editorial & media
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
www.limoncellotrattoria.com (998) 883 14 33 Boulevard Kukulcan Km 10.5, Hotel Zone, Cancun.
Italian food Daily from 1:00 pm to 12:00 am $ Average check $400 - $600 Casual Limoncellocancun
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
www.cambalacherestaurantes.com (998) 883 09 02 and (998) 883 08 97 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone, Cancun.
Steak House Daily from 1:00 pm to 1:00 am $ Average check $600 - $900 Casual Elegant
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
www.bandoneonrestaurantes.com (998) 889 95 00 and (998) 889 99 11 Bonampak Ave., Plaza Vivendi, Downtown Cancun (in front of Plaza Malecon Americas)
Steak House Daily from 1:00 pm to 1:00 am $ Average check $500 - $800 Semi formal bandoneon.restaurante
www.elefanta.com.mx (998) 176 80 70 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone, Cancun.
Indian food Daily from 1:00 pm to 1:00 am $ Average check $600 - $800 Casual Outback Steakhouse CancĂşn
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
www.lamadonna.com.mx (998) 883 22 22, (998) 883 36 87 and (998) 883 13 22 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone, Cancun.
Italian food Daily from 12:00 pm to 1:00 am $ Average check $600 - $800 Casual Lamadonna cancun
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
www.outback.com.mx (998) 883 33 50 Blvd. Kukulcan, Km 11.5, Plaza Flamingo, Hotel Zone, Cancun.
Steak House Daily from 11:00 am to 12:00 am $ Average check $400 - $600 Casual Outback Steakhouse CancĂşn
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
www.guyfieri.com (984) 803 07 61 5th Ave. 22nd N St. Playa del Carmen.
American food Daily from 11:00 am to 12:00 am $ Average check $200 - $500 Casual Guy Fieri’s Playa del Carmen Kitchen + Bar
Km 8 Km 9
Km 10
Km 12
Km 10
Km 8
Km 6 Km 10
Km 4 Km 11
Km 2
Km 12
Km 20
Km 18
Km 16
Km 14
TULUM
CANCUN
CANCUN
ISLA MUJERES
AKUMAL
PUERTO MORELOS
CANCUN
ISLA MUJERES
CANCUN
RIVIERA MAYA
PUERTO MORELOS
CANCÚN
PLAYA DEL CARMEN
PLAYA DEL CARMEN
PLAYA DEL CARMEN
CANCUN
YUCATAN
RIVIERA MAYA
PLAYA DEL CARMEN
RIVIERA MAYA
YUCATAN PLAYA DEL CARMEN
RIVIERA MAYA
PUERTO MORELOS RIVIERA MAYA
RIVIERA MAYA
CANCUN
RIVIERA MAYA
RIVIERA MAYA
CANCÚN
RIVIERA MAYA ISLA MUJERES
RIVIERA MAYA
RIVIERA MAYA
PLAYA DEL CARMEN RIVIERA MAYA
RIVIERA MAYA
CANCÚN
CANCÚN
