Balmaseda mpal nº237 jul 2020

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA

LA NUEVA NORMALIDAD CASTELLANO 237.indd 1

21/7/20 13:13

2

EN PORTADA

SE INSTALA LA “NUEVA NORMA Tras el proceso de desescalada, todo indica que la llamada “nueva normalidad” seguirá vigente al menos hasta que se encuentre una vacuna que nos permita respirar con más tranquilidad. Mientras tanto, tenemos que seguir insistiendo en el uso de la mascarilla, la distancia social de al menos un metro y medio y el lavado constante de manos. Comercios y hostelería ya han tomado diversas medidas para asegurar la salud de su clientela y muchos servicios municipales han tenido que restringirse o, incluso, cerrarse durante un tiempo. En todo caso, la consigna para las semanas que tenemos por delante es la prudencia y la concienciación ciudadana.

Nuevas normas en las piscinas A pesar de la dificultad que entraña abrir las piscinas de verano y la campa con todas las medidas de higiene y seguridad pertinentes, se ha trabajado en un protocolo y unas nuevas normas de uso temporal para poder ofrecer estos servicios durante el verano. Por razones de trazabilidad, solo es posible abrirlas a personas abonadas, bien con el carnet anual, el de verano o el mensual. Para facilitar la obtención de los mismos, o la baja de cualquier carnet que no se quiera utilizar, se ha habilitado una oficina en la conserjería del Polideportivo que atiende en horario de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 horas (de lunes a domingo).

Además, se han establecido dos turnos por la necesidad de limitar el aforo a un máximo de 300 personas. Para reservar el turno de tu interés (por la mañana de 11:00 a 15:00 y por la tarde de 16:00 a 20:00 h.), puedes llamar al 946 038 543.

CASTELLANO 237.indd 2

Se suspenden las fiestas de verano

Dada la dificultad de garantizar que cualquier acto festivo discurra acorde a las medidas preventivas y de seguridad sanitarias necesarias actualmente, la Comisión de Fiestas y el Ayuntamiento de Balmaseda ha decidido suspender las fiestas de El Carmen, el Barrio San Ignacio y San Rokillo.

Se convocará una nueva reunión de la Comisión de Fiestas alrededor de 1 de septiembre de cara a tomar una decisión en firme respecto a San Severino, en función del desarrollo de los acontecimientos en este atípico 2020.

Desde la Concejalía de Cultura y Fiestas quieren agradecer a todas las personas y asociaciones que han tomado parte en las reuniones.

Aplazado el pago de impuestos Debido a la actual situación se ha aplazado hasta el 1 de octubre, (el 1 de septiembre en el caso de los recibos domiciliados), el pago del Impuesto de Vehículos de tracción mecánica, de la Tasa por reserva de aparcamiento (vado), de la Tasa por ocupación de la vía pública y de la Tasa por ocupación de dominio público municipal (solo terrenos comunales). No se van a volver a remitir las cartas para el cobro, por lo que las que ya se han recibido con fecha de pago del 1 de abril al 1 de junio siguen teniendo vigencia, no caducan a pesar de no contar con las fechas correctas.

En lo relativo a las tasas por terrazas, marquesinas, macetas y toldos, próximamente se anunciarán los plazos para su pago. Solo se deberá pagar la parte proporcional del tiempo en que el local haya estado abierto.

21/7/20 13:13

3

MEDIDAS ECONÓMICAS Y SOCIALES Ante la situación de emergencia provocada por la COVID-19, los grupo con representación en el Ayuntamiento (CLI, PNV, EH-BILDU y PSE), han trabajado juntos para articular una serie de medidas de carácter social y económico.

Son las siguientes:

1-Plan extraordinario de ayudas directas a fondo perdido

RMALIDAD”

(250.000€). Para el comercio minorista, establecimientos de hostelería, empresarios/as individuales o autónomos/as con actividad y domicilio social en Balmaseda por cese de actividad o caída de la facturación del 30%.

2-“Balmasedako Bonodendak” (20.000€). Bonos de compra a canjear en el comercio local para fomentar y revitalizar el consumo de cercanía.

3-Campaña de promoción del consumo local (5.000€). Bajo el nombre de “Encendiendo las calles-Kaleak pizten”, se ha realizado una campaña de publicidad para incentivar el consumo local.

