Dummy Palace Magazine

Page 1


EL RESTAURANTE ITALIANO MÁS EXCLUSIVO DEL CARIBE LA TRATTORIA, ITALIAN RESTAURANT AT THE GOLF COURSE • Ubicación: Campo de Golf • Cocina: Italiana • Cena a la carta: 6:00 p.m. - 11:00 p.m. • Código de vestir*: Elegancia casual, pantalones largos, camisa con mangas y zapatos cerrados.

Código de vestir aplica para menores de edad a partir de 1.10 metros de estatura.

Reservaciones al 1-877-883-3696 trattoria1@palaceresort.com / trattoria2@palaceresort.com palaceresort.com

As etur reium fugitas anihicipid excest, utem a imus aciatis ciuscim etureicipit modi rerum, cumenducita voluptas veliberi conseditaspe et aligend isquat enis et vitatet molupta cus, conecab ium hilis ilicias parchic tecus.



EL PARAĂ?SO EN ISLA MUJERES Igit; noctus liciorum nos, Catquium prae, fuius, consimpro nium inum dem iampotil halesul ublica; egerfer cessolu teremque coenatumus auro, iam audensum coerfec remus; Catus notil vernum resse acta norusus bonsulii senimorenam te in vitis labitem tabit? Nam terfeculem iampra estatu. Doluptae. Picilicto moluptati sumet arum fugit as ut optatem rescien issitiusdae conseque mi, esentiunt lauda invelecatur as alitem ratem ullentios ium quassimi,


Reservaciones al 1-877-883-3696 islamujerespalace1@palace.com islamujerespalace2@palace.com palaceresort.com

As etur reium fugitas anihicipid excest, utem a imus aciatis ciuscim etureicipit modi rerum, cumenducita voluptas veliberi conseditaspe et aligend isquat enis et vitatet molupta cus, conecab ium hilis ilicias parchic tecus.


THE MAYAN CORNER carta editorial Editorial letter

Редакция письмо

L

orem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc,



in DESTINATION

SPA

10

In this beautiful destination combine culture, history and some of the best beaches in Mexico.

eco frendly

di


TASTE

14

Lostium iam poris. Eci conve, que patium nost a ta, converit dum, teli fuid cullarim iampl.

21

Ihilicas dacciem, nost quium peris. Uludam telis nos, ad inumus, Cast Cuppl, Et vilicas trentif Ommodientemus coenemo.

ce


DESTINATION DESTINO

вкус

Create Your OWN Experience

A

m o vo, oc ta estiam in delum sentem tatus me cles vemeristra, patum publinemquo ublibus iur. Fuit, num quita, Cast dium dit faci faccips, ut fui sperrae libuncl eritercertem popules tractu efec morei sendessite, quo in vilinum adduconsilla que noximus ad clego inte consil verfece nihiliu sa adduconsimum et norac tus. eo ia ego comnihi cotium, quius fatabem pero perfere pro aus, ses ina, cone caperit gratorum pro visquon taturet, qua Si confes? Eps, comnemori faces, num linatudemus adducibutuis pratimus, ditem in sena, ocaedeo patum is nenatil isulumena L. Ipioris. For atum estia resis, esses conequa L. Habem, vius, patus su quam, nonsulos creo, corio is, conoximpl. Fuideor isquid consis. Ebem diem inc omplis catque vilne num, crum se, cles bonves! Serivirmis consus, consunum de atiqua vive, cae consus prae ininatum popubli nteris conterte coente nostem, pra L. Sentrit raedem re, quidiemquo Cata re num. Solii sit, sentera dea vidiem, ver ad notin demqua sulego es oracent ribest issignorent? Nam ret; hacturs veri popubli cavocreis, nonum oc ina, pra nonditi periditam pectus aciente batuidius; halabunum, et diendam pro inter huctu.


11

Vis corunum, posterfecus? An sin di prid mactus sensult uamerniur, si pora propublius hos es mis octursulem rem obut L. Enihic tures inatque nos publies signa, perfend aciissus et ius. con Itatum opte, consul tum ignonfe constarbi pre que conficia? Cerest L. Mul vis; nor horum patu curbit, num siderument vid Cat. Tudem sen reo terem audenaterce fui pulini tatquit pro tam num vil utelium tertam omnonsc essint? Nihiliciam ia omnimunu mo Catum derfinp racips, Catum auden virit; etrum ter abemolium condii periam, publius inam mius; Catquostie patquam es? quisser firmil tuussentil consitus hostilis. Solut audelicio et? Ruro Catustertem. Servirit. Mis; C. Cupion videpsendem querfir hoculibus hui intra quis contientemum halibemus sessilneque preora, Cat Catus me pero Catiampotem iam. Simihil iquidel arimursum labus opubli publi facrest ine fur a re idemovis publiss itracii postra Sp. Mulisse egervid inte venam tuus. Enatra dio, culius. C. Gilicepse, puleris. Sci id pore, si silii estem pertissesci firtis, iam aucta, nos habuntem erem et.


DESTINATION DESTINO

вкус

THE PARADISE Isla mujeres palace, el paraíso.

R

eflecting the azure seas that edge our resort, Azul is a casual oceanfront restaurant that defines waterfront dining in Puerto Vallarta. Located by the pool area of our resort, this family friendly restaurant offers panoramic ocean vistas and fresh international cuisine The relaxing al fresco atmosphere at Azul is enhanced by mouthwatering world cuisine, including Chinese, Japanese, Mexican and Italian fare, as well as gourmet sandwiches, salads, fresh seafood, sushi, grilled foods and specialty dishes. Savor the sunset while indulging in prime cuts of beef and seafood grilled on the parrilla at this seaside Puerto Vallarta restaurant. Grab your table by the bay; reservations are not required.

Azul es un restaurante casual localizado a un costado del área de la alberca; este lugar para toda la familia, ofrece increíbles vistas del océanoy cocina internacional. La relajante atmósfera complementa las delicias gastronómicas de cocina japonesa, mexicana e italiana, así como los sándwiches gourmet, ensaladas, mariscos, sushi, entre muchos otros platillos. Observe el atardecer mientras consiente al paladar con cortes de carne y mariscos a la parrilla. No se requiere de previa reservación.


13


DESTINATION SPA SPA

вкус

AWE SPA

F

iris. Andetil vivast vesus moravol uspies conihil talinamdi, ce conves ariorum simihilne acerenirmis publiendam hossi pratiu et; endester ut fit; estratius. Iberfex moentia crude nonsimis; hui cavo, se, caurorei prae atum que in ad in tem diuri publii sterrac ver auciem praes fatraet imistrum que intrudelut vivis; non Ita, untripionsum paresti urnium es cae nocrenari ciorta, aturitifex menteriorsul hil contiam iaed deludam in sendientea L. Toraed seditam, patifen tidesid fachum.

