ESCENAS
EGABL SPL ES DE
LOBO Y LAS SIETE CABRITAS EL
Clásicos Flamboyant
de Jacob y Wilhelm Grimm
Ilustrado por Rocio Bonilla
AL POCO TIEMPO:
U
na cabra tenía siete crías, a las que mucho quería y protegía cuidadosamente del lobo. Un día, como tenía que salir a buscar comida, las reunió a todas y les dijo: —Queridas hijas, he de salir a buscar comida. Protegeos del lobo y no lo dejéis entrar. Prestad atención también, porque a menudo se disfraza, pero lo podéis reconocer por su voz ronca y sus patas negras. Tened cuidado, porque si entra en la casa, os devorará a todas.
—¡ABRIDME! ¡SOY MAMÁ! —¡NO! —DIJERON LAS CABRITAS—. TIENES LA VOZ RONCA: ¡ERES EL LOBO!
∞
Acto seguido, se marchó, pero al poco tiempo el lobo llegó a la puerta de la casa y gritó: —Queridas hijas, abridme. Soy vuestra madre y os he traído cosas buenas. Pero las siete cabritas dijeron: —Tú no eres nuestra madre. Ella tiene una voz fina y dulce, pero tu voz es ronca. Tú eres el lobo y no te abriremos.
PUERTA
LOBO
Cuando veas
∞
abre la solapa.
LA MADRE CABRA LES DIJO A SUS SIETE CRÍAS: —HE DE SALIR A BUSCAR COMIDA. NO DEJÉIS ENTRAR AL LOBO.
MADRE
CRÍAS
RELOJ DE PARED
ARMARIO
Acto seguido, el lobo se dirigió de nuevo a la puerta de la casa de las siete cabritas y dijo: —Queridas hijas, dejadme entrar. Soy vuestra madre y a cada una os daré un regalo. Las siete cabritas quisieron ver la pata primero. Al ver que era blanca como la nieve y oír al lobo hablar tan suavemente, pensaron que era su madre, abrieron la puerta y el lobo entró.
∞
Pero en cuanto lo reconocieron, se escondieron rápidamente lo mejor que pudieron: una bajo la mesa, la segunda en la cama, la tercera en la estufa, la cuarta en la cocina, la quinta en el armario, la sexta debajo de un barreño grande y la séptima en el reloj de pared.
COCINA
LAS CABRITAS ABRIERON. ¡ERA EL LOBO!
MESA
Y, RÁPIDO, SE ESCONDIERON.
CAMA
ESTUFA BARREÑO
EL LOBO VOLVIÓ A LLAMAR A LA PUERTA: —¡ABRIDME! ¡SOY MAMÁ! —ENSEÑA PRIMERO LA PATITA —RESPONDIERON LAS CABRITAS.
VENTANA
PATA BLANCA
ABRIERON LA PANZA AL LOBO CON LAS TIJERAS Y LAS SEIS CABRITAS SALIERON SANAS Y SALVAS. Como el lobo se había hartado de comer, se fue a un prado verde, se tumbó al sol y se quedó profundamente dormido. La vieja cabra pensó que aún podía salvar a sus hijas, por lo que le dijo a la cabrita más joven: —Ve a buscar hilo, aguja y tijeras, y sígueme. A continuación, se marchó y encontró al lobo tumbado en el prado, roncando: —He aquí el repugnante lobo —dijo mirándolo de arriba abajo—, después de haberse merendado a mis seis hijitas.
CABRITA
∞
—Dame las tijeras de una vez. ¡Ojalá sigan vivas en su panza! Entonces le rajó la barriga, y las seis cabritas, que él se había zampado enteras con tanta voracidad, salieron sanas y salvas.
CABRITA
TIJERAS
CABRITA
CABRITA
CABRITA CABRITA
PRADO PANZA
EL LOBO DORMÍA EN UN PRADO. —VE A BUSCAR HILO, AGUJA Y TIJERAS, Y SÍGUEME —DIJO LA MADRE.
ESCENAS
EGABL SPL ES E D
Siete hermanas difíciles de engañar y un lobo que no querrá rendirse.
Tres niveles de lectura: · El texto original de 1812 de los hermanos Grimm completo, sin embellecer ni censurar, para leer en voz alta. · Una sencilla y cuidada adaptación en letra de palo para los más pequeños. · Palabras clave en mayúscula para seguir la historia. La colección Clásicos Flamboyant está pensada para que compartáis la experiencia de la lectura y reconectéis con la tradición oral y con las historias que han conformado el imaginario de generaciones y generaciones.
Texto: Jacob y Wilhelm Grimm, 1812 · Ilustraciones: © Rocio Bonilla, 2021 © Editorial Flamboyant, S. L., 2021 · Todos los derechos reservados. ISBN: 978-84-18304-33-0
Traducción: © Montse Ballesteros · Corrección de Raúl Alonso Alemany Primera edición: septiembre de 2021 ISBN: 978-84-18304-33-0 · DL: B 12512-2021 Impreso en Polonia.
Proyecto de sostenibilidad Flamboyant: www.editorialflamboyant.com/sostenibilidad