Palabra 8 de octubre de 2017

Page 1

DOMINGO 8 de octubre de 2017 / Núm. 337

CRUZANDO CULTURA Un proyecto que sigue tocando vidas Por Marcela Danemann*


DOMINGO 8 de octubre de 2017

2

Por Marcela Danemann*

CRUZANDO CULTURA

A

Un gran incentivo

Grandiosamente calificada por el escritor Jorge Luis Borges como “la misteriosa forma del tiempo” en su magistral Poema de los Dones, la música es una gran compañera de vida, y está donde hay celebración, dicha, tristeza. Diariamente, se encuentra moviendo emociones y penetrando en las fibras de los menudos integrantes de esta orquesta.

UN PROYECTO QUE SIGUE TOCANDO VIDAS

Palabra Suplemento Cultural de Periódico

Cortesía

mí me gustan las historias felices. Y si en ellas los protagonistas son niños no puedo disimular y se me dibuja una sonrisa en la cara. En el Centro Jimena, aquí en Ensenada se teje la historia de un proyecto artístico, social y comunitario que involucra a más de doscientos niños y jóvenes que también sonríen. Ellos, con un ritmo casi maratónico que marca su compás, encuentran día a día una oportunidad de desarrollo a través de la música. Allí, en un edificio recuperado y puesto en valor por la Fundación Barca, funciona la sede de la Orquesta y Coro Esperanza de Ensenada que es parte de la Red Nacional de Orquestas Esperanza Azteca de Grupo Salinas. Ensenada ha recibido este proyecto hace ya cuatro años y actualmente el Patronato de la Orquesta persigue el objetivo de continuar reforzando este programa social, entendiéndolo como un catalizador indispensable para la cultura y el desarrollo. Este es un modelo alternativo de educación musical dirigido a niños y jóvenes de escasos recursos o que transitan por cierta situación de vulnerabilidad y no sólo hace posible la práctica coral o la ejecución de un instrumento sino que va más allá, afianzando conceptos tan genuinos como el sentido de responsabilidad y pertenencia, la apreciación de valores, el compañerismo y la superación personal.

Dentro de su plan de estudios, los niños y jóvenes de la Orquesta y Coro Esperanza de Ensenada aprenden e interpretan repertorios sinfónicos y corales de música clásica y popular. Ambas corrientes musicales, son parte de la educación artística de calidad que cada integrante recibe de manera casi gratuita durante veinte horas semanales y que desarrolla aportándole su propia sensibilidad. Un gran incentivo para los niños participantes es la programación anual de conciertos y presentaciones. De esta manera, com-

“Ensenada ha recibido este proyecto hace ya cuatro años y actualmente el Patronato de la Orquesta persigue el objetivo de continuar reforzando este programa social, entendiéndolo como un catalizador indispensable para la cultura y el desarrollo”. *Promotora, gestora cultural y redactora independiente para medios gráficos y digitales. marceladanemann@yahoo.com

parten con el público sus avances y en ocasiones se integran a giras artísticas participando de encuentros en otros estados de la república. ¿No quisiera ofrecerles su aplauso? El próximo 12 de octubre, a las 19:00 horas es una nueva oportunidad de apreciar sus avances asistiendo al concierto que ofrecerán en la emblemática Sala de Barricas de Bodegas Santo Tomás, en esta ocasión bajo la batuta del director invitado, el maestro Ara Ghukasyan. En esta historia feliz, imagino una sala llena. Los chicos, agradecidos.

Dirección General Ignacio Solorio Arroyo Gerente Administrativo Alfredo Tapia Burgoin Director Editorial Enhoc Santoyo Cid Directora comercial Oralia Tinoco González Coordinadora de publicidad Luz Mar Bárcenas Editora Estefania Ibañez Coordinadora Diseño Ana Salgado de Anda Diseño Arturo Corpus Morales Críticos / Colaboradores Hugo García Michel, Heberto Peterson Legrand, Sofía González, Liz Durand, Álvaro Díaz, Gerardo Sánchez, Gerardo Ortega, colaboradores de la UNAM, Rolando Isita Tornell, Rod Moro, José de la Rocha, Marco Moreno Corral, Oscar Gómez, Jesús López Gorosave, Marcela Danemann, Leslie Mejía, Denisse Guluarte y Minerva Muñoz. Correo electrónico palabra@elvigia.net Teléfonos para publicidad 120.55.55, ext. 1030 publicidad@elvigia.net Ensenada, B.C. México.