PLAYA DEL CARMEN
PLAYA DEL CARMEN
CANCÚN
CANCÚN
CANCÚN
P 40 TOURIST ASSISTANCE / AYUDA AL TURISTA / ПОМОЩЬ ДЛЯ ТУРИСТОВ
EXCHANGE RATES TIPO DE CAMBIO*
1000 PESOS
500 PESOS
100 PESOS
50 PESOS
20 PESOS
10 PESOS
5 PESOS
200 PESOS
20 PESOS
2 PESOS
1 PESO
50 CENTAVOS
20 CENTAVOS
LOST CREDIT CARDS / EXTRAVÍO DE TARJETAS / УТРАТА КРЕДИТНЫХ ИЛИ ДЕБЕТОВЫХ КАРТОЧЕК AMERICAN EXPRESS DINERS CLUB MASTERCARD VISA
MONEY GRAM BANCOMER
01 800 112 27 24
CONSULATES CONSULADOS GERMANY / ALEMANIA BELGIUM / BÉLGICA BRAZIL / BRASIL CANADÁ
(998) 884 15 98 (998) 892 25 12 (998) 883 16 02 CANCÚN (998) 883 33 60 PLAYA DEL CARMEN (984) 803 24 11
CHILE CUBA SPAIN / ESPAÑA SLOVAKIA REPÚBLICA ESLOVACA UNITED STATES ESTADOS UNIDOS
(998) 892 84 06 (998) 884 34 23 (998) 848 99 89 (998) 884 65 98 CANCÚN (998) 883 02 72 PLAYA DEL CARMEN (984) 873 03 03
GREAT BRITAIN GRAN BRETAÑA HUNGARY / HUNGRÍA ITALY / ITALIA
(998) 881 01 84 (998) 848 83 12 CANCÚN (998) 884 12 61 PLAYA DEL CARMEN (984) 803 47 14
POLLAND / POLONIA PORTUGAL
(998) 892 17 64 (998) 884 27 35 / 884 28 72
00%
01 800 001 36 00 01 800 021 23 45 001 800 307 73 09 001 800 847 29 11
AIRLINES AEROLÍNEAS
AEROMÉXICO AIR CANADA AMERICAN AIRLINES DELTA AIRLINES UNITED AIRLINES COPA AIRLINES BRITISH AIRWAYS PULLMANTUR (GROUND CONTROL MEXICO) AIR BERLIN (SWISS PORT) CONDOR LUFTHANSA SPIRIT AIRLINES AIR FRANCE LOST & FOUND OBJETOS OLVIDADOS INFORMATION / INFORMACIÓN
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
01 800 021 40 00 01 800 719 28 27 01 800 904 60 00 01 800 266 00 46 01 800 900 50 00 (998) 886 06 52/50 (998) 886 05 49 (998) 881 91 90 (998) 886 08 08 (55) 523 000 01 (998) 886 09 77 / 78 01 800 266 00 48 (998) 848 72 00 EXT. 21294 (998) 848 72 00
PLAYA DEL CARMEN
PLAYA DEL CARMEN
TULUM
TULUM
COZUMEL
ISLA MUJERES
CANCÚN
CANCÚN
CANCÚN
CANCÚN
CANCÚN
CANCÚN
CANCÚN
PLAYA DEL CARMEN CANCÚN
PLAYA DEL CARMEN
COZUMEL
CANCÚN
COZUMEL
TERMINAL DE AUTOBUSES
P 48 PUERTO JUAREZ / ISLA BLANCA MAP / MAPA / КАРТА
TERMINAL DE AUTOBUSES
BOCA DEL PUMA
KIN HA
TO LEONA VICARIO
ZAPOTE
7 BOCAS
TO MÉRIDA-CHICHENITZA
Km 306
VERDE LUCERO
MOJARRAS
Km 321
ROUTE OF THE CENOTES
VIDANTA GOLF
MOON PALACE
PLAYA DEL SECRETO
RIVIERA CANCÚN GOLF
MAROMA MAYAN RIVIERA (984) 872 82 00 SECRETS MAROMA BEACH (984) 877 36 00 CATALONIA PLAYA MAROMA,
