P 2 DIRECTORY / DIRECTORIO / РЕЛИГИОЗНЫЕ УСЛУГИ ASOCIACIÓN DE CONCIERGES DE MÉXICO, A.C., REGIÓN SURESTE BOARD OF DIRECTORS / MESA DIRECTIVA
LES CLEFS D’OR WHAT ARE THE GOLDEN KEYS?
Directora Pamela Hernández Concierge Hyatt Ziva acmrs.director1@gmail.com Tel. +52 871 149 1446
Subdirectora Jazmin Suastegui Chief Concierge Dreams Puerto Aventuras
acmrs.subdirector.rs@gmail.com Tel. 045 998 214 3999
Secretaria Erika Rea
The Golden Keys are the highest international award for a Concierge, an emblem that guarantees quality service. They are represented by the keys they display on the lapels of their uniforms. This emblem ensures Quality, Prestige, Trust and Knowledge. ¿QUÉ SON LAS LLAVES DE ORO? Es el máximo reconocimiento que puede tener un Concierge a nivel mundial y garantiza un servicio de calidad. Están representadas por un par de llaves cruzadas que se portan en las solapas del uniforme. Aseguran Calidad, Prestigio, Confianza y Conocimiento.
Asistente de Chief Concierge Secrets The Vine acmrs.secretario.rs@gmail.com Tel. +52 (998) 134 6262 +52 (998) 848 9400
Membresías Verónica Garcés Concierge Secrets The Vine acmrs.membresias1@gmail.com Tel. +52 (998) 848 94 00
Tesorero Jesús Alvarenga
EDITORIAL BOARD / COMITÉ EDITORIAL
Gerencia General: Claudia Yañez. gerencia@grupoideaseimagenes.com Asesoría comercial: Alicia Cano. comercial@grupoideaseimagenes.com Cuentas por cobrar: Tania Tirado Responsable Editorial: Camila Subirachs. editorial@grupoideaseimagenes.com Diseño Gráfico: David Arbeláez. Administración: Francisco Venegas. Circulación: Grupo Ideas e Imágenes, Atención a clientes: administracion@grupoideaseimagenes.com Sugerencias: editorial@grupoideaseimagenes.com
Chief Concierge Hotel Sandos Caracol acmrs.tesorero1@gmail.com
Tel. +52 (984) 873 44 44
RRPP y Comité Cultural
Concierge Guide es una publicación oficial para la Asociación de Concierges Región Sureste, editada, diseñada, comercializada y distribuida en exclusiva por Editorial Grupo Ideas e Imágenes, S.A. de C.V., con domicilio en Av. Bonampak #77 Sm 3 Mz 20, Cancún Q. Roo, CP: 77500, Teléfono: 884 62 24. Tiraje: 35,000 ejemplares bimestrales.
Ximena Figueroa Concierge Live Aqua socialmedia.acmrs@gmail.com
Tel. (998) 881 76 00 Ext. 7450
editorial & media
IMPORTANTE: LAS PROMOCIONES PUBLICADAS SON RESPONSABILIDAD DE LOS ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA LA ASOCIACIÓN DE CONCIERGES DE MÉXICO REGIÓN SURESTE, A.C. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE LA GUÍA. REGISTRO EN TRÁMITE.
P 4 DEAR VISITORS / WELCOME TO PARADISE
RECEIVE A WARM GREETING FROM THE MEXICAN CARIBBEAN. It is a true honor to host guests from all over the world visiting the paradisiacal beaches of the Mexican Caribbean. The Concierge is the ambassador of this destination, who will be responsible for assisting guests in the creation of unforgettable moments. Our goal is to ease the hassle of vacation planning by helping with bookings in the most emblematic restaurants of Cancun and the Riviera Maya, arranging for a private romantic dinner by the sea and scheduling family tours to the iconic Mayan ruins of Chichen Itza, Tulum, Coba and Ek’ Balam, as well as to this region’s natural beauties. The Concierge will always be ready to help you in any situation; knowledge is part of our philosophy. In service through friendship.
RECIBAN UN CALUROSO SALUDO DEL CARIBE MEXICANO. Es un verdadero honor ser anfitriones de huéspedes de todo el mundo, que visitan las paradisíacas playas del Caribe Mexicano. El Concierge es el embajador de este destino, quien se encargará de ayudar a crear momentos memorables para todos nuestros huéspedes, sea reservando una mesa en los restaurantes más emblemáticos de Cancún y la Riviera maya, organizando una cena romántica privada a la orilla del mar; o programando actividades para toda la familia en las icónicas ruinas mayas, como son Chichén Itzá, Tulum, Cobá, Ek’ Balam, así como en las bellezas naturales que forman parte de nuestra hermosa región. El Concierge siempre estará dispuesto a ayudarle en cualquier situación, ya que el saber hacer forma parte de nuestra filosofía. En servicio a través de la amistad.
Pamela Hernández Les Clef´s d’Or Member Directora / Asociación de Concierges de México, Región Sureste acmrs.director@gmail.com
P6
CANCUN - CANCUN - CANCUN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
RESTAURANTS
RESTAURANTES
CANCUN HOTEL ZONE / CANCÚN ZONA HOTELERA
SEAFOOD / PESCADOS Y MARISCOS BUBBA GUMP www.bubbagump.mx Daily / Diario 11:00am–12:00am T: (998) 885 3010 Blvd. Kukulcan Km 11.5, Hotel Zone. $$$ CRAB HOUSE CANCUN www.crabhousecancun.com Daily / Diario 12:00pm–12:00am T: (998) 193 0350 Blvd. Kukulcan Km 14.7, Hotel Zone. $$$$ EL MORRO SEAFOOD & OYSTER BAR Daily / Diario 12:00pm–0:00am T: (998) 883 03 19 Plaza Forum, Blvd. Kukulkán, Km. 9 Z.H 2nd floor, Hotel Zone $$ FRED’S HOUSE www.fredshouserestaurant.com Mon–Sat / LU–SÁ 1:00pm–1:00am Sun / DO 10:00am–1:00am T: (998) 840 6466 Blvd. Kukulcan Km 14.5, Hotel Zone. $$$$ LAS HIJAS DE LA TOSTADA CANCUN www.lashijasdelatostada.com Sun – Wed / Dom – Mie 13pm – 1am Thu – Sab / Jue – Sáb 13pm – 1am T: (998) 313 0046 Blvd Kukulcan km 3.5, Hotel Zone. $$-$$$ LORENZILLO’S www.lorenzillos.com.mx Daily / Diario 1:00pm–12:30am T: (998) 883 1254 Blvd. Kukulcan Km 10.5, Hotel Zone. $$$$ MOCAMBO www.mocambocancun.mx Daily / Diario 12:00pm–11:00pm T: (998) 883 0588 & (998) 883 0398 Blvd. Kukulcan Km 9.5, Hotel Zone. $$$
STEAKHOUSE / CARNES CAMBALACHE www.cambalacherestaurantes.com Daily / Diario 1:00pm–1:00am T: (998) 883 0902 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone. $$$$ RUTH´S CHRIS www.ruthschris.com Daily / Diario 1:00pm–11:30pm T: (998) 885 0500 KM. 13.5, Blvd. Kukulcán, Hotel Zone. $$$$ OUTBACK STEAKHOUSE www.outback.com.mx Daily / Diario 11:00am–12:00am T: (998) 883 3350 Blvd. Kukulcan Km 11.5, Flamingo Mall, Hotel Zone. $$ - $$$ PUERTO MADERO www.puertomaderorestaurantes.com Daily / Diario 1:00pm–1:00am T: (998) 885 2829 Blvd. Kukulcan Km 14.1, Hotel Zone. $$$$
INTERNATIONAL FOOD / COCINA INTERNACIONAL THE CLUB GRILL www.ritzcarlton/cancun Daily / Diario 6:30pm–11:00pm T: (998) 881 0808 Ext. 43 Blvd. Kukulcan Km 14, Ritz-Carlton, Cancun, Hotel Zone. $$ - $$$ ROSA NEGRA www.rosanegra.com.mx Daily / Diario 1:00 pm - 1:00 am T: (998) 313 4132 / 33 Boulevard Kukulcan, Km 15, Hotel Zone. $$$ - $$$$ SEDONA GRILL www.sedonagrillcancun.com Daily / Diario 6:30am–12:00pm & 5:30pm–11:00pm T: (998) 881 2000 Ext. 6648 Blvd. Kukulcan, Km 14.5, JW Marriott Cancun Resort & Spa, Hotel Zone. $$ - $$$
P8
CANCUN - CANCUN - CANCUN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
MEXICAN FOOD / COCINA MEXICANA CASA TEQUILA Daily / Diario 10:00am–12:00am T: (998) 883 0837 Blvd. Kukulcan Km 8.5, Hotel Zone. $$ - $$$ HACIENDA EL MORTERO www.restaurantehaciendaelmortero. com Daily / Diario 6:00pm–10:00pm T: (998) 848 9800 Ext. 777 & 776 Blvd. Kukulcan Km 9.5, Hotel Krystal, Hotel Zone. $$$ JUGO DE LIMÓN Daily / Diario 9:30am–10:00pm T: (998) 176 8070 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone. $$$ LA BUENA BARRA www.grupobarra.com Daily / Diario 1:00pm–2:00am. Thu Fri - Sat / JU - VI - SÁ: 3:00am T: (998) 313 42 12 Blvd. Kukulcan, Km 12.6, Hotel Zone, Cancún Quintana Roo. $$$-$$$$ LA JOYA www.coralbeachcancunresorts.com Tue-Sun / MA-DO 6:30pm–11:00pm T: (998) 8 81 32 00 Ext 3380 Km 9.5, Blvd. Kukulcan, Zona Hotelera, Cancún, Grand Fiesta Americana Coral Beach Cancun $$$$ PORFIRIO’S www.porfirios.com.mx Daily / Diario 1:00pm–1:00am T: (998) 840 6040 Blvd. Kukulcan Km 14.2, Hotel Zone. $$ - $$$ THE TABLE AT LA JOYA www.coralbeachcancunresorts.com Tue-Sun / MA-DO 9:00pm - 11:00pm T: 881 32 00 Ext 3380 Km 9.5, Blvd. Kukulcan, Zona Hotelera, 77500 Cancún, Hotel Grand fiesta Americana Coral Beach Cancun $$$$
