Contribuir para um destino sustentável

BE A SUSTAINABLE TOURIST

Sempre que viaja está, inevitavelmente, a interagir com os recursos naturais e com o património cultural do destino.

Para que a sua viagem aos Açores tenha um impacto positivo, consciente e sustentável, deixamos-lhe três dicas essenciais:

- Opte por andar a pé, de bicicleta ou de transportes públicos sempre que possível contribuindo, assim, para a redução do uso de combustível;

- Consuma produtos locais, que são mais frescos, saudáveis e saborosos, apoiando, ao mesmo tempo, o crescimento sustentável da economia local;

- Crie um kit de viagem com pequenos utensílios de que vai precisar durante a viagem como: talheres, garrafas, copos ou um saco de compras. Desta forma, evitará o consumo desnecessário de dezenas de objetos descartáveis.

Saiba mais sobre a Cartilha de Sustentabilidade dos Açores em sustainable.azores.gov.pt. Whenever you travel you are inevitably interacting with the natural resources and cultural heritage of the destination.

In order for your trip to the Azores to have a positive, mindful and sustainable impact we leave you three essential tips:

- Choose to use public transport, ride a bike or simply walk whenever possible thus contributing to the reduction of fuel consumption;

- Consume local products, which are fresher, healthier and tastier, supporting at the same time the sustainable growth of the local economy;

- Create a travel kit with small utensils which you are going to need during the trip such as cutlery, bottles, glasses or a shopping bag. This way you will avoid the unnecessary consumption of dozens of disposable objects.

Find out more about the Azores’s Sustainability Charter at sustainable.azores.gov.pt.