Palabra, 3 de enero de 2016 by Editorial El Vigia

Editor: Rael Salvador l Diseño: Arturo Corpus l raelart@hotmail.com / palabra@elvigia.net

DOMINGO 3 de enero de 2016 / Núm. 247

LA D R A M A T U R G I A Y S U PRESENCIA

Foto: Enrique Botello.

Por Joatam de Basabe

DOMINGO 3 de enero de 2016

DE PALABRAS Y PALABRAS

GATUPERIO

SUGERENCIAS

CALENDARIOS

Suplemento Cultural de

No. 247/ 3 de enero / 2016

Por Magdalena Calderón Por Gerardo Sánchez García

TERMINÓ EL 2015, “un año más”, dirán sonriendo los optimistas, “un año menos” maldecirán entre dientes, los pesimistas. Uno de los afanes universales del hombre, en sus diferentes culturas, es medir algo tan intangible y abstracto como es el tiempo. Pero, ¿cómo medirlo? La definición básica de reloj establece que es: ese dispositivo que puede cuantificar el tiempo transcurrido entre dos sucesos. Los relojes –descendientes directos de los calendarios–, pueden operar cuantificablemente, con cifras amplias –días, horas– o bien muy precisas, de milésimas de segundos. Sin embargo, está la percepción abstracta, personal y subjetiva de la calidad de ese transcurrir. Es decir, no la cantidad, sino la calidad del tiempo. Aspirar a descubrir lo que escribió Renato Leduc: “La sabía virtud de conocer el tiempo”. Para quien espera un momento trágico, una ejecución, la muerte del ser amado que agoniza o la inminente partida de quien, tal vez, nunca más vuelva a verse, el tiempo se vuelve lento, denso, pesado y agobiante. Para quien es feliz, el tiempo es breve, la dicha hace olvidarse de las manecillas del reloj y sólo se concentra en el gozo, en el placer del momento, y es más fugaz –y espléndido– si la feli-

cidad es compartida. El 2015 fue un buen año, dirá quien tuvo un periodo afortunado. En ese año falleció fulano(a) dirá con pesadumbre quien su calendario personal quedó marcado para siempre por esa pérdida. En el año X fue que choqué y salí milagrosamente con vida, me enamoré, anduve de vacaciones en la cumbre del Himalaya, se murió fulana o perengano, perdí o encontré empleo, ocurrió la inundación, el sismo, me gradué, etc., etc. omas Mann escribió en La montaña mágica: “Un contenido rico e interesante, es sin duda capaz de abreviar una hora e incluso un día, pero considerado en conjunto, presta el curso del tiempo en amplitud, peso y solidez , de tal manera, que los años ricos en acontecimientos pasan mucho más lentamente que los años pobres, vacíos y ligeros, que el viento borra y se van volando. Lo que se llama fastidio es, en realidad, una representación enfermiza de la brevedad del tiempo provocado por la monotonía”. Medir el tiempo en milenios, siglos, décadas, años, días, horas, segundos, millonésimas de segundos, es –reflexiona este gatuperiador–, sólo ese saber consciente o inconsciente de que la vida encierra dialécticamente a su contraria y compañera inseparable, la muerte. Es entender que un año más, es un año menos, o que un año menos, es un año más. Foto: Cortesía

Foto: Cortesía

NAVEGANDO EN INTERNET, siempre en búsqueda de novedades en el manejo del lenguaje, encontré este escrito de Umberto Eco, en el cual, como excelente profesor, extraordinario escritor y hombre de espíritu, ofrece una buena cantidad de sugerencias a los aspirantes a escritores y público interesado en la correcta redacción de textos. Las sencillas reglas que Eco nos sugiere, aun cuando escritas en tono bromista, son absolutas verdades que censuran algunos de los errores más comu- sis (aun cuando parezca indispensable) nes que se cometen al escribir. interrumpe el hilo del discurso. Cito a Umberto Eco: “Ciertamente que 6. Ten cuidado con… una indigestión en la escritura existen sólo dos verdade- de puntos suspensivos. ras reglas: leer mucho y escribir mucho. 7. Usa comillas lo menos que puedas: En el resto podemos encontrar sólo su- no es “elegante”. gerencias o consejos. Pero al no respe- 8. Nunca generalices. tar esas sugerencias o consejos, o vio- 9. Las palabras extranjeras no son de larlos sin saber bien a bien qué se está bon ton. (Buen gusto) haciendo, se corre el riesgo de compro- 10. Sé avaro con las citas. Emerson demeter la calidad del trabajo. A menu- cía con justa razón: Odio las citas, hado el autor se justifica diciendo: es mi bla con tus propias palabras. estilo, eso no es una 11. No seas rerazón para caer en dundante, no re“Verdades que errores, es sólo una dos veces la censuran algunos pitas excusa. Encontré misma cosa, reen Internet una sepetir es superfluo. de los errores rie de instrucciones Inútil. más comunes sobre cómo escribir 12. Sólo los penbien. Las hago mías, que se cometen al dejos utilizan palacon algunas adaptabras vulgares. escribir” 13. Sé siempre ciones porque pienso que pueden ser más o menos esútiles al público en general y en parti- pecífico. cular a los que se dedican a la escritura 14. He dicho millones de veces que la en cualquiera de sus variantes”. hipérbole es la más exagerada de las En realidad lo que Umberto Eco hi- técnicas expresivas. zo fue la traducción y adaptación de 15. No construyas frases de una sola Fumblerules on Grammar, escrita palabra. Elimínalas. por William Safire en 1979. En libre 16. Coloca, las comas, en el lugar pretraducción un fumblerule es una regla ciso. de lenguaje o de estilo lingüístico escri- Traducción y adaptación de Magdaleta de manera humorística, de tal modo na Calderón Guillén. que se evidencia a sí misma. El latín del día. Vox populi. Veamos: Literalmente, la voz del pueblo. Signifi1. Evita las aliteraciones aun cuando te ca lo que es conocido y repetido por toalegren con su alegría. dos. Las alianzas entre partidos políti2. El subjuntivo no debe soslayarse, cos para obtener escandalosas gananmás bien debe usarse cuando sea ne- cias económicas e incontables prebencesario. das, sin importar ideologías, son vox 3. Prescinde de las frases hechas, son populi. harina de otro costal. Mis mejores deseos para un año mejor 4. No utilices, en lo posible, siglas co- que el que acaba de pasar. merciales & abreviaciones, etc. Vale. 5. Recuerda (siempre) que el parénteatena2221@hotmail.com