ITALIAN FOOD / COCINA ITALIANA CASA ROLANDI www.rolandirestaurant.com Daily / Diario 10:00am–10:00pm T: (998) 883 2557 & (998) 883 18 17 Blvd. Kukulcan Km 13.5, Marina Blue Ray, Hotel Zone. $$ - $$$ 00%
CENACOLO HOTEL ZONE www.cenacolo.com.mx Daily / Diario 2:00pm–11:30pm T: (998) 885 2746 & (998) 885 3603 Blvd. Kukulcan Km 13.5, Hotel Zone. $$$$ CENACOLO MARINA TOWN CENTER www.cenacolo.com.mx Mon - Sun / LU - DO 8am - 11pm T: 998 802 2109 Puerto Cancún Marina Town Center, Km. 1.5, Hotel Zone. $$$$ DOMINO’S PIZZA MARINA www.dominos.com.mx Daily /Diario 12:00pm–1:00am T: (998) 883 30 40 Blvd. Kukulcán, Km. 12.5, Mz 52, lote 64 Hotel Zone $$ FANTINO www.ritzcarlton/cancun Daily / Diario 6:30pm–11:00pm T: (998) 881 0808 Ext. 43 Blvd. Kukulcan Km 14, Ritz-Carlton, Cancun, Hotel Zone. $$$$ LA MADONNA www.lamadonna.com.mx Daily / Diario 12:00pm–1:00am T: (998) 883 2222 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone. $$$$ RISOTTO www.risottocancun.com Daily / Diario 6:00pm–10:00pm T: (998) 891 5555 Blvd. Kukulcan Km 9.5, Hotel Krystal, Hotel Zone. $$ TRATTORIA LIMONCELLO www.limoncellotrattoria.com Daily / Diario 1:00pm–1:00am T: (998) 883 1455 Blvd. Kukulkan Km 10.5, Hotel Zone. $$$
FRENCH FOOD / COCINA FRANCESA LE BASILIC www.coralbeachcancunresorts.com Mon-Sat / LU-SÁ 6:30pm–11:00pm T: (998) 8 81 32 00 Ext 3380 Km 9.5, Blvd. Kukulcan, Zona Hotelera, Cancún, Grand Fiesta Americana Coral Beach Cancun $$$$
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 12
CANCUN - CANCUN - CANCUN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
SPANISH FOOD / COCINA ESPAÑOLA
THAI FOOD / COCINA TAILANDESA
TEMPO BY MARTIN BERASATEGUI www.tempobymartinberasategui.com Daily / Diario 6:00pm–11:00pm Adults Only / Solo adultos T: (998) 881 1100 Blvd. Kukulcan Km 16.5, Paradisus Cancun, Hotel Zone. $$$$
THAI www.thai.com.mx Daily / Diario 1:00pm–1:00am T: (998) 176 8070 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone. $$$$
PERUVIAN FOOD / COCINA PERUANA LIMA 12 05 PERUVIAN FOOD & STEAK HOUSE www.lima1205.com.mx Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (998) 840 7018 Blvd. Kukulcan Km 12.7, Hotel Zone. $$ - $$$
JAPANESE FOOD / COCINA JAPONESA HANAICHI www.hanaichicancun.com Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (998) 883 2804 Blvd. Kukulcan Km 9, Hotel Zone. $$ - $$$ ICE SUSHI Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (998) 176 8070 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone. $$$ MIKADO www.mikadocancun.com Daily / Diario 5:30pm–11:00pm T: (998) 881 2000 Ext. 6330 Blvd. Kukulcan Km 14.5, CasaMagna Marriott Cancun Resort, Hotel Zone. $$ - $$$ SUSHI GO www.sushigo.com.mx Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (998) 883 0808 Blvd. Kukulcan, Km 8, Plaza Quetzales, Hotel Zone. $$ - $$$ TORA www.toramexico.com Daily / Diario 1:00 pm - 1:00 am T: (998) 313 4128 / 29 Boulevard Kukulcan Km 15, Hotel Zone. $$$ 00%
INDIAN FOOD / COCINA HINDÚ ELEFANTA INDIAN FOOD www.elefanta.com.mx Daily / Diario 1:00pm–1:00am T: (998) 176 8070 Blvd. Kukulcan Km 12.5, La Isla Shopping Village, Hotel Zone. $$$ DOWNTOWN CANCUN / CANCÚN CENTRO
SEAFOOD / PESCADOS Y MARISCOS EL COSTEÑITO www.elcostenito.mx Daily / Diario 11:45am–3:00am T: (998) 273 1170 Bonampak Ave., Plaza Solare, Downtown. $$ EL OASIS MARISCOS www.eloasismariscos.com Daily / Diario 11am – 7pm T: (998) 884 1140 Yaxchilan Ave., SM 17, LT2 LA PLAYITA CENTRO www.laplayitabar.com Mon–Thu / LU–JU 11:00am–2:00am Fri–Sat / VI–SÁ 11:00am–3:00am Sun / DO 11:00am–1:00am T: (998) 898 4015 Bonampak Ave., Downtown. $$ LA PLAYITA LUCIÉRNAGA www.laplayitabar.com Sun - Wed / DO - MIÉ 13pm - 23pm Thu / JU 13pm - 1am Fri - Sat / VI - SÁ 12pm – 1am T: 998 898 9157 Luciérnaga Street, Arboledas. $$
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 14
CANCUN - CANCUN - CANCUN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
SEAFOOD / PESCADOS Y MARISCOS LOS DE PESCADO Daily / Diario 10:00am–5:30pm T: (998) 884 8386 Tulum Ave. 32, Downtown. $ LOS HIJOS DEL MAR TOSTADERÍA MAZATLECA Daily / Diario 1:00pm – 10:00pm T: (998) 415 1071 Contoy Ave., SM 17, MZ 4, LT 49. $$ RESTAURANT MANDINGA Daily / Diario 1:00pm –8:00pm T: (998) 8801770 SM 84 MZA 2 LOTE 1 ,Puerto Juarez, junto al muelle. $$- $$$
STEAKHOUSE / CARNES
PACHAMAMA COCINA ARGENTINA & BAR Sun-Tue / DO-JU 14pm - 22pm Fri-Sat / VI-SÁ 14pm - 1am T: 998 882 1168 Bonampak Ave, SM 9. $$$
INTERNATIONAL FOOD / COCINA INTERNACIONAL DU MEXIQUE BY SONYA GRIMOND Mon - Sat / LU - SÁ 19pm - 23pm T: 998 884 5919 Bonampak Ave. #109, SM 3. $$$ LA HABICHUELA www.lahabichuela.com Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (998) 840 6240 & (998) 884 3158 Margaritas Street 25, Downtown. $$$$
BANDONEÓN www.bandoneonrestaurantes.com Daily / Diario 1:00pm–1:00am T: (998) 889 9500 & (998) 889 9911 Bonampak Ave., Plaza Vivendi, Downtown. $$$$
LA ORGÁNICA SALAD HOUSE & JUICE BAR www.laorganica.com.mx Tue – Sat / Mar – Sab 7am – 22pm Sun – Mon / Dom – Lun 7am – 20:30pm T: (998) 883 9920 Yaxchilán Ave., MZ 2, LT 6, SM 17. $$
BRASILEIRAO CHURRASCARÍA Sun - Thu / DO - JU 13pm - 22pm Fri - Sat / VI - SÁ 13pm - 00am T: 998 256 6790 Chichén Itzá Ave. SM 59 Mza 40. $$$
NOMADS COCINA & BARRA nomadscancun.com Daily / Diario 18pm - 3am T: 998 898 3192 Nader Ave. #78, MZ 3, LT2. $$$
BOVINO’S CHURRASCARÍA www.bovinoschurrascaria.com Daily / Diario 12:00pm–12:00am T: (998) 898 0857 Yaxchilán Ave., SM 17, Downtown. $$$$ GARDEN GRILL CANCUN Tue - Sat / MA - SÁ 16pm - 00am Sun / DO 16pm – 22pm T: 998 403 9311 Mojarra ST #30, Mza 9, SM 3. $$$ MONTEMAR www.montemar.com.mx Daily / Diario 10:00am–10:00pm T: (998) 217 7420 Blvd. Kukulcan, Km 1.5, Puerto Cancún Marina Town Center, Downown. $$ - $$$
00%
MARAKAME CAFÉ www.marakamecafe.com Mon–Wed / LU–MI 8:00am–1:00am Thu–Sat / JU–SÁ 8:00am–2:00am Sun / DO 8:00am–12:00am T: (998) 887 1010 Copan Ave., SM 19, Downtown. $$ - $$$ MEROTORO www.merotorocancun.com Daily / Diario 13:00 - 23:30 hrs T: (998) 868 5116 Marina Puerto Cancun, Downtown. $$ - $$$ MOSTAZA, COCINA DE HUERTO Mon - Sat / LU - SÁ 14pm - 23pm T: 998 230 1077 Pargo ST #18, SM 3. $$$
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
CANCUN - CANCUN - CANCUN
P 15
$ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
ROOSTER Daily / Diario 8am - 22pm T: 998 884 4252 Nader Ave. SM 03, MZ 5. $$ XB RESTAURANTE www.x-burger.com Daily / Diario 7:00am–11:00pm T: (998) 254 5817 Yaxchilan Ave. SM 17, Downtown. T: (998) 313 77 47 Blvd. Cumbres, Plaza La Roca, Downtown. $$ - $$$
MEXICAN FOOD / COCINA MEXICANA CÓCONO www.cocono.com.mx Mon - Wed / LU – MIÉ 13pm – 23pm Thu – Fri / JU- VI 13pm – 00am Sat / SÁ 13pm – 2am Sun / DO 11am – 20pm T: (998) 884 1854 $$-$$$ LA PARRILLA CANCUN MALL www.laparrilla.com.mx Daily / Diario 10:00am–10:00pm T: (998) 132 7741 & (998) 132 4914 20 de Noviembre Ave., Cancun Mall, Downtown. $ LA PARRILLA LA GRAN PLAZA www.laparrilla.com.mx Daily / Diario 10:00am–10:00pm T: (998) 872 3479 Nichupte Ave., La Gran Plaza, Downtown. $ LA PARRILLA LA LUNA www.laparrilla.com.mx Daily / Diario 12:00pm–11:00pm T: (998) 880 8589 La Luna Ave., Multiplaza La Luna, Downtown. $ LA PARRILLA LAS AMÉRICAS www.laparrilla.com.mx Daily / Diario 10:00am–10:00pm T: (998) 884 2832 Tulum Ave., Plaza Las Américas, Downtown. $ LA PARRILLA PLAZA LA ROCA www.laparrilla.com.mx Daily / Diario 12:00pm–12:00am T: (998) 882 1771 Blvd. Cumbres, Plaza La Roca, Downtown. $$
