le
1n
lle Ca
3
Calle 28
Calle 27
Calle 25
Carrera 7
e 2A
Calle2
Calle 7
m ber
Calle 104e Calle 104 f
Calle 104c
Calle 23
Calle 26
Calle 20
43
l le Ca
56
42
Carrera 7
Carrera 5
ón Variante Gir
e5 Call
43
Calle 10
lle Ca
le Cal
Calle
59
1A
Calle 42
Calle 41
37 Calle
34
33
3
Cal
3 Calle
Calle 106
le 33
go
36
ll e Ca
Calle 103 c
03 Calle 1
Vía Girón Ae
06 lle 1
4E 10
Estrategia
8 le 4 Cal
Calle 95
La
n Grio
si t
7
Ro
3 Calle
6A
Carrera12
56
Calle 20
a
3 Calle
55A Calle
4 10 lle Ca
6
le5 Cal
4
1
e3 Calle
e 33 Call
Calle 21 le v ar Bo liv ar 25
Bu
le 4 Cal
ía a ta V opis Aut
64 lle 1 Ca e6 l l Ca Carrera 7
Ca
50
A e 50 Call
e Call
Calle 41
era Carr
6
24
e 51 A Call e 51 Call e 52 Call er a1 5
4b 10 lle Ca Calle 104 D
lle Ca
4
38
3 Calle
33 Calle
Calle
tá
28 Calle
2 Calle
Calle22
oli va r
Calle 19
Calllle 12
Calllle 11
Calle 10
Calle 8
r No
47
Bo go tá
56 Calle
Vía
68
Calle 100
e 89
A e 51
l le Ca
lle Ca
le Cal
67
31
29
le Cal
64
2
Calle 98
Calle 103
Calle 101
Calle
lle Ca
1 Calle 2
0 Calle 2
9 Calle 1
8 Calle 1
7 Calle 1
Calle 48
e6 Call
0 e6 Call
9a e8 b Call lle 89 90 Ca lle Ca
8b e6 Call 69 lle Ca
lle Ca
Call
ita
ol c ho
9 le 4 Cal 0 le 5 Cal 0A e5 ll a C
le Cal
6A le 4 Cal e 46b Call
Calle 89 Call
Caarrera 30 C
lS ma
Calle 16
le Cal
54
65
e Call
63
e 55 Call
e Call
82
Ca ll
Calle 106
Calle 110
Calle 107 Calle 108
e5
55
Call e 91
Calle 109
Calle 102
Calle 100
Queb
e Callll
Carrera 34 A rr
a er
Ca
r re
ra
7
Calle27
6 10
05
83
86
89
Call e Call e
Calle 64
Cal le 7
3a
Tra nsv Tra er s nsv al 2 er s 9 al 2 8
ll Ca
29
Calle25
Calle 17
7 Cin
Calle 29a
2 10 lle 3 Ca 10 lle Ca
ll e Ca
2 lle Ca
Calle 15b
Calle23
Call e 22
9 lle 1 Ca
a4 rer Car
0
e 42 Callll
4 10 lle 05 Ca e1 6 l l Ca e 10 ll a C
Calle 140
Calle 143
14 Calle
88
Calle 56
Calle 45
28 Carrera rk ema
Ca r
99
Cal l e 62
Di
0
ra 32
Call e 13
Call e 23 Call e 24 Cal le 2 5 Cal le 2 6
Call e
21
18
3
ll Ca
16 e1
12 e1 Call
Calle 10
Calle 9
re ra 11
Calle 28 Calle 29
Ca r
Calle 14
Calle 27
Calle 20
Calle 17
Call e
Calle 12
Calle 7 Calle 8
Calle 6
Calle 5
Calle 2 Calle 3 Calle 4
ntigua a aA 2 Ví
7 e 10 Call
Call e 15 Calle 16
Calle
Call e1 4
Calle 123
Calle 115 117 Calle 6 11 Calle 19 1 Calle 12 0 e Call Calle 122
re ra 23
Te jar
106a Calle
33
rre
ag on al
AV
rvalar Circu
5 Calle 6
Calle 63
rk ema
a mang Zapa rada
lle Ca
1 Calle
Calle 103
Calle 101
90
84
85
Call e
Call e
Call e
Call e
Calle 62
Calle
Calle 55
Calle 54
Calle 53
b Calle 52
a Calle 52
Calle 44
Calle 43
Calle 41
Calle 38
Calle 37
Calle
Call e
Calle13
Calle 36
a Calle 51 2 Calle5
le 6 C al
a nid
Ca
31
e 30 Callll a e 30 Callll
Calle 56
Ave
al gon Dia
Calle 117
Calle 116
Calle 115
Calle 112
1
Cal le 5 0
Calle 60
e Call
cho
