Logra récord histórico Taylor Swift se convirtió en la segunda mujer en alcanzar el primer lugar por 10 semanas en la lista Billboard con “1989” (Interiores)
ESPECTÁCULOS
• Ensenada, B.C. • SÁBADO 7 de febrero de 2015
Email: sociales@elvigia.net • Tel: 120 55 55
El comité científico: Raymundo Muñoz, Soledad Meza y Henry Mateo.
PRESENTAN A LOS GANADORES CONTINÚA EN LA PÁGINA 3
2
SÁBADO 7 de febrero de 2015
Celebra su jubilación
E
El festejado Joaquín Gabriel Bolio García.
Patricia Lafarga plafarga@elvigia.net
l maestro Joaquín Gabriel Bolio García celebró su jubilación luego de una trayectoria al servicio de la educación. Uno de sus logros, fue el trabajo que hizo para la creación y reconocimiento de la que ahora es la escuela secundaria No. 91 Francisco Villa . El maestro compartió este gran momento en compañía de sus familiares y amigos, los cuales se mostraron muy orgullosos de su esfuerzo y trabajo realizado a través de los años.
Karla Alonso, el homenajeado con sus hijos Joaquín y Patricia Bolio
Patricia Bolio, Joaquín Gabriel Bolio, Ita Hernández y Juan Serrano.
Con maestros y sociedad de padres de familia de la secundaria No. 52 San Vicente.
SÁBADO 7 de febrero de 2015
3
VIENE DE PORTADA
PRESENTAN A LOS GANADORES
A
Patricia Lafarga plafarga@elvigia.net
rturo Barba, Bryan Guerrero y Enrique Blancas fueron los jóvenes ganadores en el concurso de ante proyecto de un Centro de Convenciones para el Colegio Médico de Ensenada.
Verónica Escobar y Mónica Maymes.
En el evento participaron estudiantes de diferentes universidades del puerto, quienes mostraron sus increíbles maquetas y explicaciones. Al finalizar el concurso, los presentes disfrutaron de una rica cena, además de convivir con sus colegas y compartir ideas para sus futuros trabajos.
El proyecto ganador.
Arturo Barba, Bryan Guerrero y Enrique Blancas ganadores del concurso.
Verónica García, Michelle Medrano, Héctor Cárdenas y Paulina Peralta.
Claudia García, Pablo León, Alejandro Candela, Israel Damián y Emmanuel Acosta.
Lizbeth Mora, Verónica Escobar, Francisca Ramos, Mónica Maymes, Maribel Camacho y Soledad Meléndez.
4
SÁBADO 7 de febrero de 2015
Tienen interesante plática E
Patricia Lafarga plafarga@elvigia.net
l Grupo Cultural 20 Mujeres tuvo como invitado especial a Luis Gustavo Álvarez Sánchez, quien impartió el tema de Arrecifes en Rosarito, Baja California. El conferencista resaltó diversos temas como el hundimiento del casco del barco Virgilio Uribe 21 que servirá como arrecife artificial en el fondo del mar de la Bahía Descanso de Rosarito. Las damas disfrutaron de un rico desayuno mientras se mantenían atentas ante la explicación del conferencista.
Luis Gustavo Álvarez Sánchez.
Gloria de Varo con Cynthia Castillos.
Hipsila Luyando, Aída de Guevara y Teresita Ortiz.
Luis Gustavo Álvarez Sánchez impartiendo la conferencia.
Las damas se mostraron muy atentas en la conferencia.
SÁBADO 7 de febrero de 2015
Foto: Cortesía
GRATA
EXPERIENCIA ORIENTAL ¿Cuál fue el destino de su viaje? Tokio, Japón ¿Por qué elegiste ese lugar? Siempre me ha gustado la cultura japonesa y comencé a estudiar japonés cuando entre a la universidad hace casi cuatro años. Una de mis metas era irme de intercambio durante mis estudios universitarios, así que hice la solicitud al programa de intercambio de la UABC y me dieron una beca para irme a estudiar, de la cual estoy muy agradecida pues aprendí muchísimo durante este viaje en muchos sentidos. ¿Qué cosas te llamaron la atención del lugar? Japón es un país de primer mundo y muy avanzado, no solo en tecnología, así que prácticamente todo me llamó la atención, todo era nuevo y muy diferente para mí. La limpieza y organización de las calles, las costumbres dentro y fuera de casa, la historia, la comida que es deliciosa, las personas son muy amables y trabajadoras, pero sobre todo la educación en Japón. La familia con la que viví tiene dos niñas de 11 y 13 años, ellas asisten a la escuela de lunes a sábado desde las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde y además tienen clase de música y deporte, incluso algunos domingos tenían que asistir a eventos extracurriculares.