00%
LA PARRILLA PLAZAS OUTLET www.laparrilla.com.mx Daily / Diario 12:00pm–11:00pm T: (998) 206 1806 Andres Quintana Roo Ave., Plazas Outlet, Downtown. $ LA PARRILLA YAXCHILÁN www.laparrilla.com.mx Mon–Sat / LU–SÁ 12:00pm–2:00am Sun / DO 12:00pm–12:00am T: (998) 287 8118, (998) 287 8119 & (998) 193 3973 Yaxchilan Ave. 51, SM 22, Downtown. $$ MARÍA DOLORES www.atelierhoteles.com Daily / Diario 6:00am–11:00pm T: (998) 271 63 04 Ext 4128 Ave. Nader esquina calle Huachinango, Sm 3 Num 88 $$ NADER 88 RESTAURANTE www.nader88.com Mon- Sat / LU - SÁ 2:00pm - 12:00am T: (998) 892 4987 & (998) 217 9649 Playa Mujeres, Condo Complex, SM 3 M1 L 13 RTH4, Zona Continental Isla Mujeres, Quintana Roo Cancun $$$$
FRENCH FOOD / COCINA FRANCESA LES CÉPAGES Mon / LU 18pm – 23pm Tue - Sat / MA – SÁ 14pm – 22pm T: (998) 802 1093 Plaza Nichupté Local 15, Nichupté Ave., SM 16. $$-$$$
VEGAN FOOD / COMIDA VEGETARIANA VEGAN PLANET Daily / Diario 8:00am - 22:00pm T: (998) 206 2192 Andrés Quintana Roo Ave., Mz. 1, L. 4.4, SM 45. $$ - $$$ LEAF leafcancun.com Mon–Sat / LU–SÁ 8:00am - 23:00pm Sun / DO 8:00am - 18:00pm T: (998) 882 0720 Plaza Cumbres, Local #13. $$-$$$
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 16
CANCUN - CANCUN - CANCUN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
ITALIAN FOOD / COCINA ITALIANA LA BOTTTEGA DELLA PASTA Mon–Fri / LU–VI 10:00am–4:00pm Sat / SÁ 10:00am–4:00pm T: (998) 251 59 41 Nichupté Ave. Plaza Galería Infinity planta baja local 4 $$ LA DOLCE VITA www.cancunitalianrestaurant.com Daily / Diario 8:00am–11:00pm T: (998) 884 3393 Coba Ave. 87, Downtown. $$ - $$$ RINO’S PIZZA TIME www.rinospizzatime.com Mon–Sat / LU–SÁ 2:00pm–11:00pm Sun / DO 12:00pm–11:00am T: (998) 251 4811 Bonampak Ave., SM 3, Downtown. $$ ROLANDI’S www.rolandisrestaurant.com Mon–Sat / LU–SÁ 2:00pm–12:30pm Sun / DO 12:00pm–12:30am T: (998) 884 4047 Coba Ave. 2, Downtown. $$
SPANISH FOOD / COCINA ESPAÑOLA LA TAPEÑA www.latapena.com Daily / Diario 2:00pm–2:00am T: (998) 887 6191 Bonampak Ave., SM 3, Downtown. $$ - $$$
JAPANESE FOOD / COCINA JAPONESA SUSHI GO www.sushigo.com.mx Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (998) 884 5999 Nader Ave., SM 3, Downtown. T: (998) 802 2535 Bonampak Ave., Plaza Ferrari, Downtown. $$ - $$$ SUSHI ITTO www.sushi-itto.com.mx Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (998) 887 8399 Bonampak Ave., Plaza Malecón Américas, Downtown. T: (998) 140 6850 Blvd. Cumbres, next to Plaza La Roca, Downtown. $$
00%
YAMAMOTO www.yamamoto-cancun.com Mon–Sat / LU–SÁ 1:30pm–11:00pm Sun / DO 1:30pm–8:00pm T: (998) 887 3366 Uxmal Ave. 31, MZ 21, Downtown. $$ - $$$
VIETNAMESE FOOD / COCINA VIETNAMITA HANOI Mon–Wed / LU–MI 1:00pm–10:00pm Thu–Sat / JU–SÁ 1:00pm–11:00pm Sun / DO 12:00pm–10:00pm Marina Town Center, Puerto Cancun, Downtown. $$
KOREAN FOOD / COCINA COREANA OHMYGGOGI Mon-Sat/LU-SÁ 11:30am–11:30pm Sun/DO 11:30am-10:30pm T: (998) 201 8300 Av.Bonampak, Plaza Solare, Downtown. $$ - $$$
CULTURAL ACTIVITIES
ACTIVIDADES CULTURALES
CANCUN JUNGLE TOURS cancunjungle.tours Daily / Diario 8:00am-8:00pm Blvd. Kukulcán, Km. 3.2, Local 10, Int. Marina Chac Chi, Hotel Zone. T: (998) 885 11 08 $$ KA´YOK´ PLANETARIO CANCÚN www.ventanaaluniverso.org Daily / Diario 10:00am–6:00pm T: (998) 883 9557 MUSEO MAYA DE CANCÚN www.inah.gob.mx Daily / Diario 9:00am–5:30pm T: (998) 885 3842 PARQUE MAYA CANCÚN www.parquemayacancun.com Daily / Diario 8:00am–5:00pm Blvd. Kukulcan, Km 16, Hotel Zone. T: (998) 234 0855 NATIVA THE HEART OF NATURE www.nativapark.com Daily / Diario 8:00am-8:00pm Solferino-Nativa-Holbox. T: (998) 887 9225 y (984) 105 7596 $$-$$$
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
PUERTO JUAREZ MAP / MAPA DE PUERTO JUÁREZ
ATELIER PLAYA MUJERES 01 800 062 8899
P 17
P 18
CANCUN - CANCUN - CANCUN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
SHOPPING
COMPRAS
FASHION HARBOUR AT LA ISLA T: (998) 883 0705 Blvd. Kukulcan Km 12.5, Hotel Zone. FORUM BY THE SEA www.forumbythesea.com T: (998) 883 4425 Blvd. Kukulcan Km 9, Hotel Zone. KUKULCAN PLAZA www.kukulcanplaza.mx T: (998) 193 0160 Blvd. Kukulcan Km 13, Hotel Zone. LA GRAN PLAZA www.gran-plaza-cancun.com T: (998) 891 5200 Nichupté Ave., Downtown.
ULTRAJEWELS LUXURY AVENUE www.ultrajewels.com T: (998) 848 7300 Ext. 4606 / 4609 Blvd. Kukulcan Km 13, Hotel Zone. ULTRAJEWELS FASHION HARBOUR www.ultrajewels.com T: (998) 881 31 50 ext. 4310 / 4312 Blvd. Kukulcan Km 12, Fashion Harbour Mall Cancún, Quintana Roo ULTRAJEWELS MALECON AMERICAS www.ultrajewels.com T: (998) 272 54 63 Tulum Ave., Malecón Américas Mall, 260, Cancun Downtown.
PLAZA LAS AMÉRICAS T: (998) 848 7880 Tulum Ave. 260, Downtown. LA ISLA SHOPPING VILLAGE www.laisla.mx T: (998) 883 0705 Blvd. Kukulcan Km 12.5, Hotel Zone. LAS PLAZAS OUTLET CANCÚN www.lasplazasoutlecancun.mx T: (998) 872 3735 Andrés Quintana Roo Ave., Downtown. LUXURY AVENUE www.luxuryavenue.com T: (998) 848 7300 Blvd. Kukulcan Km 13, Hotel Zone. MARINA TOWN CENTER www.marinatowncenter.com T. (998) 313 3128 Blvd. Kukulcan Km 1, Puerto Cancún, Hotel Zone. D ORIGEN MARINA TOWN CENTER T: (998) 217 7493 Blvd. Kukulcan Km 1.5, Marina TownCenter Shopping Mall, Hotel Zone. BIRKENSTOCK CANCÚN www.birkenstock.mx 10:00am a 10:00pm T: (998) 176 81 04 Blvd. Kukulcán KM 12.5, Local G2, Plaza la Isla, Hotel Zone.
00%
MALECÓN AMÉRICAS www.ultrafemme.com Av. Bonampak, SM 6, MZ 1, 77500, Cancún, Quintana Roo. T: (998) 881 31 50 ext 4260, 4261 PLAZA LAS AMÉRICAS Av. Bonampak, SM 6, MZ 1, 77500, Cancún, Quintana Roo. T: (998) 881 31 50 ext 4204, 4205 LA ISLA SHOPPING VILLAGE Blvd. Kukulcán, KM 12.5, Zona Hotelera, 77500, Cancún, Quintana Roo. T: (998) 881 31 50 ext 4300, 4301 LUXURY AVENUE BOUTIQUE MALL Blvd. Kukulcán, KM 13, Zona Hotelera, 77500, Cancún, Quintana Roo. T: (998) 881 31 50 ext 4620, 4621 PUERTO CANCÚN MARINA TOWN CENTER Blvd Kukulcán KM 1.5, Zona Hotelera, 77500, Cancún, Quintana Roo. T: (998) 881 31 50 ext 4410, 4411, 4412, 4413
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 24 DOWNTOWN CANCUN MAP / MAPA DEL CENTRO DE CANCÚN
TO M
ÉRI
DA
AV. LÓ
PEZ
Av. Ch
LO
n It
zá
nk ah
SM 29 SM 27
Av. Xp
Av . Ta
AV. KAB AH
iché
SM 31
POR TIL
uhil
SM 30
hic
nk ah
a
Av .S
Av . Ta
Av .X ca
ret
un ya xc h
n
ómez
AUTOBUSES
SM 22
COMER
GLORIETA “EL CEVICHE”
SM 18
SM 20
SM 5
er
ád
.N Av
SM 3
SM 17 UM UL
.T AV
SM 15
AV. B
il ay
CHEDRAUI
7
. AV
N BO
SUPERAMA BY WAL-MART
SM 4
TASTE OF INDIA
.S Av
L DE M , A ID AY ULU AV. L NIC O PL , T SM HU AD Á, HA PTÉ LL ITZ ELA , V ÉN , X RT CH ET PO CHI CAR R , AI DA , X TO ÉRI MEN PLAZA LAS AMERICAS M AR C
PAK ONAM
K PA
AM
SM 16
MR. PAMPAS
BL VD .K UK UL
KRISTAL URBAN (998) 848 80 00 BLACK PUB LOVE ONZAS BAR PLAZA SOLARE
SM 2A
al
CHEDRAUI
RED CROSS
xm .U Av
Av. Rojo G
UM UL
PARQUE “LAS PALAPAS”
SAM’S CLUB
Av. Yaxchilán
MARKET 23
T V. TERMINAL DE A
SM 25
WAL-MART
tzá
LA PARRILLA
ilá
SM 21
nI
SM 23
én
ch ax .Y Av
hé
al
SM 24 MARKET 28
SM 26
Av .C ob
Av .C m Av. Ux
SORIANA
WINGS ARMY
KA N
-H
OT E
LZ ON
E
1 PLAZA CARACOL (998) 883 10 38
Km 9
Km 10
Km 8
CANCÚN CONVENTION CENTER
“CORAL NEGRO” MARKET
MANDALA
FORUM BY THE SEA
PLAYA CHAC-MOL
THE CITY DADY’O FROG’S
2 POK-TA-POK GOLF COURSE
LA ISLA SHOPPING VILLAGE (998) 883 50 25
Km 10
Km 11
Km 12 PLAYA MARLÍN
COCKTAIL GRATIS Ordenando un platillo de especialidad.
-25% OFF!
