1
2
SD DELIVERYS #PROFESIONALES
y servicios
¿QUERÉS PUBLICAR? Escribinos a info@dework.com.ar Of: 113221-2642 www.dework.com.ar
SEGUINOS EN
PINTOR FELIPE
114162-6490
HOUSE DE GOLF Whatsapp 11 3501-0556
@Countrysandiegolarevista
MANTENIIENTO GENERAL ANTONIO 115714-1268 Directora Editorial M Victoria Gazzo Demaria @vickydemaria1 Edición de Contenidos M Fernanda Villosio Periodista @fervillosio Edición General Dework @dework.arg Diseño y Diagramación Thesia @thesiadg Imagen & Fotografía Julieta Demaria @julietad.ph Community Manager Equipo Dework @dework.arg
Colaboración LIC. JESICA GOROJOD HISTORIA DEL ARTE @GASTROMINAOK COMISIONES DEPORTIVAS SD GARDEN CLUB ARG FOTO DE TAPA: GUSTAVO MARASCO @GUSTAVO_MARASCO
HOUSE POLI 11 6969-9741
ESPACIO GRATUITO para todos los socios de San Diego Enviarnos los datos por mail info@dework.com.ar
Escribanía Vita WA 11 2718- 0818 www.escribaniavita.com.ar Arquitecta UBA Fabiana Flores. Fabyeflores@gmail.com WA:113611 -1100 Contadores Públicos Cocchiarella & Santos Torrado Laboral- Impositivo-Auditorías Info@cocchiarella.com.ar
MAS SOLUCIONES COMPUTACIÓN Whatsapp 11 5958-7422
Arquitecta Daniela Cosovi dcosovi@icloud.com
BONAFIDE HOUSE TENIS 11-7364-9572 Llamadas y Wpp
Escribanía Ana María R . Di Muro Barabino escribaniabarabino@gmail.com Tel: 115015-2749
TECHISTA ALEJANDRO TOBLER 11 6198-7621
Traductora de Inglés Nora Goldschmidt Escuelas ORT Tel: 11 4497- 4028
Como Perros y Gatos 116761-3754
GRACIELA INÉS ARGONDIZZA Escribana 11-6852-1212
CARNICERÍAS TIERNISIMA WA: 11 4673-6525
Médico Cardiólogo Leonardo Cimerman Tel: 11 4477 -8011
DIARIOS y REVISTAS ROMI 11 5951-3753
Medica Psiquiatra Ana María Vaernet WA:114171-8252
Pet shop - Peluquería - Pensionado Canino
Buscá más en nuestra web WWW.DEWORK.COM.AR
Domicilio legal: Av Libertador 2000 CABA | Buenos Aires | Argentina Registro de Propiedad Intelectual en Trámite.
en San Diego
Buscá más en nuestra web WWW.DEWORK.COM.AR
La Editorial Dework en conjunto con San Diego Country Club y la Revista, no asumen ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición, ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan la opinión de esta editorial.