C alle 8 8
bra da E l Ma
Call e
Calle 104
Que
30
El bosque
Calle12 C allle12
Calle10 C alle10
l 66 Cin
Girón
50
Calle
Calle
e Call
28 Calle
4
Calle 31
lev ar B
Bu
Calle 18
Calle 17
Calle 16
Calle 15
Calle 13
Calle 12
El Bosque
Calle 14
Calle 27a
Calle 10 a Calle 10 Calle 11
Calle 9
Calle 9a
2 Calle
Calle22
Calle 19
Calle 20
0 a3 rer Car
24
Calle 12
Calle 11
Calle 9
Calle
Calle 8
7 Calle
Calle 6
RESTAURANT
Anillo Vial Vía
Calle 104 h Calle 104 j
Calle 55
Carr era 14
Calle 104f
Calle 22
Calle
e Call
Calle 14
Calle 21
Calle7
e3 Call
Calle 8
Calle 9a
Calle 16
e 51 Call
Calle 15
35
Calle 104d
Calle 104b
Calle 104
Calle 104e
Calle 104c
Calle 104a
Carrera 8
Calle 104 g
1 03
arre Calle 103 a C ra Calle 103b Calle 103
Cal le
Calle 10
Calle 10a
e Call
Transversal Metropolitana
ll Ca
5a e5
e 44 Call
Calle
e Call
41
35
e Call
Calle
34
33
29
Calle
e Call
le Cal
le Cal
28
Calle 13
Calle 11
Calle 9
Calle 6
Calle 5
Calle 8a
Calle 3
Calle 2
Calle 7
Calle 19a
Calle 19
Calle 24
Calle 22
Calle 21
Calle 18
re s
do
rta
Calle 8
e 16 Call
Calle 4
Calle 3 a
1
ib e
53
Avenida L
Ca lle 1
03 e
63
Call e Calle 67 a Carrera 10
os
La R Cal le 4 6A
e4 1 Ca ll
Calle
2 ra rre Ca
5
10 3a Ca lle
61
Ca lle
29 re ra Ca r
27 Carrera
1
ona l3 Dia g 88
Calle 87 89
Car rera 24
ra 19
Carr e 1
Car rera 25
ra 3 3 Ca rre
0
a d o re s
23
Carr e
ra 3 3
3 Calle 9
Calle 7
Car rera 28 Car rera 20
Carrera 31 10 4 Ca lle
Ca Ca lle 9 lle 4 95 a
ibe r t
Carre
12
erto pu ro
Carre ra
5a ra 1
Ca rre ra 1
Carrera 9
Ca rre ra 2
re Car
Carrera 21b
a13 rer Car
Carrera 22
5
Carrera
1 ra 1 Care
9
10
Carrera 23
l le Ca
Carrera24
16
37
11
2a Calle 11
Calle 29
Calle 2 5 Calle 2 6
Calle 20a
Calle 19
ada br ue
ra Carre
Ca lle
7
45
Ca lle 26
le Cal
9 le 3 Cal lle 40 Ca
Ca lle 2
23
41 le42 3 l l le Ca alle4 4 CCaa C le4 r re al ra 8 C
Ca lle 24
16
Avenid
r a Teja
8
7 le 4 Cal 48 le Cal
Calle 3
49
r 60
le Cal
le Cal
43
a 60 K Avenid
30 ra
Ca ll
ra Carre
Carrera 5
e
Vía
6
5
call e6
Carrera
Bu
6
eja
Carrera ca ran
7
car
Carrera
p ar aA zu
11 Carrera 45 a 13
e9 7
a Carrer
Ca ll
12 Caarrreerraa ra13
14
l 10 4
14 Carrera re Car
a Carrer Bo
on a
15 rera Car
45 a
r Ca r
Dia g
tá Vía Bogo
Ví a mark Cine
8
o
7 6
16 rea ra rre Ca
Dia g
1 Carrera 1 rera Car Car
11 ra re Ca
Car rera 31
17a era Carr
18 rera Car
17 ark Carrera 16 rera Cinem Car
era 29 Carr
otá
19 ra19
D ia go na
Vía Bog
Carrera
18 rera Car re Car
Carrera 45
9 RESTAURANT
20 rera Car 18
17a rera Car
5
20 Carrera 1 ra rre Ca
17b rera Car
na l 10
1
2 rera Car 19 ra
21
16 ra rre 15 Ca era r r 14 Ca ra rre Ca 13 ra 12 re ra Ca re Ca
Carre ra 29
n 14 ra rre Ca 21 Carrera a 23 Carre
rre Ca
Ca
0 ra 2 rre
16 ra
2
ores ertad tá ogo 1 Carrera 2 Carrera a 22 Carre