¿Podrías compartir alguna anécdota del viaje con los lectores? No es mentira que a los mexicanos nos ven como personas que usan sombrero, huaraches beben tequila y comen mucho picante. En varias ocasiones me preguntaron si todos en Mexico usabamos sombrero, si hace mucho calor, si es muy peligroso, incluso me preguntaron por qué mi color de piel es blanco. La mayoría de las personas imaginan a México como en las películas americanas y tienen la imagen que les llega a ellos por medio de la television, lo cual son notas rojas más que nada, creen que es muy peligroso. Otras si estaban mejor informadas incluso interesadas en venir a conocer Mexico y probar la comida. ¿Qué experiencia te dejó? Esta ha sido la primer y gran experiencia de mi vida, todo por lo que pasé estando allá me hizo más fuerte y consciente de mis debilidades y aptitudes. Ahora sé que tengo que esforzarme más para salir adelante porque hay muchas oportunidades y mucha competencia en el mundo. Tuve la oportunidad de hacer amistad con personas de diferentes partes del mundo y conocer la situación real en la que viven en países como Israel, Indonesia, Nepal, Taiwan, entre otros. Aprendí que en el fondo todos somos iguales, no importa de donde vengas, cómo luzcas o sea tu forma de ser, todos queremos cumplir nuestros sueños y trabajamos duro para lograrlos.
5
Ramen, platillo tradicional.
Tania Ruiz es una chica que estudia la licenciatura en Traducción, en la UABC y nos comparte su experiencia de viaje al otro lado del mundo
“Hachiko” el famoso perro Akita, en la estación de Shibuya. Japoneses vestidos de mexicanos.
Senso-ji, en Asakusa.
6
SÁBADO 7 de febrero de 2015 Fotos: Agencia Reforma
Panqué de elote con chocolate 4 PORCIONES / SENCILLO / 1 HORA INGREDIENTES: | 3 tazas de granos de maiz blanco | 2 cucharadas de mantequilla | 1⁄2 cucharada de polvo para hornear | 1 taza de leche condensada | 4 huevos | 1⁄2 taza de chocolate semiamargo fundido a baño María | 1⁄2 taza de almendras en hojuelas
PREPARACIÓN: Colocar en el procesador de alimentos el maiz hasta que se muela. Añadir la mantequilla, polvo, leche, huevos y esperar a que la mezcla se integre. Engrasar un molde para panque y colocar la mitad de la mezcla en él. Continuar con el chocolate fundido y terminar con el resto de la mezcla de elote. Dejar reposar unos minutos y colocar las almendras encima. Hornear a 185° C de 40 a 50 minutos. Cortar en rebanadas para servir.
Cochinita pibil 4 PORCIONES / MEDIO / 3 HORAS MÁS EL MARINADO INGREDIENTES: | 1 pizca de comino | 1 pizca de orégano seco | 5 pimientas negras | 1 cebolla asada | 3 dientes de ajo asados | 1 barra chica de achiote | 3 tazas de jugo de naranja agria | 1 kilo de pernil, paleta, o pierna de cerdo | 1⁄2 kilo de pulpa de cerdo | 6 hojas de plátano asadas | Sal
PREPARACIÓN: Machacar en un mortero las especias, agregar después la sal, cebolla, ajo y parte del achiote. Mezclar con el jugo de naranja y el resto de achiote. Reservar. Hacer unos cortes a la carne y colocarla en un refractario amplio, untar la pasta de achiote y dejar reposar tapada y en refrigeración durante 2 ó 3 horas. Colocar las hojas de plátano al fondo de un recipiente para el horno y colocar la carne. Tapar con más hojas y hornear por 3 horas a 200° C. Para servir, desmenuzar la cochinita y acompañar con salsa de habanero o cebollas en escabeche.
ESPECTÁCULOS Email: espectaculos@elvigia.net • Tel: 120 55 55 •
www. elvigia.net
• Ensenada, B.C. • SÁBADO 7 de febrero de 2015
Taylor Swift.