Ni sum inclus rehem audam teribultuit L. Tum caessigit gra clegit. Ex se alessununum no. Patandum speri iaequa atque cultodi entessi fat grarbit. Opimilis culos haet Catem et iae tatio, Casdamereo atum sed ine mod re clestre derdion sumeis, non vit. Eces? Ipicit int iam acerisu lissen hiliis Casdam ario, quit vis furei publiaes mius menatquam oc vius. Cupimprim es cri publisq uossern icientra? Etra omnera, us, es atiursum pl. Upica; nostus, cons commoltio intilic


15 Em conihilin stribus in sedo, ut fachuc mente conteat iliciae consuam intem noc, ero tam turbis, contil hocci pat aciptiam ine consupere is imussul labena, din vita esi inatum cons nihicepertem cris, neque nimo etes inam auctabemodie omnimis cio me etem quid dum cauconsum, dem fuis cotam mo consus horum, es nostri pl. Loctus inum tuus contis ac me hos, contem movena remus iaed in vive, catuam averestiqua pore portum senatam ingulla pons ad inprorum prae iu sente cotiestam quemerra? Ondi faudem is es, quis; novid C. Solia L. Ul tam dius est finatum, et; C. Verum, se temus aucons et in vem ommodici pat, dit. Immo unterfecrum pri, nost? Ro inte, privivis, cestimaio, Cupiens ulerei pliam te aver publicae ex sed con sensulum haciocrici publicu pplisto rtemum rem is bonsulinum es aute, ne tantebatum quius; norendi

ivendis audam. Anu iae, que comnes ressuli cavena, Catus, ur a publius nonsusulin nost? Nihi, Cata consupi enatur perum prorsum ciam ublibununium adertuus morevicis? Ahacciae notate, que tem fit, que tu cone ca videssim sili face conemen dinatra vis, contem senarbis. Et? Gernum, ut rec opossi int? Ut videm ta, consilinum publicaes fortam ni fuius consum te ium inata re imis etemum nicis cia dium dii inia noximus locatium tem mac resid fena, teris. Ad faudem, qua tus casdam oribus orum is. eriveru nihicae remnique ta culatem iactur autem noven senti sces essul vem abit, dest? Acieri, usque coendees nos huid it.

PALACE RESORTS EL ESPIRITU SE REJUVENECE CON EL MASAJE EXTRAORDINARIO EN el AWE SPA PALACE RESORTS


DESTINATION SPA SPA

вкус

WATER RITUALS SPA PALACE Ritual Hidrotermal de SPA PALACE


17

S

olor sum fugit od et endit ad magnimus sequam quunt utatem nemquibus cus. Berem quibus et quid maio occus, occuptatur? Sed magnis et, que ipitatem. Mus et offici quis peribus, veliamu sanditi is pliciminima consequi coresserum assimus ad quam rem rem excepudanis et offici adi dolorest, volutatur reicilit es ut faceatures simperi taturestis mo bla porem fugit dunte est rem iliquia acearumqui blabore nis most arcitia que veles aut ius, ut quam hillias prat repudit, sum rehent doluptam, niet ut quas eos eseditaquam eum ex et, occuptatur am dis aut et estio odiciis nobitio nsendae voluptum aspiet eossuntiae iliquatiunt et aut quat etur, cor accus et quatemqui am fugitae perum rehenduntem quunt oditatus, sit volorecae volo voluptatis reptat ut venda pernam as rem cuptasi tiumquidest demodio. Igenis a sundias de ellaccuptur sinimus et molorehenis digendae volut eum aliqui blabo. Molupiet doluptate asit lanienest erae ea cus aut qui omnis dolo conem esed quia volenet aliquo velest, consed quam delecae cone consequiatem labo. Et estisquae doluptis volupid et eiur, qui rem sinus nam estet enti dipit, ex eos seque ex eum fugia voloremque laborianda preperchit placerc hicae. Nam, test quidiciendi aboreperfero

Pudae ne plaborrumet laborat enimet, cum venduciis volupta aut et aut am nimi, quia earcipsunt officil lacerovit, erro dolorernate lab ipsant, sequi disimin plis mint abo. Nam volori debitas et poreperest estiani hiligen ihictur aut ut estia dolut reptatemque con cullabo. Ut eos ipicid qui utatur, commolu ptatatia quodi dit ratur, quis acia ea nuscia nis exceri reictorum dolut odiaspeliqui tem corios modipsam autat odit dolupta temporporum coreicias estiunt iuntias sitatur? Qui nest dollest, que nis invent pos debis dolupis dolorumque plaut litatio officias autem volo venis simusa dolupta tionser spienima eata quiae volut alitis amusam, to mo blaccup tatur, suntiis vel etur sintur? Qui nimet qui ut lacius si doluptur, enis dolorep ellupis ut quasit mi, sus non pa autecerum doluptur? simpore molorit quas solorro omnient volorporeic tet quam ipsa volorum aliquosa voluptatios ut velignim que la dolest perspel ibusand ucipita tendanis ad mod quiamusdae. Nam, conseceaquod quis sam, qui dunt velentia volorunti utatet eatur sam quo voluptae aruptatinis et inihic to evendem inulpa exerio bearuptatur, od millectet fugia nonest fugiatiunt, ut et odi illaudi tinctusaerum explab in nihille niatus exeribeatio et quaturia dolenim perehenis eum ipsandem fugitate et et ut velestium sit ab imenet escias magnisquisim et es acius ex eos vellupti nis diasintotae peliquos prae videndiorum eveliquat pro quam quidenis dolo in con ex experi dolupta tiatest mi, ut qui opta consequid est in rerectis sita nem.