elsopordelbuitre@hotmail.com

Director General Santiago Garín Walther Director Editorial Enhoc Santoyo Cid Gerente Administrativo Alfredo Tapia Burgoin Editor Rael Salvador Críticos / Colaboradores Héctor García Mejía, Marcela Danemann, Ruth Gámez, Federico Campbell (†), Olga Aragón, Jorge L. Osiris Fernández, Gerardo Sánchez, Sergio Gómez Montero, Elia Cárdenas, Jesús López Gorosave, Paúl Nazar, Lauro Acevedo, Heberto J. Peterson L., Iliana Hernández P., María Eugenia Bonifaz de Novelo, Ana M. Mora, Herandy Rojas, Ramiro Padilla, Daniel Salinas, Óscar Ángeles Reyes, Gerardo Ortega, Deÿ López, Aldo Calderoni Etcheverri, Jaime E. Delfín V., Manuel Quintero, Martín Caparrós, Eduardo Cruz Vázquez, Miguel Lozano, Jhonnatan Curiel, Óscar Villarino Ruiz, Alberto Manguel, Daniel Iván Arellano G., Carlos Patiño, Joatam de Basabe, Jorge Calderón, Leobardo Sarabia Quiroz, Magdalena Calderón, Enrique A. Velasco Santana, Jorge Valenzuela, Guadalupe Beatriz Aldaco, Gerardo Navarro (Nemónico), Andrea Torres, Concha Moreno, Fabiola del Castillo, Liz Durand Goytia, Alfonso García Quiñones, Leila Guerriero y Onix Galel. Corresponsal en Francia Cony Singüenza Corresponsal en Italia Ferdinando Scianna Corresponsal en Chile Ramón Ángel Acevedo, “Rakar” Corresponsal en Argentina Patrick Liotta Fotografía Enrique Botello Correo electrónico raelart@hotmail.com palabra@elvigia.net Teléfonos para publicidad 120.55.55, ext. 1023 Ensenada, B.C. México.

DOMINGO NGO 3 de enero de 2016

ALEATORIEDADES

EN SÉNECA

LOS COMPAÑEROS DE VIAJE EN 2015

BASTIDORES DE UN OFICIO COLUMNAS, CONFERENCIAS Y ENSAYOS

Fotos: Cortesía

Por Rael Salvador “Aprendemos a leer antes de aprender a escribir y son las mujeres las que nos enseñan a leer”. R. Piglia

