Colombian Paradise guía turística
Vive En Alegría, Goza De Maravillas, Disfruta
Colombian Paradise
T
odo el contenido de esta publicación es de libre acceso y reproducción, siempre y cuando se cite como fuente de origen a la GUÍA TURÍSTICA COLOMBIAN PARADISE. Se hace excepción expresa de los artículos en los que se prohíba su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados en concordancia con los parámetros de Copyright International. Agradecemos a todas las personas, empresas e instituciones que con su aporte intelectual y visión altruista hicieron posible la publicación de esta revista que tiene como noble Tarea apoyar y fomentar el desarrollo de nuestro país, en los campos económicos, social y cultura, abriendo el panorama a nuestra industria para que se proyecte efectivamente en el mercado global. REVISTA ENFOCADA EN IMPULSAR EL SECTOR DE EL TURISMO COLOMBIANO PUBLICADO POR: Editorial de Colombia para Latinoamérica sas Dirección: Carrera 4 # 11-33 Edificio Ulpiano Lloreda oficina 704 Cali-Colombia Web: www.editorialcol.org DIRECCIÓN GENERAL: Andrés Felipe Zambrano Pedroza
DISTRIBUCÓN PARA MIAMI (FL): Sunny isles Beach, (fl) New york (NY) OFICINA PRINCIPAL: 18090 Collins AVE SuiteT19-20 Sunny isles, beach, Fl33160 IMPRESION: Cali-Colombia GUÍA TURÍSTICA COLOMBIAN PARADISE. Edición Abril del 2017
DIRECCIÓN DE PROYECTO: Adriana Espinoza Jhonatan Vallejo DISEÑO EDITORIAL: Mayra Alexandra Rivera CORRESPONSALES: Michael Escobar Grabieloff Francine Grabrieloff Miami (fl)
www.edicolsas.org
Somos mar, somos tierra, tenemos territorios ancestrales y riquezas inimaginables, viajamos a travĂŠs de hermosas culturas, de la narraciĂłn de mitos y leyendas. Vive experiencias inolvidables, disfruta de la amabilidad que brinda el corazĂłn colombiano, Vive en alegrĂa, goza de maravillas, disfruta
Colombian Paradise
En esta guía usted podrá encontrar una excepcional colección de hospedajes ubicados en los diferentes departamentos colombianos, Además disfrutara de cómodos y elegantes servicios para hacer de su viaje una experiencia inolvidable.
Observe los siguientes iconos para ayudarle a encontrar el hospedaje de su preferencia: Gym
Parqueadero
Spa
Restáurate
Bar
Wi-fi
Mar Caribe La Guajira Atlántico Magdalena Cesar
Sucre
Océano pacifico
Norte de Santander
Bolívar
Córdoba
Antioquia
Santander
Chocó
Boyaca
Caldas
Risaralda
Quindio
Arauca
Casanare
Cundinamarca Bogotá
Vichada
Tolima
valle del cauca
Meta Guainia
Huila Cauca Guaviare Nariño Caqueta
Guainia
Putumayo
Amazonas
Contenido Pag.
Pag. 10
El Cielo Fusión Amazónica Leticia – Amazonas
27
Hotel Boutique Don Pepe Santa Marta - Magdalena
11
Las Amazonas Leticia – Amazonas
30
Hotel Manantial Melgar - Tolima
12
Eco Hotel Aldea Puerto Nariño - Amazonas
31
La Molienda Restaurante Ibagué - Tolima
13
Tierras Amazonicas Leticia – Amazonas
34
Apartahotel Vincent Suites Pasto - Nariño
16
Tocc & Coffee Arauca - Arauca
35
Hotel Morasurco Pasto- Nariño
17
Hotel Punta Arena Spa Boutique Arauca – Arauca
38
Four Points By Sheraton Cali - Valle Del Cauca
39
D´toluca Restaurante Bar Cali - Valle Del Cauca
40
Directory in English
20 Hotel Boreal Manizales - Caldas 21
El Llanerito Irra Manizales - Caldas
26
Finca La Jorará Santa Marta - Magdalena
Amazonas
El Cielo Fusión Amazónica Leticia - Amazonas
Restaurante El Cielo Fusión Amazónica, Encuéntrate con el misticismo amazónico, incorpora los más profundos aromas de la selva, deleita los más coloridos sabores del conocimiento ancestral, fusiónate con el hechizo de esta experiencia!!