Call now!: Tel. 885 1108 Cel. 998 845 1172
PLAYA MARLÍN
PLAZA KUKULCAN
LIVE AQUA CANCÚN (998) 881 76 00 COURTS, FIRE STATION, RED CROSS 885 22 77
PARK ROYAL PIRÁMIDES CANCÚN (998) 885 13 33 WESTIN LAGUNAMAR (998) 891 42 00
BEACH PALACE CANCÚN (998) 891 41 10 MELODY MAKER CANCÚN (998) 881 25 00
LA ISLA SHOPPING VILLAGE (998) 883 50 25
BAY VIEW GRAND CONDOS (998) 883 23 20 SUNSET ROYAL (998) 881 45 00 LE BLANC (998) 881 47 40 GRAND PARK ROYAL 8998) 848 78 00 PANAMA JACK RESORT (998) 881 55 00 GRAN CARIBE REAL (998) 881 55 00 HYATT ZILARA (998) 881 56 00 FLAMINGO HOTEL (998) 848 88 70
CONDOMINIO SALVIA (998) 883 22 86 CONDOMINIO GIRASOL (998) 883 50 45
Km 10
Km 8
FLAMINGO MALL (998) 883 29 45
1
GRAND FIESTA AMERICANA CORAL BEACH (998) 881 32 00 FERRY TO ISLA MUJERES RIU PALACE CANCÚN (998) 848 71 51 RIU PALACE LAS AMÉRICAS (998) 891 43 00 FIESTA AMERICANA VILLAS (998) 881 14 00 DREAMS SANDS CANCÚN (998) 848 76 00 BEACHSCAPE KIN HA VILLAS (998) 891 54 00 INTERCONTINENTAL PRESIDENTE CANCÚN (998) 848 87 00
PLAYA CHAC-MOOL
PLAZA FORUM PLAYA GAVIOTA AZUL
HYATT ZIVA CANCÚN (998) 881 56 00 CENTRO DE CONVENCIONES (998) 881 04 40 KRISTAL GRAND PUNTA CANCÚN (998) 891 55 55 OCEAN DREAM (998) 251 63 50 KRYSTAL CANCÚN (998) 848 98 00 MAR CARIBE
PLAYA TORTUGAS DOS PLAYAS (998) 849 41 66 SUNSET LAGOON (998) 891 45 00
RIU PENÍNSULA (998) 848 80 90
Km 6 POK-TA-POK GOLF COURSE
RIU CARIBE (998) 848 78 50 CASA MAYA (998) 881 05 00
PLAYA LANGOSTA THE ROYAL CANCÚN (CLUB INTERNATIONAL) (998) 881 01 00 OASIS PALM BEACH (998) 848 41 66 FERRY “EL EMBARCADERO” BARCELÓ COSTA CANCÚN (998) 849 71 00 AQUAMARINA BEACH (998) 849 46 06 TEMPTATION (998) 848 79 00 CLUB VERANO BEAT (998) 849 57 76
Km 4
PLAYA LINDA
HOLIDAY INN ARENAS (998) 849 52 00
PLAYA LAS PERLAS PUNTA SAM PUERTO JUÁREZ
CÁN KUL
ÚN
C CAN
FERRY A ISLA MUJERES EN PUERTO JUAREZ
AK AV. BONAMP
U D. K BLV
N NTO
PUERTO CANCÚN GOLF COURSE
DOW
RUINAS EL MECO
Km 2
GLORIETA “EL CEVICHE”
ULÚM AV. T
Km 12
FERRY TO ISLA MUJERES
2
PUERTO MORELOS 36 KM PLAYA DEL CARMEN 68 KM PUERTO AVENTURAS 98 KM TULUM 131 KM COBÁ 173 KM CHETUMAL 384 KM
AIRPORT/AEROPUERTO
TO PLAYA DEL CARMEN
Km 20
Km 18
RIVIERA CANCÚN GOLF
VENTURA PARK
NICHUPTÉ LAGOON
RUINAS EL REY
PARQUE MAYA CANCÚN
Km 16
Km 14
PLAYA DELFINES (MIRADOR)
IBEROSTAR CANCÚN GOLF COURSE
MAYAN MUSEUM OF CANCÚN
PLAYA BALLENAS
LUXURY AVENUE
CLUB MED (998) 881 82 00 NIZUC RESORT & SPA (998) 891 57 00
THE WESTIN CANCÚN RESORT & SPA (998) 848 74 00
CROWN PARADISE CLUB (998) 848 90 00 GR SOLARIS CANCÚN (998) 848 84 00 GRAND OASIS PLAYA (998) 891 50 00 SOLYMAR BEACH & RESORT (998) 885 18 11 SUITESBRISAS (998) 885 06 77 ROYAL SOLARIS CARIBE (998) 848 84 00 CANCÚN PLAZA (998) 193 23 11 THE BEL AIR COLLECTION (998) 193 17 70 SUN PALACE RESORT (998) 891 41 00 VILLAS NIZUC LAHIA (998) 883 12 12
IBEROSTAR CANCÚN (998) 881 80 00
SECRETS THE VINE CANCÚN (998) 848 94 00 HARD ROCK CANCÚN (998) 881 36 00 JW MARRIOTT CANCUN RESORT & SPA (998) 848 96 00 MARRIOTT CANCUN RESORT (998) 881 20 00 PARADISUS CANCÚN (998) 881 11 00 FIESTA AMERICANA CONDESA (998) 881 42 00 OASIS CANCÚN (998) 885 08 67 GRAND OASIS RESORT (998) 885 08 67 OMNI CANCÚN HOTEL & VILLAS (998) 881 06 00 HOTEL EMPORIO (998) 881 06 00 THE ROYAL CARIBBEAN (998) 881 01 00 THE ROYAL MAYAN (998) 283 38 00 THE ROYAL ISLANDER (998) 881 01 00 SEADUST CANCÚN FAMILY RESORT (998) 287 14 00
VILLAS MARLÍN (998) 885 22 59 BARCELÓ TUCANCÚN BEACH (998) 891 59 00 CASA TURQUESA (998) 193 22 60 THE ROYAL SANDS (998) 881 01 00 THE RITZ CARLTON (998) 848 95 08 SANDOS CANCÚN LUXURY EXPERIENCE (998) 881 22 00
OCCIDENTAL TU CANCUN (998) 891 59 00
HOTEL ZONE MAP / MAPA DE LA ZONA HOTELERA
BLVD. KUKULCÁN
P 28
NOTES / NOTAS
GOLF COURSES / CAMPOS DE GOLF
P 29
GOLF COURSES
VIDANTA GOLF Designer / Diseñador: Jack Nicklaus 18 holes / hoyos T: (984) 206 4043
PLAYA MUJERES Designer / Diseñador: Greg Norman 18 holes / hoyos | T: (998) 234 0430
IBEROSTAR PLAYA PARAÍSO Designer / Diseñador: P. B. Dye’s 18 holes / hoyos / T: (984) 877 2847
PUERTO CANCÚN Designer / Diseñador: Tom Weiskopf 18 holes / hoyos / T: (998) 847 4446
EL CAMALEÓN MAYAKOBA Designer / Diseñador: Greg Norman 18 holes / hoyos / T: (984) 206 3088
POK-TA-POK Designer / Diseñador: Robert Trent Jr. 18 holes / hoyos / T: (998) 883 1230
GRAND CORAL Designer / Diseñador: Nick Price 18 holes / hoyos / T: (984) 109 6025
IBEROSTAR CANCÚN Designer / Diseñador: Greg Norman 18 holes / hoyos / T: (998) 881 8016
PLAYACAR Designer / Diseñador: Roberto Von Hagge 18 holes / hoyos T: (984) 873 4990
CAMPOS DE GOLF
RIVIERA CANCÚN Designer / Diseñador: Jack Nicklaus 18 holes / hoyos / T: (998) 848 7777 EL TINTO Designer / Diseñador: Nick Price & Tom Fazio 18 holes / hoyos T: (998) 800 1072 MOON PALACE Designer / Diseñador: Jack Nicklaus 27 holes / hoyos / T: (998) 881 6000
PUERTO AVENTURAS Designer / Diseñador: Thomas Leman 9 holes / hoyos / T: (984) 873 5109 BAHÍA PRÍNCIPE / RIVIERA MAYA GOLF CLUB Designer / Diseñador: Robert Trent Jones II 27 holes / hoyos / T: (984) 875 5048 COZUMEL COUNTRY CLUB Designer / Diseñador: Steven Nicklaus of the Nicklaus Design Group 18 holes / hoyos / T: (987) 872 9570
P 30
CANCUN - CANCUN - CANCUN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
YACHTS & CATAMARAN RENTAL
RENTA DE YATES Y CATAMARANES
CANCUN FISHING TOURS www.cancunyachtsclub.com Daily / Diario 9:00am–7:30pm T: (998) 848 3257 Blvd. Kukulcan Km 6, Marina Aquatours, Hotel Zone. CANCUN SAILING www.catamarans-cancun.com Daily / Diario 9:00am–7:30pm T: (998) 849 4940 Blvd. Kukulcan Km 3.2, Marina Chac Chi, Hotel Zone. MAGIC SEA - LUXURY YACHT CHARTER www.magic-sea.com Daily / Diario 6:00am–11:00pm T: (998) 848 2904 Cancun - Riviera Maya - Cozumel WATER SPORTS IN CANCÚN www.cancunyachtsclub.com Daily / Diario 9:00am–7:30pm T: (998) 146 2214 Marine Inc. Blvd. Kukulcan Km 8.5, Hotel Zone.
FERRYS
FERRYS
ULTRAMAR T: (984) 803 5581 PLAYA DEL CARMEN TO/ A COZUMEL 7:00 am; 8:00 am; 9:00 am; 10:00 am; 11:00 am; 12:00 pm; 1:00 pm; 2:00 pm; 3:00 pm; 4:00 pm; 5:00 pm; 6:00 pm; 7:00 pm; 7:30 pm; 8:00 pm; 9:00 pm; 10:00 pm; 11:00 pm COZUMEL TO/ A PLAYA DEL CARMEN 5:45 am; 7:00 am; 8:00 am; 9:00 am; 10:00 am; 11:00 am; 12:00 pm; 1:00 pm; 2:00 pm; 3:00 pm; 4:00 pm; 5:00 pm; 6:00 pm; 6:30 pm; 7:00 pm; 8:00 pm; 9:00 pm; 10:00 pm
· Precios y salidas sujetas a cambio sin previo aviso.
CANCÚN TO/ A ISLA MUJERES Puerto Juárez to/ a Isla Mujeres 5:00 am; 5:30 am; 6:00 am; 6:30 am; 7:00 am; 7:30 am; 8:00 am; 8:30 am; 9:00 am; 9:30 am; 10:00 am; 10:30 am; 11:00 am; 11:30 am; 12:00 pm; 12:30 pm; 1:00 pm; 1:30 pm; 2:00 pm; 2:30 pm; 3:00 pm; 3:30 pm; 4:00 pm; 4:30 pm; 5:00 pm; 5:30 pm; 6:00 pm; 6:30 pm; 7:00 pm; 7:30 pm; 8:00 pm; 8:30 pm; 9:00 pm; 9:30 pm; 10:30 pm; 11:30 pm Isla Mujeres to/ a Puerto Juárez 5:30 am; 6:00 am; 6:30 am; 7:00 am; 7:30 am; 8:00 am; 8:30 am; 9:00 am; 9:30 am; 10:00 am; 10:30 am; 11:00 am; 11:30 am; 12:00 pm; 12:30 pm; 1:00 pm; 1:30 pm; 2:00 pm; 2:30 pm; 3:00 pm; 3:30 pm; 4:00 pm; 4:30 pm; 5:00 pm; 5:30 pm; 6:00 pm; 6:30 pm; 7:00 pm; 7:30 pm; 8:00 pm; 8:30 pm; 9:00 pm; 9:30 pm; 10:00 pm; 11:00 pm; 12:00 am
· Precios y salidas sujetas a cambio sin previo aviso. CANCÚN TO/ A ISLA MUJERES Playa Tortugas to/ a Isla Mujeres 9:00 am; 10:00 am; 11:00 am; 12:00 pm; 1:00 pm; 2:00 pm; 3:00 pm; 4:00 pm; 5:00 pm; 6:00 pm; 7:15 pm; 8:30 pm Isla Mujeres to/ a Playa Tortugas 9:30 am; 10:30 am; 11:30 am; 12:30 pm; 1:30 pm; 2:30 pm; 3:30 pm; 4:30 pm; 5:30 pm; 6:45 pm; 8:00 pm; 9:15 pm
· Precios y salidas sujetas a cambio sin previo aviso. CANCÚN TO/ A ISLA MUJERES El Embarcadero to/a Isla Mujeres 9:15 am; 10:30 am; 11:45 am; 1:00 pm; 2:15 pm; 4:30 pm; 6:15 pm; 7:30 pm; 8:45 pm Isla Mujeres to/ a El Embarcadero 9:45 am; 11:00 am; 12:15 pm; 1:30 pm; 4:00 pm; 5:15 pm; 6:45 pm; 8:00 pm; 9:15 pm
· Precios y salidas sujetas a cambio sin previo aviso. CANCÚN TO/ A ISLA MUJERES Playa Caracol to/ a Isla Mujeres 9:00 am; 10:15 am; 11:30 am; 12:45 pm; 2:00 pm; 4:45 pm Isla Mujeres to/ a Playa Caracol 9:45 am; 11:00 am; 12:15 pm; 1:30 pm; 4:00 pm; 5:15 pm
00%
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 32
PLAYA DEL CARMEN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
PLAYA DEL CARMEN / PLAYA DEL CARMEN
RESTAURANTS
RESTAURANTES