3
4
5
AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL HORARIOS DE FÚTBOL: Miércoles (4,5,6,7 años) a las 17.30 hs (8,9,10 y 11 años) a las 18.30 hs Cadetas (12,13,14,15 años) a las 18.30 hs Promocionales a las 17.30 hs Cadetes a las 17.30 hs Domingos (8,9,10,11 años) a las 10.00 hs (4,5,6,7 años) a las 11.00 hs Cadetas (12,13,14,15 años) a las 10.00 hs Promocionales a las 11.00 hs Cadetes a las 11.00 hs HORARIOS ESCUELA DE FÚTBOL: Domingos Femenino Juniors a las 10:30 hs Femenina selección a las 10:30 hs Miércoles Femenino Juniors a las 19:15 hs Jueves Femenina selección a las 19:15 hs
Clases de equitación Miércoles de 15 a 19hs / Jueves de 9 a 12hs Viernes de 15 a 19hs / Sábados de 10 a 15hs Domingos de 9 a 12hs
6
Básquet MIÉRCOLES de 20 a 22 hs VIERNES de 20 a 22 hs SÁBADOS de 20 a 22 hs
NATACIÓN HORARIOS DE PILETA LIBRE Lunes a Viernes de 16 a 21 hs Martes y Jueves de 9 a 12 hs Sábados, domingos y feriados de 10 a 13 horas y de 16 a 21 horas
- Sin uso de vestuario - Sin clases grupales por el momento - Sin sacar turnos por el momento
VÓLEY
Clases Sábados: Mini Vóley a las 14:00 hs
CLASES DE GOLF MARTES Inicial (6 a 10 años) de 17 a 19 hs Pre avanzado (11 a 13 años) de 18 a 19 hs Avanzado (14 a 18 años) de 18 a 19 hs SÁBADOS, DOMINGOS Y FERIADOS Pre avanzado (11 a 13 años) de 10 a 11 hs Avanzado (14 a 18 años) de 11 a 12 hs
GYM
TENIS
JUEVES (de 5 a 7 años) a las 17:00 hs (de 8 a 10 años) a las 18:00 hs SÁBADOS (de 5 a 7 años) a las 9:00 hs (de 8 a 10 años) a las 10:00 hs (de 5 a 7 años) a las 11:00 hs (de 5 a 7 años) a las 12:00 hs
Horarios polideportivos KIDS
Lunes
18:00 hs: baile.
9:30hs: Interval Trai-
19:00 hs: funcional.
ning.
19:00 hs: yoga
18:00 hs: Strong.
Viernes
19:00 hs: Spinning.
9:30hs: Interval Trai-
Martes
ning.
9:30 hs: localizada.
18:00 hs: Strong.
18:00 hs: baile.
19:00 hs: Spinning
18:00 hs: yoga.
Sábados
19:00 hs: yoga
10:00 hs: Spinning.
Miércoles
11:00 hs: Spinning.
9:30 hs: Interval Trai-
12: 30 hs: yoga.
ning.
16: 00 hs: zumba.
18:00 hs: Strong.
17: 00 hs: stretching
19:00 hs: Spinning
Domingos
Jueves
10:00 hs: AFT Power.
9:30 hs localizada.
11:00 hs: baile
Lunes 17hs pileta kids (4 a 6 años) / iniciación deportiva (6 a 12 años) 18hs pileta kids (7 a 11 años)
Viernes 17hs pileta kids (4 a 6 años) / iniciación deportiva (6 a 12 años)
Jueves 17hs gimnasia (2 a 5 años) / mini basquet (6 a 11 años 18hs Basquet adolescentes (11 a 14 años) 19hs pileta adolescentes
Domingo 15hs Voley adolescentes con Profe
Sábado 14 hs Mini voley Martes ( 6 a 12 años) 17hs mini basquet 15 hs Voley (6 a 11 años) adolescentes con Profe 18hs basquet 17 hs Básquet Adolesadolescentes (11 a 14 años) centes (11 a 14 años) 19 hs pileta adolescentes 18 hs Mini Básquet 6 a 11 años /Gimnasia Miércoles 2 a 5 años 18hs Gimnasia 19 hs Gimnasia (6 a 13 años) (6 a 13 años)
Recreación sábados y domingos de 15 a 18hs
7
8
9
EMPRENDEDORES
Emprendedoras
TEXTILES & DECO PARA MESAS Mola surgió, a fines del 2019, como el sueño de dos amigas y hoy está consolidado. El testimonio de estas emprendedoras que dan un servicio variado: desde la posibilidad de hacer un regalo a un asesoramiento y ambientación de eventos. Somos amigas desde hace mucho tiempo y con el correr de los años no solo compartimos comidas, viajes y reuniones sino la misma pasión: la dedicación y el disfrute a la hora de organizar un evento, poner una linda mesa para recibir amigos o pensar en cada detalle aunque sea en un encuentro diario familiar. Así surgió este proyecto a fines del 2019… eligiendo paleta de colores, visitando proveedores y realizando también textiles propios. Empezamos participando de cuanta feria había y organizando nosotras mismas ferias en nuestras casas y en casas de amigas. ¡Felices con el éxito de cada una y disfrutando mucho los lindos comentarios que recibíamos de cada persona que se acercaba a conocernos! Después de cuatro meses trabajando mucho para nuestro proyecto llegó la inesperada pandemia. Nos agarró de sorpresa y nos generó mucha incertidumbre por no saber lo que sucedería. Fuimos transitando el día a día como pudimos, pensando qué hacer y acomodando ideas para que nuestro proyecto continúe. Como a todo, tratamos de encontrarle la vuelta. Aprovechamos el tiempo que estuvimos en casa para seguir creando, empezamos a investigar más en las redes y armamos la tienda online para poder darle mayor accesibilidad a nuestra línea de productos. Para nosotras que no somos tan tecnológicas fue un gran desafío y sigue siéndolo. Pudimos también brindar un servicio de asesoramiento