DESDE LOS BASTIDORES del periodismo, Zona de obras (Anagrama, 2015) se armoniza como una pasión literaria: entusiasmo, lecturas, instrucción, sabiduría, formación, vértigo hecho voz y palabra. El mismo viejo oficio de lobos en la redacción, persiguiendo rastros de tinta: Dostoievski, Camus, Spiegelman, Kapuscinski, Kubrick, Walsh, Wolfe, Capote Caparrós... Reflexiono, obras de por medio, en el arte y la dignidad, y considero imposible disociar sus vértebras –columnas, conferencias y ensayos– y encontrar otra cosa que no sea el oficio, el oficio en primera persona: el uno Leila Guerriero, escritora. compartido en el todo. El arte, cualquiera que sea, es cordura, para los sueños. Periodista, suelta cifras de vida, intimidad, exposición, realidad mol- filigrana para el relojero de lo exacto. “No deada en su absoluto. “El valor de la lectura hay, para un periodista, ponzoña peor que no depende del libro en sí mismo, sino de el barro fofo donde chapotean el eufemismo las emociones asociadas al acto de leer”, y la corrección política y sin embargo, ese observa Ricardo Piglia. barro abunda”, reconocerá Leila en el medio Sí, podría observar el estado del tiempo y y el miedo. el tipo de cambio, ya que el trabajo de LeiAl no ser víctima de sus virtudes, sentencia: “Sólo permanela Guerriero se lee ciendo se conoce, y también dentro de “Periodista, suelta cifras un clima y una posisólo conociendo se bilidad: la defensa de de filigrana para el relojero comprende, y sólo comprendiendo se la expresión, alejada de lo exacto” del lugar común. empieza a ver”. ¿Periodismo de Si pensamos con artista? ¿Reportaje lírico? ¿Poema verba- la luz de las palabras, entonces escribir es lizado? dibujar galaxias con las manos al interior de Su estructuración, ensenadas y raudales nuestra bóveda craneal: a partir del nuestro, que evocan la justicia de un río en coloca- alimentar de sueños otros mundos. ción, es la compostura clásica y el sortileFondo y anverso, Zona de obras especifica gio moderno del lenguaje, que anima así los senderos que hay en el cruce de soportes los senderos de su entendimiento más allá –cómic, cine, poesía, literatura de ficción, del entretenimiento. grandes reportajes– y, sobre todo, en el de («Una sociedad que soporta ser aletargada hablar para ser escuchado, en el de escribir por una prensa envilecida y por un millar para ser leído, porque las palabras pueden de bufones cínicos que se adornan con el ser también pobres recipientes que el tiemnombre de “artistas” corre hacia la esclavi- po no quiere cargar. tud a pesar de las protestas de las propias “Los mejores periodistas culturales son personas que contribuyen a su desgracia». aquellos que pueden escribir cualquier Albert Camus.) cosa”, dirá Leila, patrocinando luminiscenGuerriero posee una cierta frugalidad cia a la sentencia de Albert Camus: “Todo en calma. Mujer, nos hace entender que cuando degrada la cultura acorta la distanla vulnerabilidad se maneja como un velo, cia que nos lleva a la servidumbre”. una pluma o una daga. Poeta, descascara la tormenta en definiciones y regala alimento raelart@hotmail.com

Foto: Diego Sampere

emblemáticos: Frankenstein y el Vampiro. Finalmente El encantador, de la bella franco-iraní Lila Azam, es un ensayo sobre el concepto de la felicidad en la obra de Vladimir Nabokov, una delicia de narrativa fusión y una declaración de amor Por Daniel Salinas Basave a la literatura que al menos a mí ya me inspiró un cuento (Ella es nabokoviana, sexto relato de Días SIN RODEOS NI PREÁMBULOS les diré que el de whisky malo). libro cuya huella fue más profunda en el año que Esos cuatro libros forman mi cuadro de honor, despedimos es el ensayo De animales a dioses, del pero hay por lo menos diez lecturas que han dejado israelí Yuval Noah Harari. Me gustan los libros que huella profunda en el 2015. son capaces de dejarme la cabeza sembrada de sigSi de novelas hablamos debo darle un lugar esnos de interrogación pecial a Pandora, de y luego de leer esta Liliana Blum, una novela inteligente sui generis y muy crítica historia y matadora, con un de la humanidad giro tan sorpresivo quedan mil y un como cruel, y Si viviéramos en un dudas surcando mi lugar normal, de cabeza y no pocas Juan Pablo Villaloideas para nuevos bos, una suerte de relatos. moderno IbargüenHace 50 mil años goitia. Leí la ultra había sobre la Tiecacareada Sumisión, rra seis diferentes de Houellebecq, y razas humanas, de no encóntré la islalas cuales solo una sobrevivió, el homo mofobia por ninguna sapiens, que de ser parte. Es, como todo un simio insignifilo de Michel, un “Cuando uno pierde fe en embutido de sátira y cante pasó a ser el amo advertencia, la cruda del planeta. Sin caer el oficio o siente empujar monumental tras la nunca en superchería la piedra de Sísifo, vale la orgía de occidente. apocalíptica, el autor concluye que el final En un podium papena leer estas reflexiones del homo sapiens tal ralelo, como el mejor como lo conocemos de Leila para reparar en que consejero del año puede estar cerca. Este este arado de mar esté lleno incluyo, a Zona de obras, de Leila Guesimio inventó el dinede sentido” rriero. Cuando uno ro y lo transformó en la religión planetaria pierde fe en el oficio o por excelencia y, al mismo tiempo, en la mayor siente empujar la piedra de Sísifo, vale la pena leer intersubjetividad del Universo y la mayor prueba estas reflexiones de Leila para reparar en que este arado de mar esté lleno de sentido. de confianza entre extraños. El cuadro de honor lo completan Limónov, de De gran manufactura periodística resultó también Emmanuel Cárrere; El año del verano que nunca La casa del dolor ajeno, de Julián Herbert, un retrosllegó, de William Ospina, y El encantador, de Lila pectivo reportaje literario sobre la matanza de chiAzam. Estos cuatro libros fueron los que me marca- nos en Torreón durante la revolución maderista, y ron en 2015 y demandarán pronta relectura. si de crónica hablamos, no puedo olvidar La ciudad Limónov es el retrato de un personaje complejo, que nos inventa, de Héctor de Mauleón. contradictorio, absurdo y mesiánico, el auténtico Aclaro que en este momento estoy inmerso en Bowie bolchevique, que en su momento reseñé en un par de lecturas, que aunque no he llegado a la este mismo espacio. última página, tienen méritos de sobra para estar El libro de Ospina tira de los infinitos hilos entre los libros de 2015: me refiero a Los diarios que pueden ir deshebrando un mito literario de Emilio Renzi, de Ricardo Piglia, y a El Reino, como es el oscuro verano de 1816 que reunió de Emmanuel Carrére. El capricho del 2015 fue en la mansión de Villa Diodati, a orillas del lago descubrir los Libros del Zorro Rojo y la fatal conLemán, en Suiza, a Lord Byron, Percy Shelly, clusión, como ocurre en cada recuento, es que hay Mary Woolstoncratf y John Polidori. En aquel más libros que vida. húmedo junio donde el Sol nunca salió, nacieron para la literatura dos de sus monstruos danibasave@hotmail.com