10
Dedicado al conocimiento ancestral de los pueblos de la selva amazónica. Horario de servicio 5:00 pm a 11:00 pm de miércoles a lunes. Representante legal Alexander Martos Dirección: Calle 8 # 5-64 Barrio Once de Noviembre Teléfono: (+57)(098) 5923723 Celular Y Whatsapp: 3204544569 E-mail: elcielofusionamazonica@gmail.com Facebook: El Cielo - Fusion Amazonica
Las Amazonas Leticia - Amazonas
Las Amazonas Balneario y restáurate es el mejor sitio para disfrutar y recrearse, disfrute de deliciosas comidas,, snack, bebidas y licores, Servicio de piscina, canchas de futbol playa, voleibol, entre otros. visitenos en el mejor sitio de la triple frontera!
11
Un lugar idóneo para realizar reuniones sociales y empresariales! Dirección: Vía Tarapaca Kilómetro 10.2 Leticia-Amazonas Teléfonos: (+57)(038) 592 73 95 Celular: (+57)3103184821 - (+57)3133941462 Facebook: @lasamazonasbalneario-restaurant Sitio Web: www.laspaginasamarillasdecolombia.com/ mi_web.php?recordID=3542}
Eco Hotel Aldea
Puerto Nariño - Amazonas
El Eco Hotel Aldea goza de un impresionante entorno natural en medio de la selva amazónica, a 87 km de la ciudad de Leticia. Podrá hacer excursiones en kayak, admirar las especies de aves locales y disfrutar de las hamacas del establecimiento.
12
El aeropuerto internacional General Alfredo Vásquez Cobo está a 87 km del establecimiento. Dirección:Finca La Esperanza, a 1km de Puerto Nariño frente de Loreto yacu Teléfono: (+57)3115056875 - 3125425900 Whatsapp:(+57) 3125425900 E-mail: hotelyurupary@hotmail.com Sitio Web: www.ecohotelaldea.com
Tierras Amazonicas Bar y Restaurante Leticia - Amazonas
Damos la bienvenida a vivir una inigualable experiencia, que reúne nuestros esfuerzos concentrados en la creación de una gastronomía, ambiente y servicios Únicos al darnos la oportunidad de ofrecer la tradición de las 3 fronteras, apoyando nuestros agricultores y pescadores de la región respetando la naturaleza.
13
Horario de servicio: 11:30 am a 10:00 pm Dias: lunes a sabado Domingos: 11:30 am a 9:00pm Jornada continua Dirección:calle 8 #7-50 Barrio Centro Teléfono: (098) 5924748 Celular:3143956198 - Whatsapp: 3174243044 Representante legal Heiner campaña E-mail: restaurantetierrasamazonicas@gmail.Com
Arauca
Tocc & Coffee Arauca - Arauca
Somos una empresa que Trabaja de manera Organizada, comprometida con la Calidad Constante para ofrecer a nuestros Clientes: Servicio de Restaurante Gourmet, comercialización y distribución de bebidas en general.
16
Servicio, clase y buen gusto nos hemos propuesto para brindar una experiencia única, pensando en usted por su preferencia y exquisito gusto Dirección: Carrera 22 No. 22 - 66 Esquina Barrio 7 de Agosto Teléfono: (+57) (7) 885 0538 E-mail: info@tocc-coffee.com Sitio Web: www.tocc-coffee.com
Hotel Punta Arena Spa Boutique Arauca - Arauca
Cuenta con 40 habitaciones de lujo completamente dotadas, dos salones de eventos con capacidad para 100 personas cada uno, restaurante bar con una vista privilegiada a toda la ciudad, spa, gimnasio, café bar, licorera, piscina barra bar, parqueadero privado y todas las comodidades al alcance de todos nuestros clientes.
17
Ubicado en el centro financiero y de entretenimiento de la capital araucana, a tan solo dos cuadras de la alcaldìa y la gobernanción. Dirección: Calle20 Nº 23-70 Barrio La Esperanza Teléfonos: (+57)(7) 8852051- (+57)(7) 8858903 Sitio Web: www.hotelpuntaarena.com E-mail: reservas@hotelpuntaarena.com
Caldas
Hotel Boreal
Manizales - Caldas
En el Hotel Boreal Manizales, establecimiento de alojamiento y hospedaje en plena zona deportiva, ubicado en medio del sector salud se encuentra el hotel Boreal; Punto estratégico en la ciudad por su cercanía al parque industrial, sitios turísticos, universidades y el comercio en general.