DOMINGO 8 de octubre de 2017

Co rte sía

3

Por Marco Arturo Moreno Corral*

D

esde el contexto astronómico, la Tierra es un planeta que se formó hace unos cuatro mil quinientos millones de años, en un complejo proceso que fue parte del que originó todo el sistema solar. Los estudios científicos muestran que desde su origen, nuestro planeta ha estado expuesto a cataclismos y transformaciones como choques interplanetarios, bombardeos de asteroides y meteoritos, enorme actividad volcánica y grandes movimientos de su corteza. Estos y otros fenómenos que ha tenido en diferentes etapas de su existir, le han conferido características que la distinguen y que la hacen única. Aunque en el sistema solar existen ocho planetas, algunos planetoides y buen número de satélites naturales, la Tierra es la única que presenta todo un conjunto de características que además de diferenciarla, han hecho viable la vida en ella. ¿Pero cuáles son? Entre las principales debe mencionarse la distancia media a la que nuestro planeta se mueve en torno al Sol, que es de ciento cincuenta millones de kilómetros, lo que lo sitúa dentro de una angosta franja que los astrónomos llaman zona de habitabilidad, porque dentro de ella el flujo de radiación solar que constantemente recibe la superficie del planeta, es tal que permite la existencia de las condiciones físicas y químicas necesarias para que pueda existir agua en estado líquido, que sin duda es un requerimiento fundamental para la existencia de vida. Si la Tierra se encontrara más cerca, como es el caso de Venus, su temperatura sería mayor y se evaporaría el agua, si por el contrario se hallara más alejada, el agua y otros gases se congelarían, así que ha sido gracias a la posición de la Tierra en el espacio, que han existido los océanos y mares terrestres por miles de millones de años, que en el contexto planetario le dan una característica única, tal y como muestran las fotografías de nuestro planeta hechas desde el medio interplanetario, que nos lo muestran como una bella esfera azul contra un fondo completamente oscuro. Otra característica importante de la Tierra es que en su parte central, posee un núcleo de fierro y níquel a temperaturas elevadas. Su radio es de 3 mil 500 kilómetros,

en el centro la temperatura alcanza los 6 mil 700 ºK; valor más alto que la que tiene la superficie solar. Ese núcleo está girando, así que dada su composición y estado físico, es capaz de generar un campo electromagnético que envuelve toda la Tierra. Este campo semeja el de un imán gigante cuyos polos están en la dirección de rotación de la Tierra. El papel que éste ha tenido a lo largo de la evolución de nuestro planeta ha sido muy importante, pues es un escudo natural que impide la llegada a su superficie de radiaciones altamente energéticas, que son nocivas para los seres vivos. Una manifestación espectacular de la presencia de este campo, es el fenómeno de las auroras boreales o australes, que ocurre porque está a una distancia corta de los polos terrestres, el campo magnético de la Tierra atrapa partículas con carga eléctrica provenientes del Sol. La interacción que tienen éstas con los átomos que forman nuestra atmósfera, es lo que produce las auroras.

Un punto común

Una característica más que hace única a la Tierra en el contexto astronómico es la Luna. De todos los planetas que tienen satélites naturales, el nuestro es el que comparativamente tiene el más masivo y de mayor tamaño, lo que hace que los astrónomos consideren a la Tierra y a la Luna como un sistema, en lugar de hablar de estos dos astros por separado. En efecto, ambos giran en torno a un punto común llamado centro de masa, que se encuentra en la línea imaginaria que uno sus centros, aunque por ser más masivo nuestro planeta, ese punto se encuentra bajo la superficie terrestre. El movimiento que ejecutan en el espacio es como el de una mancuerna en la que uno de los dos cuerpos que la forman, es bastante mayor que el otro. Aunque tenemos la impresión que la Luna gira en torno a la Tierra, en realidad ambas lo hacen alrededor de ese punto. Por la masa que cada una tiene, ambas ejercen fuerza de atracción gravitacional sobre la otra, pero como la Tierra está cubierta por océanos, el tirón gravitacional que ejerce la Luna sobre ellos, obliga a los grandes volúmenes de líquidos que los forman a desplazarse, causando así las mareas. Este movimiento constante de mares y océa-

nos, a lo largo de miles de millones de años ha ayudado a oxigenarlos, favoreciendo en ellos la evolución de seres vivos, pero también ha causado que la Tierra se vaya frenando muy lentamente, pues la fricción ejercida por el movimiento de las aguas oceánicas contra el lecho marino sólido, actúa como una balata de automóvil, que la detiene.

