1
2
3
#PROFESIONALES SD DELIVERYS ¿QUERÉS PUBLICAR? Escribinos a info@dework.com.ar WA: 113361-6566 www.dework.com.ar
SEGUINOS EN
SanDiego LaRevista
en San Diego ESPACIO GRATUITO para todos los socios de San Diego Enviarnos los datos por mail info@dework.com.ar - Empresa/ Profesión Mail o Web - Tel Escribanía
Vita
www.escribaniavita.com.ar WA 11 2718- 0818
Directora Editorial M Victoria Gazzo Demaria @vickydemaria1 Edición de Contenidos M Fernanda Villosio Periodista @fervillosio Edicion General Dework @dework.arg Diseño y Diagramación Thesia @thesiadg
Contadores Públicos
Cocchiarella & Santos Torrado Laboral- Impositivo-Auditorías
info@cocchiarella.com.ar
fabyeflores@gmail.com WA:113611 -1100
Arquitecta
Daniela Cosovi
dcosovi@icloud.com
Ana María R . Di Muro Barabino
silmardag@hotmail.com
escribaniabarabino@gmail.com
GIOMON SRL
Traductora de Inglés
Community Manager Equipo Dework @dework.arg
Esp. Internacionales CambridgeEscuelas ORT
Nora Goldschmidt Tel: 11 4497- 4028
Tel: 115015-2749
Médico Cardiólogo
Leonardo Cimerman
Tel: 11 4477 -8011
Medica Psiquiatra
Ana María Vaernet
WA:114171-8252
4
PET CENTER ALIMENTOS y ACCESORIOS PERROS Y GATOS
1134605509
HOUSE POLI 116969-9741
MAS SOLUCIONES
BONAFIDE HOUSE TENIS Whatsapp 11 3111-5527
TECHISTA ALEJANDRO TOBLER 116198-7621
COMO PERROS Y GATOS
TIERNISIMA CARNICERIAS WA: 11 46736525
Pet shop- Peluquería Pensionado Canino
116761-3754
ROMI DIARIOS REVISTAS
11 5951-3753 Odontología
computación Whatsapp 1159587422
ECO SUPER
PASEO DE COMPRAS 11 2448-1116
Guelfi
consultoriosdresguelfi@hotmail.com
WA:11 2497-7201
Buscá más en nuestra web Domicilio legal: Av Libertador 2000 CABA | Buenos Aires | Argentina Registro de Propiedad Intelectual en Trámite.
HOUSE DE GOLF Whatsapp 11 3501-0556
Escribanía
Seguridad integral
Imagen & Fotografía Julieta Demaria @julietad.ph
Colaboración LIC. JESICA GOROJOD HISTORIA DEL ARTE @GASTROMINAOK COMISIONES DEPORTIVAS SD GARDEN CLUB ARG FOTO DE TAPA: JULIETA DEMARIA
Arquitecta UBA
Fabiana Flores
y servicios
WWW.DEWORK.COM.AR
Buscá más en nuestra web
5
AGENDA DEPORTIVA
D S N E F L O G ela de ios Escu
Horar
s.