20
En el Hotel Boreal Manizales brindamos un servicio de calidad, excelente atención, familiaridad y respeto, visitemos para tener el placer de atenderlo. Dirección: Calle 64A No. 23c-26 Sector El Cable Teléfono: (+57) 6 8859956 Celular: (+57)3137874428 - (+57)3128225771 E-mail: contactos@borealhotel.com Sitio Web: www.borealhotel.com
El Llanerito Irra Manizales - Caldas
Restaurante El Llanerito ofrece la mejor carne a la llanera (ternera y cerdo), con una amplia cobertura en el centro del país, deléitese con los mejores caldos, chorizos y mucho más!! Con una tradición de más de doce (12) años llevando a nuestra clientela la mejor variedad en calidad y sabor.
21
Lo esperamos para tener el gusto de atenderlo! Administrador: JOHNNY GARCIA Dirección: KM 30 Via Manizales - Medellín Teléfono: (+57)3146837691 Facebook: @llaneritoirra
Magdalena
Finca La Jorará
Santa Marta - Magdalena
Contamos con 13 confortables habitaciones, hamacadero, amplios balcones y terrazas rodeadas de naturaleza. La Jorará está ubicada a los pies de la Sierra Nevada de Santa Marta entre el Parque Tayrona y Palomino. Tenemos siembra de diversos frutos exóticos de la región, los cuales nuestros viajeros podrán disfrutar durante su estadía.
26
Finca La Jorará, ecohotel y sede de eventos es un lugar privilegiado que cuenta con playa virgen y exclusiva, piscina natural, y una imponente vista de las montañas frente al mar. Dirección: Km 62,5 via Santa Marta - Palomino (Sierra Nevada de Santa Marta) Palomino Teléfono: (+57) 313 4274434 E-mail: info@lajorara.com Sitio web: www.lajorara.com
Hotel Boutique Don Pepe Santa Marta - Magdalena
Don Pepe, Hotel Boutique de Santa Marta, ofrece a sus huéspedes experiencias de viaje que combinan descanso, historia y tradición en la ciudad más antigua de América. Cerca de una de las bahías más atractivas del Caribe, rodeada por la Sierra Nevada, el corazón del mundo según los ancestros, enmarcada en una construcción con siglos de historia, Don pepe se convierte en la opción más representativa del Hotel de lujo en Santa Marta 27
12 habitaciones, cuidadosamente detalladas, terrazas privadas, Spa de terapias de lujo, restaurante Bacota con una Gran Oferta. Dirección: CL 16 # 1C - 92 Barrio Centro Teléfono: (+57) (5) 4210215 / 4215241 Celular: (+57) 321 829 1777 E- mail: Reservas@Hotelboutiquedonpepe.com Facebook: @hotelboutiquedonpepe Sitio Web: www.hotelboutiquedonpepe.com
Tolima
Hotel Manantial Melgar - Tolima
Cuenta con instalaciones hoteleras de alto nivel donde ofrecemos comodidad y seguridad, áreas recreativas, Internet WI-Fi, Zonas húmedas, Restaurante, Bar, Spa, Salón para eventos y 36 habitaciones acondicionadas para ofrecer el máximo confort.
Hotel Manantial un lugar ideal para Descansar y compartir en pareja, amigos o Grupo Familiar. 30
Para nosotros es grato colocar a su disposición Nuestro Hotel Manantial ubicado en Melgar para que sus invitados, familiares y clientes. Dirección: Carrera 21 Nº 8-35 - Melgar (Tolima) Teléfono: (+57) 3174426172 - (+571) 2854300 (+578) 2454647 E- mail: ventas@hotelmanantialmelgar.com Sitio Web: www.hotelmanantialmelgar.com
La Molienda Restaurante Ibagué - Tolima
LA MOLIENDA es un lugar cálido y acogedor con una vista que arrulla los sentidos al sonar de las aguas del Rió Combeima. Lo mejor de la comida típica Colombiana, Productos Orgánicos, El mejor café, Senderos ecológicos, una buena vista.
31
El sabor de nuestras mujeres Ibaguereñas! Dirección: Km 6 Vía al Cañón del Combeima (Vereda Tres Esquinas) Teléfono: (+57)311 4949899 Facebook: @lamoliendaibague E-mail: lamolienda_rte@yahoo. es
NariĂąo
Apartahotel Vincent Suites Pasto - Nariño
Apartahotel Vincent Suites ofrece a su distinguida clientela una experiencia inolvidable mediante la personalización del servicio, la exigencia en cada detalle en un ambiente de absoluta calma y bienestar para que su estadía sea placentera.