VALENTIN IMPERIAL MAYA (984) 206 36 60 VIDANTA (984) 206 40 00 THE GRAND MAYAN (984) 206 40 50 THE GRAND LUXXE RIVIERA MAYA (984) 206 40 00 THE GRAND BLISS (984) 206 40 00 IBEROSTAR PARAÍSO BEACH, IBEROSTAR PARAÍSO DEL MAR IBEROSTAR PARAÍSO LINDO, IBEROSTAR PARAÍSO MAYA IBEROSTAR PARAÍSO MAYA (984) 877 28 00
GRAND RESIDENCES BY ROYAL RESORTS (998) 881 51 25 EL DORADO ROYALE (998) 872 80 30
MARINA EL CID (998) 871 01 84
NOW JADE RIVIERA CANCÚN (998) 872 88 88
DESIRE PEARL RESORT RIVIERA MAYA (998) 872 80 60
DREAMS RIVIERA CANCÚN (998) 872 92 00
EXCELLENCE RIVIERA CANCÚN (998) 872 85 00
NOW SAPPHIRE RIVIERA CANCÚN (998) 872 83 83
H10 OCEAN CORAL & TURQUESA (998) 287 21 00
SECRETS SILVERSANDS (998) 872 84 50
AZUL SENSATORI BY KARISMA (998) 872 84 50
BREATHLESS (998) 872 92 05 / 283 09 00
DESIRE RESORT & SPA RIVIERA MAYA (998) 872 82 80
AZUL BEACH (998) 872 80 00
ZÖETRY PARAÍSO DE LA BONITA (998) 872 83 00
ROYALTON RIVIERA CANCÚN (998) 283 39 00
MOON PALACE (998) 881 60 00
CANCÚN COUNTRY CLUB
IBEROSTAR PARAÍSO BEACH
PUERTO MORELOS
BAHÍA PETEMPICH
IBEROSTAR CANCÚN GOLF COURSE
AIRPORT / AEROPUERTO
P 52 RIVIERA MAYA MAP / MAPA / КАРТА
KANTUN CHI
TAJMAHAL
PONDEROSA
CHAC MOOL
Km 282
ENCANTADO
CALICA
FASE 1 DE PLAYACAR
PLAYACAR
PUERTO AVENTURAS
PAAMUL
GRAN CORAL
OCCIDENTAL GRAND XCARET (984) 871 54 00
ROYAL HIDEWAY (984) 871 54 00
RIU YUCATÁN (984) 877 20 50
WYNDHAM AZTECA (984) 877 4100
RIU PALACE (984) 877 22 80
SANDOS PLAYACAR (984) 877 40 40
RIU PALACE MÉXICO (984) 877 42 00
RIU TEQUILA (984) 873 43 00
PLAYACAR PALACE 01(984) 873 49 60
ROYAL SUNSET FISHERMEN (984) 873 49 50
GRAND HYATT PLAYA DEL CARMEN (984) 875 12 34
FIESTA INN (984) 206 52 00
PARADISUS LA PERLA (984) 877 39 00 LIVE AQUA BOUTIQUE RESORT (998) 206 41 99
THE ROYAL HACIENDAS (984) 206 31 10
VICEROY RIVIERA MAYA (984) 877 30 00 SANDOS CARACOL (984) 873 44 44
LE RÊVE (984) 206 3295
GRAND RIVIERA PRINCESS, GRAND SUNSET PRINCESS (984) 877 35 00
GRAND VELAS RIVIERA MAYA (984) 877 44 00
BANYAN TREE MAYAKOBA (984) 877 36 88
FAIRMONT MAYAKOBA (984) 206 30 00
ROSEWOOD MAYAKOBA (984) 875 80 00
BLUE DIAMOND RIVIERA MAYA (984) 206 41 00
SECRETS CAPRI (984) 873 48 80
BLUE BAY GRAND ESMERALDA (984) 877 45 00
HACIENDA TRES RÍOS (984) 877 24 00
BARCELÓ MAYA BEACH (984) 875 15 40, BARCELÓ MAYA CARIBE (984) 875 15 41
DREAMS PUERTO AVENTURAS (984) 875 30 00
OMNI PUERTO AVENTURAS (984) 875 19 50
BEL AIR COLLECTION (984) 875 10 10
HARD ROCK RIVIERA MAYA (984) 875 11 00
AVENTURA SPA PALACE (984) 875 11 00
FERRY TO COZUMEL
MAYACOBA