Menore
18:00 hs
Marteics iales (6 a 10 Años)n1z7a:0do0sa(11 a 18 Cat: In os y Ava Avanzad hs re P t: a C 0 :30 a 19:3 Años) 18
POLI DEPORTIVO
Lunes 17hs
Iniciación Deportiva (6 a 12 años)
Martes 17hs
MiniBasquet (6 a 11años)
Miércoles 18hs
Basquet Adolescentes (11 a 14años)
Jueves 17hs
Gimnasia (3 a 5 años) MiniBasquet (6 a 11 años)
18.00h
Gimnasia (6 a 13 años)
Viernes 17hs
Iniciación Deportiva (6 a 12 años)
18.00hs
Basquet Adolescentes (11 a 14años) Voley adolescentes y adultos
Sábados 18hs
MiniBasquet (6 a 11años) Gimnasia (3 a 5 años) Mini Voley (6 a 12 años)
19.00hs
Basquet Adolescentes (11 a 14años) Gimnasia (6 a 13 años) Voley adolescentes y adultos Basquet adultos
s y Fesr)ia9d:0o0sa 10:00 hs. o g in m o D , s año Sábado (14 a 18 0:30 a zados ños) 1 Cat: Avan nzados(11 a 13 a Ava hs. Cat: Pre 0 a 13:00 . s h 0 :3 ños)12:0 a 11 . 0 1 ía r a o les (6 categ Cat: Inicia 8 alumnos por e d o im Máx
RECRE
Sábados y domingos 15:00 a 16:30hs. 6 años en adelante. Dar aviso al CAS para registrarse y pedir formulario (COVID 19)
CRONOGRAMA DE FÚTBOL SDCC MIÉRCOLES FEBRERO 2021 4-5-6-7 AÑOS 8-9-10-11 FEMENINO PROMOCIONALES CADETES JUNIOR SENIOR A SENIOR C MAXIS A “MAXIS B, SUPER (2) Y PREMIUM” JUVENILES SELECCIÓN A SELECCIÓN B
18:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:30 20:30 20:30 19:30 20:15
AQUINO/DEL VECCHIO/POBERSNIK ESCUELA AQUINO/DEL VECCHIO/POBERSNIK ESCUELA CHAZARRETA ENTREN. AQUINO/DEL VECCHIO SOCIETARIO AQUINO/DEL VECCHIO SOCIETARIO BENÍTEZ/ZELAYA T. VERANO CHAZARRETA T. VERANO LOVATTO T. VERANO CORREA T. VERANO “DEL VECCHIO, AQUINO” SOCIETARIO
20:30 20:30 20:45 20:30
DI PAOLO MOLGATINI CORREA BENÍTEZ/ZELAYA
DOMINGOS FEBRERO 2021 4-5-6-7 AÑOS 8-9-10-11 SELECCIÓN A SELECCIÓN B SELECCIÓN D
10:00 11:00 17:30 17:30 17:30
AQUINO/DEL VECCHIO/POBERSNIK AQUINO/DEL VECCHIO/POBERSNIK MOLGATINI CORREA BENÍTEZ
ESCUELA ESCUELA T. VERANO T. VERANO T. VERANO
T. VERANO T. VERANO T. VERANO T. VERANO
SABADOS FEBRERO 2021 FEMENINO PROMO. CADETES JUNIOR SENIOR A SENIOR C MAXIS A PREMIUM, MAXIS B, SUPER (2) JUVENILES
18:45 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 18:45
CHAZARRETA Y EQUIPO DEL VECCHIO/AQUINO DEL VECCHIO/AQUINO BENÍTEZ CHAZARRETA LOVATTO CORREA DEL VECCHIO/AQUINO
15:30
DI PAOLO
ENTREN. SOCIETARIO SOCIETARIO T. VERANO T. VERANO T. VERANO T. VERANO SOCIETARIO T. VERANO
7
8
9
ARTE
A R TE & S I GNI FI C A D O
LOS SECRETOS DE “LA ESCUELA DE ATENAS” Un recorrido por esta pintura del Renacimiento, del célebre pintor italiano Rafael, permite entender las motivaciones e ideología del artista.