10
y ambientamos cenas, cumpleaños y reuniones, adaptando materiales y vajilla de las clientas con nuestros propios productos. Trabajamos mucho para seguir creciendo y estamos muy felices de que Mola sea hoy lo que tanto deseamos: un espacio donde no solo pueden encontrar todo lo necesario para hacer un regalo o vestir una linda mesa como manteles, caminos, platos de sitio, servilletas, accesorios, velas y más, sino también en el que puedan contar con nuestro asesoramiento y servicio de ambientación de un evento. Nuestro objetivo es que todo salga soñado. TEXTILES & DECO PARA MESAS @MOLAHOMEDECO
11
12
13
www.eatbox.com.ar
Con el cupón “SANDIEGO” obtené un 10% OFF en tu primera compra.
Es
14
ame! ne a c
ARTE EN SAN DIEGO
OFE LI A , D E H A M L ET
TRAGEDIA SOBRE BELLEZA NATURAL En esta obra, el significado de las flores y plantas que rodean el final de la doncella. Ofelia, el trágico personaje del drama “Hamlet” de Shakespeare, es la protagonista de esta pintura. Millais nos abre las puertas al momento exacto en el que ésta parece exhalar su último aliento de vida. Somos testigos de su fatal desenlace, pero pese a lo macabro del gesto que se dibuja en su rostro, con la boca y los ojos entreabiertos, la obra en su conjunto está lejos de transmitir la desesperación que se le asocia a un ser que ha visto su mente nublada por la locura. Por lo contrario, toda la escena transmite serenidad. Con las palmas de las manos expuestas y hacia arriba, el artista decide presentar a Ofelia cercana a la iconografía de los mártires, transitando el camino entre la vida y la muerte con resignación y calma. Las flores, que a modo de lecho rodean el cuerpo, hacen referencia a su muerte, ya que si nos atenemos al relato del dramaturgo inglés, la joven se encontraba juntando flores de las ramas de un sauce cuando cayó al río y se ahogó. En la pintura, al igual que en la obra de Shakes-
T Í T U L O “ O F EL IA ” Autor: John Everett Millais (Reino Unido, 1829-1896) Fecha: 1852 Período: Hermandad Prerrafaelita Material: Óleo sobre lienzo (76,2cm x 111,8cm) Ubicación: TateBritain, Londres (Reino Unido)
peare, las plantas y flores son más que un elemento decorativo, y encontramos en cada una de ellas un significado. Así podemos decir que el sauce simboliza el amor, las ortigas representan el dolor, la margarita la inocencia, la violeta la fidelidad y la pequeña rosa junto al rostro de Ofelia simboliza la indecisión. De entre todas las flores se destaca la amapola, no solo por encontrarse posicionada en el lugar más céntrico de la obra, sino también por su color rojo que destaca por encima del resto. Curiosamente, esta es la única flor que no aparece en ningún momento en el relato de Hamlet. Millais decidió incluirla para aludir al opio y, con ello, al estado de adormecimiento que provoca la muerte por ahogo en la protagonista. Otro detalle no menor es el vestido, que destaca sobre el fondo por su color claro, elemento que refuerza la idea de la fragilidad de Ofelia. El artista pasó cinco meses acudiendo diariamente a la orilla del río representado en la obra, acto que se tradujo en una reproducción detallista y casi hiperrealista de la vegetación. La obsesión de Millais por pintar con extrema similitud la naturaleza era tal, que creó primero todo el fondo vegetal y sobre ello añadió posteriormente la figura de Ofelia, ya que lo importante de este cuadro para él no era tanto la tragedia de la joven doncella sino el incomparable marco donde encontró la muerte. JESICA GOROJOD LIC. EN GESTIÓN E HISTORIA DE LAS ARTES @TUDOSISDEARTE TUDOSISDEARTE
15
16
17
GARDEN CLUB SD
Garden Club Argentino
UNA TRAYECTORIA LEGENDARIA Esta institución, dedicada a promover la belleza de los jardines, cumple 100 años y lo festeja con el lanzamiento de un libro con su historia. Hace 21 años que trabaja en San Diego.
