Archivo y Cortesía
DOMINGO 25 de febrero de 2018 / Núm. 354
Origen de la música en red
DOMINGO 25 de febrero de 2018
2
ATERRIZAJES LOS CREACIONISTAS IMBERBES Yo también soy un dios a mi manera un creador que no produce nada Nicanor Parra
¡HARTOS YA DE AQUELLOS que se dicen músicos porque saben mover las maracas, pintores porque hicieron el dibujo de un perrito, escritores porque su maestra de secundaria los alienta, diseñador porque hicieron el logo del trabajo de su equipo de prepa, el logo de su grupo o el logo de la marca de la empresa de papito! Continuamente escucho en un taller literario, en una lectura pública, y hasta en un encuentro de escritores: “este poema lo acabo de escribir en lo que venía para acá.” ¡Me causan tanta risa! No sé realmente qué esperan aquellos que dicen semejante línea. Quizá que uno diga: ¡Wow!, qué gran poeta, qué joya le ha dictado la musa. ¿En verdad lo creen? La soberbia se apodera del artista mucho más rápido que la musa. Para ser un artista se requiere algo de lo que muchas personas carecen: disciplina. Y esta no se alcanza inscribiéndose a taller gratuito o asistiendo cuando
se nos da la gana, no se presentaciones de libros consigue pasando con están vacías, las puestas “Para ser un artista seis las materias de la lien escena están vacías, o se requiere algo de lo cenciatura. La disciplina la asistencia es muy poca, que muchas personas del artista se vive en el apenas sus familiares. A carecen: disciplina. “todos los días”, en el “a las lecturas públicas se inscriben muchos, asisten cada rato”, en el insomY esta no se alcanza nio, en el saber que no pocos, leen y se van sin inscribiéndose a taller se está conforme con el escuchar a los demás. La gratuito o asistiendo primer texto que se lansoberbia se apodera del cuando se nos da la gana, artista mucho más rápido za sobre la hoja blanca. no se consigue pasando Soy poeta porque 15 que la musa. personas le dieron “me con seis las materias de No es tiempo de gusta” a mi poema. La la licenciatura” conformarnos situación no puede que*Escritor y editor. dar en ello. No puede “Somos todos los que esquedar en no rompernos tamos”, dijo alguna vez un sobre la hoja en blanco, maestro durante una lecen no desbaratarnos, y menos sobre la crí- tura de poemas a la que habían asistido tica de las lecturas que hacemos: “me han no más de cinco personas, ¿y nos tenemos contado los libros de tus libreros que no los que conformar? ¿dónde los medios de colees, que jamás los has abierto”. municación? ¿dónde el interés de las emDónde están los Escritores de verdad, presas de comunicación por la promoción que se lo pregunten a la Secretaría de Cul- de los artistas? tura, al instituto. Dime tú, lector, a qué Vamos a enviar cartel a los correos elecescritores contemporáneos reconoces. trónicos y paren de contar. Vamos a pagar Como respuesta a esta pregunta, una jo- la inserción en algunos periódicos, en la ven de veintitantos años, que se anuncia página de internet y esa será toda nuescomo promotora de lectura, me tra promoción. No nos estamos leyendo, contestó el nombre de cinco de no nos estamos criticando, no nos estasus amigos, y algunos contactos mos recomendando. ¿Por qué la sinfónica de su red social. “Dime cuánto goza de espectaculares de publicidad, y las has leído y te diré qué es- puestas en escena de una obra de teatro critor eres”. independiente no?, ¿habemos artistas de ¿Quiénes son los es- primera y de segunda categoría?, ¿cuándo critores?, ¿los músicos? veremos la publicidad de una lectura de ¿los artistas visuales?, poemas en los camiones urbanos?, ¿cuán¿los actores y actrices?, do nos decidiremos por fin a respetar a los ¿los directores de tea- artistas, y a exigirles mediante la crítica tro?, ¿cuántas obras has de su trabajo? leído de ellos este año? Que el tiempo ponga en su lugar a los ¿a cuántas puestas en poetas, dice el filósofo. Queremos difusión escena has asistido?, pero no queremos escribir, no queremos ¿a cuántos conciertos sudar, no queremos sufrir el poema. Quehas ido?, ¿qué obras remos el aplauso no el trabajo. visuales te han llamaEl actor ensaya horas y horas, el músido la atención?, ¿qué co ensaya horas y horas, el fotógrafo hace fotógrafo de tu loca- muchas tomas, revisa la luz, discierne, se lidad recomiendas al pregunta y espera el encuadre adecuado. mundo? y ¿quiénes El escritor contemporáneo escribe en la son los artistas que red social, espera los “me gusta” y listo, radican en tu Estado, ha hecho el poema que al mundo le hacía falta. en tu ciudad? La realidad es que las ¿Nos conformaremos?