FI C H A T É C N I C A Título de la obra: “La escuela de Atenas” Autor: Rafael Sanzio (Italia, 1483-1520) Fecha: 1511 Período: Cinquecento (Renacimiento) Material: Fresco (500cm x 770cm) Ubicación: Museos Vaticanos, Roma (Italia)
10
“La escuela de Atenas” fue pintada como parte de una comisión para decorar con frescos las habitaciones que hoy en día se conocen como las estancias de Rafael, ubicadas en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. La escena transcurre dentro de un marco arquitectónico, basado en un templo romano pero con la impronta ya presente de la arquitectura renacentista, recordando a la nueva basílica de San Pedro de Bramante. La pintura muestra a los filósofos, científicos y matemáticos más importantes de la época clásica. En el centro de la composición se sitúan Platón y Aristóteles. El primero, que es un retrato de Leonardo Da Vinci, apunta con el dedo hacia arriba, indicando el mundo de las ideas, y sostiene con su otra mano el Timeo. Aristóteles, en cambio, lleva su mano hacia el suelo, hacia la realidad o el mundo terrenal, y sostiene con la otra mano el libro de la Ética. A la izquierda de estos personajes, encontramos a Esquines, Jenofonte, Sócrates y Alejandro Magno. Este último lleva un atuendo militar y escucha atentamente el discurso de Sócrates. La figura sentada en la escalinata, con el brazo apoyado sobre un bloque de piedra, representa a Heráclito, filósofo melancólico que sufría por la locura humana. Este personaje, que lleva la ropa de un cantero, es un retrato de Miguel Ángel. También sentado en la escalinata, se ha representado a Diógenes “el perro”, quien odiaba las posesiones terrenales y vivió en un barril, de ahí el apodo canino. En la parte inferior izquierda se ha representado a Epicuro, con una corona de hojas de parra. Este filósofo griego difundió que la felicidad radicaba en la búsqueda de los placeres de la mente. A su lado, hay un grupo de personajes entre los que encontramos a: Pitágoras, que está sentado y ataviado con una túnica rosada y un paño blanco sobre las piernas, sosteniendo un libro con el que
explica sus teoremas; Hipatia, que ha sido pintada como Margherita Luti, amante del pintor, está de pie, lleva un vestido blanco y observa al espectador; y Parménides, que se encuentra de pie sosteniendo un libro. En la esquina inferior derecha se halla Euclides, considerado padre de la geometría. Rafael lo ha representado con el rostro de Bramante, su gran mentor, y está agachando el cuerpo sobre una pizarra en la cual expone algún concepto geométrico. Un detalle curioso que aparece en este personaje es la firma del pintor sobre el bordado del cuello de su atuendo, y es un detalle llamativo, ya que los artistas no podían dejar constancia de su autoría en los encargos de la Iglesia. Junto a éste encontramos a Ptolomeo, Zoroastro y el propio autorretrato de Rafael Sanzio. Rafael es el joven de cabello marrón que mira directo al espectador y lleva un sombrero redondo de color azul. Ptolomeo fue un astrónomo, astrólogo, químico, geógrafo y matemático griego, y está representado de espaldas sosteniendo un globo terráqueo. Enfrentado a este último encontramos a Zoroastro, profeta persa que aparece sosteniendo otra esfera. Detrás de esta esfera aparece, vestido de rojo, Plotino. Finalmente, encontramos las figuras del dios Apolo y de la diosa Minerva representados como esculturas en los nichos arquitectónicos. Apolo aparece como alegoría de la armonía y sobriedad, mientras que Minerva como símbolo de la sabiduría. La imagen de Apolo está basada en la escultura de Miguel Ángel, “El esclavo moribundo”. JESICA GOROJOD LIC. EN GESTIÓN E HISTORIA DE LAS ARTES @TUDOSISDEARTE TUDOSISDEARTE
12
13
COLONIA
Claudio Marangoni
COLONIA SDCC 2021 ORGANIZACIÓN Y DIVISIÓN DE LOS GRUPOS Los participantes serán divididos de acuerdo a las edades y género para conformar grupos con los mismos intereses, de manera de respetar su madurez biológica. Así encontramos grupos integrados por niños de: 4 y 5 años, 6 y 7 años, 8 y 9 años, 10 y 11 años, 12 y 13 Campus (pre-adolescentes).
