WANGARI MAATHAI
grandes personas
la mujer que plantó millones de árboles
Franck Prévot Aurélia Fronty
A Franco Locatelli, el leñador que planta árboles. F. P.
Título original Wangari Maathai. La femme qui plantait des millions d’arbres Dirección editorial, artística e iconografía Alain Serres Diseño y maquetación V.D. + K.O. Traducción y coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2017 © 2017 Art Blume, S.L. Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2011 Rue du Monde, París (Francia) ISBN: 978-84-9801-997-1 Depósito legal: B. 4.378-2017 Impreso en Taller Gràfics Soler, S.A. Esplugues de Llobregat (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
WANGARI MAATHAI la mujer que plantó millones de árboles
Ilustraciones de Aurélia Fronty
Texto de Franck Prévot
Mientras planta el ébano de largas hojas o los tuliperos, Wangari piensa en sus raíces, en el pequeño pueblo de Ihithe, que la vio nacer en el año 1940. Se halla frente al monte Kenia, un majestuoso volcán que domina su país y que su gente venera como a un dios.
8
A su alrededor, el inmenso bosque estaba poblado de antílopes, de monos y de unas preciosas mariposas. También vivía allí el leopardo, ngari, que es el nombre que le dan los kikuyus. Wa-ngari significa «que pertenece al leopardo», y quizá es por este motivo por el que, ya desde muy pequeña, Wangari Maathai se sentía parte del bosque.
9
Porque, además de hacer crecer a los árboles, Wangari también quiere consolidar la democracia, la forma de gobierno en la que todo el mundo decide, libremente, cuáles son las leyes de su país.
30
Y sueña con que los niños de su país puedan jugar con los renacuajos en las fuentes de agua clara, bajo las higueras, al lado de los enormes bosques llenos de animales salvajes, y que, sobre todo, tengan comida en abundancia. Wangari se da cuenta enseguida de que, por defender a los árboles, antes ha de ganar otras muchas batallas. Por este motivo se presenta en diversas ocasiones a las elecciones, crea un partido ecologista y une a los partidos de la oposición para intentar vencer a Daniel Arap Moi.
31
• 1989 Con el apoyo de la población, el Movimiento Cinturón Verde se opone a la construcción de un edificio de oficinas en el centro del parque Uhuru y consigue que se cancele el proyecto.
• 7 de julio de 1990
• 1993 El Parlamento queda inhabilitado y Kenia se convierte en una dictadura. Al temer por su propia seguridad, Wangari se esconde, pero continúa luchando con sus compañeros de oposición y el GBM, así como con otros partidarios del ámbito internacional.
Simon Maina / AFP
Centenares de miles de manifestantes a favor de la democracia se reúnen en el parque Kamukunji. La policía abre fuego contra la multitud y causa varias decenas de muertos y centenares de heridos. El día «saba saba» (7/7 en suajili, en referencia a la fecha) tuvo un papel fundamental en el retorno de la democracia.
Detención, en el año 1999, de los estudiantes que protestan contra la deforestación y la corrupción de los ministros que la autorizan.
Momento de celebración en torno a Wangari Maathai, el mismo día en que se anuncia que ha sido galardonada con el premio Nobel de la Paz.
• 1997 Funda el partido verde Mazingira e intenta reunir una oposición dividida.
• 2002 Mwai Kibaki sucede a Daniel Arap Moi. La catedrática Maathai es elegida diputada y nombrada ministra delegada de Medio Ambiente, que abarca el entorno medioambiental, los recursos naturales y la fauna salvaje.
• 2004 Wangari Muta Maathai recibe el premio Nobel de la Paz «por su contribución al desarrollo sostenible, a la democracia y a la paz». Es la primera africana que recibe esta distinción. Desde entonces no dejó jamás de defender todas sus causas.
• 2011 El 25 de septiembre muere en Nairobi Wangari Muta Maathai. Su lucha continúa. Joseph Mathenge / Gamma
42
Mapa de los tipos de climas y vegetación en África. Las fronteras de Kenia aparecen en rojo.
Kenia hoy La República de Kenia es un país de África oriental situado en la costa del océano Índico, cuya capital es Nairobi. Cuenta con 39 millones de habitantes de orígenes étnicos muy diversos y dos lenguas oficiales, el suajili y el inglés. La economía del país todavía es frágil: a pesar de que cultiva sus propias hortalizas alimentarias básicas y se dedica a la ganadería, Kenia ha de importar un gran número de productos del extranjero. Los ingresos que proceden de los países ricos, de la venta de té, café y flores cortadas, así como del turismo de las reservas de animales, no son suficientes para mantener un equilibrio económico. Del mismo modo que en casi todo el continente africano, la salud continúa siendo un problema prioritario, con el sida y la malaria a niveles epidémicos, los cuales causan una enorme mortandad, sobre todo en los sectores de población más pobres. Más de la mitad de los kenianos vive por debajo del umbral de la pobreza. La esperanza de vida es de tan solo 57 años (en comparación con los 82 años de España). 43
Esta africana se dio a conocer en todo el mundo por los combates tan valientes que libró en beneficio del planeta, de los derechos de las mujeres y de la libertad.
Fue galardonada en 2004 con el premio Nobel de la Paz.
WANGARI MAATHAI la mujer que plantó millones de árboles
Al final del libro se incluyen datos clave sobre su vida.
ISBN 978-84-9801-997-1
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
9 788498 019971
grandes personas
Su país, Kenia, y el resto de África, se opusieron a la deforestación y, así, consiguió hacer renacer los bosques con la ayuda de miles de personas.