FERRY TO COZUMEL
PLAYA DEL CARMEN
Km 297
Km 298
EL CAMALEÓN MAYACOBA
CATALONIA PRIVILEGED BEACH (984) 877 33 00 EL DORADO MAROMA (984) 875 19 10
CAR WASH
COBÁ
HIDDEN WORLD LABNAHA
Km 231
CHUNYANXCHE
TULUM
GRAN CENOTE
MOLTUN-HA
Km 245
PONDEROSA
DOS OJOS
VILLAS AKUMAL (984) 875 70 50
AKUMAL BEACH RESORT (984) 875 75 00
ZAMAS (984) 877 85 23 AMANSALA (998) 185 74 30 ANA Y JOSÉ (984) 871 13 00
PAPAYA PLAYA (984) 116 37 74
PUNTA SOLIMÁN
BLUE SKY DREAMS TULUM (984) 871 33 33
TULUM VILLAS (984) 871 24 19
JASHITA
AKUMAL
4
515 624 109
69 7
PUERTO MORELOS PUERTO AVENTURAS
613
551 98
36 11
73
44
325
418 84
146
114
72 271
159 279 297 309
232
115
77 521 182
26 171
470
14
33
17
90
4
XCACEL
XPLOR/XCARET/XENSES XELHA XOCHIMILCO XPU-HÁ
456
530
477
587
474
VALLADOLID 265 355
UXMAL 505
TULUM
22
320
73
210 251
417
302
159
97
42
124
101
15
122
72
119
8
94
13
37
10
41
277
51
101
54
72
281
306
72
367 220 158
260 327
310
263 324
160 269 365
399 509 605 199 324
131
TIZIMIN 317 409 212
PUNTA ALLEN
93
388 256
364
75
284 298
367
281
388
338
385
33
53
54
4
51
106 228
65
21
86
36
83
195
3
81
24
26
21
60 167
442 335
81
110
392
421
63
439
47 3 104 18
279 232 282 175
518 471 521 414
12 59 9 116
30 500 261
284 333 227
291 239
XCACEL 330
52
291 366
51 581
80 149 468 435 497
258 160 342
166
393 95
212 63
274 220
33
62
32 30
334 302
137
241
346
178 105
62
117 273
314
583 68
471
265 266 375
MÉRIDA 425 196 320 429 525
37
PLAYA DEL CARMEN
IZAMAL 371
410 293
173 66
205 314
315 427
COBÁ
68
CHETUMAL 277 425 382 273
CHEMUYIL
CANCÚN 102
CAMPECHE 676
CHEMUYIL
CHICHÉN ITZA 310
GRAN BAHÍA PRÍNCIPE COBA (984) 875 50 00
GRAN BAHÍA PRÍNCIPE AKUMAL (984) 875 50 00
OASIS TULUM (984) 875 73 00
SECRETS AKUMAL RIVIERA MAYA (984) 877 3600
CANCÚN
CLUB AKUMAL CARIBE & VILLA MAYA (984) 875 90 12
AKUMAL
TAJ MAHAL
AKUMAL
CHICHÉN ITZA
CAMPECHE
COBÁ
Km 251
CHETUMAL
IZAMAL
GRAND PALLADIUM KANTENAH, GRAND PALLADIUM WHITE SANDS (984) 877 21 00 GRAND SIRENIS RIVIERA MAYA GRAND SIRENIS MAYAN BEACH (984) 875 17 00
PLAYA DEL CARMEN
GRAND PALLADIUM RIVIERA, GRAND PALLADIUM COLONIAL
PUERTO MORELOS
EL DORADO SEASIDE SUITES (984) 875 19 10
PUERTO AVENTURAS
CATALONIA RIVIERA MAYA (984) 875 10 20
MÉRIDA
CENOTE AZUL
TIZIMIN 312
CATALONIA YUCATÁN BEACH (984) 875 10 20
TULUM
BARCELÓ MAYA PALACE DELUXE (984) 875 15 01
PUNTA ALLEN
UXMAL
XPU-HA
VALLADOLID
CRISTALINO
XPLOR/XCARET/XENSES 29
57
50
XELHA 21
107
XOCHIMILCO 86
XPU-HÁ