Plegable CARIBE COLOMBIANO DESTINO MUNDIAL

Page 1

Barranquilla

río, los mariscos, la carne de res, el pollo, el cerdo, algunas carnes poco convencionales y otros productos naturales como la yuca, el plátano y las legumbres. También se acude a derivados de la leche, arroz, maíz y frutas nativas. El platillo más popular de la región es el sancocho que se prepara con distintas clases de carnes mientras que los indígenas de la zona de Sierra Nevada, en Santa Marta, se alimentan mayoritariamente de vegetales. El arroz es un ingrediente muy importante y se prepara en diferentes platillos como arroz apastelado, arroz con cangrejo o arroz de asadura. En lo que a bebidas se refiere, el ron es popular aunque también son comunes los jugos de diversas frutas naturales como mango, melón o papaya, así como el agua de arroz.

CULTURA Y SITIOS DE INTERÉS: EDITORIAL PLEGABLE CARTAGENA TURÍSTICA Este plegable, diseñado al mejor estilo de los epicentros turísticos del mundo, busca de una manera sencilla y atractiva destacar lo más importante de la cultura regional. Contiene mapas de las ciudades, dividido en zonas que indican la ubicación de los centros culturales, gastronómicos y hoteleros más importantes. De otro lado, los anunciantes que aparecen en este plegable ofrecen servicios de los que los visitantes locales y extranjeros podrán disfrutar con garantía de calidad y seguridad.

CÓMO USAR EL MAPA

El mapa se encuentra dividido en zonas que señalan los sitios de interés turístico, cultural y gastronómico más importantes de la zona. Muestra todas las vías y calles que cruzan a las principales ciudades con el fin de servir de guía para los visitantes. También se destacan importantes hoteles, sitios de alojamiento y hostales de renombre y prestigio.

HOW TO USE THIS MAP

This map is divided into zones that show the most important sites of cultural, touristic and gastronomic significance. In the map, you can find all the streets that cross over the región, so you as visitor, can use it as a guide. There are many hotels and inns of high quality in the map and all the announcers` services, are highly recommended as the best in town.

COMO USAR O MAPA

O mapa é dividido em áreas que marcam os locais de turismo, interesse cultural e gastronómico. Exibe todas as avenidas e ruas transversais para a regiao e grandes cidades. Ele também destaca hotéis, locais de alojamento e pousadas de renome e prestígio.

COMMENT UTILISER CETTE CARTE

Santamarta

El mar Caribe y la nieve se encuentran para hacer de Santa Marta, Colombia un destino difícil de olvidar. La ciudad está ubicada a orillas de la bahía de Santa Marta sobre el mar Caribe, en las estribaciones de la Sierra Nevada, cuyos picos pueden verse en días despejados desde la playa. La capital del departamento colombiano del Magdalena, que fue fundada en 1525, es una de las ciudades más antiguas de Suramérica.

Barranquilla

Barranquilla, Colombia, donde el río Magdalena se encuentra con el Mar Caribe, es una ciudad colombiana en la que una calle cualquiera se convierte en una fiesta. No tiene que ser época del famoso Carnaval para que alrededor de una tarima improvisada una multitud espontánea baile al ritmo de instrumentos como tamboras, maracas y flautas de millo. Aquí la alegría le pertenece a todo el mundo.

Riohacha

Se encuentra frente al Mar Caribe al lado del desierto, es la puerta de entrada para conocer la península de La Guajira, el departamento más septentrional de Colombia. Esta ciudad, en la que desemboca el río Ranchería, fue fundada el 6 de agosto de 1545. Quienes la visitan encuentran el legado de los indígenas Wayuu, que se manifiesta en mantas y mochilas coloridas, entre otras cosas.(*)

Salinas de Manaure

Las palas comienzan a romper las montañas de sal antes de que se levante el sol. Las personas que recogen este mineral en las charcas de las salinas de Manaure, adonde se llega luego de viajar por tierra 63 kilómetros hacia el nororiente desde Riohacha, madrugan para evitar el calor. El paisaje en esta zona, que mide 4.200 hectáreas, es extraño: cerros de sal que se reflejan en pozos de agua.

Cette carte est divisée en zones qui montrent les sites les plus importants d’importance culturelle , touristique et gastronomique. Sur la carte , vous pouvez trouver toutes les rues qui traversent la région , de sorte que vous en tant que visiteur , pouvez l’utiliser comme un guide . Il y a beaucoup d’ hôtels et auberges de haute qualité dans la carte et tous les services de announcers` , sont fortement recommandés comme le meilleur en ville .

Coveñas

Wie diese Karte zu benutzen

(*)Fuente: http://www.colombia.travel/es

Diese Karte ist in Zonen aufgeteilt , die die wichtigsten Orte der kulturellen , touristischen und gastronomischen Bedeutung zeigen. In der Karte können Sie alle Straßen finden, die über die Region durchqueren , so dass man als Besucher , kann es als Leitfaden . Es gibt viele Hotels und Pensionen von hoher Qualität in der Karte und alle announcers` Dienste sind hoch als die beste in der Stadt empfohlen.

Kayak, sunfish y kitesurf son actividades que se pueden llevar a cabo frente a las playas de Coveñas, un municipio al que se llega luego de un viaje de diecinueve kilómetros desde Tolú (situado a cincuenta kilómetros al noroccidente de Sincelejo). Los viajeros disponen en Coveñas de una franja de arena blanca de catorce kilómetros frente a la cual el mar es poco profundo, lo cual es ideal para que los niños difruten en aguas tranquilas. (*)

GASTRONOMIA:

En la Costa Caribe la gastronomía lleva el sello de las diferentes corrientes así que la población se nutre de platos que adicionan a la cultura indígena, europea, negra y árabe. Los habitantes de esta zona, que abarca desde el golfo de Urabá hasta la guajira utilizan algunos ingredientes básicos presentes en varias preparaciones. Entre ellos están los pescados de mar y de

Editorial de Colombia para Latinoamérica S.A.S. Calle 10 # 4-40 Edificio Bolsa de Occidente. Oficina 401 Cali - Valle del Cauca – Colombia PBX: (57) 2 489 6959 – LÍNEA GRATUITA: 01 8000 186968

Taganga

Tolú Coveñas

ZOOM Tolú


Apreciar el paisaje que brinda la hermosa Península de la Guajira, disfrutar una piscina increíble para relajarse y sentir el sol, es lo que queremos que vivas en el Hotel Waya Guajira.

Nuestro cuerpo, alma y mente nos piden un respiro para tomar fuerzas y recuperar la energía. Regálate un momento único y especial en la comodidad que el Hotel Waya Guajira tiene para ti.

#hotelwayaguajira

#hotelwayaguajira

UBICACIÓN:

km 1.5 via Cuestecitas Albania, Guajira Colombia reservas +57 (1) 5082546 // 3103102272 reservaswaya@oxohotel.com www.hotelwayaguajira.com wayaguajira

Cabo de la vela

Riohacha

Cabo de la Vela

Albania Playa Palomino

Manaure

ZOOM Playa Palomino

Waya Guajira

@wayaguajira

UBICACIÓN:

km 1.5 via Cuestecitas Albania, Guajira Colombia reservas +57 (1) 5082546 // 3103102272 reservaswaya@oxohotel.com www.hotelwayaguajira.com wayaguajira

Waya Guajira

@wayaguajira


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.