El análisis objetivo

El estudio de las muestras de suelo lunar traídas por los astronautas, ha mostrado que el material que forma a la Luna, es similar al que está presente en la corteza terrestre. Este hecho ha llevado a elaborar la teoría actualmente más aceptada sobre el origen de este satélite. La información disponible indica que hace unos tres mil novecientos millones de años, tras formarse la Tierra, otro planeta con dimensiones similares a las que actualmente tiene Marte, que se movía en las cercanías de ésta, finalmente chocó con ella. Como el impacto no fue frontal sino tangencial, no hubo destrucción total. Parte de la masa de aquel astro se incorporó a la Tierra primitiva, pero otra se desprendió. Ese material quedó gravitando alrededor de nuestro alterado planeta y en un tiempo relativamente corto, se fue aglutinando, formando así a la Luna. La singularidad de este proceso, sería otra característica única de la Tierra, pues el origen mismo de la Luna, afectó direc-

tamente la evolución que experimentaba nuestro planeta, lo que no ha sucedido con los satélites de otros planetas. La masa de la Tierra es otra característica importante, pues la acción gravitacional que ejerce, le ha permitido retener su atmósfera a lo largo de eones, lo que nuevamente ha favorecido el proceso evolutivo de muy largo plazo que han experimentado los seres vivos. El ozono que es parte constituyente de ella, ha jugado un papel fundamental, pues absorbe la radiación ultravioleta proveniente del espacio, que es dañina para éstos. La atmósfera tiene otra función; ha protegido la superficie de la Tierra del bombardeo de meteoritos. En efecto, los átomos y moléculas de la parte alta de nuestra atmósfera, cuando los meteoritos entran en ella a velocidades considerables, los calientan por un proceso de fricción, ocasionando su destrucción, por lo que realmente llegan a ser muy pocos los que alcanzan el suelo. Cuando se analiza objetivamente lo que cada una de estas características ha significado en el proceso evolutivo de la Tierra, se comprende lo singular que nuestro planeta es. En su larga existencia, han intervenido sucesos naturales fortuitos que no han ocurrido en otras partes del sistema solar, y quizá tampoco en otros lugares del cosmos. *Astrofísico e investigador del Instituto de Astronomía, campus Ensenada, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).


DOMINGO 8 de octubre de 2017

4

Los cambios que cada generación ha vivido -desarrollo de instrumentos, repertorio de mayor dificultad técnica y acceso más generalizado a educación de alta calidad- han permitido que hoy haya más niños músicos de alto nivel que en otras épocas Luis López Agencia Reforma

F

rente al teclado del piano, sosteniendo un violín o con las baquetas listas para tocar la batería, los pequeños demuestran que la música puede tomarse en serio y, al mismo tiempo, ser cosa de niños. Los cambios que cada generación ha vivido -desarrollo de instrumentos, repertorio de mayor dificultad técnica y acceso más generalizado a educación de alta calidad- han permitido que hoy haya más niños músicos de alto nivel que en otras épocas. El ambiente en que un niño talentoso se desenvuelve ahora, con concursos exigentes y métodos educativos pensados específicamente para los pequeños, contribuye al alto crecimiento de sus capacidades, coinciden especialistas en formación musical infantil. Sin embargo, entre la competencia con otros alumnos y el rigor que demandan las obras más retadoras, los chicos no deben olvidar que el propósito de la música, más allá de lucirse, es expresar emociones.