LOGRA RÉCORD HISTÓRICO
Taylor Swi◊ se convirtió en la segunda mujer en alcanzar el primer lugar, por 10 semanas, en la lista Billboard 200 con “1989”
Foto: Cortesía
AGENCIAS México, DF
T
aylor Swift rompió récord en Billboard, colocando por décima semana, en el primer lugar de la lista de la lista su nuevo disco “1989”. Con este nuevo logro en la carrera de la cantante, se convierte en la segunda mujer en
la historia en haber puesto dos discos por más de 10 semanas como el número uno en la lista Billboard 200. Whitney Houston fue la primera mujer en tener el récord. El pasado 1 de febrero, “1989” alcanzó la marca. Previamente, Swift alcanzó un éxito similar con su segundo disco “Fearless”, el cual lideró la misma lista en 2008 y 2009,
según reporta Billboard. La única mujer, que además de Swift, obtuvo múltiples álbumes en el primer lugar durante 10 semanas en esta cartelera fue Whitney Houston, quien consiguió dicha hazaña con tres discos diferentes. Su soundtrack de “El Guardaespaldas” estuvo al tope de la lista durante 20 semanas continuas entre 1992 y 1993.
ESPECTÁCULOS
2
Le roban a Isabel Pantoja su ropa interior en prisión Foto: Cortesía
La queja de la tonadillera ante las funcionarias ha molestado a sus compañeras reclusas y ha tenido que ser cambiada de celda AGENCIAS México, DF
S No están siendo buenos tiempos para Isabel Pantoja en prisión.
in duda Isabel Pantoja nunca imaginó todo lo que iba a vivir en prisión, incluso el robo de su ropa interior, hecho que fue revelado por un familiar de
una de las reclusas. Paradójicamente, el día en que Pantoja pagó 200 mil euros como parte de la multa fijada en su contra, su compañera de celda le sustrajo su ropa interior, como venganza por acusarla de robarle los cigarrillos, según declaró a la televisión española un familiar de un reclusa , que también se encuentra en la cárcel de Alcalá de Guadaíra. La tonadillera había acusado a su compañera de haberle robado unos cigarrillos, por lo que fue cambiada a otra celda, pero antes de irse, y como venganza, también se llevó entre sus cosas la ropa interior de Pantoja.
CORTAS
SÁBADO 7 de febrero de 2015
ESPECTÁCULOS
SÁBADO 7 de febrero de 2015
3
Pondrá el español en Grammys Estarás algo impaciente, y esto podrá inducirte a realizar una decisión apresurada.
El único artista latinoamericano que cante en la gala
Hazte tiempo para considerar todos los ángulos de la situación antes de tomar cualquier compromiso.
AP
A pesar de que tendrás grandiosas ideas, quizás no llegues a vislumbrar todo el panorama. Necesitarás más tiempo.
Hoy recibirás algunas novedades importantes. Estás al borde de algún tipo de avance profesional o personal.
Hay una energía poderosa en tu sector profesional. Tu vida romántica hoy comenzará a tener un poco de sentido.
Quizás estés viviendo una segunda oportunidad en una relación amorosa que quieres muchísimo.
Los Angeles, EU
E
l idioma español resaltará en la entrega de premios Grammy el domingo, cuando Juanes cante en su lengua natal durante la ceremonia transmitida en vivo. El rockero colombiano, el único artista latinoamericano que cante en la gala, compartirá el escenario con consagrados como AC/DC, Madonna, Tony Bennett y Paul McCartney. La mayor atención recaerá sobre la revelación británica Sam Smith, el megaproductor Pharrell Williams y Beyonce, la cantante con
mayor número de nominaciones en la historia de los Grammy, quienes encabezan la lista de candidatos con seis postulaciones cada uno. Los tres compiten por el codiciado premio al álbum del año, junto con Beck y Ed Sheeran. La velada, que regresa con LL Cool J como anfitrión, promete un espectáculo electrizante, con muchas duplas y combinaciones inusuales, muy al estilo de los Grammy. Juanes cantará “Juntos”, el tema que compuso para la película de Disney “McFarland, USA”. Aparte actuarán Bennett con Lady Gaga, McCartney con Rihanna y Kanye West, y Adam Levine con Gwen Stefani.
HABRÁ CEREMONIA PREVIA
La participación en español de Juanes ocurre 10
Foto: Cortesía
Hoy deberás pensar antes de hablar. A veces sueles ser muy impulsivo. Te gusta decir lo que está en tu mente.