DOMINGO 3 de enero de 2016

La falta de difusión es uno de los grandes obstáculos para las representaciones locales, importancia que, en voz de Virginia Hernández y Fernando Rodríguez Rojero, resulta esencial Por Joatam de Basabe

¿Qué pasa en la actualidad? Pero, ¿qué pasa en la actualidad con el teatro? La Encuesta Nacional de Hábitos, Prácticas y Consumos Culturales en Baja California realizada por Conaculta en 2010 indica que las palabras que más se asocian a “cultura” son danza, arte, música, teatro y cine principalmente, y sólo el 18.1% de los encuestados manifestó haber asistido a obras de teatro. Tal vez el hecho de que pocas personas asistan a representaciones teatrales, es un factor importante por el cual no les interese incursionar en la realización de dicha actividad. Virginia Hernández, dramaturga de la compañía independiente de teatro en Ensenada, menciona que lo que la motivó a incursionar en el arte escénico fue su asistencia a un festival de teatro callejero en Chihuahua, y dice que “ver las implicaciones de la realidad en un hecho artístico vivo cambió mi rumbo”. No se puede hacer teatro sin actores, o por lo menos eso afirma Rodríguez Rojero, el director de teatro que tiene ya 30 años de-

dicado a los escenarios en este puerto. “Para el dramaturgo, la esencia es la palabra; para el director, la esencia del teatro es el actor. Se puede prescindir de la escenografía, del vestuario, de las luces, de la música incluso del texto mismo, pero no se puede prescindir del actor”. El matrimonio entre Fernando y Virginia ha dado como resultado una sólida compañía de teatro, pero no sólo eso, sino que su amor por la docencia los ha convertido en generadores de actores, ya que juntos están a cargo de los talleres de teatro que se imparten en la Universidad Autónoma de Baja California, en Ensenada. Grupos y compañías Aunque no hay un registro específico de las compañías de teatro que laboran en en esta ciudad, se puede observar que a recientes fechas se ha dado un nuevo boom del teatro independiente en el puerto, con obras experimentales como las del colectivo Caja Negra y la Compañía Independiente; obras comerciales como las de la Compañía de Teatro de Ensenada, y otras más de orden infantil como las del recién estrenado Teatro Gusanín.

Foto: Cortesía

nos lo llaman el octavo arte, otros dicen que sólo es parte de la literatura, y otros más señalan su importancia en el sentido de generar conciencia social pero, ¿cuál es el panorama general del teatro en la ciudad? ¿Quiénes lo hacen? ¿Por qué lo hacen? ¿Quiénes van a las funciones? ¿Por qué van? ¿Hay cultura del teatro en Ensenada? Hace apenas 25 años fue el boom del teatro en Baja California, según señala Fernando Rodríguez Rojero en el libro Memorias del telón: el teatro de Baja California en los noventa, publicado en el año 2000. “En 1990 se produce un incremento masivo, más no cualitativo de manifestaciones escénicas, e inicia el boom del movimiento teatral, por mencionar un ejemplo, y según las estadísticas, en 1991, 24 grupos inscribieron sus propuestas en la muestra estatal”. Pero no pasó ni una década cuando el boom se apagaba y las compañías de teatro iban desertando, tanto que “para 1999 no llegan a 10 (grupos inscritos) en todo el estado” (Rodríguez, 2000).

Virginia Hernández y Fernando Rodríguez Rojero, en la escena local.

Fotos: Enrique Botello.

