AÑO 7
Edición n° 87
2022
PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DE SAN DIEGO COUNTRY CLUB
¿QUERÉS PUBLICAR? Escribinos a info@dework.com.ar Of: 11 3221-2642 www.dework.com.ar
SEGUINOS EN @Countrysandiegolarevista
Directora Editorial M Victoria Gazzo Demaria @vickydemaria1 Edición de Contenidos M Fernanda Villosio Periodista @fervillosio Edición General Dework @dework.arg Diseño y Diagramación Symbiotic Estudio @symbioticestudio Imágen y Fotografía Julieta Demaria @julietad.ph Community Manager Equipo Dework @dework.arg Colaboración Comisiones Deportivas SD Garden Club Arg Grastromina Alma de Viaje Foto de Tapa: Julieta Demaria
Domicilio legal: Av. Libertador 2000 CABA | Buenos Aires | Argentina | Registro de Propiedad Intelectual en Trámite.
SERVICIOS
PROFESIONALES
HOUSE POLI 11 6969-9741
Espacio gratuito para los socios de San Diego. Enviarnos los datos por mail info@dework.com.ar
HOUSE DE GOLF 11 3501-0556
Escribanía Vita 11 2718-0818 www.escribaniavita.com.ar
Mantenimiento general Antonio 11 5714-1268 PINTOR FELIPE Pintura 11 4162-6490
Arquitectura UBA Fabiana Flores Fabyeflores@gmail.com 11 3611-1100 Arquitecto Juan Agustín Cancio jacancio@hotmail.com Arquitecta Daniela Cosovi dcosovi@icloud.com
TECHISTA Alejandro Tobler 11 6198-7621 MAS SOLUCIONES Computación 11 5958-7422
Escribanía Ana María R. Di Muro Barabino escribaniabarabino@gmail.com 11 5015-2749 Traductora de inglés Nora Goldschmidt Escuelas ORT 11 4497-4028
BONAFIDE House Tenis 11 3111-5527 Carnicerías Tiernisima 11 4673-6525
Graciela Inés Argondizza Escribana 11 6852-1212
Como Perros y Gatos Pet shop - Peluquería Pensionado canino 11 6761-3754
Médico Cardiólogo Leonardo Cimerman 11 4477-8011
ALIMENTO PARA PERROS A domicilio 11 3460-5509
Medica Psiquiatra Ana María Vaernet 11 4174-8252
BUSCÁ MÁS EN NUESTRA WEB
BUSCÁ MÁS EN NUESTRA WEB
La Editorial Dework en conjunto con San Diego Country Club y la Revista, no asumen ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición, ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan la opinión de esta editorial.
TORNEO AMATEUR DE POLO
Triunfo d En el torneo más esperado del año, compitieron seis equipos y el local se quedó con la Copa de Oro. Camaradería y buena onda. Por Comisión de Polo CCSD Durante las meses de noviembre y diciembre, se llevó a cabo el Torneo Amateur, con 6 equipos y 24 jugadores internos del club, donde se disputaron los títulos de la Copa de Oro, Plata y Bronce, siendo el torneo más esperado del año, donde todos participaron en un ambiente de camaradería y muy buena onda, quedándose el equipo de San Diego oficial con el mayor premio de la Copa de Oro. Por otro lado, se jugó el torneo Clausura con un hándicap de 10 goles totales, donde intervinieron 6 equipos con jugadores internos y externos que disputaron las Copa de Oro, Plata y Bronce. El equipo de San Diego Kokis se quedó con el mayor premio de la Copa de Oro. Cabe destacar que en estos torneos hubo 48 jugadores y 288 caballos. Así cerramos una gran temporada con muchísima actividad en el sector.
MÚSICA PARA ACOMPAÑAR LA LECTURA DE ESTA NOTA.