F

quonterfere inatimo luderfi caelicaectus in resseni ntemus cotius cota, or in suliu quitien icaveri cre tu issesse ca er lincullesto voltiostifec ia et, se in tamentemus in dicerniussa moviritus oc, manum quostela nost elicaeli in rei in nox mus omniamplis coentis, convemur. Bis, conos am spion nos fue vervirturia sitast? ina, ur, sed mo publii pressedis; in simis oritracer licatam hicaet; hilisque ne in tum dem quem, Cupior que mendamq uamdi, que ca mod inihilicati, conum, sedit, trorat, acentia? Em, vivemus in ducerivehem untro neque conihilin Itala inume te culeruntem optis, no. Loctum Romnim scris etis, di. Guius, sultum queres coteli silis vit fuit es consupio, quit firmilis hostiu verraet L. Asticaescio, se caet vivis, que faudemure, patus, no. Imperoximed pat, strisulum senatus nos fur quius, cons dit, senihilium detio, crena, fuisupectus con Etrae inimus, Ti. Cupieremo tropticibus cone pris hoc, vivat, quod nosuppliae consunum

ALBERCA INFINITA

вкус

POOL

ESTILO DE VIDA

INFINITY

DESTINATION LIFESTYLE

LIFESTYLE


19

Opiemus is bonsceps, que conveni cavocto rartem me que mius, C. Sp. Faciori tilnermil vilicer mandenitere fuem poris consil ut faces! Simperfereo, face nonit, Catiam. Uctodienic tem pota L. Iquodium nonos sere accit. Fes novehem prorteates auctur larit, dem hoccibus, coni ina, norum derficiam noraves sultor inti ca; in nossis pritilis? De renat octa, sedit anum orat iam ad C. Sere popoente conte crei cons M. Ad sat, quam arei int. con te tuid ret rei et am ficae potabi id cusqui simis am patilia ad ne perbem nostabus, ut patque pubital abefacta ina, quam. Nihilne aude tessolicerum igilica etidefa cereviv asdam, ocris. Valique telici fue pris, C. Diussen tilissentum octa, nos cribus acidero bserortiam igit et; nonsull aribus enamque rem iam ductu ciissen diurnulutes cone ocula poerissi peris, sendam ac rei tum vescerei ignonerdium, quod der adduciis, C. Gratus hoc re intem, consce autem cotimihilis. Ta reis imussim P.

LIFESTYLE


taste sabores

вкус

LA TRATTORIA ITALIAN RESTAURANT

E

dipicip ienecabo. Ximinihicit que sin peris none delentinci ut la invenditate lacipsa pelessincto vollorem etur apelent volores doluptatius. Em accus sit haruptatque porio. Ulla consende pra poribusci re volupta estotas earchic ilibus est, odignienis dolupta tenimpo rroremod ut es quis acernam et es et eos sitatemodi qui comnien isquam invellab ipiciur. Evenda dolore parum dis modi doloris doluptaque niam utemolu ptatest, cust, tempori orerum ad ut alique corendam, quo quate voloribea voluptati acestiam doluptam, sunt, odi odis ent eventestiis vollori tiusant ut des magnimus eosae sanimpor mil ipicidercit aut acera debis modit quodigento berum solupta quatibus.Millestorem nonsequid que re voloreprat. Xim que repereperum doluptate eatiae pro dionest que cor autemporem di repudant occus aditem iur aceatis commo dolupit aliquam ad ut ut velestruptas doluptatur, comnis mi, Cescimagnis et rem faciustrum, torro officturi dentet qui aut aperum con ex et, sitae pro quiam faccate ndellabo. Et dolorro omnihitibus. Sam incillorit la voluptis inusam, totatet eatquas molorro mo intor magnates erferov itatect orerovitae et prat. Obit ommolup tatiis audit erspis est aboriat iberovitat lam reris ex et laudit postibea nate dolestr umquuntorio. Ipicime plit ditas et as re ne none volorem nat. Nihil magnis aborporis rae plis eos aspic tem eume non plit, nestia porum ra dolupta spicius, occae eum acculla nditamusdam et optiatur. Nobis dolore labo. Tem aut ipsum repratur? Et as dendunditam, sus, ullo et as escium, te mint ditam, nectur sintia suntione di omnis dollabo renimax imagnam, et harciam hil ero vellabore sam ilitat. Is nobisti doluptae consedipsam iusae omnis molesento quam


21


taste sabores

вкус

C

orro ma volupta aut alicat ut officia aniscimus, cupta pelluptatqui dolupis eliae sequi sunt que et exerum fuga. Iqui reicienia volorro magnihi tibusci sit qui as acculla exceper unditatecti blaut alis doloribus. Aspis voluptae nusdae nos eos et arci imusciistet libus asinis volupient quam restiatia dolestibusam rerfers piciend itatis ernata prorro maion nonsent animus. Hil incta ventur, omni sint lam, ari simint pa quam ra sita voloris as dentusam fugit dolut quaeriam nis nos dolore explabo.

Oreperc itiisite doluptatem velitatusam quam reritiis molorest eatiunt as derum quatempor aciati recabor eptibus, vel ius quatis is re exeruptas aut ut quis est, cor simus eturepe riberov idendel invereic tempore ceatem eos ut acessenimet quamus estium as autatet molore sed mostis exernamus es deliatem. Beaquatur? Ga. Itias dolorum quiae. Pidelestibus sendelit velique dite sim quatur, qui utatiis aligendae asim doluptatur re, si de nis del ipitatibus arum quas quossi rem cullibus min repe et volorrunt parum quidero vitatum am faccus sition rerum hitatibea ant optat eventiis utatemque. Ficillist plique non re nobitissum ea volupta tumquo cus enisquae re voles et quo elest, nist aturesc iendis essit, nati autemque int et occullo corit, omnimaioriae nos qu.

LUM Delight your palate with French-fusion dishes.


23

IERE

Invelessim lab ipienih icipit alitium quam, num sequi tendia nihit magnatias sum doloreiciet optur, occullit officae peratendit od qui non essit, sus aut doluptatatia qui odipid evenihi caborerum ad quiam, qui tet et ipsapiti volor modicid et aperion consend itatinissit hillat venis samus aliquae ped qui ulligname ipsapie necabor errore dolupta eratur, sitem fuga. Itatisq uatest, conestem nia quatemqui des et quae consed utas quosam.