Un 3 de agosto, pero de hace100 años, un pequeño grupo de señoras voluntarias redactaron la primera acta de Garden Club Argentino. Hoy, el 5 de agosto de 2021, para festejar este aniversario y seguir conociendo más sobre nuestra historia se presentará por Zoom el Libro con la Historia de G C A. Garden Club Argentino tiene la misión de embellecer nuestro entorno, nuestro país y nuestros jardines. Promover el valor de la jardinería, para niños y adultos, como actividad y complemento de la educación y la salud. También exploramos el arte mediante el estudio del diseño floral. Esta organización tiene una vasta obra en nuestras comunidades como, por ejemplo, actividades educativas y diseño de paisaje en geriátricos, hospitales, escuelas y otras instituciones de bien público. GCA cuenta con visión integradora, que tiene sede en la Ciudad Buenos Aires y llega a través de sus 45 grupos a la mayor parte del país. Uno de esos grupos es el de San Diego que fue formado por la Sra. Susana Vázquez Ocampo en diciembre de 2000. Ella pertenecía al Grupo Hurlingham, el más antiguo del GCA. Fue formado en 1927 por un grupo de personas que se mudaron a vivir a Hur-
18
lingham. Su primera exposición tuvo lugar ese mismo año en el Hurlingham Club, donde se las sigue haciendo hasta el día de hoy. Dentro de la comunidad de San Diego y durante21 años, este grupo de señoras ha realizado magníficas exposiciones florales en el House Principal como, por ejemplo: Cántico a Matisse, en 2005; Las cuatro estaciones de Vivaldi y Piazzola, en 2007; Diez años de… colores, perfumes y poesías, en 2010; Leyendas de luz, en 2012 y Navidad en el mundo, en 2015. Para celebrar nuestros primeros 20 años teníamos programada, para noviembre de 2020, Arte y naturaleza, pero debido a los difíciles momentos que estamos viviendo, tuvo que ser suspendida. Todos estos eventos siempre tienen un fin benéfico. En la mayoría de estas exposiciones participaron en la División niños y jóvenes, muchísimos chicos de la recre de San Diego donde, desde el año pasado, un grupo de señoras está haciendo talleres sobre cultivo, compost, artesanías con material vegetal, etc. Repasando un poquito más sobre la historia de nuestro grupo y el trabajo en esta comunidad, vienen a la memoria las charlas y los talleres abiertos y gratuitos en el House Principal que, en algún momento, volveremos a retomar. Para culminar con la celebración de nuestro centenario, va esta foto publicada en la revista Caras y Caretas en noviembre de 1934, cuando un grupo de socias del Buenos Aires Garden Club (nombre que llevo GCA hasta 1997) visitó los jardines de las socias del Hurlingham Club. Es una de las tantas que forman parte de las imágenes que se encuentran en nuestro libro.