8
POLO
del equipo Sanoficial Diego TORNEO AMATEUR
1
Copa de Oro
Equipo San Diego
TORNEO AMATEUR 2
Copa de Oro
Equipo 5ta Avenida Jugadores: Joaquín Ardissone Alberto Rovira Sebastián Bigio Guido Salgado Luciano Santacruz
Jugadores: Emiliano Recuperó Bruno Tasará Pablo Adoue Marcos Barreto
TORNEO AMATEUR 1
Copa de Bronce
Equipo El Ombu POLO
Jugadores: María Gericke Juan Venturino Ricardo Gelosi Néstor Neves
Jugadores: Fernando Vecino Ignacio Farru Valentino Flaumer Aníbal Orrico
TORNEO AMATEUR Copa de Plata
1
Equipo La O
TORNEO AMATEUR Copa de Plata
2
Equipo CriaTabru
Jugadores: Adolfo Rodríguez Ignacio Garmendia Carlos Barreto Martín Farru
9
TORNEO CLAUSURA 0-10 GOLES Copa de Oro
1
Equipo San Diego Kokis
Omar Martínez Federico Tévez Matías Coria Juan Manuel Álvarez
TORNEO CLAUSURA 0-10 GOLES Copa de Oro
2
Equipo La Lupita
Gastón Neves Diego Gómez WallyFlaumer Juan Cruz Greguoli
TORNEO CLAUSURA 0-10 GOLES Copa de Plata
1
Equipo El Refugio
10
Alejo Nitti Alejandro Vélez Suarez Martín Vélez Suárez Claudio Palomeque
POLO
11
NUESTRO SUEÑO, QUE LOGRES EL TUYO HACE MÁS DE 20 AÑOS EN SAN DIEGO
SUCURSAL SAN DIEGO GORRITI 1171, LOCAL 6, FRANCISCO ÁLVAREZ
COD. BHO3860417
COD. BHO3932489
EXCELENTE CASA CLÁSICA ENTRE POLO 2800
5
600
7
PILETA
QUINCHO
CASA IMPECABLE DESARROLLADA EN UNA PLANTA 1.500
ENTRE POLO
420.000 U$S 550.000
190
4
3
SAN DIEGUITO
PILETA
U$S 375.000
GALERÍA
COD. BHO4141551
1.600
700
5
6
2
RECEPCIÓN APAISADA, COMPUESTA POR SALA DE ESTAR, COMEDOR FORMAL Y FAMILY CON HOGAR. CAVA. TOILETTE. COCINA CON ISLA CON COMEDOR DIARIO, LAVADERO Y DEPENDENCIA CON SU BAÑO. QUINCHO CERRADO CON PARRILLA. MASTER SUITE CON VESTIDOR. OTROS TRES DORMITORIOS EN SUITE. ESCRITORIO. GENEROSA GALERÍA, PILETA CON DECK Y SOLARIUM. JARDÍN CON CUIDADO PARQUIZADO.
U$S 1.800.000 COD. 3432059
1600
500
4
5
2
PROPIEDAD DE ESTILO NEOCLÁSICO. GRAN RECEPCIÓN APAISADA. COCINA CON ISLA Y COMEDOR DIARIO Y FAMILY. DORMITORIO EN PB Y TOILETTE. PA: CONSTA DE MASTER SUITE PRINCIPAL, CON AMPLIO VESTIDOR Y BAÑO CON HIDROMASAJE, BOX DE DUCHA Y DOBLE BACHA. SALIDA A UN AMPLIO BALCÓN. OTROS 2 DORMITORIOS EN SUITE. SECTOR DE GALERÍA Y PARRILLA. SOLÁRIUM Y LA PISCINA REVESTIDA EN VENECITAS. ABERTURAS SON DE PVC DVH. AAFCC.