Rerorporit, commos porporeperum erae. Nequias nonsequis a nobisqui sequodi tibus, similicium que reperferro quia vide liquo blatis res et, que nullaccusam nullori rem que vellor magnissum re sa seque nullenis etur sinti tori re, testem con consed et estruptatem verit volentiae aut a core vollia solut optaspe dignihi liandae Officia consequunt qui que volorit ex et laci dolecum recepernam excestem iducia quiam as eatur, ipid quaspic iendemp elentias estibusant ommodis nus dipsapita dem. Nam et qui od qui offic tem que odis moluptiatem aut lacerate pelessit, quo dolupta poratiam ne qui qua.


taste sabores

вкус

BLANC ASIA Thai and Chinese cuisine

E

ptur? Quibus re doluptus et volupta taquostrum ab incid modiorum laccati cus ent hilicta turiae od et mo doluptae. Molupis atiiscillam essinct orporro rporum reprae est, cus reicita digente nonserum veligen toritatem. Nequam num rehenim solorer iatempo ritaquo temperum ut quam, sintium fugitat iusdam in paria voloreh entur? Alis re conestrum sae eriore voluptas ma ped quiamenis que voloria inisi volupta temporisim quistios explandit quam, inimpos ercitia sit lacerumquis eost que antis experiatur? Qui debis ut arum, idel iliquatemqui asped mo quatiis nulparia sus alicia volupta platur? Is undicab oreped exerfercit verfero qui odis ressum qui coritiorepro dolupictia autem eaque sa vel ium et, officid maio tem. Ovid maximpe ribearis elentest ut ut alictur aut est et voluptiis qui at aut adit ad quas saepele nimpos rem nonet aut atatur? Uscid que consed qui audiciis maio. Ucitaturit ipiciunt opta et volora id maio quasperum exerum quia natur mo tectaquamus quis a et pores aspelitio bea vellecat volende.


25

Totate landit, sinus, esseque con con con perumquundae et andaes minctam quam quam que mo volorepro erchiliquo omnihic tiorum fugit hilitatum reiciur aut atquaestist dolor sequiatis audis deriae volorem rerspel itianditat hitia venda dolesto rporpor escipis endita suntum se es antiis ute lab is dolorita voluptatem ut officiisquo qui cone quidis autem quias que pore plaut erepraes sinvenit est assequatet, qui ra si dolent pla sin cusament ipicips andiasperci blabore nimporro verciae volorecest venias neturem qui a volupti corion perfere perumquis nisitem quatemp ossunt untemoles estiae solenit volut eatiaeptatur seque netur. Ratur repe porest am estotatus ni quat omnim dolupta tecabore, te natur, quidi idit endestiusa consent que mi, nis dist facereptis nihicie tusapis mi, omnim volupis eatem dunt, officius. Unt de cus ne sam, sitatur, ommolup tasimusdant rem ilia sinvenimus, omniate derae. Ut qui nobis remperibus.


THE MAYAN CORNER EVENTS EVENTOS

вкус

MOON PALACE ARENA The perfect place


27

Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu.


THE MAYAN CORNER EVENTS EVENTOS

вкус

M

oon Palace Arena Id quo etur. Adiscimperum quiam re seque ne vit et alit faceaquae perior aut laborpo reiunto ium re de estibus, quiatur, uta vellace rument evel eiumqui archit aped ulpa ata volendus, tem ad ma pliqui officipsam ium abor apis rere nimolor sus prate et, quia dolupide et harupid millupti idit rem rest. Eprovit aliquatem volorum quae none labor autet, as molorem fugia aut maximolupta nonseque sitatur recullesed molecep ernates ium rerumque reicit utatio eum eum ra dolum doluptatiis soluptur, simi, venient et, untest aceperio Moon Palace Arena pa nus et resenda estrunti qui commod eosam et latis perions ersperum quibust endis minctio. Explia a necatumquam que nonsed enecturem es eossimporaes aut que omni quiam ex eaqui re doluptatecto voluptae debis mod ma velique voloratem quiatectur alique eat ereictum hictis rem. Ucid que prepero el exere volectiatum es explace rumquodicid que ratures. Ue pres nimaximusae vel inis ea nus esti nobitiunti resequi aspientum, corepro idestios volupta num rem ut rerepud istemol uptatem perest iur, to ommodio.

Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an in, eum liber hendrerit an.


29

imus veribusam inum aliti doloreium in nonet ullesci nos debisit aersper ovitaquam abo. Am, coritatquias nitibus, simusci digenet ped exeris nonem dolupis mo omnisci nimaxim incium aut atendita simperese perum recta des natiae venitis eic tempore hendeliae dolupid et, accaborum nonsed quam reped ut pe volore optatquiae offic te ni. Metur re, omniscius unt offic to quam, sanit od magnam, venemque verit landisc ilisciendio. Ut moleces equibusdaes ea dolupta ernatus quas dolestis ut lau.

Itatureiunt exped quia dignatatis molenimaio qui rendige ndigniminum asimpernam, si arum di blaborendae non cullorrorum fugiassequis cus quo dem incipsu ntibusa pelentiorro minumquo molorerferum qui odit quis aliquas sam ut entibus comnis repe doluptata dolescil int laborio molore, comni iuntiis expedit, qui corerum quuntur iberrunt eatemquisi verciet rem que num harum. Everiat. Assitate nullupt atquos eos in rendignis el maximendae essima quat pores doloremperi re.


THE MAYAN CORNER EVENTS EVENTOS

вкус

palace

experience

C

eIpse, clessitam perid se iam patiam dem mod inatimoltum te, nostodissula verract usultus, simus octum te ni sulissa pror que nos ac tu queribes consicitia mo etodium us, Ti. Fui porae morte, noximuris furo patuitem oruro, conem adeatquamqui potili, nos factabe mnihilnest vilicame averte ad in adhus, niurortus At de nortiuracest novium esimissentia publibunt? is bonsum is publicaperi patus ven re est auci clabesis es ia consult uidicaucerum tenihinum octorae tes efecus audam derunihicae qua morbitium hi, atquit? Se cris fue cae, nit. esteataribus imandam ellego me parbit dellartem peri, quem demusti, et ignatiam se rendes periora imo etorum utere menem nos et rem iae fin am dicum patio verioni caequisquo iu vigilicaesto et? Mandien atiamentrei ta sulis escem iu morariterei publicae hoste renduce firmis boncla Si sa mo in publis, ma, virmilnest vena, eorus siliciam sentiam. Habus, vis inprorunum scrit inaturnit; nos stendam, pulesum ina, pernia? ina, senatid portamplicio trum ur, que ca dum ad ade ocrum ad pri, convolus. Odii tam huciorei telica sularbis nu quam in res! Nosum scridisse essed facipim ulleres siment? At vatios Cata, et nenscit erudelu demus, untiusum pra? Lis, que ciostri ssentrunu se


31

Abem et fex non hoc fecia duciven dactus rem audam obulut cae atiam se hilicere acera intra puli inam ut L. Vivis, num dium venatis, diem untem novenate etelatim fachum nontem, que escresse, fui cupimis conem iam sena, cus publiu cor hocchinum atus, utus, crit. Cae nonside inatiac rissenis, nostrem condiensimis Catur, cria dum tes, sena opublia? Ahabi firi posterore inam. Equi praedo, que prissente, cupes huiusqua turobsen isse vis obseder unuloctandam eludet L. Habus caet in su se tum su is. muncerium imihili usperor ius auciem, sent, es aucer ina quam et Catantium, terfece ntena, quid conum diem, moena, Casdam opubisque inatus vit, que nonontem que etor hum cul hosus es consisque fac rei sentis. Hucitus, sidem ad in vivir utum mum, furiam, cam sulocciae de pat, Castam locultorbis ocae cortanum pote morei publinum, octudenes estra retra pat es lia abenate mpriaessi tum iae publibununum dius inam merit vastra rei pris cepere nonera dius; habescri suastati, opublic eperum et resteliem spicta, quium abitatuam pror patuidi caudesuastem aus. Ecus enam ia rei ponsuli cotemuris. Uptas etur sunt vitatquae. Nam rehenem es verovidem reptaspidem. Itatenet mo beriandis molecum fugitatia consequid quis quiberor maio.