19
Caminos Pavimentados Suc. Rosmi Moreno: Av. Gaona 13641 Acceso Oeste (Colectora Norte Km. 43.700) Entre Ayolas y Aymares Telefono: 0800 - 222 - ROSMI
WhatsApp: 11 - 6226 - 6620
¡Socios San Diego, instalación a domicilio! 20
Barro Pesado
¡Beneficio Exclusivo! CHEQUEO PRE VTV
+
GRATIS
DE REGALO
21
*Beneficio exclusivo para compras superiores a $20.000 disponible en nuestras 11 sucursales.
PERSONAJE
Mara Boni, ARTISTA PLÁSTICA
LA MUJER DE LOS MURALES Apasionada y multifacética, pinta sobre grandes paredes, ya sea en espacios públicos o en la intimidad de una casa. Sus obras trascendieron la frontera: se expusieron en Nueva York, Miami y Suiza y ahora se encuentran, en forma permanente, en el Hotel Hilton de Puerto Madero. Mara Boni es Profesora nacional de pintura, egresada de la Escuela Nacional Prilidiano Pueyrredón, su obra ha trascendido las fronteras domésticas. Expuso en el Consulado Argentino de New York, en Arte Américas (Miami), en ArtExpo Fair (New York), en Fribourg (Suiza), en Feria Ch.ACO (Chile) y, por supuesto, en el ámbito local como el Centro Cultural Recoleta, el Centro Cultural San Martín y el Centro Cultural Borges. En este momento, una parte importante de su obra, compuesta por fotografías y pinturas, se encuentra exhibida, en forma permanente, en el Hotel Hilton de Puerto Madero. A ella le gusta pintar murales. Y lo ha hecho tanto en espacios públicos, como escuelas y comercios, como en la privacidad de un restaurante o un salón de fiestas. Conversa con sus clientes los detalles para que esa pintura sea única. Su sueño es dibujar en las calles de Florencia, Italia. Es tan apasionada por el arte que, como docente, logra transmitir este sentimiento a los adolescentes y adultos que participan en distintos workshops de cerámica, mosaiquismo o bordado, entre otros. Su toque personal da muestras de su talento y profesionalismo. En una charla con San Diego La Revista, Mara contó sobre sus metas, la emoción de haber expuesto en Nueva York y cómo compatibiliza su profesión con la vida privada. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿QUÉ SIGNIFICA PARA VOS EXPONER EN LUGARES QUE SON LA MECA DEL ARTE COMO NUEVA YORK? Mara Boni: Para mí fue una experiencia increíble. Pinté y trabajé muchísimo para esa muestra. Más de 20 obras viajaron desde mi taller de Ramos Mejía a New York, sin escala, todo fue pura emoción.
22
SAN DIEGO LA REVISTA: SOS MULTIFACÉTICA. ¿QUÉ DISFRUTAS MÁS LA PINTURA O LA FOTOGRAFÍA? Boni: Definitivamente la pintura, amo pintar, no podría vivir sin un pincel en mi mano. Con respecto a la fotografía es una de las tantas herramientas para seguir expresándome. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿ES DIFÍCIL EL CAMINO DE SER RECONOCIDA DENTRO DEL ÁMBITO DEL ARTE? Boni: ¡Ufff que pregunta difícil! No sé bien qué sería ser reconocida… lo único que puedo decirte es que, a lo largo de mi carrera, siento que mi obra fue trascendiendo, las personas interesadas fueron dándole un lugar y eso me enorgullece. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE PINTAR EN LA INTIMIDAD DE UN ESTUDIO Y HACER UN MURAL EN UN LUGAR PÚBLICO? Boni: La primera y gran diferencia son las dimensiones. Disfruto muchísimo pintar a gran escala. Hace mucho que no pinto un bastidor, creo que me sentiría perdida…