U$S 890.000 FABIÁN 11 41915248 I LUCIANA 11 4177 5640 I BIMBA 11 4191 6207
BAUPROPIEDADESOESTE
PACÍFICO DE PANAMÁ
Un paraíso de playas doradas y negras
Este país sorprende por sus contrastes. Aguas turquesas, de temperaturas cálidas y arena volcánica que vuelven exótico al paisaje. Pueblos de pescadores y el mejor surf del mundo.
Por: Alma de Viaje
P
anamá está bañado en sus dos caras y en toda su extensión por el Océano Pacífico y el Mar Caribe. En ambas costas se encuentran playas, islas y sitios espectaculares. Las características de las playas, de un lado y del otro, son bien diversas e invitan a explorar un país que sorprende siempre por sus contrastes. Algo que respondo habitualmente es por la temperatura del agua del Pacífico: debo decirles que es completamente cálida. A Panamá lo atraviesa en su mayor superficie la Ruta Interamericana. Desde la ciudad de Panamá y hasta llegar a la vecina frontera con Costa Rica, la ruta absolutamente impecable y de 4 carriles en toda su extensión acompaña a la Costa Pacífica, sus pueblos y sus playas. Durante algo más de 7 hs y más de 500km llegamos al límite fronterizo.
16
Saliendo de la ciudad y cruzando el Puente de las Américas se comienzan a suceder las playas del litoral del Pacífico. Las más urbanas a solo pocos kilómetros del centro panameño son seguidas por largas extensiones de playas salvajes y vírgenes. El Pacífico panameño sorprende con playas de arenas doradas, islas de arenas blancas coralinas y otras playas de arena completamente negra volcánica que en contraste con el turquesa del mar crean un paisaje exótico y espectacular. Pueblos de pescadores, aldeas, ciudades del interior con historia y ambientes variados. Kitesurf del mejor en Punta Chame o surf reconocido internacionalmente en Santa Catalina con sus olas de más de 6 mts, Morillo o Playa Venao.
VIAJES
Hoteles de lujo que están a la altura de los paisajes del imponente Parque Marino del Golfo de Chiriqui. Islas espectaculares y propuestas que cumplen con las exigencias de visitantes de todos los rincones del mundo. Les propongo un recorrido por esta costa pacífica de Panamá que sorprende.
PLAYAS DEL PACÍFICO El Océano Pacífico a esta altura, y gracias a una corriente marina, es de aguas cálidas. Me atrevo a decir que más que el mismo Mar Caribe. Las aguas son transparentes y cristalinas. El mar calmo, con sectores para kitesurf y surf reconocidos mundialmente. Hay arenas
VIAJES
Pueblos de pescadores, aldeas, ciudades del interior con historia y ambientes variados.
de todo tipo y color. Predominan las doradas y gruesas, otras entremezcladas con arenas negras volcánicas y pasando el Golfo de Chiriquí muchas de arena completamente negra, que combinada con el verde transparente de las aguas crea un panorama muy exótico. La fauna acompaña a una selva imponente. La temporada de ballenas jorobadas atrae a visitantes de todo el mundo; los delfines son un espectáculo cada día, mientras que el desove de tortugas marinas es emocionante. Las playas del Pacífico de Panamá sorprenden.
17
1
BOCA CHICA GOLFO DE CHIRIQUÍ
2
SANTA CATALINA
4 3
CAMBUTAL
�
�
5
SANTA CLARA FARALLON RIO HATO
6
PUNTA BARCO CORONADO
7
PUNTA CHAME
� �
�
�
�
� ��
ARCHIPIÉLAGO LAS
10 PERLAS ISLA CONTADORA
�
8
PLAYA VENAO PENÍNSULA DE AZUERO
PLAYA BONITA
9
ISLA TABOGA
20
21
ESCUELA DE EQUITACIÓN
ESCUELA DE EQUITACIÓN
Los chicos y el amor
MIÉRCOLES JUEVES
SÁBADO
VIERNES
DOMINGO
de 16:00 a 19:00
de 9:00 a 13: 00
Es para todas las edades y niveles. Seguridad, entrenamientos personalizados y la posibilidad de participar en concursos.