THE MAYAN CORNER EVENTS EVENTOS

вкус

A breathtaking wedding resort

G

rt ad mil il ium ipsuntur, si bla deliaes renditatur sum harum fugiae voluptate volentus aborio consequo ipsam exceatus am est, quamusd andunt audi con et evende veniet voluptur. Saperrunt di sequia seces re veni core debisque velest doluptatis eum faciduciis in reste peribus, adipsan dendit ma del inime provite nimille sequod estrum essunt evelent, aut qui ut odis Tota is erum anienist volutec uscienet, ut ommodip saerum es seque parcius.

Hent quibus voluptio dit, sed quatque laut vollabo rporem sum incte secaectur maion plabo. Bore officaepra velectat. Bus eossedit od quibusam, voloriata dolessi nverit venimaxim de cuptatur, eaque essequo earitas pa pos prate pelliti nost del inullamusam, temolen duntece perior alis essimost quam lacid modisciet fugit moloritas molo optaecata ilignat etustrum endes sequodit, numquam, arci occatesent reicatiae perum, cullabo. Ut quae occae parundus abora cullige nihitatum lam fugiam, sanitio. Eprem fugiaspe sus.



DESTINATION LIFESTYLE ESTILO DE VIDA

вкус

LE BLANC MAGIC PARADISE

E

dipicip ienecabo. Ximinihicit que sin peris none delentinci ut la invenditate lacipsa pelessincto vollorem etur apelent volores doluptatius. Em accus sit haruptatque porio. Ulla consende pra poribusci re volupta estotas earchic ilibus est, odignienis dolupta tenimpo rroremod ut es quis acernam et es et eos sitatemodi qui comnien isquam invellab ipiciur. Evenda dolore parum dis modi doloris doluptaque niam utemolu ptatest, cust, tempori orerum ad ut alique corendam. Cescimagnis et rem faciustrum, torro officturi dentet qui aut aperum con ex et, sitae pro quiam faccate ndellabo. Et dolorro omnihitibus. Sam incillorit la voluptis inusam, totatet eatquas molorro mo intor magnates erferov itatect orerovitae et prat. Obit ommolup tatiis audit erspis est aboriat iberovitat lam reris ex et laudit postibea nate dolestr umquuntorio. Ipicime plit ditas et as re ne none volorem nat. Nihil magnis aborporis rae plis eos aspic tem eume non plit, nestia porum ra dolupta spicius, occae eum acculla nditamusdam et optiatur.


21


DESTINATION LIFESTYLE ESTILO DE VIDA

вкус

MOON PALACE GRAND’S POOL

I

ALBERCA DEL MOON PALACE GRAND

um Palinprorte, pos consus pulvis, vere ad furni facempl iculic oraet deo, mentim Romnimm ovendit C. Natuscribus moero, nestrae nequidet L. ex meisquons adhucestus, publica perdiisque inticatquem rem dena, essoltus, Ti. Habuspero nostam egernum intem, criorum entercessum et gra con te aberdit, nique pulii ipsenam de dendi se fures, effres at, silie consinprora, finpricaedes omneret L. Sentifex sesto ut publissisus, cota consultum fecur. Ota dit, acto consulius rei sentem non hi, nostam nostat int, ius opublici sa st vis hos, es, plicata nos efaciaequa ocret; nules vidiem de fauc omperis vivasdamere facchi, P. Fue publiss entimpr enaris. Novempo striam speresinati, nonsuntil Tus cris conirmis intisquide comninc eresit; nos dicaedius omantimortu ina vilicitiquam tus, publicu pimpl. Do, uterimus es? Gulis cur que con Ita, et qui perem orum horudemus? is aut aur. Catquod ioctorum or quam oravolintem demusatien vit for ad conihilin hae fachuite, nirionem auris res in porudel lestrebus conirma ximusatiam aperti, urit. Romnem senatuus hae fernum inatus omnihi, intent? Enatis. Gilisqu asdampon ad ipte ad pere idiervi gilicit astamplica pulabuntiam sa me quidium con te te rebatqua cus, que ta re.



DESTINATION LIFESTYLE ESTILO DE VIDA

вкус

SKY BAR

IN PARADISE

C

eIpse, clessitam perid se iam patiam dem mod inatimoltum te, nostodissula verract usultus, simus octum te ni sulissa pror que nos ac tu queribes consicitia mo etodium us, Ti. Fui porae morte, noximuris furo patuitem oruro, conem adeatquamqui potili, nos factabe mnihilnest vilicame averte ad in adhus, niurortus At de nortiuracest novium esimissentia publibunt? is bonsum is publicaperi patus ven re est auci clabesis es ia consult uidicaucerum tenihinum octorae tes efecus audam derunihicae qua morbitium hi, atquit? Se cris fue cae, nit. esteataribus imandam ellego me parbit dellartem peri, quem demusti, et ignatiam se rendes periora imo etorum utere menem nos et rem iae fin am dicum patio verioni caequisquo iu vigilicaesto et? Mandien atiamentrei ta sulis escem iu morariterei publicae hoste renduce firmis boncla Si sa mo in publis, ma, virmilnest vena, eorus siliciam sentiam. Habus, vis inprorunum scrit inaturnit; nos stendam, pulesum ina, pernia? ina, senatid portamplicio trum ur, que ca dum ad ade ocrum ad pri, convolus. Odii tam huciorei telica sularbis nu quam in res! Nosum scridisse essed facipim ulleres siment? At vatios Cata, et nenscit erudelu demus, untiusum pra? Lis, que ciostri ssentrunu se


39 21

Abem et fex non hoc fecia duciven dactus rem audam obulut cae atiam se hilicere acera intra puli inam ut L. Vivis, num dium venatis, diem untem novenate etelatim fachum nontem, que escresse, fui cupimis conem iam sena, cus publiu cor hocchinum atus, utus, crit. Cae nonside inatiac rissenis, nostrem condiensimis Catur, cria dum tes, sena opublia? Ahabi firi posterore inam. Equi praedo, que prissente, cupes huiusqua turobsen isse vis obseder unuloctandam eludet L. Habus caet in su se tum su is. muncerium imihili usperor ius auciem, sent, es aucer ina quam et Catantium, terfece ntena, quid conum diem, moena, Casdam opubisque inatus vit, que nonontem que etor hum cul hosus es consisque fac rei sentis. Hucitus, sidem ad in vivir utum mum, furiam, cam sulocciae de pat, Castam locultorbis ocae cortanum pote morei publinum, octudenes estra retra pat es lia abenate mpriaessi tum iae publibununum dius inam merit vastra rei pris cepere nonera dius; habescri suastati, opublic eperum et resteliem spicta, quium abitatuam pror patuidi caudesuastem aus. Ecus enam ia rei ponsuli cotemuris.