Hoy estarás en una situación en donde existen dinámicas personales complejas. Las cosas serán más complicadas.
No te puedes dar el lujo de enfocarte en un proyecto y supervisarlo hasta el final antes de tener que comenzar con otro.
Es Bob Dylan Persona del Año AP
Hablas por teléfono con clientes mientras que al mismo tiempo haces los toques finales a un informe.
El día es intenso, por cierto, pero desde luego que te las arreglas para lograr mucho.
Sentirás el deseo de hacer algún gesto especial, como comprar el almuerzo a tu personal.
Los Angeles, EU
Bob Dylan recibió el premio a la Persona del Año en una ceremonia que forma parte de las celebraciones previas a la 57 edición de los Grammy. El expresidente de E.U. Jimmy Carter será el encargado de entregar el premio a Dylan. Durante la gala se celebrará el legado musical y filantrópico de Dylan con una cena benéfica que incluirá una recepción y una subasta.
Foto: AP
Juanes cantará “Juntos”, el tema que compuso para la película de Disney “McFarland, USA”.
años después de que Jennifer López y Marc Anthony interpretaran “Escapémonos” en los Grammy. En una ceremonia previa no televisada, en la que se entregan la mayoría de los premios, en unas 70 categorías, también cantará una hispana: la
rapera franco-chilena Ana Tijoux, quien alternará el escenario con cantantes como Angie Fisher y Cheyenne Jackson & Alexandra Silber. La ceremonia se transmitirá en vivo por CBS desde el Staples Center en Los Angeles.
4
ESPECTﾃ，ULOS
Sﾃ。ADO 7 de febrero de 2015 Agencia Reforma
SÁBADO 7 de febrero de 2015
ESPECTÁCULOS Foto: Agencia Reforma
Espera Carlota Casiraghi a su segundo hijo AGENCIA REFORMA México, DF
Pese a los rumores de una crisis en el matrimonio de Carlota Casiraghi y Gad Elmaleh, la pareja espera a su segundo hijo, informó la revista francesa Closer. Según la publicación, la hija de Carolina de Mónaco fue captada
Carlota Casiraghi.
Por primera vez, Camila Sodi no evita hablar de Diego Luna Foto: Cortesía
La actriz explicó por qué se mostró tan hermética luego de terminar su relación AGENCIAS México, DF
C
amila Sodi y Diego Luna se separaron en marzo de 2013 y, entre las cosas que pidieron en el comunicado de prensa con el que dieron a conocer la mala noticia, estuvo la protección a su privacidad, sobre todo por la vida de los hijos que tuvieron juntos, Fiona y Alejandro. Por eso mismo, ninguno de los dos se sentía cómodo cuando les hacían preguntas sobre el tema, evadiéndolas siempre.
NUEVOS PROYECTOS
No obstante, en entrevista por el próximo estreno de la serie “Señorita Pólvora” en la que participará ella, Camila habló de su negativa a dar detalles de su vida personal a la prensa cuando se divorció, accediendo a hablar del tema por primera vez. “Regresé a trabajar y la verdad antes ustedes (la prensa) me buscaban y no tenía más que hablar que de mi vida privada
Camila y Diego estuvieron casados por cinco años.
y en eso siempre he sido muy hermética. Ahora que tengo muchos proyectos y tengo muchas cosas, estoy de regreso con ustedes”, explicó. Asimismo, People en Español la cuestionó del proceso de recuperación personal tras su separación del director de cine a lo que ella respondió: “Creo que todo tiene que ver con las ganas que uno tiene de crecer internamente y de buscar un equilibrio espiritual, y de ser felices. Vida hay una, disfrútenla”, dijo. Hace poco Camila admitió no tener ningún inconveniente en volver a trabajar con Diego en un futuro cercano, ella como actriz y él como director, luego de varios meses de evitar el
La pareja pidió a la prensa privacidad por sus hijos.
tema “Diego Luna” en cada entrevista. “No seríamos los primeros en hacerlo… es muy normal”, dijo en el programa Ventaneando hace unos meses, apuntando que a ella lo que le importa es vivir en el presente.