La composición y organización de los grupos se implementará de acuerdo a la cantidad de participantes de cada edad, a fin de obtener la estructura apropiada para el mejor funcionamiento de las actividades. PERÍODO DE REALIZACIÓN La Colonia de Vacaciones se realizará desde el lunes 4 de enero hasta el viernes 12 de febrero. Horario: Turno Tarde: 15 a 18 hs de lunes a viernes. Enfocarse en lo recreativo y complementariamente en actividades dirigidas hacia una mejor calidad de vida, a través de propuestas formativas, culturales, deportivas y recreativas, promoviendo el juego como eje de las mismas. CREAR UN CIRCUITO DE PARTICIPACIÓN Ser facilitadores en el proceso que garantice el protagonismo de los niños. Trabajar en una mirada tanto individual como grupal. Principal responsable de la planificación e implementación del proyecto de trabajo. Supervisión de todas las áreas de trabajo. Responsable ante las distintas comisiones y auto-
QUINCENA DEL 1 AL 12 DE FEBRERO Actividades: Juegos deportivos, juegos recreativos en distintos sectores (pileta, canchas, naturaleza y bosque), taller de circo, campeonato de waterpolo, clínica de vóley y básquet, taller de patín, taller de baile, fiesta de disfraces, cierre de semana con muestra de baile, taller de cuidado del medio ambiente, semana del agua, taller de arte, día de burbujas, tarde sobre ruedas, comienzo de preparativos para fin de colonia, fiesta de espuma, cierre de la semana con inflables acuáticos. Las actividades enunciadas son referenciales y podrán ser modificadas en su estructura o en la fecha de realización, de acuerdo a la dinámica y composición de los diferentes grupos.
ridades.
15
16
17
ARQUITECTURA
Tips de arquitectura LAS VENTAJAS DE LOS JARDINES INTERIORES TEXTO POR MARIANA CANEPARO ARQUITECTA Y SOCIA DE SDCC
El ingreso de luz natural, la mejora en las condiciones de ventilación y la posibilidad de potenciar la conexión con la naturaleza, sin que esto implique una pérdida de la privacidad, son algunas de las ventajas asociadas a la incorporación de jardines y patios interiores en proyectos de arquitectura.
18
Los patios y jardines exteriores, en muchos casos, cumplen un rol crucial en la configuración y organización de la planta de los proyectos. En ciertos casos pueden funcionar como elementos organizadores de los recorridos o como espacios articuladores que, además, aportan la cantidad de ventajas que mencionamos al principio a los locales interiores.
19
20
21
VIAJES
Turismo protegido UN TOUR DE CINCO DÍAS POR LA PATAGONIA Paisajes paradisíacos, construcciones alpinas, trekking entre los lagos y comidas sabrosas. Día por día, un imperdible viaje por estas maravillas naturales.
Una experiencia inolvidable de cinco días en la Patagonia acompañados por expertos y lugareños que hicieron de este viaje una estadía única.
22
Día 01 Nos buscaron en el aeropuerto de Bariloche y nos trasladamos al hotel. Por la tardecita, tomamos una cervecita en Manush, cervecería típica de Bariloche, en el km. 4, barrio Melipal, sobre Av. Bustillo y con una magnifica vista al Lago Nahuel Huapi. Volvimos al hotel para prepararnos para la salida del día siguiente. Día 02 Recogimos a las chicas en el Hotel Alma del Lago y nos dirigimos por Av. Bustillo hacia Colonia Suiza, un asentamiento de colonos suizos establecidos a inicios del siglo XX. Emplazado bajo las laderas del Cerro López, lugar muy pintoresco, con construcciones estilo alpino y muchos restorancitos y paradores para degustar algún producto de la zona. Este lugar se caracteriza también por la realización del Curanto que es una típica comida que utilizaban los Araucanos. Terminamos el día tomando el té en Café Delirante, con unas ricas tortas y un sabroso cappuccino.