Por: comisión de Equit ación CCSD
22
ESCUELA
MÚSICA PA RA LA LECTURA ACOMPAÑAR DE ESTA NO TA.
C
ontamos con profes y caballos experimentados para todos los niveles que brindan seguridad y confianza, tanto a los chicos como a los padres que se adentren en este nuevo mundo de los caballos.
¡Es para todas las edades y niveles! Para los más chicos tenemos paseos en pony. Se trata de un primer acercamiento con los caballos a través de juegos y ejercicios propioceptivos. En el nivel inicial comienzan los primeros trotes y los chicos ya van adquiriendo las herramientas para manejar por sus propios medios a sus caballos. Trabajamos tanto dentro de las diferentes pistas como por el campo exterior, ¡qué es divino! Ya en el nivel intermedio los chicos tienen pleno manejo de sus caballos, saben trotar y galopar y aquellos alumnos que quieran incursionar en el salto o adiestramiento comienzan con la práctica del mismo. En el nivel avanzado, los alumnos perfeccionan sus conocimientos y están listos para comenzar sus primeros recorridos y concursos. Durante el año organizamos varias pasadas de entrenamiento, tanto en pista de césped como en arena, y contamos también con una fecha de realización de un concurso oficial avalado por la Federación Ecuestre Argentina. La escuela de San Diego también tiene su concurso propio, que se realiza a fin de año, con invitación a otras escuelas y es una verdadera fiesta donde los chicos demuestran todo lo aprendido durante el año.
ESCUELA
23
24
25
|
|S
N
N GAR CIÓ DE EC
ECOSISTEMA EN CASA
Mariposas en nuestros Jardines Cómo lograr que habiten en nuestras plantas y le den color al ambiente. Podemos contribuir con la conservación de mariposas. No es una tarea imposible. En nuestros jardines es posible destinar un espacio para poblar con estos animales. Para que sea posible, solo hay que tener las plantas que ellas utilizan para alimentarse y reproducirse. Bastará con tener plantas florales. Entre las que más les gustan, podemos mencionar: lantana, budleia, penta, euriops y heliotropium. Las plantas que las mariposas utilizan para depositar sus huevos se denominan hospederas. Plantándolas y manteniendo el lugar libre de plaguicidas y herbicidas, podremos observar su ciclo reproductivo y así ayudar a su conservación. Algunos ejemplos de plantas hospederas fáciles de mantener son: sennas, aristolochias, asclepias, talas y cítricos. Estas servirán para que especies como agraulis vanillae, parides perrhebus, eurema deva, danaus erippus, doxocopa sp. y papilio thoas puedan completar su ciclo biológico.
26
GARDEN
27
PREPARACIÓN EXPRÉS
Torta desin chocolate harina Les comparto esta receta sencilla, saludable y deliciosa.
Por: Gastr omina
INGREDIENTES
PROCEDIMIENTO
¤ Separar las yemas de las claras. ¤ Batir las claras a punto nieve con polvo leudante y reservar.
¤ Derretir el chocolate a baño maría (agregar 200 grs. de chocolate 70% cacao
Ralladura de 1 naranja
la ralladura de naranja) y mezclar con el queso crema (debe estar a temperatura ambiente). Luego agregar las yemas.
¤ Unir ambas preparaciones con movimientos envolventes.
¤ Verter en un molde y llevar a horno 170° por 50 minutos.
200 grs. de queso crema
2 cdas de miel
30
5 huevos
IMPORTANTE
2 cdas de polvo leudante
La torta la hice en un molde de 18 cm. Opcional con ganache de chocolate por encima (misma cantidad de crema de leche que de chocolate. Yo usé 100 grs. de chocolate + 100 cc de crema). Hervir la crema de leche y volcarla sobre el chocolate previamente picado. Dejar reposar, mezclar y tirar por encima de la torta.
COCINA
COCINA
31