Catalogue 2018
Catรกlogo 2018
Latin American Feminist Zine Collection
Colecciรณn Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
One of the things that drew us to feminism was the increasing power and international networks of collaboration in recent decades. Our intention is to make visible some ways of engaging with the topic. The gaze is the act of seeing and being seen. This short exhibition brings together a Feminist Zine Collection with the aim of diversifying the way of understanding the movement, its research and perspectives, its social impact, its expression and group discussion when addressing its problems in the D.I.Y. culture. Also this event showcases the recent artwork of Teeson Shen, Lyu Wen, Chui Yin Wong, Rafael MC and Kristopher Karpowicz. Una de las cosas que nos llevó al feminismo fue el creciente poder y las redes internacionales de colaboración en las últimas décadas. Nuestra intención es hacer visibles algunas formas de abordar el tema. La mirada es el acto de ver y ser visto. Esta breve exposición reúne una Colección de Zines Feministas con el objetivo de diversificar la manera de entender el movimiento, su investigación y perspectivas, su impacto social, su expresión y discusión grupal al abordar sus problemas en el movimiento del ‘Hazlo tu mismx’. También este evento muestra la obra de arte reciente de Teeson Shen, Lyu Wen, Chui Yin Wong, Rafael MC y Kristopher Karpowicz.
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
In 2017, Editorial Facsimile had an open call and received 3 copies of 35 publishing projects for the Latin American Feminist Zine Collection, wich will be donated to LCC Library and Horst Hartung Franz Library and Editorial Facsimile Library for research and teaching purposes. We hope this special collection can increase over the years. En 2017, Editorial Facsimile publicó una convocatoria para generar una Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs, recibió 3 copias de 35 proyectos editoriales, mismos que serán donados a la Biblioteca LCC, la Biblioteca Horst Hartung Franz y la Biblioteca EF con fines de investigación y enseñanza. Esperamos que esta colección especial pueda aumentar a lo largo de los años.
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Amiga, My first fucking corazón roto coloring book © Maria Natalia Avila Leubro / Bogotá, Colombia / natalia.leubro@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Marcela Tamujeé Anáchili (Rarámuri: Nuestras resistencias) © Ramírez López, Perla Zamudio Escobedo / Chihuahua, México mzamudito@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Amor, libros cortos sobre la vida en general © Maria Natalia Avila Leubro / Bogotá, Colombia / natalia.leubro@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Orgánico © Claudia Mária Suárez Ramos / Bogotá, Colombia caluminico82@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection ColecciĂłn Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
#NiUnaMenos Š Franco Trovato Fuoco, Hector Rio, Lucia Prieto y Matias Sarlo / Rosario, Argentina / matiassarlo@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Los cuentos de la teniente Ripley II © Blanca Laura Rodríguez González / CDMX, México / rodriguez.blancalaura@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Fanzine no. 1 © Colectiva feminista Nayarit (Angeles P., Araceli S., Elena H. Getsemaní C., Lizette H., Lourdes C., Yolitzin S.) / Nayarit, México colectivafeministanayarit@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Violenzine I y II © Julia Valencia Cartagena (Señorita Violencia) / San Salvador, El Salvador / juliavalenciacartagena@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
¿Por qué? © Diana Isabel del Valle Izaguirre / Morelia, México isabel@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Fanzine no. 2 © Colectiva feminista Nayarit (Angeles P., Araceli S., Elena H. Getsemaní C., Lizette H., Lourdes C., Nahomi V., Yolitzin S.) / Nayarit, México / colectivafeministanayarit@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Chimalpopoca © Editorial Facsimile / CDMX, México editorialfacsimile@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
F © Raúl Mendoza / REM / CDMX, México mxvector@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