SEAFOOD / PESCADOS Y MARISCOS BLUE LOBSTER www.bluelobster.com.mx Daily / Diario 11:00am–11:45pm T: (984) 803 1200 5th Ave. 12th St., Downtown. $$ - $$$ COCINA MILAGRO www.andazmayakoba.com Mon–Sun / LU–DO 6:30am–11:00am & 12:00pm–3:00pm & 6:00 pm–10:30pm T: (984) 149 1234 marlene.estrada@andaz.com Carretera Cancún – Tulum, Km 298, Andaz hotel, Mayakoba Resorts. $$$$ LAS HIJAS DE LA TOSTADA www.loshijosdelatostada.com Daily / Diario 12:00pm–12:00am T: (984) 803 0823 5th Ave. 38th St., Downtown. $$ - $$$
CATCH www.catchplayadelcarmen.com Sun-Thu / DO-JU 5:30pm–12:00am Fri-Sat / VI-SÁ 5:30pm–02:00am T: (984) 206 4800 5th Av y 12 str, Downtown. $$ - $$$
STEAKHOUSE / CARNES BOVINO’S CHURRASCARÍA www.bovinoschurrascaria.com Daily / Diario 12:00pm–12:00am T: (984) 803 0301 10th Ave. 12th St., Downtown. $$$ - $$$$ SUR STEAKHOUSE www.grupoazotea.com Daily / Diario 12:00pm–11:00pm T: (984) 803 2995 10th N St., Downtown. $$$$
INTERNATIONAL FOOD / COCINA INTERNACIONAL
NAU www.nau.mx Daily / Diario 1:00pm–11:00pm T: (984) 197 4121 15th Ave. 8th St. Plaza Pelícanos, Downtown. $$ - $$$
PLANK GOURMET GRILL & PATIO BAR www.plank.mx Daily / Diario 7:00am–2:00pm & 6:00pm-11:00pm T: (984) 803 0108 16th St. between 1st and 5th Ave., Downtown. $$$$
OLLA BAR www.andazmayakoba.com Daily / Diario 6:00pm–11:00pm T: (984) 149 1234 Carretera Cancún – Tulum, Km 298, Andaz hotel, Mayakoba Resorts. $$$$
IMPREVIST www.imprevist.mx Mon–Thu / LU–JU 6:00pm–11:00pm Fri-Sat / VI-SÁ 6:00pm–12:00am T: (984) 168 7025 1st Ave. between 14th N and 16th N Bis St., Downtown. $$ - $$$ OH LALA! www.ohlalabygeorge.com Daily / Diario 6:30pm–10:30pm T: (984) 127 4844 14th N Bis St. between 10th and 15th Ave., Downtown. $$$$
00%
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 34
PLAYA DEL CARMEN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
MEXICAN FOOD / COCINA MEXICANA CASA AMATE www.andazmayakoba.com Mon-Sat / LU–SÁ 6:00pm–11:00pm Brunch: Sun / DO 11:00am-3:00pm T: (984) 149 1234 Carretera Cancun – Tulum, Km 298, Andaz hotel, Mayakoba Resorts. $$$$
CGRILL www.thompsonhotels.com Daily / Diario 07:00am–11:00pm Sunday: Brunch / Domingo: brunch 10:00am – 02:00pm T: (984) 206 4800 Calle 8 Nte y Playa S/N, Downtown. $$ - $$$ TINTA DEL PULPO www.andazmayakoba.com Daily / Diario 6:00am -12:00pm & 6:00pm–12:00am T: (984) 149 1234 Carretera Cancun – Tulum, Km 298, Andaz hotel, Mayakobá Resorts. $$$$ LA PARRILLA PLAYA DEL CARMEN www.laparrilla.com.mx Daily / Diario 11:30am–1:00am T: (984) 873 0687 Constituyentes Ave. between 5th Ave. and the Federal Maritime Zone, Downtown. $$ ALDEA CORAZÓN Daily / Diario 8:00am–11:00pm T: (984) 803 1942 5th Ave. between 14th and 16th St., Downtown. $$ - $$$ AXIOTE www.axiote.rest Daily / Diario 1:30pm–11:00pm T: (984) 803 1727 34th St. between 5th and 10th Ave., Downtown. $$ - $$$ 00%
LA VAGABUNDA www.vagabundaplaya.com Daily / Diario 7:00am–11:30pm T: (984) 873 3753 5th Ave. between 24th and 26th St., Downtown. $$ - $$$ RESTAURANTE HA’ www.hotelxcaret.com/es/restaurante-ha/ Daily / Diario 18:00pm–12:30am T: (984) 159 1635 Carretera Federal Chetumal-Puerto Juárez Kilómetro 282 Lt 023 2, Hotel Xcaret México, Solidaridad, Playa del Carmen. Facebook: Restaurante Ha Instagram: @restauranteha $$$
AMERICAN FOOD / COCINA AMERICANA GUY FIERI’S www.guyfieri.com Daily / Diario 11:00am–12:00am T: (984) 803 0761 5th Ave. 22nd N St., Downtown. $$$ - $$$$
ITALIAN FOOD / COCINA ITALIANA CENACOLO www.cenacolo.com.mx Daily / Diario 2:00pm–11:30pm T: (984) 803 5705 & (984) 139 6875 5th Ave. between 30th and 32nd St., Downtown $$$$ DON MARIO Daily / Diario 12:00pm–1:30am T: (984) 147 8898 10th Ave. 8th St., Downtown. $$ - $$$ LA FAMIGLIA Mon–Sat / LU–SÁ 12:00pm–12:00am Sun / DO 4:00pm-12:00am T: (984) 803 5350 10th Ave. 10th St., Downtown. $$ - $$$ PAPACHARLY PASTA FACTORY Mon–Sat / LU–SÁ 8:00am–11:30pm T: (984) 134 7919 25th Ave. 30th St., Downtown. $$ - $$$
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 36
PLAYA DEL CARMEN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
SPANISH FOOD / COCINA ESPAÑOLA EL TAPAS & COMPANY Tue-Sun / MA-DO 1:30pm–11:00pm T: (984) 187 7421 10th St. between 15th and 20th Ave., Downtown. $$ - $$$
THAI FOOD / COCINA TAILANDESA BABE’S NOODLES AND BAR Tue–Sun / MA–DO 1:00pm–11:30pm T: (984) 879 3569 10th St. between 5th and 10th Ave., Downtown. $$ - $$$
THEME PARKS
PARQUES TEMÁTICOS
XPLOR www.xcaretexperiencias.com Mon–Sat / LU–SÁ 9:00am–5:00pm T: (998) 251 6560 & (984) 147 6560 XCARET www.xcaretexperiencias.com Daily / Diario 8:30am–9:30pm T: (998) 251 6560 & (984) 147 6560 XEL-HA www.xcaretexperiencias.com Daily / Diario 8:30am–9:30pm T: (998) 251 6560 & (984) 147 6560
PO THAI www.pothai-restaurant.com Mon–Sat / LU–SÁ 4:00pm–11:00pm T: (984) 803 0960 10th N Ave. between 14th and 14th Bis St., Downtown. $$ - $$$
XENSES www.parquexenses.com Mon–Sat / LU–SÁ 8:30am–2:00pm & 1:00pm–7:00pm T: (998) 883 3143
CULTURAL ACTIVITIES
DELFINARIOS
ACTIVIDADES CULTURALES
AKUMAL MONKEY SANCTUARY & RESCUED ANIMALS www.akumalmonkeysanctuary.com Mon–Sun / LU–DO 9:00am / 10:00am / 12:00pm / 1:00pm / 3:00pm / 4:00pm T: (984) 160 0272 email: info@akumalmonkeysanctuary.com Akumal Pueblo, Camino Uxuxubi 800 m S/N
RÍO SECRETO www.riosecretomexico.com.mx Daily / Diario 9:00am / 11:00am / 1:00pm / 2:00pm T: (984) 147 60 50 email: info@riosecreto.com Carretera Federal, Km 283.5 Ejido Sur Playa del Carmen.
VEA TRIPS & TOURS TULUM ADVENTURE Tue-Thu / MA-JU 11:00am T: (984) 875 9214 reservas@mytoursrivieramaya.com Akumal Pueblo, Camino Uxuxubi 800 m S/N
00%
DOLPHINS
DELPHINUS
DELPHINUS XEL-HÁ www.delphinusworld.com Mon–Fri / LU–VI 10:00am–8:00pm Sat–Sun / SÁ–DO 9:00am–8:00pm T: 01 800 335 3461 & (998) 898 1900 Ext. 263 DELPHINUS RIVIERA MAYA www.delphinusworld.com Daily / Diario 8:30am–5:00pm T: (998) 206 3382 DELPHINUS XCARET www.delphinusworld.com Daily / Diario 8:30am–5:00pm T: (998) 206 3381
DOLPHINARIS
RIVIERA MAYA PARK www.dolphinaris.com Daily / Diario 10:00am–4:30pm T: (998) 881 3030 & 01 800 365 7446
DOLPHIN DISCOVERY
DOPLHIN DISCOVERY PLAYA DEL CARMEN www.dolphindiscovery.com.mx Daily / Diario 8:00am–4:00pm T: (998) 881 7400
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
P 38
PLAYA DEL CARMEN $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
SHOPPING
COMPRAS
QUINTA ALEGRÍA SHOPPING MALL www.ultrafemme.com Av. Constituyentes esq. Quinta Avenida, Centro, 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo. T: (998) 881 31 50 ext 4100, 4101 PASEO DEL CARMEN SHOPPING PLAZA Av. 10 Sur, Centro, 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo. T: (998) 881 31 50 ext 4160, 4161 PLAZA LAS AMÉRICAS CTM Ave. 7712, Downtown. D ORIGEN EL PUEBLITO MAYAKOBA T: (984) 122 5231 Carretera Cancun – Tulum Km 298, Mayakoba Resort, Playa del Carmen. LA QUINTA ALEGRÍA T: (984) 206 2536 5th Ave. & Constituyentes Ave., Downtown. PASEO DEL CARMEN SHOPPING PLAZA www.paseodelcarmen.com T: (984) 803 3789 10th S Ave. 8, Downtown.
ULTRAJEWELS QUINTA AVENIDA www.ultrajewels.com 5ta. Avenida Norte, entre calle 14 y 16. Playa del Carmen, Quintana Roo T: (984) 803 46 65 ULTRAJEWELS PASEO DEL CARMEN www.ultrajewels.com Av. 10 Sur. Plaza Paseo del Carmen, Playa del Carmen, Quintana Roo T: (998) 881 31 50 ext. 4135
00%
BIRKENSTOCK PLAYA DEL CARMEN www.birkenstock.mx 9:30 am to/a 10:30pm Calle Quinta Avenida entre calle 22 y 24 Norte, Centro, C.P. 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo. T: (984) 803 15 90
FERRYS FERRYS
MEXICO WATERJETS T: (984) 879 3112 EVEN DAYS/ DÍAS PARES Playa del Carmen to/a Cozumel 7:00am; 10:00am; 12:00pm (noon); 3:00pm; 6:00pm; 8:00pm Cozumel to/a Playa del Carmen 6:00am; 9:00am; 11:00am; 2:00pm; 5:00pm; 7:00pm ODD DAYS / DÍAS NONES Playa del Carmen to/a Cozumel 8:00am; 11:00am; 1:00pm; 5:00pm; 7:00pm; 10:00pm Cozumel to/a Playa del Carmen 7:00am; 10:00am; 12:00pm (noon); 4:00pm; 6:00pm; 9:00pm ULTRAMAR T: (984) 803 5581 EVEN DAYS / DÍAS PARES Playa del Carmen to/a Cozumel 7:00am; 9:00am; 11:00am; 1:00pm; 3:00pm; 6:00pm; 8:00pm Cozumel to/a Playa del Carmen 6:00am; 8:00am; 10:00am; 12:00pm (noon); 2:00pm; 5:00pm; 7:00pm ODD DAYS / DÍAS NONES Playa del Carmen to/a Cozumel 8:00am; 10:00am; 12:00pm (noon); 2:00pm; 5:00pm; 7:00pm; 10:00pm Cozumel to/a Playa del Carmen 7:00am; 9:00am; 11:00am; 1:00pm; 4:00pm; 6:00pm; 9:00pm PRICE / PRECIO One-way trip / Viaje sencillo $163 MXN (8.80 USD*) Round trip / Viaje redondo $300 MXN (16.40 USD*) * Departure times and prices are subject to change. / Horarios y precios sujetos a cambios. * Estimated currency exchange rate. / Tipo de cambio estimado.