DOMINGO 3 de enero de 2016

Con nuevas compañías de teatro que producen novedosas propuestas constantemente, en Ensenada, en menor o mayor medida, se ha comenzado a forjar una nueva cultura del teatro. Unos amateur, otros profesionales, y otros más en proceso de serlo, los actores, directores y dramaturgos de las compañías de teatro coinciden todos en ser apasionados de la representación. “El teatro como producto humano, como construcción social es un mal necesario, porque es efímero, porque no paga lo que cuesta, porque desde siempre ha sido víctima de la censura, porque es el reflejo de la sociedad, porque le devuelve su imagen, su sensibilidad, su barbarie, por eso hay que escribir, para no perder la memoria”, explica Virginia Hernández. Las obras de teatro local se presentan en cualquier espacio, desde foros independientes como La Covacha o Coincidir, hasta teatros formales como el “Benito Juárez” o el Teatro de la Ciudad, por lo mismo no hay un registro específico en cuanto a representaciones y asistentes. Lo que sí se sabe es que son muchas más

“Unos amateur, otros profesionales, y otros más en proceso de serlo, los actores, directores y dramaturgos de las compañías de teatro coinciden todos en ser apasionados de la representación” las obras locales que las nacionales que se presentan, pero es considerablemente mayor el aforo en las obras que vienen del centro, comparativamente a las de compañías de teatro local. Por poner un ejemplo, una obra de teatro local como las que presenta el mismo Fernando o Virginia a lo más que aspira en circunstancias normales es a llenar el Foro Experimental del Centro Estatal de las Artes (Ceart Ensenada), en cambio, cuando viene una obra en la que los protagonistas

son actores conocidos a nivel nacional, se presenta en el Teatro de la Ciudad, al que le caben 450 personas. Con base en un breve sondeo que se realizó en los últimos meses, el público que asiste al teatro tiene la percepción de que a las obras locales no se les da la difusión necesaria además de que se menosprecia a los realizadores. “En Ensenada no se le da suficiente difusión al teatro local, además siento que no hay un espacio fijo en donde siempre se pueda acudir a ver una representación. Creo que en general se menosprecia el talento de los actores, directores y dramaturgos locales”, opinó Amanda Rodríguez en un sondeo luego de asistir a una obra de teatro. La falta de difusión es en efecto uno de los grandes obstáculos para las representaciones locales, ya que ni cuentan con el presupuesto para hacer la difusión necesaria, ni hay apoyo por parte de alguna institución gubernamental o los mismos medios locales para hacer difusión de la cultura en general, según exponen los realizadores. Los mejores espacios para el teatro dentro de Ensenada son el Teatro de la Ciudad, el Teatro universitario y de los periodistas “Benito Juárez” y el Foro Experimental de Ceart Ensenada, sin embargo ninguno de estos es del todo accesible para todas las compañías de teatro, ya que se tienen que rentar a altos costos para hacer uso de los

mismos, es por ello que se recurre a foros alternativos como La Covacha o Coincidir. Para ellos es claro que el teatro no es algo que se pueda o no hacer, sino algo necesario para la sociedad, algo tan indispensable como el agua; no es el dinero lo que los motiva, no es la fama o el reconocimiento, es humanizar, es divertir, es hacer reflexionar, es “meterse bajo piel de otros personajes”, palabras de Mario Iván Martínez para expresar y hacer sentir. Realizado por chicos, grandes y más grandes, el teatro local de este puerto se lleva a cabo durante todo el año y va evolucionando, va creando nuevos paradigmas, va dejando su huella. Recientemente, obras ensenadenses han sido representantes de México en festivales internacionales. La ilegala y Almas rotas, ambas de la compañía de Rodríguez Rojero, han viajado a La Habana, Nueva York y Londres, además de distintos estados del país. Ninguna de las compañías de teatro local a las que se les preguntó dijo haber recibido apoyo alguno por parte del gobierno. Lo que queda claro, es que el teatro local no es un buen negocio y si no hay dinero, no hay interés por parte de publicistas ni empresarios quienes podrían patrocinar las obras o a las compañías que las realizan. joatam24@gmail.com

DOMINGO 3 de enero de 2016

FOTO DE LA SEMANA: LUZ DE NOCHE

CUENTO

EL ÚLTIMO DÍA Por Heberto J. Peterson Legrand

Foto: Jesús López Gorosave.

JESÚS LÓPEZ GOROSAVE

Foto: Cortesía

Originario de Santa Rosalía, con residencia en Ensenada. Médico jubilado, colaborador de El Vigía y aficionado a la fotografía. La Foto de la Semana es un reconocimiento que se otorga por el mayor número de votos, avalando el dominio del tema, en el sitio de Facebook Fotografía Diaria.

UNA PINTA EN LA PARED

Foto: Fernando Scianna.