SAN DIEGO LA REVISTA: EL MURALISMO ES UNA DE LAS DISCIPLINAS MÁS DIFÍCILES. ¿QUÉ PIENSA DE ESTO? Boni: No creo que sea el más difícil. Hoy por hoy, con el camino recorrido, por lo menos no lo siento así. Realmente me siento muy cómoda con muros grandes. Como cité es un camino, es práctica, es constancia. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿CÓMO CREES QUE TIENE QUE INTERACTUAR EL ARTE CON LA REALIDAD? Boni: A mi entender el arte debe convivir en cada casa, en cada espacio, en cada lugar. La expresión artística es la que nos conecta con las emociones. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿CÓMO DEFINIRÍAS EL TOQUE PERSONAL QUE PONES A TUS OBRAS? Boni: Otra pregunta difícil (rie). Seguramente otra persona que conoce mi obra podría contestarla mejor que yo. Lo que me dicen generalmente es que tengo un sello distintivo, la
23
PERSONAJE
paleta podría ser…las figuras curvas, los círculos y siempre hacen hincapié que tengo un toque femenino. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿CÓMO ES EL VINCULO QUE ESTABLECES CON TUS CLIENTES? Boni: Me emociona que haya personas que me contacten y me elijan para que les pinte en sus casas, en sus oficinas, en sus locales, en sus restaurant, etc. Amo tanto lo que hago, lo disfruto tanto, que es un honor. Realmente lo disfruto sobremanera. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿CUÁL ES TU SUEÑO? Boni: Muchos sueños fui cumpliendo a lo largo de mi carrera artística y estoy muy pero muy agradecida: exponer en New York, en Miami, estar allí en la inauguración fue uno de mis sueños cumplidos, pero siempre digo que mi gran sueño, y sé que lo voy a realizar, es ir a estudiar arte a Italia, a Firenze precisamente. Dibujar en la calle, pintar en cada rincón, pensar en eso me pone la piel de gallina. Actualmente me encantaría ir a pintar un mural al exterior, aunque ya pinté uno divino en Colonia de Sacramento, Uruguay. Me encantaría viajar y pintar al mismo tiempo. SAN DIEGO LA REVISTA: ¿CÓMO ENSAMBLAS TU VIDA PRIVADA CON TU VIDA PROFESIONAL? Boni: Esa es la parte más difícil pero posible. Organizarme con mis hijas, con la casa, con la docencia, no es tarea fácil pero amo tanto lo que hago y como dije estoy tan agradecida que termina resultándome sencillo. Tengo una hermosa familia que me hace el aguante.
24
NUESTRO SUEÑO, QUE LOGRES EL TUYO HACE MÁS DE 20 AÑOS EN SAN DIEGO
SUCURSAL SAN DIEGO GORRITI 1171, LOCAL 6, FRANCISCO ÁLVAREZ
O
DA
SE
D
RG
IN
N
U
T
IO
RO
V
EU
PO
COD. 3798623
N
COD. BHO3860417
EXCELENTE CASA CLÁSICA ENTRE POLO 1500
493
PILETA
6
7
QUINCHO
OPORTUNIDAD CASA IMPECABLE EN UNA PLANTA
ENTRE POLO
CONSULTE
1560
260
PILETA
ESQUINA
4
5
QUINCHO
U$S 380.000
COD. CHO1165254
1500
408
4
5
2
DESTACADA PROPIEDAD RACIONALISTA SOBRE POLO. LIVING CON HOGAR Y COMEDOR. TOILETTE. 2 DORMITORIOS CON 2 BAÑOS. SUITE PRINCIPAL CON VESTIDOR. 1 DORMITORIO DE HUÉSPEDES EN SUITE. COCINA. AMPLIA GALERÍA. QUINCHO INTEGRADO CON PARRILLA. ÁREA DE DEPENDENCIA DE SERVICIO CON LAVADERO Y CUARTO DE MÁQUINAS. COCHERA PARA 2 AUTOS. PLAYROOM. PISCINA REVESTIDA EN VENECITAS CON SOLÁRIUM, JACUZZI, DECK Y CLIMATIZADOR.