Día 03 Nuevamente circulamos por Av. Bustillo, pero esta vez para dirigirnos hacia la zona del Hotel Llao Llao, pasando por la capilla San Eduardo y sus vistas espectaculares hacia el mismo hotel, los lagos Moreno y Nahuel Huapi y hacia el oeste el imponente Cerro Tronador. Nos dirigimos hacia el bosquecito de Arrayanes, una caminata muy amena de unos 45 minutos de duración. Luego visitamos el Puente Romano, muy interesante pero lamentablemente muy mal mantenido. Pasamos por el Lago Escondido, con su pasarela tan característica, para finalmente caminar unos 40 minutos hacia el mirador del Brazo Tristeza (uno de los tantos brazos del Nahuel Huapi). Este lugar tiene una vista muy linda, donde almorzamos frugalmente y disfrutamos del buen sol y un paisaje único y pintoresco frente a los Cerros Capilla y Saihueque. Día 04 Nuevamente salimos del hotel, para dirigirnos con rumbo sur por la Ruta 40, hacia la cabecera sur del Lago Gutiérrez, donde nos esperaba la anfitriona Evelyn, propietaria de la Estancia Peuma Hue, un lugar
23
VIAJES increíble y único para disfrutar unas buenas vacaciones. Desde la estancia emprendimos un trekking con rumbo sur bajo la ladera del imponente Cerro Agostini (parte del Catedral sur) con dirección hacia el mirador de la divisoria de aguas, entre los Lagos Gutierrez y Mascardi. Se llama de esta manera, el Gutiérrez deposita sus aguas en el Atlántico y el Mascardi lo hace en el Pacífico. Llegamos a dicho mirador luego de una linda caminata entre Cipreces, Cohiues, Lengas, bordeando el río que baja de la ladera del Catedral sur. Finalmente en el mirador, almorzamos abundantemente el «lunch box» que nos había preparado la Estancia y brindamos con un rico vino tinto para alegrar el espíritu. De vuelta en Peuma Hue, nos bañamos en el Gutiérrez y tomamos sol, rodeados de más de un centenar de graciosos Cauquenes. Día 05 Esta vez fuimos solo tres personas ya que una de las integrantes del grupo decidió quedarse en el hotel a disfrutar la pileta y la lectura. Con Andrea y Valeria nos dirigimos hacia el puente del Río Casa de Piedra, donde comenzamos nuevamente la aventura remontando el lecho por su margen izquierda.
24
Andrea casi termina en las heladas aguas, pero pudimos salvarla a tiempo. Ese fue el precio de las pitucas zapatillas lisas sin dibujo que se puso. Y más allá del susto nos divertimos mucho. Finalmente, llegamos al final del sendero donde se encuentra la «casa de piedra», un lugar donde se encajona el río y el agua batalla por seguir su curso hacia la llanura. Tomamos unos mates, comimos pan dulce y bajamos felices a encontrar el auto que nos llevaría a la cervecería Wesley en el km.14. Tomamos unas cervecitas al aire libre, en una estupenda tarde y rodeados de animales: pavos reales, caballos y bandurrias. ¡Un lugar muy recomendable para visitar!
ESCRIBINOS POR WHATSAPP Y TE CONTAMOS MÁS! 1144709681 - MARKETING@PRIORITY.COM.AR
25
GARDEN CLUB
Su uso comestible
DIENTE DE LEÓN
¿Quién no ha soplado su fruto que se presenta como un pompón? Esta planta puede utilizarse en té o comerse en ensalada. Según la medicina antigua, posee muchas propiedades. A principios de diciembre, descubrí un lugar donde abunda el Diente de León. Me he dado el gusto de trabajarlo en Diseño, y como no podía ser de otra manera, tengo unas macetas con esas plantitas... en mi balcón, por supuesto, mi mini jungla. Cuántas veces hemos cortado sus pompones de “vilano”, ese conjunto de pelos plumosos que coronan el fruto de esta planta y se dispersan por el aire cuando los soplamos... ¡no creo que nadie no lo haya hecho alguna vez en su vida! Sus flores son amarillas y en Argentina es conocida como la flor de sapo, no sé por qué... ese dato se los debo, pero esta planta es muy particular. En Botánica es muy mimada. Toda ella se puede utilizar para té o para comer. Su raíz se corta, se dora en el horno 26
y triturada sirve para preparar un vitalizante sustituto del café, sin cafeína. Sus hojas tiernas se utilizan en ensaladas. Yo las he probado en pan casero untado con manteca y mucho queso gratinado y son espectaculares. Sus capullos, aún cerrados, se pueden sumergir en vinagre de estragón y utilizarse como alcaparras. En Francia es común adquirir las hojas para realizar ensaladas gourmet. En realidad, en Europa, es una plantita que se cultiva en casi todos los jardines para uso comestible. Nosotros esa costumbre no la tenemos, lo consideramos un yuyito, tal vez después de leer esto, mires a esta planta con otros ojos. En la medicina antigua y actual es una planta que posee muchas cualidades. Además, es una planta que aparece en la literatura, la música y el arte. En Diseño Floral sus pompones o vilano son exquisitos. Muchas veces los he colocado en mis composiciones florales. Dalí con su arte surrealista lo inmortalizó en su obra Tristán e Isolda, una leyenda medieval celta que narra la historia de dos amantes y termina revelando el mito del amor imposible.
