El globo (El gato Boris #7)

El globo

Ocho historias de Erwin Moser

Erwin Moser nació en Viena y creció en Burgenland. Era tipógrafo de formación, y desde 1980 escribió e ilustró sus propias historias. Durante más de treinta años, publicó numerosos libros ilustrados infantiles; algunos de ellos obtuvieron prestigiosos premios. Sus cuentos, narrados y dibujados con imaginación, tienen una calidez especial y pertenecen al canon de la literatura infantil y juvenil en lengua alemana. Erwin Moser murió en 2017. Desde 2014 existe el Museo Erwin Moser.

www.erwinmoser.at

Título original: Boris der Kater. Der Ballon de Erwin Moser © NordSüd Verlag AG, Zúrich, 2015 Derechos negociados con Ute Körner Literary Agent

De esta edición © Editorial Flamboyant, S. L., 2025

Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4.º 2.ª, 08013 Barcelona

Traducción del alemán © Núria Albesa, 2025

Corrección: Raúl Alonso Alemany Lettering Sergi Puyol

Todos los derechos reservados.

Primera edición: Marzo de 2025

ISBN: 978-84-10090-65-1

DL: B 437-2025

Impreso en Edelvives, Zaragoza

Libro libre de emisiones de CO 2 gracias al acuerdo establecido con la Fundación Plant-for-the-Planet.

EL GATO BORIS

Erwin Moser

Traducción de Núria Albesa

El globo

LAS ESCOBAS

Un día llegan dos fabricantes de escobas a casa de Boris.

—¿No necesita usted una escoba, señor gato? —pregunta uno de ellos.

—¡Pues sí! —responde Boris.

—¡Son escobas de primera calidad y duran toda la vida! —añade el otro. Boris solo quiere comprar una. Sin embargo, como ve que los dos vendedores necesitan dinero, se las queda todas.

«Mmm… ¿Y ahora qué voy a hacer con tantas escobas?», piensa Boris.

¡Pero entonces se le ocurre una idea!

Apoya una contra la pared y lleva las otras hasta un agujero en la cerca del jardín.

Ya hace tiempo que Boris quería reparar la cerca.

¡Y ahora puede usar las escobas!

LES DIVERTIDES AVENTURES

D’UN PETIT GAT AMB GRANS IDEES.

Per fi ha arribat la calor! I en Boris està decidit a passar-s’ho d’allò més bé. Viatges en globus, en vaixell..., i una neteja a casa amb moltes sorpreses.

Descobreix vuit històries plenes d’humor i tendresa, perfectes per a primers lectors.

Projecte de sostenibilitat LLIBRES LLIURES DE CO 2

ISBN 978−84−10090−66−8

ISBN: 978-84-10090-66-8