Palabra Suplemento Cultural de Periódico
Dirección General Ignacio Solorio Arroyo Gerente Administrativo Alfredo Tapia Burgoin Director Editorial Enhoc Santoyo Cid Directora comercial Oralia Tinoco González Coordinadora de publicidad Luz Mar Bárcenas Editora Estefania Ibañez Coordinadora Diseño Ana Salgado de Anda Diseño Arturo Corpus Morales Críticos / Colaboradores Hugo García Michel, Minerva Muñoz, Rolando Ísita Tornell, Miguel Núñez, José Carrillo, Isaac Rosas, Sofía González, Liz Durand, Álvaro Díaz, Gerardo Sánchez, colaboradores de la UNAM, Adán Echeverría, Rodrigo Cardoza, José de la Rocha, Marco Moreno Corral, Marcela Danemann y Leslie Mejía. Correo electrónico palabra@elvigia.net Teléfonos para publicidad 120.55.55, ext. 1030 publicidad@elvigia.net Ensenada, B.C. México.
DOMINGO 25 de febrero de 2018
Redacción / Agencia Reforma
3
Honor nacional
Ana Elena Mallet escribió el libro “Silla l diseño mexicano está en un mo- Mexicana”, en el que hace un recorrido mento de consolidación y una de las histórico y estético a través de este objeto claves de su éxito es que los creati- utilitario y decorativo, que incluye a docevos están volteando hacia el origen, a las na de diseñadores nacidos o radicados en formas de la cultura popular, la tradición Jalisco como Kenia Rodríguez, Paula Sily los materiales regionales, advirtió la cu- va Ruvalcaba, Mauricio y Sebastián Lara, radora independiente Ana Elena Mallet. Ignacio Ruiz, Eduardo García, Lorena “El diseño en México está Zertuche y Caterina Moretti. entrando en un periodo de En el libro, coeditado con Armadurez. Los diseñadores quine y la Secretaría de CultuGuadalajara es mucho ra a nivel federal, la curadora en lugar de estar mirando más importante y hacia afuera, están mirando e investigadora incluye 168 sintomático, la ciudad sillas, desde 1900 a 2017. hacia adentro con el tipo de se ha convertido en un El concepto de la publicamateriales, la mano de obra ción surgió luego de una exy tratar de reinterpretar su centro de diseño, lo ha contexto y su actualidad, posición que realizó para el 30 sido desde el virreinato traer la tradición al presenaniversario del Museo Franz y a principios del siglo te, hay un universo creativo Mayer, en la que reunió 125 pasado”. muy ligado a la tradición, sillas y asientos mexicanos, para contar la historia del país. que empezó hace casi una década y que ahora ya es muy evidente”, describió la experta, que ha traExposición conmemorativa bajado exposiciones con recintos como el MuComo parte de las actividades importanseo de Arte Moderno de Nueva York y el Museo tes de Mallet, realizó la inauguración en el de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA, Museo de Albuquerque de la exposición por sus siglas en inglés), entre muchos otros. “The US-México Border: Place, Imagination, and Possibility”, que originalmente Recorrido histórico abrió en septiembre pasado en el MuLa experta en arte ha visitado Guadala- seo de Artesanía y Arte Popular de Los jara, especialmente para participar en va- Ángeles. rias actividades como la primera edición La curadora, asesoró también la muesde Campamento, festival dedicado al di- tra “Found in Translation: Design in seño, arquitectura, interiorismo y objetos. California and Mexico, 1915-1985”, que “Campamento es una plataforma muy intere- estará montada hasta abril en el Lacma. sante y que suceda en Guadalajara es mucho Actualmente trabaja en una exposimás importante y sintomático, la ciudad se ha ción conmemorativa de los 50 años convertido en un centro de diseño, lo ha sido del movimiento de 1968, con la Unidesde el virreinato y a principios del siglo pa- versidad Autónoma Metropolitana, sado y creo que hay que retomar la esencia de que tiene que ver el estilo de vida en Jalisco, la importancia artesanal de todos estos esa época, a partir de la vida cotidiana, ejercicios de diseño que ha habido”, reiteró. el diseño y la cultura popular.