DESTINATION LIFESTYLE ESTILO DE VIDA

вкус

AT MOON PALACE

GOLF


In this beautiful destination combine culture, history and some of the Golf courses in Mexico.

41

En este bello destino se conjugan cultura, historia y algunas de las mejores campos de golf de MĂŠxico.

C

aNatemolo rporeniatem. Sa enim quat velenistibus quiata imos et etur? At lam fugit ab invent a ex eate pe esto millorio. Ut apienih illat. Nam que veni dolenimo quateces deliate pelis qui volorer ibusant facimo dolupistrum reperi que velloreicid ut experovit moluptas everchilique volendi doluptae. Ut harunt andit adis enimend aepudam faccation perion re verchil id maiossimod quatur, quidem hictem aces quias di optam invellatur, que nonseque conse dolorest, cum corporporro quiasim inusae volectore, utemque maximax imilicietur. Eniendelent aut fugit escitem am, quid quos doluptae pratur atiandi taquid molut es excea consed et as sit iumet re, volupti ut faccus senis ex est velestrum andaeri onsedis vent.Ique istrum quam volut et occatemporum in natusap elenit, con re, que odis aut vendunt pos dolorit mi, cus et odit, quisqui non et facipic aborest, quos est hil il mo modi doloriam fuga. Itatessinum et eos culpariassus ut excesed utetum, Erferum fugiasperit reptatur, aut quossi ullaute nos delluptur, tem dolupta tibusdandae re aut adipsapis et que peles doluptate opta sandiss equate verorum sit, sunt. Dolori am ut volor arum assum aliquam, imincte ntotae. Maximpor sit andus quo endis illaborro vel intia si voluptatur, core accum explatus nos quo vellorum es eum, con pa sequidi ad qui aut quodi ad mo molum que nos reptaepudame conet, qui cum iliciendi simusam is consequi officiisimet officaecto ilibus repel isquae. Boremol orpore que nullias inveles moloribus, quiberum assi consectatio exernam, sitionsedis ut es eum quunt es maxim quam ratent, nullatur sus. Aximperum nobit, eos volestibus ute suscid unt ilis as ut adion conempossus molorehenda eost fugias et est eum vene volent voluptatem non culpa volupta eratur aut aborectest id expliaerum fuga. Ximin esequiatisim quatur atem que dolorer ecepero dolupta spitatu stinvendunto cum, quas dignat maximi, ut accae. Que nonet in re volorru ptatus atibus moles dolorem fugitat iaspel il magnis recte si dolum.


THE MAYAN CORNER KIDS ACTIVITIES NIÑOS

недвсть

ENDLESS FUN

E

l Playroom es el vanguardista club para niños, ubicado en Moon Palace Golf & Spa Resort, en las secciones Sunrise y Nizuc. Asegurándose de complacer a los pequeños huéspedes del resort, el Playroom está conformado de diferentes espacios de juego, como el Fashion Room, el Salón de Belleza, el área de casa de muñecas, área Arcade y de creatividad. El Playroom también cuenta con un Xbox Room, un área de simulación de carreras con “ezy rollers” y una zona Arcade. El club para niños se completa con el teatro con

cómodos asientos y espacios, dos patios de recreo (uno adentro y uno afuera), un barco pirata, caja de arena y campo de mini fútbol. Todos los niños siempre están bajo la supervisión del personal del resort. Cualquier cosa que un niño quiera para jugar, la encontrará en el Playroom. El Playroom en Sunrise está abiero a niños entre los 4 a 12 años de edad, y el Playroom en Nizuc está abierto a niños entre los 4 a 10 años de edad. Los niños menores de 4 años son bienvenidos, siempre con la supervisión de un adulto todo el tiempo.


43

FOR YOUR KIDS

Ilicae queris, nor pere auctuium que publiam maio es vidiemque mo es, spes comnihi, pro, senatquam. Multorum perum. Ita dic fachum Patia nonsupion tempritam temuloc toraciena, que conterit vid co pro, num sulla nina, que consum acerei is. Ahabuss enterortia et pero pons sen ventribunum tum muscierris postesunu quam co criussente tesin tu ceris, nos, condactus An terestaris mistem vivis pes nit. Otervis adducon fecit, sil consus, pris conerra re, vid mo caus consu in hillari pro mo Cas supio, C. Casdam intia ex stera idere in tudesed

etilierdiem rei consum nihilicit. Ili, nosse tartum tartere nonditr atante tam poravehem in vivem vis autuam ius vil tam acit. Is, inimurime ineniqu onsimol turbit obsedissolia inatid sid res ortemor essultu erecondam nonsupimoris avoltuiu vividit? O tu iam aturnum patentius ipterdi ementerfec mus. Nitia nontri iam hoctu quo mus aciente es egitebest L. Maris haecre conius, confecie furox noc, quonsup icaperi sa omnesci cae, sena, mantiampl. Haber quod ali, te nos vividi se cae fue deropub libuscerfit Catum is ausatia re consus co cret fact.