34
Moderno, exclusivo y sofisticado; ubicado en una zona de negocios, inmerso en una atmosfera urbana y natural por su cercanía al parque Santiago. Dirección: Calle 12 # 22A-27 Av. Boyacá Teléfonos: (57)(2) 7208624 - (57)(2) 7208621 Email: info@apartahotelvincentsuites.com Facebook: @ApartahotelVincentSuites Sitio Web: www.apartahotelvincentsuites.com
Hotel Morasurco
Pasto- Nariño
HOTEL MORASURCO le brinda a usted comodidad con espacios amplios, Bahía de Acceso para vehículos, ascensor, Escaleras de Emergencias, Parqueadero con capacidad para 60 vehículos, Restaurante, Bar, Vigilancia privada, Exposición de arte, Exposición de artesanías, Servicio disponible fotocopias, impresiones, y muchos servicios más!
35
Existimos para brindar el mejor servicio en hospedaje y acompañamiento a toda clase de eventos. Dirección: Calle 20 Carrera 40 Esquina Teléfono: (57) 7313250 E-mail: reservas@hotelmorasurco.com Facebook: @morasurcopasto Sitio Web: www.hotelmorasurco.com
Valle del Cauca
Four Points By Sheraton Cali - Valle Del Cauca
Se encuentra ubicado en el norte de la ciudad de Cali, cerca de la zona financiera. muy cerca del hotel se encuentra el parque principal y a menos de 2 kilómetros está la Zona Rosa de la ciudad, rodeada por boutiques de alta costura, restaurantes, bares, el zoológico y el Museo La Tertulia. Ofrece habitaciones especiales para personas con discapacidades y habitaciones libres de humo.
38
El Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón (CLO) se localiza a 22 kilómetros del hotel. Dirección: Calle 18 Norte No. 4N - 08 Cali, valle del cauca Teléfono: (57)(2) 486 6000
D´toluca Restaurante Bar Cali - Valle Del Cauca
D´toluca Restaurante Bar en la ciudad de Cali, es un Restaurante con ACTITUD!!! Tenemos sedes en el norte de la ciudad en el Barrio Granada y en el Sur de la ciudad en el Barrio Ciudad Jardin. En D´toluca puedes disfrutar de la mejor comida mexicana y pasar un rato agradable en compañía de Amigos y Familiares.
39
Disfruta del ambiente, los grupos musicales, los cocteles y la deliciosa comida mexicana. Sede Granada: Calle 17N # 8N-42 Reservas: 524 1883 - 668 9372 Sede Ciudad Jardin: Calle 13 # 107-33 Reservas: 524 1883 - 339 7196 D´toluca Andale: Carrera 111 # 18-71 Ciudad Jardin - El Parque (Contenedores)
Amazonas El Cielo Fusión Amazónica Leticia – Amazonas
Las Amazonas Leticia – Amazonas
Dedicated to the ancestral knowledge of the peoples of the Amazon jungle. Hours of Service 5:00 pm to 11:00 pm Wednesday to Monday Legal Representative Alexander Martos Address: Street 8 # 5-64 neighborhood Once de Noviembre Phone: (+57) (098) 5923723 Cellphone And WhatsApp: 3204544569 E-mail: elcielofusionamazonica@gmail.com Facebook: El Cielo - Fusion Amazonica
An ideal place to hold social and business meetings! Address: Vía Tarapaca Km 10.2 Leticia-Amazonas Phones: (+57) (038) 592 73 95 Cellphone: (+57) 3103184821 - (+57) 3133941462 Facebook: @ lasamazonasbalneario-restaurante Website: www.laspaginasamarillasdecolombia.com/mi_web.php?recordID=3542}
Eco Hotel Aldea Puerto Nariño - Amazonas
Tierras Amazonicas Leticia – Amazonas
General Alfredo Vásquez Cobo International Airport is 87 km from the establishment. Address: Finca La Esperanza, 1km from Puerto Nariño in front of Loreto yacu Telephone: (+57) 3115056875 - 3125425900 Whatsapp: (+ 57) 3125425900 E-mail: hotelyurupary@hotmail.com Website: www.ecohotelaldea.com
Business Hours: 11:30 am to 10:00 pm Days: Monday to Saturday Sundays: 11:30 a.m. to 9:00 p.m. Continuous day Address: Street 8 #7-50 neighborhood Centro Phone: (098) 5924748 Cellphone: 3143956198 - Whatsapp: 3174243044 Legal Representative Heiner Campaña E-mail: restauranttierrasamazonicas@gmail.com
Arauca Tocc & Coffee Arauca - Arauca