Fotos: Agencia Reforma
E
DOMINGO 25 de febrero de 2018 Archivo y Cortesía
4
El Estado tiene áreas naturales privilegiadas y desde el 2009 se creó una reforma de protección, para regular la emisión de luz artificial en las ciudades cercanas, que afectan la transparencia celeste necesaria para la investigación Por Rolando Ísita Tornell**, Carlos Jesús Balderas-Valdivia* y Abraham Rubí Vázquez* Una costa en el océano cósmico l norte de la Península de Baja California es una de cuatro regiones privilegiadas en la Tierra que poseen los cielos más transparentes. Es un lugar ideal para observar y estudiar el Cosmos, y en el que se ubica el Observatorio Astronómico Nacional dentro del Parque Nacional Sierra de San Pedro Mártir (PNSSPM). Para sorpresa de muchos, no sólo tiene la categoría de Área Natural Protegida, resguarda por el Gobierno Federal; sino que además, según la Comisión para Cooperación Ambiental y Marine Conservation Biology Institute, a partir del Mar de Bering, la zona está rodeada por un gigantesco sistema
E
Geológico-Oceánico-Climático-Ecológico de carácter multinacional, conocido como “Región de Baja California-Mar de Bering” (Región B2B, del inglés “Bering to Baja”). Montañas y fosas oceánicas, frentes de corrientes marinas y atmosféricas, el cruce del Trópico de Cáncer, y tres y medio millones de años de evolución biológica global, han creado una enorme ecorregión que se manifiesta con una de las expresiones de biodiversidad más ricas y espectaculares del planeta. Tres países, México, Estados Unidos y Canadá, comparten ineludiblemente unas de las fuentes de riqueza en recursos naturales más importantes al noroeste del continente americano; desafortunadamente, con graves amenazas ambientales como la destrucción del hábitat, sobre-explotación y la contaminación lumínica.
Del cielo…
La “transparencia del cielo” característica en el Parque Nacional de San Pedro Mártir se define como la capacidad que tenemos de percibir visualmente la claridad del cielo y los astros por su brillantez o tamaño. Desde el punto de vista físico, es una condición de la atmósfera terrestre afectada básicamente por las partículas de materia suspendidas en la atmósfera. Estas partículas pueden ser agua, polen, humo, polvo y otros. Hay que considerar que la luz natural y radiación no visible provenientes del Sol, la Luna, otros astros
y la luz artificial producida por el hombre, son un factor agregado que afecta la transparencia del cielo debido a su interacción con las partículas suspendidas. La “no transparencia” es la interposición de materia entre la fuente de radiación electromagnética de algún astro y su detector, como puede ser un instrumento astronómico, el ojo humano o de otro animal. Estos factores causan el fenómeno llamado “extinción” (de la luz), que no es otra cosa que el reflejo, refracción y dispersión de la luz emitida por cuerpos celestes que choca con las partículas de la atmósfera. Por otro lado, también se suma el fenómeno de la distorsión de la imagen, el cual depende de la temperatura del aire y el viento. La distorsión de la imagen de un astro es causada por la turbulencia del aire, cuando la luz pasa continuamente por capas de la atmósfera de diferentes densidades debido a la variación térmica, y es por ello que vemos “cintilar” a las estrellas, fenómeno similar a ver “espejismos” en el horizonte. Por último, el viento se forma por movimientos circulares del aire (convección) y el movimiento atmosférico horizontal, por la rotación de la Tierra.
