitung pusht.“ Die von Wirepas entwickelte 5G-IoT-Konnektivität entstand durch eine Kombination der besten bestehenden drahtlosen Technologien. „Wir haben die geeignetsten bekannten Betriebssysteme ausgewählt, die zuverlässig physikalische Signal mit großen Reichweiten und guter Modemreflexion übertragen“, erklärt Numminen. Von der Lösung profitieren neben größeren auch kleine und mittelständische Unternehmen, für welche die Digitalisierung auf Grund exklusiver Frequenznutzungsrechte eine Herausforderung darstellen könnte. Die Technologie kann in anspruchsvollen Umgebungen, wie Kellern oder in Räumen mit metallbewehrten Wänden eingesetzt werden – auch, wo keine erstklassigen Telekommunikationsanbieter existieren.

Eine Vor-Ort-Lösung Die aus der Umrüstung resultierende Modularität schafft klare ökologische Vorteile. Mattila: „Durch den Austausch eines Aushublöffels gegen einen Schaufelseparator kann ein Bagger von einer reinen Arbeitsmaschine in eine Recyclingstation umgewandelt werden.“ „Der aus dem Boden geschaufelte ‚Abfall‘ kann vor Ort separiert und recycelt werden“, betont Mattila. „Ein mehrmaliger Transport zu Deponien entfällt. Zudem eignet sich unsere Zusatzgeräte auch zur Kompostierung und Behandlung kontaminierter Böden.“

Auf geologische Vielfalt ausgelegt REMU bietet gezielt Lösungen für unterschiedliche Bodenarten – von sandigen Böden bis hin zu lehmigen oder tonigen Böden. Mattila: „Die Beschaffenheit des Bodens variiert je nach Region. Zum Beispiel ist der Boden in Süddeutschland lehmiger als hier im Norden und erfordert andere technische Lösungen.“ Für Lehmböden hat REMU bereits die passende Lösung. Diese und weitere Produkte werden stets weiterentwickelt. Seine neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Erdbewegung, wird REMU vom 13. bis 17. Mai 2024 in München auf der Weltleitmesse für Umwelttechnologien, IFAT, präsentieren.

www.remu.fi/de

Stabile Verbindungen auch unter extremen Bedingungen Die Wirepas-Lösung verbindet Geräte und Software miteinander, sodass Daten von einem Gerät an das Back-End-System übertragen werden können. Numminen: „Jeder hat seine eigenen Anforderungen, wie sein System beschaffen sein soll. Unsere Software kann auch geringere Datenströme verarbeiten und eignet sich so für Konnektivität kleinerer, batteriebetriebener Sensoren oder verschiedener elektronischer Schaltungen.“

”

Wir ermöglichen ein selbstgesteuertes Netzwerk, das Maschinen und Geräte miteinander kommunizieren lässt, ohne Einbeziehung eines Dritten. Andererseits bietet die Software auch Konnektivität für die Schwerindustrie unter extremen Bedingungen. Numminen erklärt: „Zuverlässige Kommunikationsverbindungen sind außerhalb der Mauern von Industrieanlagen oft nicht verfügbar. Sie müssen sich innerhalb der Einrichtung befinden. Große Industrieanlagen sind von Beton und mit viel Metall versehen und verursachen Reflexionen und Dämpfungen, was für die Signalausbreitung innerhalb des Gebäudes sehr herausfordernd ist. Mit unserer Mesh-Option können wir die Übertragung wesentlich verbessern.“ „In Zukunft werden sich erhebliche Datenmengen bewegen. Deutschland sieht,

Jussi Numminen, Direktor, Radiostrategie und IPR, Wirepas: „Wir bieten ausgesprochen gute Konnektivitätslösungen über zellulare 5G- und WLAN-Technologie hinaus an.“

dass die Digitalisierung in der Industrie vorangetrieben werden muss. Wir hoffen mitwirken zu können, indem wir ausgesprochen gute Konnektivitätslösungen über zellulare 5G- und WLAN-Technologie hinaus anbieten“, endet Numminen.