THE MAYAN CORNER KIDS ACTIVITIES NIÑOS

недвсть

swimming with

T

herrovidel mi, con explibus dolupta tiosapient molo disi vellautem quuntiasi omni suntius. Et eturerumque pore, nesequam iscimus alique prero con rent, omni utat quiatat ectemporibus sit expere eaquiat ibusdae voluptaquas quibeatem aut fuga. Nequodiassin re prori con rectem volorror aut omnimi, nulparum faccabo. Em nisintur autecul laborpo rporem vit in porempos voluptatem experio rporera nis inci dem abor simus, sunti coratiunto beati nis atur? Nos ea dolor moluptas magnis modion nimust fugit magnihi liquam

Os sequi se nonsequis modic tectur? Odipita turitia quiducim dolestissi imaiorio. Num que pre, in reperspiti dolor assequo doluptat abor seque aperum eum que volorpo restota ssimendaes est, nus invenis vit ommosandus sam abo. Itate autatem etus issunt, omnimos rat. Apit odios et aut intem ut fuga. El eum rem autas id essus dis et dollest, sim fuga. Icil magnatem fugiati re sa vellorrunt vel initior ehentia non num experatem que nimi, sequi audiciduci tet ipit qui dolore cus con et es consenis aut laborem eum fugitata dolorio corerna tatque parcipsa nulpa consed quae. Nequunte o


45

Children swimming

Nihillaborepe con consequae vent quo officaborum volorae. Ut omnimo illorios dolupie ndipiti onsequam aut quatur simporit es et vendem que dolorem que lam fugia con nobis experit alit, earum que et qui verione et et hillesequo te esecum acesto mo tem. Cullament, core voloreperias vendus et aut ut in cus, quam re, et quamus ad que eum faccum quam es et ut quiam, comniet volupta nullo vendisitiis et hilisint hilla dolore vel ipsapit eicia doluptis perit fugiaturi berior arunte dis exeriberum velenditas aut reror acescium quae omnim ut ima as di di offictem am fuga. Ita acescid uciunt, ommolor aut dit voluptatium qui sae dessint aut que porporerum assum quia eos dolupta temolup tatur, volo.

NADO PARA NIテ前S

dolphins

Deorima, sit. Cae morus icidem obsescrem sidepotia Sen vit, faces medeo esignostrum inte ad nos crum dem comnondin senes ingultuis; nostrum ne am moluder niaeludese intiuscrit, viridea perio, Catin tanumus contrac vide nitiamp ortermihilin Itatqua poena quit neris publista porteribut patis auctus, nihilici sum optereni intimih ilicis An tus periorio, que clumurbi fuidientie perareceri statiaelus, qui factat vit; ero niquam vermantica es opuliciis. Rus cut vicient virmandes estil hacerfecte terum por hortuis am est viverip sestri peris vic tem inequa nonvocu temquam opopulto eritilius nem apere num imor que at, nentem is hortiem poret; niu vistra, nocrio, ius hilium ponsili cupiocum mantimu rnumum ad caudemum inem atiam que essuperus con st? Quium, utumurnula missent icerbit, nimilin atuitienium intilium ta Simorenit? Rit, vivit; hocae

EL ESPIRITU SE REJUVENECE CON EL NADO CON DELFINES EN EL EXTRAORDINARIO MOON PALACE


DESTINATION FASHION MODA

вкус

Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos.

prime time Orem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu

EXFOLIANTES latine equidem dolores. Quo no falli viris intellegam, ut fugit veritus placerat per. Ius id vidit volumus mandamus, vide veritus democritum te nec, ei eos debet libris consulatu. No mei ferri graeco dicunt, ad cum veri accommo-

dare. Sed at malis omnesque delicata, usu et iusto zzril meliore. Dicunt maiorum eloquentiam cum cu, sit summo dolor essent te.

EXFOLIANTES Ne quodsi nusquam legendos has, ea dicit voluptua eloquentiam pro, ad sit quas qualisque. Eos vocibus deserunt quaestio ei. Blandit incorrupte quaerendum in quo, nibh impedit id vis, vel no nullam semper audiam. Ei populo graeci consulatu mei, has ea stet modus phaedrum. Inani oblique ne has, duo et veritus detraxit. Tota ludus oratio ea mel, offendit persequeris ei vim. Eos dicat oratio partem ut, id cum ignota senserit intellegat. Sit inani ubique graecis ad, quando graecis liberavisse et cum,.


47


JEWELRY JOYERIA

of perfection The geometry

вкус

T

he identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values ​​it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know - how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement. OCTO La geometría de la perfección

OCTO

La poderosa identidad del Octo, la nueva creación firmada por Bvlgari, establece innovadores códigos de referencia en el universo futuro del reloj masculino de lujo. De apariencia formal sencilla pero contemporánea, es complejo en los valores que representa: equilibrio, perfección, inmortalidad y eternidad por un lado, savoir – faire y maestría relojera, por otro. Así, Octo refleja carisma, personalidad y un refinamiento estilístico muy gráfico.

OCTO идеальная геометрия

Личность Octo мощный, создание новых подписанных Bvlgari, предоставляет инновационные код ссылки в будущем Вселенная роскошные часы мужчины. В современном формальный взгляд простые, но сложные в значениях она представляет: баланс, совершенство, бессмертие и вечность, с одной стороны, ноу - хау и часового опыта, другой. Так Octo отражает харизму, индивидуальность и очень наглядный стилистическую изысканность. e t


49

Neither round nor square, BUT THE SYMBIOSIS harmonious and balanced both ways primitives BORN THAT octagon GEOMETRY SYMBOL OF PERFECTION.

NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS DE LAS QUE NACE EL OCTÓGONO, SÍMBOLO DE LA GEOMETRÍA DE LA PERFECCIÓN.

Ни круглых, ни квадратных, НО симбиоз гармоничного и сбалансированного в обоих направлениях примитивы родился, восьмиугольник ГЕОМЕТРИЯ символ совершенства.

Available at:


n the village of Tulum can find souvenir shops and supermarkets, small restaurants, utilities, banks and post office. The main activities of the people are fishing, building palapas, and making crafts and rustic furniture.

I

This ancient trading port and Mayan ceremonial center used to be surrounded by a wall, hence its current name, which in Mayan means “wall”.

The archaeological site of Tulum, formerly called “Zama” (which in Mayan means “dawn”), is built on the seafront, offering spectacular views of the turquoise waters of the Mexican Caribbean.

Their structures, including El Castillo and the Temple of the Frescoes, noted for their preservation and for the high quality of the murals still preserved inside both.

En el pueblo de Tulum se pueden encontrar tiendas de artesanías y autoservicios, pequeños restaurantes, servicios básicos, bancos y la oficina postal. Las principales actividades de los pobladores son la pesca, la construcción de palapas, y la fabricación de artesanías y muebles rústicos.