Por Ferdinando Scianna

–Quiero otros 15 besos...

n silencio sepulcral inundaba el departamento de Humberto. Las calles desiertas y heladas ahuyentaron a los posibles transeúntes. Se sentía envuelto en una atmósfera inerte, rodeado de edificaciones sin personas e, incluso, sin animales que dieran señales de vida. Encendió su pequeña chimenea, descorchó una botella de un vino Roganto, cortó diferentes clases de quesos: Gouda, Roquefortt, Provolone, Gruyere, Ramonnetti y otros de Real del Castillo. Partió unas manzanas y puso en una canasta unas rebanadas de pan mediterráneo de La Hogaza, se sentó en su sillón preferido, bebió el primer trago para empezar a combatir la soledad que lo envolvía y la nostalgia por el recuerdo de tiempos pasados…Quería olvidar. Humberto siempre había sido un hombre sociable, disfrutó de una familia y amigos con quienes compartió momentos muy gratos. Ya, a sus 75 años, había perdido a sus seres queridos, debido a un accidente, sólo le había quedado un nieto que vivía en otro país y a quien hacía años no veía y no sabía de él. Sumido en sus pensamientos, al evocar algunos o muchos “últimos días” del año, le voz se le quebraba. Sólo con la vista de la venían las imágenes muy vivas de amigos y imaginación los sintió cercanos y el efecto amigas muy queridos, los bailes que disfrutó de sus bebidas lo habían puesto sentimencon Eloísa, su difunta esposa, sus inolvida- tal, hasta percibía olores de aquellos ayeres bles momentos de intimidad, los brindis, y presentía que alguien tocaría a su puerta los buenos deseos, los deliciosos banquetes, pero… sólo el silencio estaba presente. el comerse las doce uvas hasta escuchar A lo lejos escuchó el detonar de algunos la última campanada que anunciaban un fuegos artificiales, el silbato de los barcos nuevo año y el adiós a los últimos días que, anclados en la bahía o fondeados cerca de en fracción de segundos, habían quedado ella. en el pasado, el fundirse en Terminó de cenar y el muchos abrazos y… todo era cansancio producido por las «“Brindo por ya historia personal. emociones que le indujeron Sintió un vacío, su espí- quienes deberían las bebidas lo sumió en un ritu tenía aún heridas que profundo sueño. no habían cicatrizado, su estar y no están”, Tres horas después escuchó alejamiento, su abandono, el que tocaban fuertemente a mientras sus no querer encontrarse con la puerta. Con dificultad se quienes revivirían su pasa- ojos se tornaban incorporó y guio sus pasos do y que había convertido llorosos y la voz hacia ella, la abrió y frente en fantasmas, era su lucha a él vio a un hombre que continua con ese dilema que se le quebraba» era su vivo retrato cuando no le permitía enfrentar su era joven. Intercambiaron realidad. miradas y, en medio de un Después de haberse acabado la botella y silencio estremecedor, se arrojaron el uno engullir una buena cantidad de quesos y al otro para confundirse en un abrazo mipan, sacó del horno un pequeño trozo de lagroso. Era su nieto y su familia que se hajamón ahumado con papá leonesas que se cían presentes para renovar aquel árbol casi había preparado. Una vez servido, levantó su muerto, sin frutos, para ver nuevos retoños copa y, mirando a su alrededor, dijo: “Brin- en ese primer día de un nuevo amanecer. do por quienes deberían estar y no están”, mientras sus ojos se tornaban llorosos y la petersonheberto@live.com

DOMINGO 3 de enero de 2016

NOTA S D E U N A M A R G I N A D O

GENERATION

LAS VENTAJAS DE

MEX

HENRY MILLER Por Jorge Valenzuela

Por Onix Galel

Los amigos de Miller lo veían como un escritor, incluso aunque él no hubiese escrito nada aún, solían decirle que él llegaría a ser un gran escritor y que tenía que dedicarse a narrar, que no perdiera el tiempo buscando trabajo, o vendiendo dulces de puerta en puerta, que ellos lo mantendrían cuanto tiempo fuera necesario para que se dedicara sólo a ello, aunque después no lo hicieran. Y Miller aceptaba el dinero que le ofrecían, porque lo necesitaba, y al contarle a Mona lo que le había pasado, ella le daba la razón a sus amigos y le daba más dinero, o compraba comida, o le decía que no se preocupara, que ella se encargaría del dinero y que él, lo único que tenía que hacer era escribir. Sería bueno vivir como Henry Miller, aunque en estos tiempos tan perros, es, si no imposi-