Die Software von Wirepas sorgt für Verbindungen von Back-End-Systemen und lokalen Netzwerken. Eingesetzt wird diese zum Beispiel für Smart Meter-Datensteuerung. www.wirepas.com

NORDISCHE PROFIS 15

werden muss.“ Mit der Funktionalität einer Topbox ist es dem Unternehmen gelungen, die Geschäftsrentabilität seiner Kunden um durchschnittlich 20–30 % zu steigern. Die Vorteile sind: • Verkaufseffizienz • Einbruchsicherheit • Schutz vor Regen • Lagerung aller zum Verkauf bestimmten Produkte im Inneren

Effizienter Verkaufsservice aus einer funktionellen Topbox

Unkomplizierte Inbetriebnahme Eine Topbox wird als Komplettpaket an den Point-of-Sale geliefert und per Plugand-Play in Betrieb genommen. „Es ist kein externer Wasseranschluss erforderlich, da Behälter für klares und graues Wasser vorhanden sind“, sagt Sieviläinen. „Solange es Strom gibt, funktioniert alles.“ Die Zweckmäßigkeit wird durch das heb- und senkbare Dach erhöht, welches im geöffneten Zustand einen durchgehenden Blick auf die Umgebung ermöglicht. Die kompakte Form der Topbox optimiert zudem den Bedarf an Mietfläche sowohl in Einkaufszentren als auch auf Terrassen. Im geschlossenen Zustand kann die

Verkaufseinheit problemlos verlegt werden, zum Beispiel in Bereiche mit höherem Kundenverkehr. „Bewegt man eine Topbox, bleiben absolut keine Abfallspuren zurück“, betont Sieviläinen. Qualität und Langlebigkeit Die Konstruktion der Topbox ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Vom Rahmen bis hin zur Ausrüstung sind alle Teile austausch- und recycelbar. Auszutauschende Geräte werden zur Wiederverwendung zugeführt. „Einige unserer Kunden nutzen ihre Topbox bereits seit 14 Jahren“, erzählt Lukander. An eine Topbox gelangt man entweder über einen Leasingvertrag oder durch den Kauf der kompletten Verkaufseinheit zur Eigennutzung, kombiniert mit Lagerservice und regelmäßiger Wartung. Lukander: „Eine Topbox eignet sich besonders gut für den Straßenverkauf, welcher in Deutschland sehr beliebt ist.“ Topboxen sind CE- und TÜV-zertifiziert. Nach dem Verkaufstag lässt sich das Dach bequem absenken und die Verkaufseinheit über Nacht sicher verriegeln.

Das finnische Unternehmen Topbox bietet mobile Verkaufseinheiten für den Außen- und Innenbereich. Eine einzelne Einheit besteht aus einem kastenförmigen Grundkörper und einem Dach, welches sich nach oben sowie nach unten verschieben lässt. Öffnet man die Topbox, kann der Verkauf beginnen. Text: Nora Fritzsche

ede Topbox wird nach Kundenwunsch bestückt. Der Geschäftsführer von Topbox, Tapio Sieviläinen, beginnt: „Wir stellen sicher, dass jede Verkaufseinheit für die Erfüllung ihres Geschäftszwecks ausgerüstet ist, indem wir Markenidentität,

Gerätebasis sowie funktionelle Anforderungen des Kunden berücksichtigen.“ Martti Lukander, Gründer von Topbox, fügt hinzu: „Unsere langjährige Erfahrung in der Gastronomie ermöglicht es uns zu verstehen, wie Zubehör je nach Branche – ob Bäckerei, Getränkestation oder Snackbar – funktionell installiert

Topbox sucht derzeit nach deutschen Händlern. Interessenten können sich an den Geschäftsführer Tapio Sieviläinen wenden. tapio.sievilainen@topboxunit.com

Das bewegbare Dach garantiert eine einfache, leicht zu handhabende Verkaufseinheit.

Marketing in mind? Reaching towards Finnish market? Editor Helsinki Oy is an expert in corporate communications. We collaborate with leading Finnish media and produce over 500 articles annually. We will provide you comprehensive visibility amongst Finnish business leaders, influencers and consumers. Contact us and we will make your business Finn-visible! Contact: Jarmo Perälä, jarmo.perala@editorhelsinki.fi

www.editorhelsinki.fi

www.topboxunit.com/de

HANKO

FAST AND FRIENDLY PORT www.portofhanko.fi