El acceso

No hay niño prodigio más famoso en la historia que Mozart en el siglo 18, sin embargo, su estatus de figura excepcional se debe a varios factores más allá del puro talento innato, señala Natalia Tibets, profesora de piano. En el caso del niño austriaco, explica, la curiosidad por la música desde muy temprana edad se conjugó con su crianza bajo un padre que, siendo compositor y maestro, supo formar ese interés. “La buena educación musical no estaba al alcance de la mayoría, dependía mucho de que los padres tuvieran la sensibilidad de notar la inclinación por la música, y de tener el acceso a un buen maestro que pudiera trabajar con ese


DOMINGO 8 de octubre de 2017

Co rte sía

5

talento”, detalla. Casos similares sucedieron en el siglo 19 con Chopin, cuyo entorno musical lo llevó a componer sus primeras piezas de niño, y Liszt, cuyo padre, a pesar de no ser instructor musical, como el de Mozart, detectó el talento de su hijo e invirtió en su educación como instrumentista. Hoy las instituciones de educación musical a nivel mundial no sólo ofrecen más posibilidades de tener buenos maestros cercanos a más niños talentosos, sino también programas especiales para su formación, como los métodos Kodaly, Dalcroze y Orff. Con la implementación de programas sociales musicales como la creación de orquestas, grupos y coros en zonas de vulnerabilidad, se llega a una población aún mayor, indica Claudia López, coordinadora de talleres infantiles. “Esos proyectos por un lado permiten a los niños tener una formación artística que de otra manera probablemente no podrían tener, pero también son semilleros de donde salen músicos excepcionales”, puntualiza. Cuando siglos atrás no era común que la familia de un posible prodigio compartiera un gusto por la música, agrega, hoy gracias a internet los padres observan lo que otros niños pueden lograr y se entusiasman ante la posibilidad de cultivar esas habilidades en sus hijos.

Desarrollo y conocimiento

Como en otras disciplinas, en la música los niños responden al desarrollar en ellos un ambiente de competencia sana y de superación de metas, explica Claudia López, quien supervisa la implementación de programas educativos como el método Suzuki. “Un niño que desarrolla el interés en hacer música a veces puede escuchar de otro niño una pieza y se entusiasma mucho para poder tocarla, y eso hace que él vea qué aptitudes tiene que practicar para lograrlo”, comparte.

“Para un profesional o un aficionado, afirma, la música, como el resto del arte, tiene que disfrutarse, así que siempre será sano llevar a los pequeños a todo tipo de actividades artísticas, como conciertos, exposiciones y presentaciones de baile”.

Mientras que los pequeños de 7 u 8 años que comienzan su formación musical a esa edad pueden ser más reservados y temerosos de equivocarse, los más chicos, de unos 3 años, no dudan en ponerse frente al público y tocar, explica la docente. Si los niños se exponen lo más temprano posible a presentarse sin miedo, no desarrollan el pánico escénico, indica, lo que les permite transmitir con seguridad sus emociones bajo los reflectores. La técnica que los jóvenes músicos adquieren hoy es mucho más desarrollada en parte por el desarrollo tecnológico de los instrumentos, que permiten una mayor exploración sonora y, por lo tanto, repertorio cada vez más exigente, añade Tibets, cuyos alumnos han ganado certámenes internacionales. “Cuando hace décadas los concursos de prestigio sólo eran para músicos adultos con formación completa, ahora hay competencias mundiales infantiles y juveniles de altísimo nivel, como el Tchaikovsky en Moscú y el Schumann en Düsseldorf”, comparte la docente. Ante el desarrollo técnico tan avanzado de los pequeños, existe el riesgo de hacer de su percepción musical algo meramente competitivo, lo que debe contrarrestarse con darles a entender que hay ciertas habilidades que sólo llegan con la madurez.


DOMINGO 8 de octubre de 2017

6

Cuento E sta historia está inspirada en la letra de algunas canciones del cantautor mexicano José Alfredo Jiménez. Por Mike SuLe*

H

Cortesía

ay una simple razón por la que un joven de apenas veintitantos años con un trabajo decente en una cantina de Guadalajara pretende dejar todo para coger camino al norte, y es por ella. Esa mujer de ojos canela que una noche negra como mi suerte me dijo de un golpe ya no te quiero, consciente estaba yo que esos labios mentían, pero me di cuenta después de semanas en la que traté de olvidarla al estilo Jalisco, sin embargo, en cada intento de olvido y a cada brindis por ella, sólo la recordaba con todo lo que conlleva esa primera noche que se entregó a mí. Paloma, esa de ojos canela, piel morena y sonrisa eterna, tenía conmigo una relación breve con sabor a muchos años, por lo que no comprendía porque esa noche gris me dijo adiós, un adiós que le exigieron sus padres al no quererme cerca de ella, por eso de las clases sociales, pues eran de abolengo

