2
3
4
Contenido Noviembre 2014
08- Lente del Poder 12- Platanito Show 16- Causa 22.-Luis Coronel 28- Hor贸scopos Revista Poder Latino 14142 SE Stark St. Portland OR 97233 Tel: 503 875 9028 Ventas Tel: (503) 875-9028 (503) 984 5089 Tel / Fax. 503 477 6220 poderlatinowa@gmail.com
La Revista Poder Latino editada por Editorial Denova Inc. No asume responsabilidad ni garantiza la veracidad del contenido de sus anuncios u ofertas. Se proh铆be la reproducci贸n parcial o total del contenido por cualquier medio sin autorizaci贸n del Editor. Derechos reservados por la Revista Poder Latino
5
9
12
13
15
Los Premios American Dreamer 2014 de Causa El jueves, 02 de octubre Causa organizó su gala de los Premios Americanos Dreamer. Más de 160 personas asistieron para reconocer y celebrar las personas y organizaciones que han apoyado a la comunidad inmigrante Latina de Oregon en alcanzar el sueño Americano de la igualdad y oportunidad. La gala de este año se centró principalmente en el trabajo de Causa para carreteras más seguras para todos los habitantes de Oregón, independientemente de su estatus legal. En el evento, el congresista Earl Blumenauer habló sobre la importancia de votar sí a la Medida 88 durante las elecciones del 4 noviembre para que todos los residentes de Oregon puedan conducir con seguridad. También hablo sobre la necesidad de una reforma migratoria a nivel nacional. Los premiados del Americana Dreamer compartieron con el público sus historias de inmigración, cómo están actualmente afectados por no poder conducir con seguridad, y el trabajo que están haciendo en sus comunidades para abogar por los inmigrantes latinos alrededor de Oregon. íÚnase con Causa en el evento del próximo año para celebrar nuestro 20o aniversario! Reciba la última información sobre los eventos Causa en suscribirse a nuestras alertas de www.causaoregon.org o haciéndose amigo de Causa Oregon en Facebook. Agradecemos a nuestros ganadores del Premio American Dreamer por el trabajo que hacen para asegurar que nuestro sueño Americano se convierta en una realidad para todos los residentes de Oregon. *Amador Bustos es actualmente el Presidente y CEO de Bustos Media Holdings, LLC; una empresa de radiodifusión, líder en Portland, Oregon. En 1996, Amador y su esposa Rosalie, establecieron el Fondo de la Familia Bustos/López a través de la Fundación Sacramento Región Comunidad. *Maria Delgado ha sido una voluntaria de la Causa por más de 7 años. Su gran pasión por la comunidad y especialmente para sus compañeros migrantes se debe a una mala experiencia con una redada de 2007 en Portland. A partir de ahí nació “Mujeres Del Brazalete”. Roque Medrano es parte del Consejo de Liderazgo de la Causa en Hermiston, Oregón; después de trabajar en los campos durante 12 horas al día se puso una meta personal de registrar 200 persona y sin ayuda de nadie supero su meta. Verónica Castro llegó a Causa cuando su esposo fue deportado y ella se quedó con tres hijos y sin manera de mantener a su familia. Ella comenzó su propio negocio además inicio un grupo de mujeres para apoyar a las madres que se encuentran luchando como ella.
Amador Bustos
Maria Delgado
Roque Medrano
Veronica Castro
Luis Coronel es un cantante de gran éxito de la música regional mexicana. Su creciente lista de seguidores en las redes sociales atrajo la atención de Del Records, quien le firmo a la edad de 16. Sus vídeos de YouTube han sido vistos más de un millón de veces, mientras que su número de seguidores de Facebook, Twitter, Instagram y en los cientos de miles, contando nada menos que el cantante Luis Ortiz entre de sus fans. Coronel ha obtenido varios de sus singles en las listas de iTunes y Billboard, incluyendo “Mi Niña Traviesa”, “Sera Mas Fácil” y “Escápate”. Su álbum debut, Con la Frente en Alto, fue lanzado en septiembre de 2013, y alcanzó el primer lugar en los álbumes mexicanos regionales del Billboard trazar un plazo de tres semanas de su lanzamiento. Este año Luis Coronel se presentara junto con Ariel Camacho, Fer Torres y DJ Denver el viernes 5 de diciembre bajo el teatro Tao Event Center, presentado por La Fortuna Entertainment y Del Entertainment, un evento para todals edades, no te lo pierdas. Puertas abren a las 8:00pm
27
` os Horoscop v
Noviembre
2014
ARIES
La rutina de los últimos tiempos te está haciendo pensar en llevar a cabo los sueños que siempre has tenido, y te planteas un cambio de trabajo y de ciudad para lograrlos.
GEMINIS
La mejor manera para relajarte es que hagas algo de deporte, ignora todas las opiniones que escuches sobre ti, porque si no estarás muy susceptible con los demás.
TAURO Una persona de tu familia necesita de tu ayuda en estos duros momentos por los que está pasando. Debido a su enfermedad es necesario que le ayudes a desplazarse.
CANCER
No todo el mundo es como parece, pero eso sólo lo comprobarás con el tiempo, no les des más oportunidades porque únicamente te harán perder el tiempo.
LEO
VIRGO
No celebres los éxitos si aún no Tienes el presupuesto algo ajustado has conseguido nada. Te podrías últimamente, así que cuando tengas estar precipitando. Tendrás que ir con más calma que realizar la compra, será mejor que te limites para ir por buen camino. sólo a lo estrictamente necesario y no gastes más.
LIBRA Estás muy preocupado por la imagen que crees que tienen de ti, no te muestras como eres y eso se transforma en inseguridad con las personas que están a tu lado.
ESCORPION
Esas grandes ideas que tienes en la cabeza, tienes que ordenarlas para que se puedan materializar y conseguir buenos resultados. Lo relativo a la economía te será muy favorable.
SAGITARIO
Aunque sepas que habrá quien te critique, no lo tengas en cuenta, no te conoce, solamente debes preocuparte por la gente que realmente te importa, tu familia.
ACUARIO
CAPRICORNIO Antes de tomar cualquier tipo de decisión debes pensar muy bien en los riesgos, aunque ya sabes que puedes superar todos los problemas que se presenten.
PISCIS
Pon a prueba tu fuerza de Te cuidas mucho para lucir siempre voluntad y tómate como un una piel estupenda, te encanta que desafío perder esos kilos de más por la calle te digan piropos y que te que te sobran, no te desanimes, puedes lograrlo consideren más joven de lo que eres. con un poco de ejercicio.
31