eneration Mex es un hito de la libertad artística, obra del multifacético Miki Guadamur, ídolo de la “chaviza undergrasa” (underground). Es un libro donde se rompe la concepción de realidad, sin llegar al surrealismo; que se hermana con la caricatura y que se vale de toda clase de disparates. Los paralelismos, abundantes y directos, con Generation X, suscitan primero el desconcierto y luego las carcajadas. Una lectura ingenua nos haría alzar el dedo acusador no se halle una referencia a la culy condenar esta obra calificándola tura popular mexicana y univercomo un plagio y desmeritándola sal, donde los elegantes símiles y por sus poco disimuladas seme- pomposas metáforas de las que janzas con la obra de Coupland, suelen valerse nuestros escritopero bien visto, es una genialidad res de mayor reconocimiento son construida completamente aparte, sustituidas por alusiones al cine, a con apenas el argumento de la his- la televisión y a la música poputoria como punto de partida. No lar. Y con todo esto es una dura crítica a la ines exactamente “Los paralelismos, telectualidad una parodia, sino una suer- abundantes y directos, con mexicana, al te de caricaregimiento Generation X, suscitan tura pletórica del arte, y de absurdos constanprimero el desconcierto y una y situaciones te mofa de la pretensión inverosímiles luego las carcajadas” y el endioque no carecen samiento de de propósito crítico y moral. los artistas. Miki Guadamur, en Eddie, Cake y Juané son los hé- ningún momento deja de flaroes de la historia. Tres jóvenes gelar con su agudeza a ningún que abandonan la Capital para espécimen de los que integran el retirarse a un lugar de ensueño: universo de la gestión socioecoEl Condado de Chicasó. Sus peri- nómica y cultural. pecias se ven enriquecidas por las Así, Generation Mex es todo historias y anécdotas que se cuen- un almanaque crítico de nuestro tan, sus pintorescas costumbres y tiempo. Una obra difícil de defiuna serie de hechos que parece- nir, imposible de analizar en pocos rían propios de un manga o de una párrafos. Es una obra descomunal película de género bizarro. “Juané de pocas páginas, pero a la que le y yo, tras un litro de Nescafé con basta tres personajes para hacer Alka Seltzer, sentimos como si es- malabares con los diversos constuviéramos encarnados en ellos (los tituyentes del zeitgeist contemperros) y abandonando nuestros poráneo, y aun así ser altamente cuerpos, cuando Cake inicia una entretenida y valiosa. historia de su autoría”. No hay una sola página donde lord.onix@hotmail.com

Foto: Cortesía

Ilustración: Miki Guadamur

nvidio la capacidad de escribir de Henry Miller, su fluidez, su simpleza, sus descripciones tan vívidas de las cosas que le pasaban. Envidio también sus relaciones con las mujeres (recuerdo aquella foto en la que, viejo ya, lo acompañan dos mujeres jóvenes desnudas), su facilidad para caminar por horas, para aguantar el hambre, para observar con una mirada atenta y diferente a la del espectador común, pero sobre todo envidio a sus amigos. Miller escribió más de una vez, cuántas veces se encontraba cuando caminaba por cualquier calle –pensando en sus futuros textos, en su ex esposa, en Mona– con viejos amigos a los que, la mayoría de las veces no quería ver, y lo miraban alegres y lo abrazaban y estrechaban su mano con fuerza mientras sonreían de gusto por encontrarlo y después de eso, lo invitaban a comer y lo escuchaban atentamente y, antes de despedirse, le daban dinero para que se comprara lo que quisiera, o que simplemente se detenían a platicar con él un rato y después le daban dinero.

“Los amigos de Miller lo veían como un escritor, incluso aunque él no hubiese escrito nada todavía”

ble, sí muy difícil. Vivir de sablazos ya no es una opción, en un buen día, lo más que yo he conseguido tirando sablazos son diez pesos, que ya no alcanzan para una buena comida, o para comprar unos zapatos, o un sombrero... No alcanzan para nada, realmente. Ya quisiera yo tener amigos como los de Miller, que me vieran como todo un escritor, aunque aún esté lejos de serlo, que me dijeran que creen en mi y en mi trabajo, que tarde o temprano llegarán, que aparezcan cuando menos se espera y más se necesita de su ayuda, amigos que invitan las comidas y que le presentan a uno mujeres guapas y dispuestas a ayudar en todo lo que sea necesario, amigos que leen y platican de cosas realmente interesantes. Y, sobre todo, amigos que me dieran dinero para dedicarme a leer y a escribir sin preocupación alguna. eljorjolo@gmail.com

DOMINGO 3 de enero de 2016

S Í M B O LO S Q U E P E R SIGUEN COMUNICAR E INFORMAR

INTERPRETACIÓN Y CIRCUNSTANCIA “De entre todas las formas de expresión, el lenguaje se apropia de manera integral al ser humano desde su nacimiento”