23 rera Car
a rer Car rre Ca
RESTAURANT
Carr era 1
B Vía 20 Carrera
22 Carrera
25 rera Car 24 rera Car 23 rera Car
0
RESTAURANT
LIBRARY
1 15
e3 0a
lle Ca
1a
Carrera 24 26 rera Car
3 ra rre Ca z on 9G
2 ra rre Ca
9 ra 2 rre Ca
11 Carrera
Ca rre ra3
28A rera 8 Car rera 2 Car 5 19
e3 8
E
Ca lle 3
a 26 Carrer LIBRARY
8 ra rre Ca
1
Ca
ra
Carr era 13
RESTAURANT RESTAURANT
2 ra rre Ca ia nc le Va z ále
2 ra rre Ca
Car re
5 10
1 ra1 rre Ca
18 Carrera
a 27 Carrer 9
24
24 ra 24 rre ra Ca rre 23 Ca ra re r 22 Ca era rr Ca
Carrera 32a
rre Ca
ra 2
e 27 Call
3E
31
a rer Car
Ca ll e
19 Carrera
a 28 Carrer 2 ra rre Ca
Bar
e Gi r ó n
a Lib 22 Carrera
a 29 Carrer Carrera 27
3 a3 rer
4
6a Carrera 7 Carrera 8 Carrera 9 Carrera 10 Carrera
C a r re
298
e 30
Calle
Call
Ca
28
08 ra 2 rre
le Cal
8E
C a lle 33 Ca lle 34
ra 25 Carre
a 30 Carrer
1
con esta guía al llenar el formulario de datos
Carrera 10
a 32a Carrer
3 rera Car Carrera 29
a Car
Carre ra
Carrera 27 Caarrre C era 32 Vía L cto Du id lor aF r
34 era Carr
5a
Antigua a Flo r i d ablanca Vía
Carrera 28 32
eja Avenida T
10
Ca lle 11 Ca 7 Ca lle 1 1 lle 11 8 9
RESTAURANT RA
a 31 Carrer a Carrer
4 ar k em
3 ra
Q
mark Cine
Ca 4 ra rre
C a ll e
rre Ca
45 ra rre Ca
Carrera 5
jar Te ida en Av
3 ra rre Ca
3 ra 3 rre Ca 2 ra 3 e r r Ca
Ca ll
7a Carrera 3
Hacienda La Laguna
29 A
Cin
39 ra rre Ca
e3 6
3 ra rre Ca
Ca ll
O
lle Ca
id Aven
S C Ca alle l l 3 e Ca 34 5 l le 33
E Ca lle
facebook.com/DCacaoBucaramanga
a rer Car
lle Ca
27
ra 3
www.d-cacao.com
E
r re
WhatsApp & Cel: 3108553362
9 ra rre Ca
E
Tel: 6984888 | 6342318
ra rre Ca Ca
N
Ahórrese un
32
Calle 42 # 36-18, Bucaramanga.
Ca lle
Los esperamos:
Calle 120
Ave nida L
Repostería & Chocolatería artesanal, natural, de tradición bumanguesa.
Una experiencia, un regalo, un recuerdo inolvidable para satisfacer el paladar más exigente.
a E rer a6 rer Car Car F E a5 a4 rer rer Car Car
E a1 rer 1 Car era r r Ca
45
Carrera 22 Carrera 2
C
Carre
c ra 15
b ra 15 Carre
Vía Piedecuesta tercer retorno, entra por la españolita. Teléfono: (7) 655 0560 – (7) 639 33301 Celular: (+57) 311 274 0617
GASTRONOMÍA:
La gastronomía Santandereana se compone en particular del cabro, el mute, la carne oreada y la pepitoria, comidas todas ricas en carnes y harinas, debido a las necesidades energéticas de la aguerrida y laboriosa raza de la región. Sin embargo, la ciudad ofrece una gran variedad de comida internacional dado el número de prestigiosos restaurantes establecidos en la ciudad.
Lebrija El Aeropuerto Internacional Palonegro se ubica en la parte occidental de Bucaramanga en el municipio de Lebrija, sobre la vía a Barrancabermeja en el histórico cerro de Palonegro, Colombia.