y yo hijo del pueblo, oponiéndose a lo nuestro a pesar de que nacimos para morir iguales. Luego de fallidos intentos de olvidarla y comprender que era una falacia ese adiós porque su amor por mí seguía vigente, fui a verla tantas veces a escondidas, otras tantas a pura carta de amor que con cada palabra escrita volvía a sentir en su alma los besos y caricias que alguna vez le di. Así pasó el tiempo, con cartas, escondites, besos pendientes y un amor infinito que iba creciendo cada día, hasta que un domingo me sacudió con locura, no quería alejarme de Paloma ni ese día, ni nunca, por lo que la fui a buscar en mi Mustang blanco, ese carro viejo, pero fiel acompañante que fue testigo cuando le dije- vámonos, vámonos lejos, allá donde sólo este nuestro amor-. Y así fue como manejé con mira al norte, quitándole la capota al carro para sentir el viento de libertad, avanzando rápidamente,

volando por todo Nayarit para perderle el rastro a sus padres antes de que nos pudieran perseguir. Dejamos atrás los cerros verdes y el azul del cielo al llegar a Escuinapa, en Culiacán lo viejo del auto cobró factura, mucho humo comenzó a salir del cofre, pero no detuvimos marcha, pues a esas horas los padres de Paloma ya la estaban buscando. En el camino paramos en una cafetería cutre de madera vieja como de historias, ahí en un televisor antiguo con la imagen distorsionada y el volumen bajo, apareció la noticia de que a Paloma la habían secuestrado. Su fotografía enmarcó la pantalla unos minutos, suficientes para sentir que nos iban a encontrar. Le di el último sorbo al café, y huimos "hechos la mochaˮ, bastándonos unos kilómetros para detenernos cuando entrando a los Mochis derrapamos en una curva, chocando de frente contra un árbol. No hubo mayores daños más

que la defensa doblada y un faro roto, siguiendo nuestro viaje por las veredas desérticas y verdes que nacen por toda la tierra sonorense en donde en el Valle del Yaqui descansamos un poco, saliendo de él con la llanta izquierda ponchada. La cambié con una destreza que ni yo creía, colocando el neumático de repuesto, uno más pequeño, pero funcional, y avanzamos por Hermosillo con el mirar de la gente que ya habían visto la noticia nacional. Alguien de ahí avisó a las autoridades de nuestra presencia, porque en Caborca comenzó una persecución, perdiéndole la huella a los policías en el calor de Mexicali, el cual nos estaba matando poco a poco porque la capota ya no quiso subir. Esta aventura continuó a paso lento por la Rumorosa, íbamos con el auto caliente con el humo saliendo nuevamente, la defensa caída y un foco roto, además de que la llanta izquierda no aguantaba mucha velocidad, des-

gastándose al dejar a las patrullas atrás, por todo eso, nos fuimos lento contemplando la madrugada, topándonos con el Sol al entrar a Tijuana, junto con él, otros policías que nos corretearon para que no lográramos nuestro objetivo de estar juntos en un mundo sin leyes, ni nada, nomás nuestro amor. El Mustang sabía que debíamos de conseguir la hazaña, dejándose pisar a fondo para llevarnos a Rosarito, sin importarle lo faltante de gasolina que marcaba el tablero, no se apagó hasta llegar a Ensenada con la mañana vistiendo a la bahía y la policía siguiendo nuestros pasos. El vámonos quedó a nada de lograrse, ya que tuve que soltar a mi Paloma querida, diciéndole que nunca me olvidara, y antes de que llegaran las patrullas me respondió con un beso que no buscaba un final, pero debía de tenerlo, al término de sus labios en los míos tomamos rumbos distintos, dejando al Mustang blanco estacionado en el mirador de Ensenada, después de su aventura que inició un domingo en Guadalajara. *Escritor. Facebook: Mike SuLe Blog: mike.sule.blogspot.mx


DOMINGO 8 de octubre de 2017

7

“La esplendidez de baco” Por Juan Zamora Hernández* Tu me haces olvidar maldito vino que el amor nos hace llorar mientras que tú, eres néctar divino. que a mis penas, hace mitigar. Tu llegas sin necesidad sin invitación alguna te ofreces con bondad paras calmar mi hambruna. ¿Por qué perviertes Mi alma ingenua? Con tu cuerpo que marea al ofrecerte sin resistencia alguna. No quiero verte más por el daño que me causas pero tampoco quiero olvidarte jamás.