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
PLAYA DEL CARMEN / MAPA DE PLAYA DEL CARMEN P 39
CANCÚN AIRPORT
REAL PLAYA DEL CARMEN
LA BODEGUITA DEL MEDIO
HOTEL LAS PALAPAS
Av. 34 Norte 32 Norte
MAÍZ DEL MAR
HOTEL LIVE AQUA HOTEL FIESTA INN
28 Norte 26 Norte
STARBUCKS ALDEA THAI LUXURY CONDO
AMBASCIATA DE ITALIA
HOTEL VILLA AMANECER
30 Norte
24 Norte 5 Av. Norte
22 Norte 20 Norte
HOTEL ROYAL PORTO REAL
YAXCHE
TULUM - COBA - PTO. AVENTURAS - XCARET - XELHA - CENOTES
Av. Constituyentes HOTEL PORTO REAL MEGA COMERCIAL
PLAZA LAS PERLAS
SUR STEAK HOUSE OM BAR
COCO BONGO
12 Norte WAL-MART
BLUE PARROT BAR
14 Norte
10 Norte
5 Av. Norte
SAN FRANCISCO
BLUE LOBSTER
HOTEL EL FARO
HOTEL STARBUCKS BÁSICO 8 Norte HOTEL LUNATA 6 Norte
LA CASA DEL AGUA
20 Av. Norte
15 Av. Norte
10 Av. Norte
5 Av. Norte
15 Av. Sur
10 Av. Sur
5 Av. Sur
2 Norte
20 Av. Sur
25 Av. Norte
30 Av. Norte
35 Av. Norte
40 Av. Norte
45 Av. Norte
50 Av. Norte
4 Norte
MCDONALDS ATM
25 Av. Sur
30 Av. Sur
35 Av. Sur
40 Av. Sur
45 Av. Sur
50 Av. Sur
Av. Benito Juárez
FERRY TO COZUMEL
CHEDRAUI PASEO DEL CARMEN MALL AIRPORT TO COZUMEL
PLAYACAR GOLF COURSE
P 40
00%
Prepara tu promociรณn y ANร NCIATE EN ESTE ESPACIO
ISLA MUJERES MAP / MAPA DE ISLA MUJERES P 41
AVALON REEF (998) 999 20 50
PLAYA NORTE
NA-BALAM (998) 877 02 79 IXCHEL (998) 802 10 14 SECRETO (998) 887 10 39 PRIVILEGE ALUXES (998) 848 84 70 MEDIA LUNA (998) 877 07 59
PLAYA COCOS
ROCAMAR (998) 877 01 01
FERRY TO CANCUN
EL FARITO
ISLA TIBURÓN ISLA TIBURÓN
SALINA CHICA VILLA ROLANDI (998) 999 20 00
DELFINARIO VILLA VERA (998) 877 03 30 LAGUNA MACAX
PLAYA PESCADOR GRANJA TORTUGAS PLAYA PARAÍSO
PLAYA LANCHEROS HACIENDA MUNDACA
PLAYA DE INDIOS
MAYAN TEMPLE TO GODDESS IXCHEL
GARRAFÓN REEF
CROSS OF THE BAY
P 42
COZUMEL - COZUMEL - COZUMEL $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
RESTAURANTS
DOLPHINS
RESTAURANTES
DELFINARIOS
ITALIAN FOOD / COCINA ITALIANA
DOLPHINARIS
SORRISI www.sorrisicozumel.com T: (987) 869 0961 MON-SAT / LU-SA 11:00am–11:00pm SUN / DO 3:00pm–11:00pm Calle 3 Sur Entre Avenida Rafael E. Melgar y 5ta Av. $$ - $$$ MAGENTA ART & CULTURE RISTOCLUB
www.magentaart.restaurantwebexperts.com
WED-SUN / MI-DO 7:00pm–1:00am T: (987) 564 9135 Av. 10 Entre Juarez y 2 | Just opposite Hostelito $$ - $$$
ROLANDIS www.rolandis.restaurantwebexperts.com Daily / Diario 1:00pm–12:00am T: (987) 872 1097 Avenida Rafael E. Melgar frente Al Mar 11 $$ - $$$
MEXICAN FOOD / COCINA MEXICANA KINTA MEXICAN BISTRO www.kintarestaurante.com Daily / Diario 5:00pm–11:00pm T: (987) 869 0544 5ta Av No. 148B | Entre 2 y 4 norte $$ - $$$ CIELITO LINDO BISTRO
www.cielitolindo.restaurantwebexperts.com
MON-SAT / LU-SA 1:00pm–11:00pm T: (987) 869 2031 Calle 3 sur Con 5 | Número 283 $$ - $$$
STEAKHOUSE / CARNES EL MUELLECITO
www.elmuellecito.restaurantwebexperts.com
MON-SAT / LU-SA 1:00pm–2:00am SUN / DO 1:00pm–7:00pm T: (987) 872 4421 Melgar & 11th Avenue $$ - $$$ AL PIE DEL CARBON DAILY / Diario 4:00pm–11:00pm T: (987) 120 1874 Corner of Calle 6 Norte & Avenida 5, $$ - $$$ 00%
DOLPHINARIS COZUMEL www.dolphinaris.com Daily / Diario 10:00am–4:30pm T: (998) 881 3030 & 01 800 365 7446
DOLPHIN DISCOVERY
DOLPHIN DISCOVERY COZUMEL www.dolphindiscovery.com.mx Mon–Sat / LU–SÁ 8:00am–4:00pm T: (987) 872 9700
SHOPPING
COMPRAS
ULTRAJEWELS COZUMEL uwww.ultrajewels.com T: (987) 872 0025 Rafael E. Melgar Ave. 201, Downtown PUNTA LANGOSTA www.centrocomercial-puntalangosta.mx T: (984) 803 3789 Rafael E. Melgar Ave. 599, Downtown.
CAR RENTAL
RENTA DE AUTOS
BLUE WAY CAR RENTAL www.bluewaycarrental.com Daily / Diario 7:30am–4:00pm T: (987) 872 0903 5th Ave. N, between 2nd and 4th St, San Miguel, Downtown.
YACHTS & CATAMARAN RENTAL
RENTA DE YATES Y CATAMARANES
DELUXE BOAT TOURS www.rentaboatcozumel.com Daily / Diario 9:00am–7:30pm T: (987) 114 0927 Rafael Melgar Ave., Downtown.
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
COZUMEL MAP / MAPA DE COZUMEL P 43
PUNTA MOLAS
XHANAN
BONITA
PUNTA NORTE
EL REAL
LA ISLA DE LA PASIÓN
XLAPAK LAGOON
COCOS
CIEGA LAGOON
MELIÁ COZUMEL (987) 872 98 70 EL COZUMELEÑO (987) 872 95 30 SOL CABAÑAS DEL CARIBE (987) 872 00 17 PLAYA AZUL GOLF & BEACH (987) 869 51 60 CORAL PRINCESS HOTEL (987) 872 32 00
COZUMEL COUNTRY CLUB SAN GERVASIO
FERRY TO PLAYA DEL CARMEN
PUNTA XPABARCO
PARAÍSO REEF SAN MIGUEL DE COZUMEL DOWNTOWN
PUNTA MORENA
FERRY TO CALICA
SANTA CECILIA CHANKANAAB NATURAL PARK
CHANKANAAB REEF CHRIST OF CHANKANAAB
SAN MARTÍN
PARK AND BOTANICAL GARDEN
CHEN RÍO
YUCAB REEF
PUNTA CHIQUEROS
SAN FRANCISCO SUNSCAPE SABOR COZUMEL (998) 2875901 SECRETS AURA (998) 2875900
BUENA VISTA
EL CEDRAL
SANTA ROSA REEF
NACHI-COCOM
TUMBA DEL CARACOL
SOUTHERN HOTEL ZONE
PALANCAR REEF
COLOMBIA LAGOON
EL MIRADOR
ENCANTADA EL CARACOL
COLOMBIA REEF
PUNTA CELARAIN
PUNTA SUR REEF IBEROSTAR COZUMEL (987) 872 99 00 OCCIDENTAL GRAND RESORT COZUMEL (987) 872 97 30
PUNTA SUR
OCCIDENTAL ALLEGRO RESORTS COZUMEL (987) 872 97 70 NAVIGATION MUSEUM
P 44
TOURIST ASSISTANCE /
AYUDA AL TURISTA
EXCHANGE RATES TIPO DE CAMBIO*
1000 PESOS
500 PESOS
100 PESOS
50 PESOS
20 PESOS
10 PESOS
5 PESOS
200 PESOS
20 PESOS
2 PESOS
1 PESO
50 CENTAVOS
20 CENTAVOS
DÓLAR ESTADOUNIDENSE $18.91 PESOS DÓLAR CANADIENSE $14.06 PESOS EURO $21,01 PESOS YEN JAPONÉS $0.18 PESOS * Subject to change / Sujetos a cambios
LOST CREDIT CARDS / EXTRAVÍO DE TARJETAS / УТРАТА КРЕДИТНЫХ ИЛИ ДЕБЕТОВЫХ КАРТОЧЕК AMERICAN EXPRESS DINERS CLUB MASTERCARD VISA
MONEY GRAM BANCOMER
01 800 112 27 24
CONSULATES CONSULADOS GERMANY / ALEMANIA BELGIUM / BÉLGICA BRAZIL / BRASIL CANADÁ
(998) 884 15 98 (998) 892 25 12 (998) 883 16 02 CANCÚN (998) 883 33 60 PLAYA DEL CARMEN (984) 803 24 11
CHILE CUBA SPAIN / ESPAÑA SLOVAKIA REPÚBLICA ESLOVACA UNITED STATES ESTADOS UNIDOS
(998) 892 84 06 (998) 884 34 23 (998) 848 99 89 (998) 884 65 98 CANCÚN (998) 883 02 72 PLAYA DEL CARMEN (984) 873 03 03
GREAT BRITAIN GRAN BRETAÑA HUNGARY / HUNGRÍA ITALY / ITALIA
(998) 881 01 84 (998) 848 83 12 CANCÚN (998) 884 12 61 PLAYA DEL CARMEN (984) 803 47 14
POLLAND / POLONIA PORTUGAL
(998) 892 17 64 (998) 884 27 35 / 884 28 72
00%
01 800 001 36 00 01 800 021 23 45 001 800 307 73 09 001 800 847 29 11
AIRLINES AEROLÍNEAS
AEROMÉXICO AIR CANADA AMERICAN AIRLINES DELTA AIRLINES UNITED AIRLINES COPA AIRLINES BRITISH AIRWAYS PULLMANTUR (GROUND CONTROL MEXICO) AIR BERLIN (SWISS PORT) CONDOR LUFTHANSA SPIRIT AIRLINES AIR FRANCE LOST & FOUND OBJETOS OLVIDADOS INFORMATION / INFORMACIÓN
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
01 800 021 40 00 01 800 719 28 27 01 800 904 60 00 01 800 266 00 46 01 800 900 50 00 (998) 886 06 52/50 (998) 886 05 49 (998) 881 91 90 (998) 886 08 08 (55) 523 000 01 (998) 886 09 77 / 78 01 800 266 00 48 (998) 848 72 00 EXT. 21294 (998) 848 72 00
P 46
TULUM - TULUM - TULUM $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
RESTAURANTS
RESTAURANTES
SEAFOOD / PESCADOS Y MARISCOS MULBERRY PROJECT TULUM www.mulberryproject.com Sun–Mon / Dom–lun 11:00am-11:00pm Tue / Mar 11:00am - 20:00pm Wed – Fri / Mié – vie 12:00pm-7:00pm Sat / Sáb 11:00am - 20:00pm T: (984) 115 4726 Carretera Tulum-Boca Paila, La Zebra Hotel $$ - $$$
INTERNATIONAL FOOD / COCINA INTERNACIONAL MI AMOR RESTAURANT www.tulumhotelmiamor.com Sun–Sat / DO–SÁ 7:30pm-22:00pm T: (984) 188 4273 Boca Paila, km 4.1, Hotel Zone. $$ - $$$ TABOO TULUM Sun – Sat / DO-SÁ 10:00am - 1:00 am Carretera Tulum-Boca Paila KM 7, Zona Hotelera, 77503 Tulum, Q.R. T: (998) 425 7549
LA CHULA Av. Coba 22, Portones del Campestre, 77780 Tulum, Q.R T. (984) 231 1317