U$S 790.000
COD. 3824
1500
400
4
5
2
PROPIEDAD DE ESTILO FRANCÉS EN UBICACIÓN CENTRAL. EN PB: AMPLIO LIVING CON DOBLE ALTURA Y COMEDOR FORMAL Y FAMILY. COCINA CON ISLA FUNCIONAL. QUINCHO INTEGRADO. ÁREA DE SERVICIO CON LAVADERO, DEPENDENCIA Y BAÑO. DECK, PILETA DE 5 X 10 MTS CON JACUZZI. EN PA. 3 DORMITORIOS EN SUITE. AMPLIO HALL DISTRIBUIDOR. MÁSTER SUITE CON VESTIDOR Y CON GRAN SALA DE BAÑO. PISOS DE MADERA EN EL ÁREA ÍNTIMA. AAFCC. IMPECABLE.
U$S 750.000 FABIÁN 11 41915248 I LUCIANA 11 4177 5640 I BIMBA 11 4191 6207
BAUPROPIEDADESOESTE 25
26
27
MEDICINA
Controles postcovid LOS EFECTOS TARDÍOS DEL VIRUS Un especialista explica cuáles son los estudios que deben realizarse tras el alta epidemiológica del virus. Órganos afectados y síntomas que persisten. En general, la mayoría de los pacientes que padecieron coronavirus se recuperan por completo en un corto plazo, pero se evidenció que muchos pacientes (está descripto entre un 10 y un 33 %), incluyendo los que cursaron la enfermedad en forma leve, refieren síntomas persistentes durante semanas y aún meses después del alta epidemiológica. Se considera Covid persistente cuando los pacientes refieren síntomas cuatro semanas después del diagnóstico. Los síntomas descriptos más frecuentes son: tos, fatiga, dolores musculares y/o articulares, cefaleas , fiebre, depresión y/o ansiedad, trastornos del sueño, pérdida del gusto y olfato, incapacidad al esfuerzo. Los órganos más afectados son el cerebro, el corazón, los pulmones, y el sistema de coagulación. Está descripto también el síndrome de stress postraumático, fundamentalmente, en pacientes que estuvieron internados en terapia intensiva y que requirieron asistencia respiratoria mecánica. Es evidente que todavía no conocemos la profundidad de los efectos tardíos del Covid. Sí es necesario reafirmar que, si bien la mayoría de los pacientes se recuperan en forma
total, es fundamental que todos sigan manteniendo las precauciones sugeridas por los organismos de salud. En nuestro caso, mantener el distanciamiento social de dos metros, el correcto uso del barbijo, la ventilación cruzada y constante, evitar las reuniones en ámbitos cerrados, no compartir mate ni vajilla, toser y estornudar en el pliegue del codo, no tocarse la cara y obviamente, en caso de evidenciar síntomas, aislarse de inmediato. Como último tema, en relación a qué testeo debiera efectuarse un paciente poscovid, debemos considerar que es una enfermedad que potencialmente afecta varios órganos, por lo cual se aconseja un abordaje integral del paciente. Si bien no está estandarizado y todavía no existe consenso, creemos que lo más indicado, como evaluación inicial, es efectuar un laboratorio dirigido, un examen funcional respiratorio (espirometría) una tomografía axial de tórax, y un ecocardiograma Doppler cardíaco. Todos estos estudios pueden efectuarse en forma coordinada y en un par de horas. A partir de los resultados obtenidos, se pueden profundizar estudios o bien continuar con los testeos habituales.
DR. LEONARDO CIMMERMANN, MÉDICO ESPECIALISTA EN CARDIOLOGÍA; EX PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE CARDIOLOGÍA DE BUENOS AIRES Y JEFE DIAGNÓSTICO CARDIOVASCULAR DE DIAGNÓSTICO TESLA.
28
29
30
31
32
GALERÍA de imágenes Nuestra Fauna
por Gustavo Marasco Socio de SDCC
33
36
37
38
39
40