5
en una fotografía que la muestra con el vientre abultado mientras vacaciona en una playa de Malibú. Esto se da apenas 13 meses después del nacimiento de Raphael, su primogénito. El primer alumbramiento de la integrante de la realeza, de 28 años, se dio en medio de
varios rumores sobre su gestación, la cual no fue confirmada sino hasta dos meses antes de dar a luz, según el periódico español El Mundo. Andrea, hermana de Carlota, también está embarazada de su segundo hijo, y Pierre, su consanguíneo se casará próximamente con Beatrice Borromeo.
info@elvigia.net • Ensenada, B.C. • SÁBADO 7 de febrero de 2015 • www. elvigia.net
SERGIO PITOL SALE DE TERAPIA INTENSIVA
C U LT U R A
¿Qué hacer?
La escritora, periodista amiga de Sergio Pitol, Margo Glantz anunció en su cuenta de twitter que el escritor ya salió de terapia intensiva y su salud es estable. Sin embargo necesita de reposo absoluto, tras haber sido hospitalizado en el hospital de Xalapa, el lunes pasado por padecer un malestar intestinal.
VI Festival del Chocolate Dónde: Sala de Tintos, Bodegas Santo Tomás Cuándo: 7 de febrero Hora: de 13:00 a 21:00 hrs. Admisión libre Foto: Cortesía
Cancelan Hay Festival en Xalapa AGENCIA REFORMA México, DF
El Hay Festival aceptó la solicitud de escritores y periodistas de cancelar a Xalapa como una de sus sedes internacionales, debido a los asesinatos y desapariciones de periodistas durante el Gobierno de Javier Duarte, por lo que limitará sus actividades a transmisiones en línea. “Hemos escuchado el sentir de buena parte de la comunidad intelectual, y a raíz de ello hemos decidido que este año mantendremos la fecha de octubre y, en lugar de hacerlo en un lugar de-
terminado, celebraremos el festival de manera digital, para así no sólo llegar a nuestros amigos de Xalapa, sino a todas las personas que tienen acceso a internet en México”, informó el encuentro internacional en un comunicado colgado en su página web. El Hay Festival es un evento internacional con sedes en España, Irlanda, India y Colombia, entre otros países, que ofrece actividades enfocadas a la difusión de la cultura y a fomentar el diálogo entre escritores y lectores, así como al debate de temas geopolíticos, artísticos y periodísticos.
Representante de ICBC en Ensenada, Miriam Carballo y la coordinadora del Programa Arte y Cultura para Todos, Ivonne Pavia.
“CARNAVAL ARTE Y CULTURA PARA TODOS” Las actividades se ofrecerán por la mañana, previo al primer desfile de carnaval en la Plaza de las Artes de Ceart Ensenada REDACCIÓN/EL VIGÍA Ensenada, B.C.
A
través del programa Arte y Cultura para Todos el Instituto de Cultura de Baja California (ICBC) realizará el sábado 14 de febrero el Carnaval Cultural de 10 a 14 horas en la Plaza de las Artes de Ceart Ensenada, actividad alterna en el marco del Carnaval de Ensenada 2015 “Historias y Estrellas de Hollywood”. Representantes de ICBC
informaron que el Carnaval Cultural será de admisión libre y se contará con actividades para público de diferentes edades y gustos, así como diferentes escenarios y espacios en la Plaza de las Artes. Las actividades se ofrecerán por la mañana, previo al primer desfile de carnaval y en un espacio por donde pasará el mismo, con la idea de promover los programas de ICBC y ofrecer una alternativa artístico-cultural a la comunidad que acuda a las fiestas carnestolendas. La propuesta musical se integra de los grupos Todos Santos, Coro Atardecer Dorado, Linces del Norte, Grupo Señarte, Jacinto Manríquez y su guitarra, así como música ranchera con Víctor Brown, Coro de niños de Ensenada y la participación musical de la Facultad de Artes
de la UABC. Asimismo, los Danzoneros del Puerto ofrecerán una clase abierta, mientras que la academia Alternativa Performance Studio ofrecerá un popurrí de cumbia, salsa y otros ritmos. También ofrecerán talleres relacionados con el carnaval, como son Pinta tu Carita y Construye tu Antifaz, con la idea de que chicos y grandes puedan crear su propio antifaz y/o pintar su cara de manera festiva previo al primer desfile. El Carnaval Cultural se realiza a través del Programa Arte y Cultura para Todos que trabaja con fondos del Conaculta y tiene la finalidad de llevar talleres, presentaciones y festivales a las diferentes zonas del municipio poniendo énfasis en las marginadas y vulnerables.