PANDANO At Jashita Hotel KM 241 Carretera Federal Tulum - Playa del Carmen Camino Tankah IV, Soliman Bay, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 (984) 169 2626
LOS AGUACHILES Chetumal-Cancun, Centro, 77760 Tulum, Q.R. T. 01 (984) 802 5482
MORO AT ABITAS Av. Boca Paila 5, Zona Hotelera, 77780 Tulum, Q.R. 01 (984) 134 0938
RESTAURANTE EL PEZ Carretera Tulum-Boca Paila Km 5.5, 77780 Tulum, Q. Roo. T. 044 (984) 116 3357
CAFFE’ DEL BORGO Avenida Poniente n.26, esquina, Calle Júpiter Nte., 77760 Tulum, Q.R. T: 01 (984) 143 1317
OCUMARE Carretera Tulum-Boca Paila Km. 4.1, Zona Costera, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 (984) 146 9722
CAMPANELLA Avenida Tulum, Tulum, Q.R. T: 01 (984) 871 2992
STEAKHOUSE / CARNES EL ASADERO Daily / Diario 4:30pm–11:00pm T: (984) 157 8998 Satelite N Ave., between Sagitario and 2 Oriente St., Downtown. $$ - $$$ LA PARRILLADA TULUM Thu-Tue /jue–mar 17:30pm-11:00pm T: (984) 141 6171 Orion Sur Street, between Venus and Neptuno Street, Downtown. $$ - $$$
ITALIAN FOOD / COCINA ITALIANA PIZZERIA MANGLAR Wed – Mon / Mie – lun 17:00pm – 23:00pm T: (984) 804 3705 Polar Poniente S/N, between Orion Nte and Centauro Nte, Downtown. $ - $$ LA SIESTA RESTAURANTE BAR Y PIZERIA Calle Centauro sur 10 Esq, Andromeda Ote OTE, CENTRO, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 984 156 9300 LA TRATORIA DA MAURI E SIMO Av. Tulum, 77760 Tulum, Q.R. T: 01 984 166 3810 FOCO LOCO Andromeda Ote, Tulum, Q.R. T: 01 998 104 6618
00%
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
TULUM HOTEL ZONE MAP
P 47
UNLIMITED VACATION CLUB HOTEL ANDREAS TULUM
FROZZY ICE TULUM HAGGEN DAZS STARBUCKS
HOTEL ACUARIO TULUM
MAPA DE LA ZONA HOTELERA DE TULUM TULUM ARCHAEOLOGICAL ZONE
PLUMAS BALAM
EL CRUCERO
SANTA FE TULUM ZAZIL-KIN VILLA PESCADORES
SALCICCIUM SUBWAY INMEX
CENTRO ARTESANAL Y COMERCIAL
HOSTEL LOBO INN
PANCHO VILLA PLAYA MAYA EL PARAÍSO HOTEL MAYA ORIGAMI PLAYA ESPERANZA PLAYA ROCA LAS PALMAS POC-NA
MINIMARKET LA RIVIERA
TULUM BIKE HOSTEL
PLAZA LA FIESTA Zazil-Ha
Entrada a playa pública
Calavera KITCHEN TABLE
MEZZANINE PLAYA CONDESA CABAÑAS DZI BAANACTUN
Cruz Roja
Chedraui
Carwash
DIAMANTE K MIRAMAR TULUM MI AMOR BOA BEACH
Policía Policía
TULUM PUEBLO
KORE TULUM HABITAS TULUM SUP YOGA PAPAYA PLAYA PROJECT CHARLY’S VEGAN TACOS KHIN THO ZAZIK AZULIK HOTEL CATALUNA POSADA PUNTA PIEDRA POSADA DEL SOL JOSA PSYLO
TUNICH SIN YOLANDA LA CREPPERIA EL PIPAZO Escondido COLORS X GOOD CRASQUI ICE FRESH BABY LAGUNA COLLECTIVE MUYIL ROSE ARCHAEOLOGICAL PURO CIEL CORAZÓN MATEOS ZONE SHALOM HILO ROJO MIXIO MEXI DRIVERS
Cristal
LA JOYITA MEZCALERÍA EL DIEZ
TROPICALITO ZAMAS EL PEZ
Policía
Pino Suárez Lagoon
TO CHETUMAL
MINA
MARÍA DEL MAR PIEDRA ESCONDIDA BEJUCO LA CASITA XANNAN BOHO HOUSE
MAYA TULUM TATA TULUM
ALUMBRA OFF THE WINE EL TÁBANO
CASA DE MIEL
AMANSALA CHICA HEMINGWAY AMANSALA CORAL Y CILANTROS BY ANA Y JOSÉ
POSADA MARGARITA OJO DE AGUA
BESO TULUM
HOTELITO AZUL POSADA LA MAR
Angelita
JUANITA DIAVOLA
LA CHAN CABAÑITA COCO TULUM HOTEL COCO BEACH BAR
THE ELEPHANT BIRD TOURS MY WAY COCO LIMITED DUNE LOS ARRECIFES LA LUNA - LAS ESTRELLAS ZULUM ANA Y JOSÉ CABAÑAS TULUM THE BEACH ZIGGY’S LOS LIRIOS VILLA LAS ESTRELLAS
TIGRE DE MAR CINE MANOS ULTRAMAR MAMASAN UKAMI MELINDA MEXICANISIMO TODO CORAZÓN PASHA SIESTA CAFE MI TIERRA SAFARI LA JUICERÍA EL CANGREJO MUDO CLANDESTINO CANOPIA YOGASHALA SHIVA TODOS SANTOS CASA JAGUAR 98 COAST AV. I SCREAM BAR ORIGAMI CENZONTLE WELOVE LA TROUPE BENDITO
SHAMBALA RAW LOVE
AHAU
LA CAVA DE RICARDO PLAZA AKIIN La Tiendita AKIIN
CABAÑAS DEL CARACOL AZUCAR
CASA AMBAR
LA LLORONA BEAN BAGZ CARAVANA MONTECRISTO GITANO CALO JOSA BOUTIQUE MUR MUR LA PLACITA
ROSA NEGRA
CASA GANESH PEPE SOHO
CASA IGUANAS
TITA TULUM XCANAM
TLM HARTWOOD
ARCA XAMAN MADEMOISELLE
De la Rosa Tulum Las Lulas World of Alchemy Café-tal Apan Bellaca Nnanaka Kukul Pura Vida Tulum Beach Tattoo Sandmade swimwear Prep Tulum Hair Mulata (tobbaco) Wild photography
WORLD BY HAND PRISION ART
CAMPING CHAVEZ
MR. BLACKBIRD
CASA BANANA
MATCHA MAMA TULUM LA ONDA MEXICARTE HASHTAG POKE
LAS PALMAS MAYA MAYA CLAY LOS LOCALES
LOLITA + LOLITA CO.CONAMOR TRES GALONES
RESIDENCIA GORILA
DUO DE MAR EDEN
BARBA NEGRA
LOCO
VIDA SILVESTRE YAAN SPA
WILD CHARLY VEGAN TACOS
Cenote Encantado Yax Chen
MANGLEX MAYA CABAÑAS CORMORAN
SIAN KA’AN
ALMA DEL MAR NUEVA VIDA DE RAMIRO SANARA LA ZEBRA ALAYA PLAYA CANEK KIRÁS BEACH HOUSE PLAYA MAMBO CASA VILLA ALQUIMIA CASA VIOLETA OM HIP HOTEL ALMA TULUM SUEÑOS TULUM KAYA
ARENA BLUE AURA AGUA MAALIX ENCANTADA CASA DOS BESOS LAS RANITAS CHIRINGUITO ALCOBA AZUL DOS CEIBAS SOL Y LUNA NEST OCUMARE
BE TULUM NÓMADE
PHILOSOPHY
CASA MALCA LOS AMIGOS BEACH ROSA VIENTO RANCHO SAN ERIC
YUCATAN OUTDOORS CESIAK MEXICO KAN TOURS
SHOPPING/BOUTIQUE RESTAURANT/BAR EXTRA ACTIVITIES (TOURS, SPA, YOGA, ETC)
P 48
TULUM - TULUM - TULUM $ $1 - $ 200 MXN PP $$ $200 - $400 MXN PP $$$ $400 - $600 MXN PP $$$$ $600 - $800 MXN PP
IL BACARO Calle Centauro Sur entre calles Andrómeda, Calle Sol Ote. y, Centro, 77760 Tulum, Q.R. T: 01 984 216 2809 LA CONSENTIDA Calle 12 Sur, Prolongacion Guardianes Mayas, La Veleta, 77760 Tulum, Q.R. T: 01 984 311 0386
KIN TOH Carretera Tulum, Boca Paila KM 5 , A, Zona Hotelera, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 984 980 0640 LA FONDA TULUM Avenida Satelite Norte Entre Calle Tun Kul y Okot, Tulum 77760, México T: 984 108 2590
PAPAYA PIZZA Av. Tulum, Centro, 77760 Tulum, Q.R. T: 01 984 128 0227
LA SALSERIA TULUM Ook Kot, Mz 130, región 3, lote 2 Col & Maya Pax, Local 17B, Region 3, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 984 124 0401
SALCICCIUM Calle Yalku, manzana10, lote 3, local 8 y 9 77780, 77780 Tulum, Q.R T: 044 984 871 2780
SUSPIRO Avenida Coba Mz 36 Lt 4 y 5, Centro, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 998 275 1013
THAI FOOD / COCINA TAILANDESA
TRES GALEONES Av. Tulum S/N Pueblo 77760 Tulum, Quintana Roo 01 55 5419 3964
MEZZANINE THAI RESTAURANT & MARTINI BAR www.mezzaninetulum.com Daily / Diario 7:30am–10:00pm T: (984) 131 1596 Carretera Tulum – Boca Paila Km 1.5, Mezzanine hotel, Hotel Zone. $$ - $$$
COCINA MEXICANA / MEXICAN FOOD ROSA NEGRA www.rosanegra.com.mx Sun – Sat / Dom – sáb 13:00pm 1:00am T: (984) 205 7491 Carretera Tulum-Punta Allen Km 7.5, Hotel Zone. $$$-$$$$ BURRITO AMOR Av Tulum Pte Mz 3 Lote 5 Local 1, Av. Tulum, Centro, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 984 160 2989 EL ASADERO Av. Satelite Nte. Mz 23 Lt.5 entre Sagitario y, Calle 2 Ote, Centro, 77760 Tulum, Q.R. T: 01 984 157 8998 HUMO Av carrillo puerto-tulum M-31 lote 2, Tulum 77760, México T: 045 984 235 7425
00%
VEGETARIAN / VEGETARIANO CO CONAMOR Calle Polar Pte., 77760 Tulum, Q.R. T: 01 984 871 2600
ARGENTINIAN FOOD / COCINA ARGENTINA EL DIEZ Zona Costera (Boca Paila) km 5 Hotel Tropicalito, CP. 77780, Tulum, Mexico T: 984 803 5418 ESTANCIA JUJEÑA Av. Tulum 83, Tulum, Q.R T: 01 984 144 2698 LA BRACERIA TULUM Calle Polar Pte. 701, Centro, 77760 Tulum, Q.R. T: 01 984 745 1438
JAPANESE FOOD / COMIDA JAPONESA ENSO SUSHI Y HAMBURGUESAS Calle Sol Ote., Centro, 77780 Tulum, Q.R. T: 01 984 210 9140 UNO JAPANESE NOODLES Calle Júpiter Sur, Tulum, Q.R. T: 01 984 234 4394
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
r
Market
Lo nuestro
Su r
Emotion La Trattoria
Osiris Sur
Su
La Palapa Genomics Pan del Carmen
Info Center
Casa de la Cultura
Le o
Osiris Norte La Calaca Buolangerie Colectivo to Coba ATM
Shop/Boutique
Mexicarte
Pharmacy
Alfa Sur
Tours Operators
H.S.B.C. Ayuntamiento / Town Hall
Hotel/Hostel
El Capitán
Hospital
ATM
Bus to...