OFERTA HOTELERA:
EDITORIAL PLEGABLE SANTANDER TURISTICA
Este plegable, diseñado al mejor estilo de los epicentros turísticos del mundo, busca de una manera sencilla y atractiva destacar lo más importante de la cultura Santandereana. Contiene un mapa de las ciudades más representativas, dividido en zonas que indican la ubicación de los centros culturales, gastronómicos y hoteleros más importantes. De otro lado, los anunciantes que aparecen en este plegable ofrecen servicios de los que los visitantes locales y extranjeros podrán disfrutar con garantía de calidad y seguridad.
CÓMO USAR EL MAPA
El mapa se encuentra dividido en zonas que señalan los sitios de interés turístico, cultural y gastronómico. Muestra todas las vías y calles que cruzan a Bucaramanga y a otras importantes ciudades de Santander. También se destacan hoteles, sitios de alojamiento y hostales de renombre y prestigio.
HOW TO USE THIS MAP
This map is divided into zones that show the most important sites of cultural, touristic and gastronomic significance. In the map, you can find all the streets that cross over the main cities in Santander so you as visitor, could use it as a guide. There are many hotels and inns of high quality in the map and all the announcers` services, are highly recommended as the best in town.
208 km de distancia en ruta separan a Lebrija de Bucaramanga aproximadamente unos 27 min de viaje.
La ciudad de los parques Bucaramanga, El Socorro y San gil tienen una oferta hotelera en todos los rangos. El visitante puede encontrar desde pequeños pero agradables hostales, hasta hoteles de la talla de los mejores del mundo.
CULTURA Y SITIOS DE INTERÉS:
En la zona encontramos al Cañón del Chicamocha, que alberga el parque nacional del mismo nombre que cuenta con diversas atracciones para el turista como: deportes extremos, ecoturismo, teleférico parque de diversiones y excelente gastronomía. En la parte cultural, Santander es un sitio históricamente variado. Como ejemplos representativos tenemos la ciudad de Barichara cuna del expresidente Aquileo Parra y que también cuenta con el museo Casa de la cultura “Emilio Pradilla Gonzalez”. Vale resaltar que la ciudad fue declarada monumento nacional en el año 1975. Girón es conocida por haberse quedado como “paralizada” en el tiempo por sus calles conservadas al estilo colonial. Bucaramanga, La “ciudad bonita” limita con el cañón de Chicamocha y el páramo de Berlín, se encuentra rodeada de majestuosos bosques y reservas naturales. Para concluir, no pueden dejar de nombrarse los parques de Bucaramanga como: El parque del agua, el parque de las palmas y el parque Rovira entre otros, que son de singular belleza.
COMO USAR O MAPA
O mapa é dividido em áreas que marcam os locais de turismo, interesse cultural e gastronómico. Exibe todas as avenidas e ruas transversais para Bucaramanga e outras grandes cidades do Santander. Ele também destaca hotéis, locais de alojamento e pousadas de renome e prestígio.
Editorial de Colombia para Latinoamérica S.A.S. Calle 10 # 4-40 Edificio Bolsa de Occidente. Oficina 401 Cali - Valle del Cauca – Colombia PBX: (57) 2 489 6959 – LÍNEA GRATUITA: 01 8000 186968
FRANCES
Cette carte est divisée en zones qui montrent les sites les plus importants d’importance culturelle, touristique et gastronomique. Sur la carte, vous pouvez trouver toutes les rues qui se croisent les principales villes de Santander afin que vous en tant que visiteur, pouvez l’utiliser comme un guide. Il y a beaucoup d’hôtels et auberges de haute qualité dans la carte et tous les services de announcers`, sont fortement recommandés comme le meilleur en ville.
ALEMAN
Cementerio
18
16
Cal le
Carrera 10
Ga lán
Carrera 8
Carrera 7
Carrera 5
Carrera 5
RESTAURANT
Calle 6
Calle 1
Barichara -
RESTAURANT
Cab re ra -
Catedral de la Santa Cruz
Calle 8
13
Carrera 9 Ca lle
Cal le
l Vil
RESTAURANT
Capilla de Santa Barbara
Calle 2
Diese Karte ist in Zonen aufgeteilt , die die wichtigsten Orte der kulturellen , touristischen und gastronomischen Bedeutung zeigen . In der Karte können Sie alle Straßen finden , die in den wichtigsten Städten in Santander überqueren , so dass Sie als Besucher , es als Leitfaden nutzen könnten. Es gibt viele Hotels und Pensionen von hoher Qualität in der Karte und alle announcers` Dienste sind hoch als die beste in der Stadt empfohlen.
ara Barich
Carrera 2 Carrera 1
va ue an
hara ric Ba