Hotel Punta Arena Spa Boutique Arauca – Arauca
Service, class and good taste we have proposed to offer a unique experience, thinking of you for your preference and exquisite taste. Address: Carrera 22 No. 22 - 66 Esquina neighborhood 7 de Agosto Phone: (+57) (7) 885 0538 E-mail: info@tocc-coffee.com Website: www.tocc-coffee.com
Located in the financial and entertainment center of the araucana capital, just two blocks from the mayor and governorate. Address: Street 20 Nº 23-70 neighborhood La Esperanza Telephone numbers: (+57) (7) 8852051- (+57) (7) 8858903 Website: www.hotelpuntaarena.com E-mail: reservas@hotelpuntaarena.com
40
Caldas Hotel Boreal Manizales - Caldas
El Llanerito Irra Manizales - Caldas
In the Hotel Boreal Manizales we offer a service of quality, excellent attention, familiarity and respect, we visit to have the pleasure of attending it. Address: Street 64A No. 23c-26 Sector El Cable Phone: (+57) 6 8859956 Cellphone: (+57) 3137874428 - (+57) 3128225771 E-mail: contactos@borealhotel.com Website: www.borealhotel.com
We look forward to serving you! Administrator: JOHNNY GARCIA Address: KM 30 Via Manizales – Medellín Phone: (+57) 3146837691 Facebook: @llaneritoirra
Magdalena Finca La Jorará Santa Marta - Magdalena
Hotel Boutique Don Pepe Santa Marta - Magdalena
Finca La Jorará, ecohotel and venue of events is a privileged place that counts with virgin and exclusive beach, natural swimming pool, and an imposing view of the mountains facing the sea. Address: Km 62.5 via Santa Marta - Palomino (Sierra Nevada de Santa Marta) Palomino Phone: (+57) 313 4274434 E-mail: info@lajorara.com Website: www.lajorara.com
Private Spa, Luxury Therapy Spa, Bacota Restaurant with a Great Offer. Address: CL 16 # 1C - 92 neighborhood Centro Phone: (+57) (5) 4210215/4215241 Cellphone: (+57) 321 829 1777 E-mail: Reservas@Hotelboutiquedonpepe.com Facebook: @hotelboutiquedonpepe Website: www.hotelboutiquedonpepe.com
Tolima
Hotel Manantial Melgar - Tolima
La Molienda Restaurante Ibagué - Tolima
For us it is grateful to place at your disposal Our Hotel Manantial located in Melgar for your guests, family and clients. Address: Carrera 21 Nº 8-35 - Melgar (Tolima) Phone: (+57) 3174426172 - (+571) 2854300 - (+578) 2454647 E-mail: ventas@hotelmanantialmelgar.com Website: www.hotelmanantialmelgar.com
The taste of our Ibaguereñas women! Address: Km 6 Via Combeima Canyon (Vereda Tres Esquinas) Phone: (+57) 311 4949899 Facebook: @lamoliendaibague E-mail: lamolienda_rte @ yahoo. es
41
Nariño
Apartahotel Vincent Suites Pasto - Nariño
Hotel Morasurco Pasto- Nariño
Modern, exclusive and sophisticated; Located in a business area, immersed in an urban and natural atmosphere because of its proximity to Santiago Park. Address: Street 12 # 22A-27 Av. Boyacá Telephones: (57) (2) 7208624 - (57) (2) 7208621 Email: info@apartahotelvincentsuites.com Facebook: @ApartahotelVincentSuites Website: www.apartahotelvincentsuites.com
We exist to provide the best service in lodging and accompaniment to all kinds of events. Address: Street 20 Carrera 40 Esquina Phone: (57) 7313250 E-mail: reservas@hotelmorasurco.com Facebook: @morasurcopasto Website: www.hotelmorasurco.com
Valle del Cauca Four Points By Sheraton Cali - Valle Del Cauca
D´toluca Restaurante Bar Cali - Valle Del Cauca
Alfonso Bonilla Aragón International Airport (CLO) is located 22 kilometers from the hotel. Address: Street 18 Norte No. 4N - 08 Cali, Valle Del Cauca Telephone: (+57) (2) 486 6000
Enjoy the atmosphere, the musical groups, the cocktails and the delicious Mexican food. Sede Granada: Street 17N # 8N-42 Reservations: 524 1883 - 668 9372 Sede Ciudad Jardin: Street 13 # 107-33 Reservations: 524 1883 - 339 7196 D´toluca Andale: Carrera 111 # 18-71 Ciudad Jardin - The Park (Containers)
42