…a la Tierra
La región de Bering a Baja California, B2B, tiene Áreas Prioritarias de Conservación (APCs). APC-19 comprende la Bahía de San Quintín/Bahía El
Rosario y la APC-25 el Alto Golfo de California. Estas áreas influyen oceánica y biológicamente en la parte continental, desde los litorales costeros hasta la Sierra de San Pedro Mártir. La biodiversidad en tierra firme e islas de toda la península de Baja California, se integra por cerca de dieciocho especies de anfibios, 150 de reptiles; 51 propias de la zona (endémicas), 238 de aves (más de 50 endémicas), 64 de mamíferos no marinos, 37 de mamíferos marinos y quizá más de 4 mil 500 especies de plantas terrestres. Por si no bastara, el Parque Nacional de San Pedro Mártir contiene uno de los pocos bosques que son únicos en el planeta, “relictos”, que data del Pleistoceno, hace 10 mil años. El bosque está compuesto de varias especies de coníferas y al menos una de ellas es endémica, como el caprichoso y simpático “ciprés de San Pedro Mártir” (Cupressus montana), además otras 25 (102, junto con las de la Sierra de Juárez en la frontera con Estados Unidos) especies de plantas herbáceas y arbustivas que también son endémicas.
Especies importantes
En los mares de la región hay cerca de 16 especies de animales marinos amenazadas de extinción, además de tener algún tipo de importancia ecológica y económica, tales como las ballenas azul (Balaenoptera musculus), gris (Eschrichtius robustus) y jorobada (Megaptera novaeanglie); la vaquita marina
DOMINGO 25 de febrero de 2018
(Phocoena sinus), el pez mérgulo de xantus (Synthlibiramphus hypoleucus), así como las tortugas laúd (Dermochelys coriacea), prieta (Chelonia midas) y caguama (Caretta caretta). La contaminación lumínica de las ciudades no sólo afecta la observación astronómica, también afecta el comportamiento repoductivo de las tortugas, provoca que se extravíen y no encuentren las zonas de anidamiento durante el desove. Asombra que las APC-19 y APC-25 registren una de las “mayores tasas de productividad y endemismo de la región B2B, pues ahí están 8 de las 16 especies de animales marinos de preocupación común; es decir, en sólo 2 de las 28 áreas prioritarias reconocidas, habita el 50 por ciento de la biodiversidad para la conservación, y por lo tanto, el mismo porcentaje de responsabilidad directa entre los tres países beneficiados.
Estrategia de protección
Desde el 2009 hay una reforma a la Ley de Protección al Ambiente para el Estado de Baja California que llevó a la creación de la llamada “Ley del Cielo de Baja California”, que fue gestada por la comunidad de astrónomos para regular la emisión de luz artificial en las ciudades cercanas, que afectan la transparencia celeste necesaria para la investigación. Sin embargo, ésta es sólo una solución parcial, no hay un
5
organismo verificador ni un código de sanciones, además, la conservación de estas condiciones naturales implica no sólo evitar la contaminación lumínica para la observación astronómica, sino conservar el ecosistema con sus interacciones geofísicas, atmosféricas y la red de elementos vivos o ecosistémicos que ahí existen, con una visión multidisciplinaria y global. Es necesario hacer que el ciudadano y sus gobernantes conozcan esto como un beneficio humano y no como intereses comerciales, de ecologistas o astronómicos. Para ello, una estrategia de conservación podría ser el uso de “especies bandera”, definidas como aquellas que son carismáticas y que tienen un importante valor simbólico, que servirían para sensibilizar y ganar el apoyo de gobiernos, donantes, patrocinios, auspicios y público para los programas de conservación natural. Un especie “bandera” sería el águila real (Aquila chrysaetos, ¡la del escudo nacional!, y la tortuga laúd (Dermochelys coriácea, el tercer reptil más grandes del planea). También, se pueden usar las “especies paraguas”, que son aquellas cuya conservación, por sus importancia ecosistémica, implica la protección de otras especies vecinas, e incluso una parte apreciable del ecosistema. Como ejemplos podrían ser el puma (Puma concolor), mascota de la Universidad Nacional Au-
tónoma de México, o el cóndor de California (Gymnogyps californianus; en riesgo crítico de extinción). La misma luz que nos permite conocer el Universo, ver en la obscuridad, crear aparatos médicos, herramientas y tener entretenimiento; tiene que ver con los procesos fisiológicos de las especies e impactan sus conductas reproductiva, ambulatoria y migratoria. Al igual que los telescopios astronómicos, muchos organismos necesitan de un cielo nocturno libre de luz artificial para efectuar
adecuadamente su función para la que han evolucionado o se han adaptado. Las criaturas más afectadas son los anfibios, tortugas marinas, reptiles nocturnos como los gecos, aves gregarias y migratorias, insectos voladores, murciélagos y una parte importante de la vegetación circundante que produce la fotosíntesis, entre otros grupos. Todos ellos conforman cadenas alimentarias donde unos dependemos de otros. Necesitamos cielos transparentes para entender nuestra existencia en el Cosmos y ser beneficiados por la riqueza natural; eso sin contar además con el valor estético y paisajístico que nos brindan. Los tres gobiernos involucrados y la sociedad civil deberán actuar en favor de conservación natural del cielo a la tierra, entendiendo a esta ecorregión como un sistema complejo y de suma importancia que requiere de un enfoque global y de la investigación científica multidisciplinaria. *Dirección General de Divulgación de la Ciencia UNAM. ** Comunicación de la Ciencia UNAM-Ensenada.
