2
3
Contenido Octubre 2016
08- Lente del Poder 14- Unidos contra el Cancer 16- Banda Arrazando 26.- Horoscopos. 30.- Radioton Revista Poder Latino 14142 SE Stark St. Portland OR 97233 Tel: (503) 984-5089 Tel: (503) 875-9028 Tel / Fax. 503 477 6220 isabel@editorialdenova.com denova@editorialdenova.com La Revista Poder Latino editada por Editorial Denova Inc. No asume responsabilidad ni garantiza la veracidad del contenido de sus anuncios u ofertas. Se prohĂbe la reproducciĂłn parcial o total del contenido por cualquier medio sin autorizaciĂłn del Editor. Derechos reservados por la Revista Poder Latino
5
9
Carrera Unidos Vs Cancer
El pasado 18 de septiembre por primera vez la radio hispana se hizo presente a través de las estaciones de radio de Bustos Media Inc, La GranD, La Z y La Pantera junto a cientos de sus radio escuchas participando en la carrera vs el cáncer que organizo Susan G komen en Portland Oregon. Esta organización ayuda a enfermos de cáncer y apoya programas de prevención e investigación contra el cáncer. Desde un día antes se llegó al lugar, pero el trabajo era mucho así que desde muy temprano el equipo de Bustos Media estaba al pie del cañón listos para recibir a la gente, aunque estában preparados nunca se imaginó el éxito que se tendría gracias a todos los que participaron, staff, radioescuchas y patrocinadores. Los americanos quedaron impresionados con el trabajo de la comunidad hispana en la lucha vs el cáncer hicieron entrevista y La Traviesa fue la porta voz de la radio. La carrera inicio a las 8.30 de la mañana junto a más de 20 mil personas convencidos de que juntos se puede hacer la diferencia, el objetivo era recorrer 5k y no morir en el intento, se logró, pero la carrera no termina ahí, la lucha continua día a día a través de donaciones todo el año, la participación de todos en programas de prevención y el homenaje por aquellos que luchan vs la enfermedad o que partieron sabiendo que no hay que darse por vencidos hasta encontrar una cura, así que has tu parte participa y prepárate para el próximo año porque se debe regresar más fuertes y más grandes.
AGRADECIMIENTOS
“En primer lugar agradecemos a Dios y a Santa Cecilia, patrona de todos los músicos, por concedernos la dicha de regresar con bien a nuestros hogares después de cada presentación” “A nuestras familias, por estar con nosotros siempre, en nuestros triunfos y fracasos, y sobre todo porque no hay manera de retribuir el tiempo que nos encontramos ausentes debido a nuestras presentaciones” “De igual manera, el agradecimiento especial es para nuestro público que siempre nos ha brindado su cariño y reconocimiento a lo largo de nuestra trayectoria musical, ya que en cada presentación nos hacen sentir parte de ustedes y lo más importante, siempre con los ánimos nos motivan para seguir teniendo los pies sobre la tierra” “Hoy por hoy sentimos un gran orgullo y satisfacción presentar nuestra segunda producción discográfica que lleva por nombre “Después de Todo” de la cual se desprende nuestro primer sencillo titulado “Condenados”, tema que ya está adquiriendo aceptación en la radio y redes sociales. Esperamos que nos sigan apoyando, ya que esta producción la realizamos con todo el corazón y desde luego con la calidad que ustedes se merecen”
“A la revista Poder Latino gracias, por siempre brindarnos el apoyo y un espacio para agradecerle a toda nuestra gente el cariño que nos brindan. A Bustos Media por darnos el apoyo en radio, ya que gracias a ustedes poco a poco estamos incursionando en más lugares con nuestra música” “Finalmente, agradecemos a todas y a cada una de las personas que contribuyeron para que esta producción fuera posible y de excelente calidad” “Esta producción la dedicamos a ustedes, nuestro público fiel, muchas gracias por creer en nosotros, ya que “Después de Todo” ustedes son nuestro motivo y motor para seguir ArraZando. Mil Gracias” Para Contrataciones: (503) 409-7287 Banda ArraZando @banda.arrazando
Radioton 17 y 18 de Nov. 2016 La GranD, La Zeta, La Pantera y Revista Poder Latino te invitan a participar en el radioton y ayudar a niños con cáncer. Usted puede ayudar a St. Jude compartiendo nuestra misión, participando en el Radioton y más. St. Jude Children’s Research Hospital está a la vanguardia de la investigación y el tratamiento del cáncer infantil y otras enfermedades terminales a nivel mundial.