Otoño del 2017 *Poeta.

Del libro Mis muertos y yo La visita

250 Días

Me detuve un poco antes de abrir la puerta del lugar. Un escalofrío recorrió mi cuerpo desde la punta de mis dedos hasta la espalda. Me estremecí. ¿Cómo sería aquel lugar por dentro? La duda engrandecía mi angustia. Sentí miedo. No estaba seguro a que me enfrentaría. Sabía que mi padre estaba ahí dentro, pero, ¿Realmente era mi padre quien estaba ahí? Desde hace varios años se había vuelto un extraño. Me decidí, entré. - Visita del Sr Cárdenas- dije sin saludar. Eso pareció no incomodar a la recepcionista, inmediatamente presionó el botón para que pudiera empujar y abrir la puerta. El pasillo angosto con olor a cloro y pinol se me hizo corto. Quería largarme de ahí, ver a mi padre ¡me estresa!. De repente, no sé cómo lo hizo pero estaba frente a mí. Me abrazó. Me quedé helado. ¿Cómo has estado hijo? Me preguntó. No respondí. Te ves contento, me dijo. Yo seguía en silencio, no hice ninguna mueca, continué observando su rostro. El hombre había envejecido. ¿Hace cuánto que no nos veíamos? pensé, mientras fijaba mis ojos en su rostro. Ven, siéntate aquí, me dijo palmando la silla que estaba a su lado. Lo ignoré. Vi en mi padre un gesto de tristeza, de angustia y preocupación. Una voz grave interrumpió mi pensar -No se preocupe- comentó, era el doctor en turno, que caminaba haciendo su ronda. -El chico ha mejorado- continuó, lo escucha y lo comprende perfectamente, si no responde siga conversando con él. Las visitas le hacen bien.

Quisiera poder amar con locura, con los ojos cerrados al besar, con la piel erizada ante cualquier roce, amar con emoción con alegría. Amar con devoción. Quisiera poder fundirme en un abrazo, sentirme única cuando estoy entre sus brazos, sentirme bella, completa. Quisiera sentir amor sincero, detener el tiempo cuando recargo mi cabeza en su pecho, pensar que no vendrá nadie más, que ya no es necesario buscar, que donde este será mi hogar, mi espacio, mi lugar. Quisiera ver mi sonrisa en el reflejo de sus ojos, sentirme perdida cuando se va. Volver a extrañar. Temer a la muerte, la suya, la mía. Quisiera escuchar mi corazón latir cuando veo su auto llegar a casa, cuando escucho su voz, cuando inicia el fin de semana. Mirarme al espejo y saber que estoy enamorada. Quisiera sentir el orgullo al tomar su mano. Sentir que nada sobra, nada falta si estamos juntos. Quisiera dejar de fingir y empezar a sentir, amor de verdad. Quisiera pero no puedo en estos más de 250 días.

Por Andrea Torres*

Cortesía

*Escritora.

Cortesía

Se ha ido

Los pasos lentos y torpes, cansados de recorrer caminos, de caminar la vida y sus historias. Se sostiene del barandal que rodea la escalera de su casa. Se para frente al portón y como puede sacar de su pantalón un llavero y entre todas las llaves busca la indicada, quizá esté ahí por varios minutos hasta que la encuentre. Al lograrlo Se recuesta en el sillón que más bien es mecedora y no tarda en quedarse dormido, lo delata la ventana sin cortinas. Allí lo encontraron después de varios días, en su mano derecha no llevaba las llaves sino una foto de sus cuatro hijos, dejo el café a medias y en el contestador todos los pretextos...pensé que dormía, tal vez sea así, aunque para ellos solamente “se ha ido¨.


8

DOMINGO 8 de octubre de 2017

MUJER David Rieri Originario de Ciempozuelos, Madrid, España, el la imagen del fotógrafo pertenece al proyecto Fotografía Diaria.

FARERO Jesús Salazar El fotógrafo exhibió a través de las imágenes, la historia de vida de El Jerarca, guardafaros en Isla Todo Santos, quien se dedica al oficio desde 1989.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.