DOMINGO 25 de febrero de 2018
6
La hora bruja Por Liz Durand Goytia* Mis abuelos nos contaba adivinanzas, algunas -ahora veo- era bellas metáforas. Y recordando sus palabras nació de mí este texto, que comparto: Capataz de media noche cuatro azotes da a la luna porque oculta en una nube no quiere que la descubran. Entonces viene la noche en recuerdos de oropel y un carrusel que me agobia cabalgando la niñez. Sueño un jardín recortado cual figura de papel y una gran dama dorada que a las cinco toma el té. En los tejados se tiende el chal de la oscuridad. Yo subo a mi carrusel para caminar la aurora. Sueño que viene mi abuelo de sombrero y con cigarro, que me cuenta adivinanzas y me regala una flor. Ya la dama agota el té y llegó el amanecer cruzando el puente que no anda, caballo de banda y banda. *Poeta y promotora cultural.
Definición Por Omar Ponce Galván* Hoy mientras manejaba, Tú estabas tranquilamente dormida, Te observé por el retrovisor, Y me preguntaba que sentías tú por ser mi hija, El tiempo ha pasado bastante rápido, Definitivamente ya no eres la misma de antes, Cuando de pronto de la nada, Imágenes y recuerdos tuyos invadieron mi mente, Y mis ojos se cristalizaron por sentir tus recuerdos en mi piel reflejados. Cuando naciste, Fui testigo de una de las experiencias más grandes en mi vida, Sabía que ese día sería inolvidable, Ver como el médico revisaba tus signos vitales, Mientras te ponían al lado de tu madre, Quien bajo los efectos de la anestesia te regaló tu primer beso, Sabía ella que había logrado su más grande obra de arte. Pequeña e indefensa, Te dábamos la bienvenida a un mundo duro, Donde nos convertimos nuevamente en alumnos, Tú has sido nuestro más claro ejemplo, De aprender a ser padres sin ninguna guía, Sólo con lo que nuestros corazones dictan. Recuerdo el miedo por cargarte en mis brazos, Me sentía torpe y preocupado por a ti lastimarte, La emoción por prepararte tu biberón, El aprender a identificar tus distintos llantos, Esa noche que me toco cuidarte en la madrugada, Mientras te arrullaba, yacías en mis brazos dormida, Me regalaste una hermosa sonrisa que sacudió todo mi interior.
El tiempo hizo de las suyas y no se detuvo, Nos advirtió que tú ibas a crecer, Y debíamos aprovechar cada minuto para de ti aprender, Empezaste a gatear, pararte, caminar, Pronunciar infinidad de sonidos que luego adquirieron sentido. Tu primer festival en el colegio, Cantando el pollito amarillito, Esas canciones que tuve que memorizar y contigo practicar, Pero nada como las campanas de belén, Donde con tanta energía y alegría tu emocionada la gritabas. Los detalles y sorpresas que con tus manos confeccionabas, El sincero abrazo y te amo que tú nos regalas, El apetito que te caracteriza, Estos son pequeños detalles que nos llenan de alegría. Podría seguir escribiendo sensaciones que tú en mi vida provocas, Pero las mismas me encargaré de transmitírtelas, Prometo seguir viviendo día a día, La gran aventura de ser tu padre, Porque eres tú el motor que necesito en mi vida. Hoy no te puedo definir qué significa ser tu padre, Porque día a día lo vivo contigo, Y con el paso de los años, Me encargaré de pulir esa definición a tu lado, Porque eres tú la más grande bendición que la vida me ha dado. *Poeta Sir Cadal 18 de Junio del 2017. Contacto: https://www.facebook.com/sircadal/ Poema incluído en la antología El Enamoramiento.