St. Jude
En St. Jude creemos en darle a cada niño la mejor oportunidad de curarse. Al compartir conocimientos, tecnología y datos de investigación, estamos salvando las vidas de niños tanto en nuestras clínicas como alrededor del mundo. Debido a que nuestros descubrimientos son compartidos de forma gratuita con doctores e investigadores alrededor del mundo, un niño salvado en St. Jude, significa que miles más son salvados en el mundo. Así, al expandir nuestro alcance internacional, St. Jude puede salvar a muchos niños más. Ayuda a St. Jude en su misión de buscar curas y salvar a niños con cáncer en todo el mundo.
Gracias a usted…
Las familias nunca reciben una factura de St. Jude por su tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación – porque las familias se enfocan en ayudar a sus hijos a vivir.
Alcance global
St. Jude ha tratado a niños de los 50 estados del país y de alrededor del mundo.
Sus donaciones son vitales
Cómo donar a St. Jude
Entra a la pagina web de St. Jude https://www.stjude.org/ y dale click al boton de donar
Donate Now
o escanea este codigo con tu cellular.
El costo operativo diario de St. Jude es de $2 millones. Aproximadamente el 75% de estos costos son cubiertos por donaciones individuales. Gracias a los siguientes patrocinadores por su gran apoyo que brindaron para poder realizar este maravilloso evento.
27
HOROSCOPOS
OCTUBRE 2016 ARIES
TAURO
No pases nada por alto, todo detalle Evita tomar decisiones precipitadas, contará al momento de tomar impulsadas por la inseguridad que decisiones tanto personal como sientes y que proyectas. Proponte superar todo profesional. Es momento de tomar control sobre un trauma del pasado. No insistas en que las cosas se asunto familiar que parece no tener remedio. hagan a tu manera.
CANCER
Las estrellas te anuncian ganancias en el sector económico por negocios o inversiones a largo plazo. Mantente activo y no abandones los ejercicios que tanto beneficio aportan a tu salud.
GEMINIS
Se impone establecer un balance apropiado en tu vida para que reine la paz en tus relaciones sentimentales. Desarrolla paciencia y comprensión. Lo íntimo, lo personal se sacude.
LEO
VIRGO
Pon tu creatividad a trabajar ya que Aunque la suerte estará de tu parte toda idea que materialices promete hoy, cuídate de incurrir en gastos dejarte excelentes ganancias. exagerados e innecesarios. No cedas Aprovecha toda oportunidad para ganar dinero ante la tentación y ocúpate más en ayudar a extra ya que en los días que se aproximan lo vas otros, pero con tu presencia, tu calor humano y a necesitar. tu amor.
ESCORPION
LIBRA
Se enfatizan las actividades en grupo como reuniones, o proyectos en común. Utiliza sabiamente tus energías ya que lo creativo se exalta en ti.
CAPRICORNIO Tu mente se encuentra ahora muy clara para recibir mensajes que te llevarán por el camino de la verdad. Analiza cuidadosamente lo que sueñes ya que te encuentras recibiendo bendiciones divinas.
Las estrellas te guían a buscar en tu interior la respuesta a un problema que te ha estado afectando. Comienza por reconocer que el centro del universo está en ti y que con tu manera de ser y de pensar atraes todo lo bueno y malo que te ocurre.
ACUARIO
Muévete, viaja, comunícate con el extranjero, expande tus horizontes y enriquecerás toda tu existencia como nunca antes. Tu paciencia para tratar con errores ajenos se pondrá a prueba durante este mes..
SAGITARIO
No comentes con nadie los secretos que te confíen. Concéntrate en lo que estás llevando a cabo y no te envuelvas en nada que implique riesgos tanto en el aspecto personal como profesional.
PISCIS
Personas poco cooperadoras se encargarán de complicarte la vida si tú se lo permites ya que estarás muy susceptible a todo comentario. Rompe con todo lo que no te permite progresar
31