27
COCINA
Pavlova
UNA DELICIA PARA AGASAJAR A NUESTROS INVITADOS Un plato dulce fácil y rápido de hacer. POR GASTROMINA
INGREDIENTES 50grs. de claras | 100gr. de azúcar | 1 cdita. de jugo de limón | 1cdita. de fécula de maíz | 1 pizca de sal
¡PUEDEN RELLENAR CON LO QUE GUSTEN! ALGUNAS IDEAS: DULCE DE LECHE, CREMA, FRAMBUESAS, FRUTILLAS Y ARÁNDANOS.
28
PROCEDIMIENTO Batir las claras con una pizca de sal hasta que dupliquen su tamaño. Agregar azúcar, fécula de maíz y jugo de limón y seguir batiendo hasta que la mezcla quede brillante. Ubicar la preparación en una placa con papel manteca (hacer una especie de nido para poder rellenar cuando enfríe). Llevar a horno precalentado a 120° por 40 minutos. Apagar el horno, tapar la Pavlova con papel aluminio y dejar enfriar dentro del mismo.
29
MODELO PSICOLÓGICO
¿QUÉ ES EL ENEAGRAMA? Algunos puntos clave para conocer el funcionamiento de esta eficaz herramienta de autoconocimiento y transformación personal.
Pacífico Mediador Protector Desafiador Entretenido Optimista Leal Guardián
9
8
2
7 6 Investigador Pensador
Apoyo Tutor
3 5
El Eneagrama es una herramienta para el autoconocimiento y la transformación personal. Su origen se estima hace más de 2.000 años y su nombre proviene del griego, Enea 9 y grama puntos. 30
1
Moral Perfeccionista
4
Exitoso Cumplidor
Romántico Individualista
Es un modelo psicológico que describe nueve tipos de personalidades. ¿PARA QUÉ SIRVE? El objetivo del Eneagrama apunta a que podamos conocer profundamente nuestro funcionamiento interno.
Nos muestra que la personalidad se va desarrollando alrededor de un eje central, un rasgo dominante que limita nuestra visión del mundo. Con la explicación de nuestras pautas dominantes, que es desde donde cada uno de nosotros mira la vida, se nos pueden esclarecer muchos acontecimientos y reacciones. Nos ayuda a trabajar sobre nosotros mismos para potenciar nuestras fortalezas, modificar nuestras debilidades, y poder iniciar un camino de crecimiento y desarrollo personal. También para entender el comportamiento de otros y, por lo tanto, tener una mejor relación con los demás. ¿CÓMO SE HACE PARA SABER CUÁL ES NUESTRA TIPOLOGÍA? Mediante un TEST DE IDENTIFICACION, se puede conocer nuestra Tipología. Eso nos muestra un “Mapa Personal”. Una vez que cada uno identifique su tipología podrá ver con más claridad cómo superar sus limitaciones, descubriendo así nuevos caminos de crecimiento. LIC. SILVINA EDI ENEAGRAMA COACH. PSICOLOGÍA SISTÉMICA. @eneagramacoach Eneagrama-Argentina silvina.eneagrama@gmail.com CEL: 11.3201 0005 31
32
33
DEPORTES
TENIS
#Escuela Anotate en el starter. Cel: 11.6870.6718
34
DÍAS Y HORARIOS Jueves 5/7 años: 18hs 8/10 años: 19hs Sábado 5/7 años: 9hs, 11hs y 12hs. 8/10 años: 10hs Cupos limitados.
35
36
37
38
39
40