DOMINGO 25 de febrero de 2018
7
Origen de la música en red
Por Álvaro Díaz*
E
Composers (LAMC), los integrantes una composición; asimismo podían ser consideraban que su grupo estaba inte- controlados los silencios y patrones rítgrado la “mitad de humanos [y la] mi- micos en otro equipo. Si bien, no están tad computadoras”, cada conectados a internet uno podía enviar y recipropiamente, la cobir música entre ellos a municación mutua es En septiembre de través de su computainterna; el principio de 1977, Hal Chamberlin dora portátil a través de Feedback, interacción y describió en un una red interna, a este colaboración, está prenuevo género de músisente, este primer inartículo las nuevas ca la llamaron “Network tento de colaboración posibilidades que en red, va a construir las Computer Music”. tendrá la música En sus composiciobases para muchos otros a partir de este nes los integrantes geproyectos, los cuales se neraban una red desde van desarrollando con el nuevo modelo de la cual podían recibir y avance de la tecnología computadora portátil: enviar una serie de frey la creación de nuevos “A estas alturas cuencias de una comsistemas de interacción, debería ser evidente putadora para generar los cuales estarán de la mano con el avance de notas en otra compuque la música generada tadora, o intervalos de la tecnología misma. por computadora tiene
creación o intervención de sus obras”.
un amplio campo multidisciplinario”.
*Director de orquesta, musicólogo y maestro e investigador de la UABC.
*Director de orquesta, musicólogo y maestro e investigador de la UABC.
Cortesía
n la actualidad, escuchar música por algún medio como Spotify, Youtube o iTunes es muy común y cómodo. Digamos que en la cotidianidad de cualquier persona, ya sea manera de ocio o de trabajo; sin embargo los orígenes la música creada por computadoras aún son desconocidos por muchos de nosotros. La música en internet tuvo sus inicios con el desarrollo de los sistemas de computo, y un progresivo avance de forma paralela a la creación de redes digitales, sistema que fue aprovechado por los artistas en la creación o intervención de sus obras. Uno de los grandes saltos tecnológicos para que se realice esta interconectividad en la red lo podemos observar a partir de la creación comercial de la primera computadora portátil, en 1976, la Commodere KIM-1, la cual revolucionó la industria, no sólo por ser la más económica una variedad de talentos pueden hacer y con mayor capacidad en la época, sino contribuciones significativas, incluso por tener una tarjeta expandible, entre personales. En particular, los diseñadomuchas otras mejoras; también fue la res de sistemas inteligentes y diseñadoprimera en tener un chip de interfase res de lenguaje o aquellos que lo implesonora que lograba crear y modificar mentan tienen oportunidades abiertas sonidos en ella. en este campo. Aunque también se En septiembre de 1977, necesitan músicos con Hal Chamberlin descrigran imaginación para bió en un artículo las aprovechar el potencial La música en internet de la técnica. nuevas posibilidades tuvo sus inicios con que tendrá la música el desarrollo de los En contacto con la a partir de este nuevo sistemas de computo, tecnología modelo de computadora portátil: “A estas altuEsta nueva computay un progresivo avance ras debería ser evidente dora la aprovecharon de manera paralela a diversos grupos de múque la música generada la creación de redes por computadora tiene sicos. En 1977, se creó, digitales, sistema un amplio campo mulasí, en San Francisco, tidisciplinario. California, The League que fue aprovechado Los creativos con of Automatic Music por los artistas en la
8
DOMINGO 25 de febrero de 2018
Rodrigo Cardoza
ALIMENTOS CALLEJEROS En Tailandia, algunos platillos tĂpicos callejeros son los bollos rellenos de dulce o carne, tallarines para Pad thai y pez gato frito.
@scardoza rc@rodrigocardoza.com