Encanto Umi Sushi El Caballo Blanco
Restaurants
Payless
Charlie¡s Mixik Panna e Cioccolato
Roraima
ur
aS
eg
Om
r
Su
nte
pit er
Ju
Villa Flor de Mayo
Av. Kukulkan
o
H
Huitzical
Intima
Alfa Norte
Jupiter Norte
Buen Café
El Pez Nativo Campanella
Kelly’s Bike
Solé Los Chilaquiles Nao Corazón de Jade Boutique Carbon El Tacoteco
Subway Duprat Dental Med Colectivo to Playa del Carmen Burrito Amor Posada Luna de Sur
Luna Sur
nte
Dulce
H
Po nie
Calle Palenque
Bar
Central Park Tulum Los Amigos Tulum Sugar Free Los Amigos Gym ZINE Leaf Spa
Chiapaneco Uno Japanese Noodles
Saturno Sur
El Camello
urn
Sat
Acu ario Squalo Surf Shop Nort e Secret Garden
Hospital Tulum H
Norte Barracuda
Luna
Palma Central
Tulum Inn Cantina Tropical La Taberna de Frida
oP on
Calle 2 Poniente
et ar Xc
aP onie
ien te
Lun
rn
Sa tu
Av. Tulum Carboncito
Av. Tulum
no ptu Ne nte io P onie Cementery
Posada Malix Pek
Sol Oriente rcu r
ur
Me
oS ari u Ac
Calle Polar Poniente Calle Polar Poniente
Sabor de Mar Rincón
Los Aguachiles
ies a
La Chiapaneca
Oxxo
Calle 4 Oriente
POLIDEPORTIVO an ulk uk .K v A Pil ca Bo
Sagitario
Taura
Harmony
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
00%
Ch
en an Ch lle Ca
Ar
DOWNTOWN TULUM MAP P 50
MAPA DEL CENTRO DE TULUM
Protec
To Ruins 2km
Chedraui
Viva Mexico Ca...
H
Cruz Roja
Calle 17
ATM
Bancomer
Police
Gas station
Calle Chemuyil
Neptuno Oriente
ROAD TO BEACH 3 km >
Mall
Fireman
Supermarket
ATM
Church
Info Center
El Punto Malevo
San Francisco
Huracan Beulah
QuintanaRoots
Huracan Janeth
Huracan Rossana
Geminis Sur
Huracan Irene
Las Tres Palmas
Mercurio Oriente
Gardens Coba < ROAD TO COBA
Xibalba
Los Amigos Sales Office Fer Barber Shop Del Prado Anita y Fabian
Enso Sushi
Nicte-Ha Skate N Roll Otoch Bike Tours Tulum Don Onorio Satelite Sur
Villa Geminis Oxxo Casa Pueblo Kelly’s Bike La Lola
Scotiabank
ATM
Pool Dama Juana
Market
Mango Tulum Sale e Pepe Fish Taco El Vegetariano
Libra Sur
H
Playitas Ecobike
La Cava del Duero
Escoprion Norte Art & Design
Canaco Comex
Papaya Pizza
Hostel Che Las Cazuelas Guadalajaritas
Yogadicha
Go Mart La Europea
TAC
El Gourmet
Mercado Candelaria
Enso Sushi
Savana Travel El Pollo Bronco
Fruity Bar
Casa Juana Gallo Encanto Cabañas 7 elementos Agua Clara Diving Así Voy Tulum International School Acuatic Lofts El Tubo Acuatic Tulum Ola Bike
Bycicle rentals
Subway
Ginger
Chamicos
Geminis Norte
Satelite Norte
DayTripper Hostel
Asteroide
Fresco y Natural La Regia Waye La Chula Huracan Mitch Co. Con Amor Prana Hotel Amansala Chica Calle Gama Ote Highway 4:20 Front Desk Yucatán Outdoors El Capitán Asteroide
Calle Gama Ote
Sol Oriente
Hermana Batey Mexico Lindo Kay Nah República Centauro Norte Centauro Sur Pasito Tun Tun CFE Vucciria Police Horno 7 El Bacaro TAXI Arte Helado Le Petit Paris Santino Mexico Adventure tour center Kan Tours Piola Post Panna e Cioccolato El Mariachi Office Suculenta Construrama ATM Infinity Diving Don Cafeto Orion Norte Thai Orion Sur Tulum Real Estate La Gloria Pata Negra de Don Pepe Tropi Q Weary La Nave Traveler Hotel Chilam Xolo L’Hotelito Balam Il Boconnacio La Savana Fruto Místico de Mariscos Posada Gianá Bonita Burgers Beta Sur One Tulum
Waye La Braseria El Sudaca
Prepara tu promoción y ANÚNCIATE EN ESTE ESPACIO
00%
Posada 06
Huracan Paulina
> El Milagrito Del Cielo Ki’Bok coffee
Casa Morada
La Coqueta La Hoja Verde
ATM
ATM
Luna Gitana Pock Chich
Calle 4 Ote Beta Norte
Único
Barefoot Maya Yoga La Malquerida
Hostel Sheck
7 Eleven We Love Acuatic Las Chalupa Palmas Century 21 Andromeda Oriente Azul café AVIS San Jorge La Siesta
Oxxo Pachamama
Calle Polar Poniente
Natty Dread
Suspiro Mestizo Calle 2 Poniente Villa Matisse
Azafran Envolve Gym El Asadero Sagitario
iBike Teetotum America Venus Oriente
Colectivo Beach Zone
e Satanás
Liquido y solido Bubul - Lek
Azura
Los árboles NAB productions AT&T Target Ocean Derecho Inmobiliario Qualitas Sobrino & Asociados CH+ Riviera Maya Consultants Seal VW
Bodega Aurrerá Plaza Andador: UPS supp store Biospa Fractalife Biolab Eurodental La Salsería Greenwood Yamaha Electrobike La Fonda
BOCA DEL PUMA
KIN HA
TO LEONA VICARIO
ZAPOTE
7 BOCAS
TO MÉRIDA-CHICHENITZA
Km 306
VERDE LUCERO
MOJARRAS
Km 321
ROUTE OF THE CENOTES
VIDANTA GOLF
MOON PALACE
PLAYA DEL SECRETO
RIVIERA CANCÚN GOLF
VALENTIN IMPERIAL MAYA (984) 206 36 60 VIDANTA (984) 206 40 00 THE GRAND MAYAN (984) 206 40 50 THE GRAND LUXXE RIVIERA MAYA (984) 206 40 00 THE GRAND BLISS (984) 206 40 00 IBEROSTAR PARAÍSO BEACH, IBEROSTAR PARAÍSO DEL MAR IBEROSTAR PARAÍSO LINDO, IBEROSTAR PARAÍSO MAYA IBEROSTAR PARAÍSO MAYA (984) 877 28 00 MAROMA MAYAN RIVIERA (984) 872 82 00 SECRETS MAROMA BEACH (984) 877 36 00 CATALONIA PLAYA MAROMA, CATALONIA PRIVILEGED BEACH (984) 877 33 00
GRAND RESIDENCES BY ROYAL RESORTS (998) 881 51 25 EL DORADO ROYALE (998) 872 80 30
MARINA EL CID (998) 871 01 84
NOW JADE RIVIERA CANCÚN (998) 872 88 88
DESIRE PEARL RESORT RIVIERA MAYA (998) 872 80 60
DREAMS RIVIERA CANCÚN (998) 872 92 00
EXCELLENCE RIVIERA CANCÚN (998) 872 85 00
NOW SAPPHIRE RIVIERA CANCÚN (998) 872 83 83
H10 OCEAN CORAL & TURQUESA (998) 287 21 00
SECRETS SILVERSANDS (998) 872 84 50
AZUL SENSATORI BY KARISMA (998) 872 84 50
BREATHLESS (998) 872 92 05 / 283 09 00
DESIRE RESORT & SPA RIVIERA MAYA (998) 872 82 80
AZUL BEACH (998) 872 80 00
ZÖETRY PARAÍSO DE LA BONITA (998) 872 83 00
ROYALTON RIVIERA CANCÚN (998) 283 39 00
MOON PALACE (998) 881 60 00
CANCÚN COUNTRY CLUB
IBEROSTAR PARAÍSO BEACH
PUERTO MORELOS
BAHÍA PETEMPICH
IBEROSTAR CANCÚN GOLF COURSE
AIRPORT / AEROPUERTO
P 52 RIVIERA MAYA MAP / MAPA / КАРТА
Km 282
Km 297
Km 298
515 624 109
CHEMUYIL
551 613
69 7
PUERTO MORELOS PUERTO AVENTURAS
11
22
470 171
26
UXMAL 505 474 587 477 530 456
14 33 17 90 4
XCACEL
XPLOR/XCARET/XENSES XELHA XOCHIMILCO XPU-HÁ
42
15
8
94
51
101
281
306
72
367 220 158
260 327
277
54
84
418
63
95
33
367
281
388
338
385
33
53
54
4
51
106 228
65
21
86
36
83
195
80
274
212
325
581
51
393
3
81
24
26
21
421
335
442
392
439
81
167
60
110
63
258 160 342
149 468 435 497
220
312
227
333
284
330
52
414
521
471
518
175
282
232
279
30 500 261
116
9
59
12
291 239
291 366
166
18
104
3
47
29
57
50 21
107
XELHA
101
13
310
263 324
72
146
XPLOR/XCARET/XENSES
122
37
10
41
114
XCACEL
72
119
160 269 365
62 388 256
159 279 297 309
271
32 30
UXMAL
VALLADOLID 265 355
159
93 124
72
364
TULUM
399 509 605 199 324
251
97
210
334 302
TIZIMIN
TULUM
417
302
232
75
137
PUNTA ALLEN
131
73 320
521 182
77
TIZIMIN 317 409 212
115
178 105
MÉRIDA
PUNTA ALLEN
241
284 298
346
62 273
PUERTO MORELOS
98
73
314
PLAYA DEL CARMEN
36
44
PUERTO AVENTURAS
MÉRIDA 425 196 320 429 525
583
37
IZAMAL
PLAYA DEL CARMEN
117
CORÁ
68
471
410
IZAMAL 371 265 266 375
173
205 314 293
COBÁ
CHICHÉN ITZÁ
66
315 427
68
CHETUMAL
CHICHÉN ITZA 310
CHETUMAL 277 425 382 273
4
CAMPECHE
CANCÚN 102
CANCÚN
CHEMUYIL
VALLADOLID
Km 231
AKUMAL CAMPECHE 676
AKUMAL
Km 245
Km 251
86
XOCHIMILCO
XPU-HÁ