—Avui ve en Nico a jugar —diu la mare.
—No pot agafar l’esquirol —respon la Sally—. Perquè és meu.
—Posarem l’esquirol a l’armari —diu la mare—. Així podràs jugar-hi després, quan en Nico se n’hagi anat.
—Mare, guarda-hi també aquest tren. I el garatge! I els peixos que es poden pescar amb la canya. I això, això, això i això.
—Algunes coses podem deixar-les fora —proposa la mare.
—En Nico no pot saltar al llit —diu la Sally—. Perquè és meu.
Tan bon punt la mare surt de l’habitació, la Sally comença a empènyer el llit. La mare no sap que la Sally pot ficar les coses a l’armari ella sola. Però ho pot fer, mira!
La Sally també guarda el quadre de gossets. És el seu quadre favorit.
I aquest és el seu castell de Lego preferit. El guarda amb la resta.
Klara Persson
És escriptora, il·lustradora i dissenyadora gràfica. Va estudiar Literatura Infantil a la Universitat Linnaeus i un màster en Belles Arts a l'Escola de Disseny i Artesania HDK. Ha guanyat múltiples premis i dos dels seus llibres van ser nominats al Premi August de Suècia. Fa una dècada que publica llibres, i encara més temps que dibuixa i escriu.
Charlotte Ramel
Va estudiar Ciències de l'Art a la Universitat d'Uppsala i Publicitat a l'Escola de Disseny Beckman. El 1988 va debutar amb Tårtboken, pel qual va rebre el Premi Excel·lència Disseny Suec. Des de llavors ha il·lustrat diversos llibres i col·laborat amb autors com Lennart Hellsing, Ulf Stark, Barbro Lindgren i Lotta Olsson.
Títol original: MIN!
Text: © Klara Persson
Il·lustració: © Charlotte Ramel
Publicat per primera vegada © Lilla Piratförlaget, Estocolm (Suècia), 2022
D’aquesta edició © Editorial Flamboyant, SL, 2025 Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4t 2a, 08013 Barcelona www.editorialflamboyant.com
Tots els drets reservats
Traducció del suec © Amanda Eda Monjonell Mansten, 2025 Correcció de textos: Marta Breu
Primera edició: febrer de 2025
ISBN: 978-84-10090-58-3
DL: B 429-2025
Imprès a Índice, Artes Gráficas, Barcelona, Espanya
Llibre lliure d’emissions de CO2 gràcies a l’acord establert amb la Fundació Plant-for-the-Planet.
—Avui ve en Nico a jugar —diu la mare.
—No pot agafar l’esquirol —respon la Sally—. Perquè és meu.
En Nico no pot jugar amb el tren, el garatge, la televisió ni tampoc amb el vàter.
Perquè com diu la Sally: «Tot això és meu!».
Una història amb molt d’humor sobre compartir... o no.
Projecte de sostenibilitat
ISBN 978−84−10090−58−3ISBN: 978-84-10090-58-3