Por Herandy Rojas a capacidad de asimilar la información, tal como la conocemos hoy en día, es el resultado de siglos de transformación; mutaciones que, tiempo atrás, los primeros homo sapiens tuvieron que admitir en su conocimiento para lograr recibir símbolos y mensajes que, a partir de la manipulación de instrumentos o la división de trabajo en las primeras comunidades, se empezaban a desarrollar de forma natural y premeditada en su entorno. Desde la aparición del hombre en la Tierra, el medio ambiente ha sido el principal estímulo de su desarrollo, pues siendo innato a su origen, también “es parte de ese entorno que lo configura como hombre”, cuenta Eloy Caloca Carrasco, quien al respecto subraya la prehistoria del hombre como la composición del 99 por ciento de su pasado, y añade que el hombre moderno es muy joven, ya que cuenta con aproximadamente 4 mil años de evolución. Los ancestros, horda primitiva, obligadamente tuvieron que “ejercitar sus facultades” por medio de observación y experimentos que lo ayudaran a sobrevivir en la hostilidad de un ambiente que superaba las capacidades físicas y mentales: flora, fauna, glaciares, sequías, terremotos, erupciones volcánicas; pero no carecían de inteligencia, pues a través de la función propia de sus facultades capitalizaron la relación entre su especie como una forma de protegerse contra los intensos cambios del tiempo y el ataque recurrente de las bestias. Este hombre fue capaz de formar grupos, la mayoría de ellos constituidos por familias completas, y a partir de ahí el desarrollo intelectual y motriz se ve más expuesto a la nueva forma de vida, lo cual desarrolló un gran cambio en la historia: por primera vez existe un acuerdo común entre individuos que sólo se habían acercado por instinto. M. L. De Fleur dice al respecto: “Los significativos y radcales adelantos alcanzados por el homo sapiens en los últimos 40 mil años han dependido más de su dominio de sistemas de comunicación que de los materiales que utilizaban para forjar sus herramientas”. Dada la capacidad y el nivel de lenguaje

Foto: Cortesía

“La escritura es la pintura de la voz”. Voltaire.

en las primeras instancias del hombre antiguo, la hipótesis de Fleur puede dar cabida a una visión antropológica idealista, ya que al mismo tiempo se gestaba toda una serie de técnicas, armas y herramientos de manufactura, pero ¿fue la comunicación tan importante en la comprensión del mundo que, a partir de ahí, surgiría lo que hoy conocemos como el pensamiento, la transformación del comportamiento y, con ello, el desarrollo de la cultura? Formas de expresión De entre todas las formas de expresión, el lenguaje se apropia de manera integral al ser humano desde su nacimiento. Sin embargo, en la era moderna, el hombre ha dejado de comunicarse por medio de los sonidos primigenios de la voz para adoptar un lenguaje procesado y estructural, refinado consecutivamente, dice Steven Pinker. Pero en realidad no ha dejado de utilizar su primer instrumento, ya que lo encontramos en todas partes y en todas las personas, en plena cotidianidad. El lenguaje es un sistema diseñado meticulosamente, distinto al de cualquier especie animal. El cerebro del hombre tiene zonas específicas, como el córtex cerebral, donde se alberga dicha característica. Sobre ello, algunos psicólogos e investigadores de la sociología, opinan que la única diferencia, en cuanto al lenguaje de nuestra especie, son los cambios sufridos en los circuitos neutrales (causante de la

percepción) y los órganos vocales (encargados de la reproducción de sonidos en el habla). En algún momento de la historia el hombre codificó el sonido y a partir de ahí no ha dejado de aprenderlo y enriquecerlo, según adviete Steven Pinker. Manuel Martín Serrano aborda sustancialmente los orígenes de la comunicación y dice que la interacción comunicativa es una característica biológica, la cual trabaja inicialmente bajo pautas zoológicas, siendo el aprendizaje quien se pone al servicio de la evolución en el desarrollo humano. Esto es posible cuando la sociedad incorpora todos los recursos y la organización común al servicio de las relaciones sociales, cuando el uso de la comunicación se ve determinado por factores que van más allá de las necesidades, entonces empieza a preponderar como primer elemento la subjetividad de los valores. Es en este momento, determina Martín Serrano, cuando el acto de comunicar se convierte en el principal soporte de la cultura, sin dejar de prever que en ninguna instancia arranca con ella y, aunque no se hizo para ellos, “se convierte en el medio ideal para exponer los principios de la comunidad”. La comunicación es un suceso natural en la mayoría de las especies vivas que habitan el planeta, sin embargo el hombre ha sido el único capaz de desarrollar plenamente sus habilidades cognitivas a través de un complejo lenguaje de interrelación. Dentro del entorno en beneficio a la sobrevivencia, esto constituye un proceso que no sólo estimula la relación con el medio ambiente; el obligado intercambio de información que constituye este proceso es un gran beneficio, tanto para el individuo como para las comunidades: las emociones, habilidades, creencias e, incluso, la misma percepción se materializan de manera consciente; un fenómeno muy diverso en el que intervienen imágenes, cifras, gráficos, sonidos, expresión corporal, palabras, reconociendo que en los últimos tiempos se ha sumado la tecnología (digitalización e Internet) con nuevas y complejas redes de comunicación global. herandyrojas@hotmail.com

NUMERALIA

10 libros que hay que leer en algún momento de nuestra vida: 1. El libro de las ilusiones, de Paul Auster. 2. 1984 , de George Orwell. 3. El lobo estepario, de Herman Hesse. 4. A sangre fría, de Truman Capote. 5. Ulises, de James Joyce. 6. El extranjero, de Albert Camus. 7. Crónica de una muerte

anunciada, de Gabriel García Márquez. 8. Historia de dos ciudades, de Charles Dickens. 9. El guardián entre el

centeno, de J. D. Salinger. 10. El nombre de la rosa, de Umberto Eco.