A la orilla de "El Siglo" © Ariana Diaz / Jalisco, México / ariaridiaz@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Andanzas Bucólicas © Mónica Sánchez Vergara / CDMX, México monicavergara@yahoo.com.mx
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Vine, Ví y me Vendí © María Natalia Avila Leubro / Bogotá, Colombia natalia.leubro@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Ordenando la casa © Patricia Aguirre / Bogotá, Colombia aguirremateus@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Los cuentos de la teniente Ripley, una mujer desde la ventana © Blanca Laura Rodríguez González / CDMX, México / rodriguez.blancalaura@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Masturbazine © Colectiva Feminista Nayarit (Angeles P., Getsemani C., Lizette H.) asistentes del primer "Taller de masturbación (Exclusivo mujeres)". / Nayarit, México colectivafeministanayarit@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Revista Vozal © Compiladoras: Monica Eraso, Andrea Barragán, María Teresa Garzón / Bogotá, Colombia / revista.vozal@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Nací mujer / Morí Puta © Casandra Romero Torres / Puebla, México / casandraromerots@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
32 Encuentro Nacional de Mujeres © Rosario Sciú / Córdoba, Argentina charossciu@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Mujeres de la serie que dan miedo y adas de la serie mutil adas © Claudia Mária Suárez Ramos / Bogotá, Colombia caluminco82@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Femzine no. 1 © Movimiento Malinche et al Chihuahua, México / movimientomalinche@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Gaslighting © Imágenes y diseño: Ivana Crespo Portada: Jess Solano Textos: Mónica Alarcón, Luz Adriana Nuñez, Sofía Rescala, Lidia Gatica, Samanta Cremayer, Diana Mlán, Adriana Castillo, Eva Leyva, Marcela Santos, Zuleima Lemus, Sara Caval, Paloma Sosa. / CDMX, México contacto.oleaje@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Fanzine no. 3 © Colectiva feminista Nayarit (Angeles P., Araceli S., Elena H. Getsemaní C., Lizette H., Lourdes C., Nahomi V., Yolitzin S.) / Nayarit, México / colectivafeministanayarit@gmail.com
Latin American Feminist Zine Collection ColecciĂłn Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Al chile Š Carmen Mena Luna
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Mujeres conociendonos © Alejandra Patricia Pineda Meléndez
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Feminismo para Todes © Xóchitl Guzmán Delgado
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Girl Hood © Alejandra Díaz Calzada
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Feminismo necesario © Anahí Garces Villanueva
Latin American Feminist Zine Collection Colección Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Menina © Yarisbeth Quezada Ramírez
Latin American Feminist Zine Collection ColecciĂłn Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
El derecho al aborto: Citlali y Paulina Š Colectiva feminista Nayarit (Lizette H.)
Latin American Feminist Zine Collection ColecciĂłn Feminista de Fanzines Latinoamericanxs
Paulina Š Colectiva feminista Nayarit (Lizette H.)
Many thanks to our supporters: Agradecemos el apoyo de:
U
G Red Universitaria e Institución Benemérita de Jalisco
With special thanks to Ruth Collingwood, Monica Sajeva, Sophie Risner, Cecelia Graham, Miriam Brighbart, Adam Ramejkis and Jacqueline Winston-Silk without whom this project would not have been possible, and to the London College of Communication for hosting the exhibition and events.
Agradecemos especialmente a Ruth Collingwood, Monica Sajeva, Sophie Risner, Cecelia Graham, Miriam Brighbart, Adam Ramejkis y Jacqueline Winston-Silk sin los cuales este proyecto no hubiera sido posible, y al Colegio de Comunicación de Londres por ser la sede de la exposición y los eventos.
500 copies were published by Editorial Facsimile on the occasion of the exhibition THE GAZE - A short exhibition about feminist zines at SU Gallery, London from 6 to 16 February 2018
500 copias fueron publicadas por Editorial Facsimile con motivo de la exposición LA MIRADA - Una breve exhibición sobre fanzines feministas en SU Gallery, Londres del 6 al 16 de febrero de 2018
EDITORIALFACSIMILE.COM