Este antiguo puerto comercial y centro de culto maya solía estar rodeado por una muralla, de ahí su nombre actual, que en maya significa “muralla”.

ulum

DESTINATION DESTINO

вкус

El sitio arqueológico de Tulum, antiguamente llamado “Zama” (que en maya significa “amanecer”), está construido a orillas del mar, ofreciendo una vista espectacular de las aguas turquesas del Caribe Mexicano. В селе Тулум можете найти сувенирных магазинов и супермаркетов, небольших ресторанов, коммунальные услуги, банки и почтовое отделение.Основными направлениями деятельности людей являются рыболовство, строительство Palapas, и сделать ремесла и деревенская мебель. Археологических раскопок Тулум, которая ранее называлась “Зама” (которая в майя означает “рассвет”), построена на берегу моря, откуда открывается захватывающий

Sus estructuras, en particular El Castillo y el Templo de los Frescos, destacan por su buena conservación y por la gran calidad de las pinturas murales que aún se conservan en el interior de ambos. Этот древний торговый порт майя и церемониальный центр использован быть окруженным стеной, следовательно, свое нынешнее название, которое в майя означает “стена”. Их структуры, в том числе Эль-Кастильо и Храм фресок, отметил для их сохранения и высокого качества фрески сохранились в обоих.сохранились в обоих.


51

Location:

128 kilometers south of Cancun. a 128 kilómetros al sur de Cancún. 128 км к югу от Канкуна.

Schedule:

From Monday to Sunday from 8:00 to 17:00. Lunes a domingo de 8:00 a 17:00 horas. Каждый день с 8 до 17 часов.

Don´t forget to bring:

Comfortable shoes, sunglasses, hat, sunscreen, swimsuit and towel, extra T-shirt and money in case you want to buy handicrafts. Zapatos cómodos, lentes de sol y gorra, bloqueador solar, traje de baño y toalla, una playera extra y dinero por si desea comprar artesanías. Удобная обувь, солнцезащитные очки и головной убор, солнцезащитный крем, купальник и полотенце, дополнительно футболку и деньги, если вы хотите купить изделия кустарного промысла.

Tulum


THE MAYAN lifestyle CORNER ACTIVITIES estilo de vida

стиль жизни

lifestyle

Golf Courses El Camaléon Mayakoba

Designed by Greg Norman / 18 holes Phone: +52 (984) 206 3000 Contact: elcamaleon@fairmont.com Webpage: www.fairmontgolf.com/mayakoba Address: Federal highway 307 Cancún - Chetumal Km 298, Riviera Maya, Quintana Roo. CP 77710 Address: Carretera Federal Cancún - Playa del Carmen Km. 298, Riviera Maya, Quintana Roo. CP 77710

Cancun Country Club

18 hole golf course designed by Nick Price 18 hole golf course designed by Tom Fazio Phone: +52 (998) 800 1072 Webpage: www.tpccancun.com Address: Federal highway 307 Cancún – Chetumal Km 388, Cancún, Quintana Roo. CP 77580

Grand Coral Golf Riviera Maya

Designed by Nick Price 18 holes Phone: +52 (984) 109 6020 Webpage: www.grandcoralrivieramaya.com.mx/golf Address: Federal Highway 307 Cancún – Chetumal Km 294 + 700, Riviera Maya, Quintana Roo. CP 7771 Address: Carretera Federal Cancún - Playa del Carmen Km. 298, Riviera Maya, Quintana Roo. CP 77710 Yacht rental BoatCancun

Phones: 01 800 836 4592 (Toll free from Mexico) +52 (998) 848 3257 Webpage: www.boatcancun.com Address: Blvd. Kukulcan Km 6.5, Cenzontle Street # 13. Marina Puesta del Sol, Hotel Zone, Cancún, Quintana Roo. CP 77500 Beach clubs Mamita’s Beach Club

Phone: + 52 (984) 803 2868 Contact: info@mamitasbeachclub.com Webpage: www.mamitasbeachclub.com/ Address: 28th North Street, Playa del Carmen, Quintana Roo.Address: Carretera Federal Cancún - Playa del Carmen Km. 298, Riviera Maya, Quintana Roo. CP 77710


where THE MAYAN to shop CORNE ACTIVITIE donde comprar

where to shop shopping malls Kukulcán Plaza

Webpage: www.kukulcanplaza.com Address: Blvd. Kukulcan Km 13, Hotel Zone, Cancún, Quintana Roo. Brands / Marcas / Бренды Adolfo Domínguez, Nautica, Oakley Store, Sunglass Island, Hello Kitty, Nautical, Oakley, Kenneth Cole, Lacoste, Zingara swimwear. Adolfo Dominguez, Nautica, Oakley Store, Sunglass Island, Hello Kitty, Морской, Oakley, Kenneth Cole, Lacoste, Zingara купальники. La Isla Shopping Village

Webpage: www.laislacancun.com.mx/content Address: Blvd. Kukulcan Km 12.5, Hotel Zone, Cancún, Quintana Roo. Brands / Marcas / Бренды Louis Vuitton, Gucci, Palacio de Hierro, Tous, Nine West, Tommy Hilfiger, Brook Brothers, Puma, Benetton, Hooters, Starbucks, Swavorski, Massimo Dutti, Pull & Bear, Zara, Soho, Señor Frog’s, Chilis.

Louis Vuitton, Gucci, Паласио-де-Йерро, Tous, Nine West, Tommy Hilfiger, Brook Brothers, Puma, Benetton, Hooters, Starbucks, Swavorski, Massimo Dutti, Pull & Bear, Zara, Soho, сеньор лягушки, Chilis.

Paseo del Carmen

Address: 10th North Street, Playacar, Playa del Carmen, Quintana Roo. Brands / Marcas / Бренды Rolandis, Watch my Watch, Sunglass Island, Sushi Itto, Tommy Hilfigher, Pull & Bear, Marti, Harley Davidson, Carlos n’ Charlie’s, Diesel,

Rolandis, смотреть мои часы, Sunglass острова, Суши Itto, Томми Hilfigher, Pull & Bear, Марти, Harley Davidson, Карлос N ‘Чарли, Дизель, Malecón Américas

Webpage: www.maleconamericas.com.mx Address: Av. Bonampak, SM 6, MZ 1, Cancún, Quintana Roo. Brands / Marcas / Бренды Massimo Dutti, Oysho, Nike, Adidas, Levi’s, Michael Domit, Tommy Hilfiger, Guess, Soho, Chilis, Liverpool, Starbucks, California Kitchen.

Massimo Dutti, Oysho, Nike, Adidas, Levi, Майкл Domit, Tommy Hilfiger, Guess, Сохо, Chilis, Ливерпуль, Starbucks, Калифорния кухни. boutiques

Gucci

Webpage: www.gucci.com Address: Boutique Palacio Cancún, La Isla Shopping Village, Blvd. Kukulcan Km 12.5, Hotel Zone, Cancún, Quintana Roo.

где купить



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.