4- Ayudas relacionadas con tasas, impuestos y precios públicos desde alargar el plazo de pago de varios impuestos, no girar recibos de los servicios públicos y actividades suspendidas, hasta ampliar los plazos y tiempo de fraccionamiento de las deudas con el Ayuntamiento, pasando por cancelar pagos como la tasa por ocupación de dominio público, por los puestos del mercado semanal, por marquesinas y toldos, terrazas, mesas y sillas, etc.

5- Puesta en marcha de una Oficina de Atención a la Ciudadanía y colectivos afectados por la COVID-19 creación de una oficina única de tramitación de las ayudas municipales y punto de información y ayuda en la tramitación de las líneas de ayuda existentes de otras instituciones en el Elkarwork-gunea (Pío Bermejillo 38). Refuerzo del SAC como punto de atención para otro tipo de ayudas destinadas a la población en general.

CASTELLANO 237.indd 3

6- Ayudas directas a familias en situación de vulnerabilidad

(50.000€). Se trata de una tarjeta monedero para las familias de colectivos especialmente afectados por la crisis y atendidos por el Banco de Alimentos, para que puedan acceder a alimentos, productos de higiene y otros artículos de primera necesidad.

7- Aumento de las Ayudas de Emergencia Social (AES) el Gobierno Vasco ha realizado una aportación extra de 83.213€, al que el Ayuntamiento añade otros 15.000€.

8- Aumento del importe y de los tipos de las Ayudas a las Economías Familiares a la cantidad inicial de 70.000€ se le añade una aportación extra de 15.000€. Se tendrán en cuenta nuevas necesidades relacionadas con la COVID-19 como la adquisición de tablets y equipos informáticos.

9- Ampliación de la partida del Banco de Alimentos Se complementa la asignación inicial en 10.000€.

10- Reformulación del Plan de Empleo 2020 se realizarán convocatorias de empleo dirigidas por LANBIDE, se reformularán las subvenciones a la contratación e inversiones en comercios, se creará un Taller de Empleo de jardinería forestal y sector primario, se potenciará el Mercado municipal y el Gure Lurreko Merkatua, con productos comarcales, se impartirá formación en atención de personas dependientes y se celebrará una Feria de Empleo y se creará un Enkarterri Open Lab Industrial.

11- Otras acciones Se han ideado también otras acciones sin calendario ni presupuesto definido como la celebración de una jornada de recuerdo, despedida y reconocimiento de las personas fallecidas durante los últimos meses. También se quiere realizar un censo actualizado de personas mayores de 70 años que vivan solas, reforzar el teletrabajo y la cultura online, fomentar el turismo, etc.

21/7/20 13:13

NUEVOS ESPACIOS

4

Mari José Fernández Barcenilla, Álvaro Parro, Aitor Larrinaga y Raquel Gómez frente a la nueva sede del SAC

EL SAC ESTRENA NUEVA SEDE EN EL CUBO El pasado 26 de junio se dejaba preparada la nueva sede del SAC, Servicio de Atención Ciudadana, para su apertura en El Cubo 3 a partir del 29 de junio. Además de tres mesas donde realizar los trámites con el Ayuntamiento, estas nuevas instalaciones cuentan con otros dos despachos destinados al servicio de la OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor/a), Oficina de Recaudación y el Servicio Jurídico sobre comunidades, alquileres o gestión de suelo urbano.

También encontrarás una zona infantil para que los y las peques puedan pasar el rato leyendo un libro junto a la sala de espera, baños y una sala de reuniones.

Oficina de recaudación: lunes, miércoles y jueves, de 9:00 a 13:30 h.

OMIC: jueves, de 10:00 a 14:00h.

Servicio Jurídico: viernes, de 9:30 a 12:00 h.

CASTELLANO 237.indd 4

Zona de espera

Mesas del SAC y despachos

Zona infantil

21/7/20 13:13

CULTURA

5

BAPORE ATELIER: EL NUEVO ESPACIO DE ARTE ACTIVIDADES EN AGOSTO

ACTIVIDADES EN JULIO

1

2

3

Irati y Laura junto a la exposición Irati Santos Inoriza y Laura Peña son las dos balmasedanas que están detrás de un nuevo proyecto cultural que promete ser una revolución creativa para nuestra Villa y toda la comarca. Su iniciativa lleva el nombre de Bapore Atelier y es un servicio cultural creado para mediar entre la comunidad creativa actual y la ciudadanía de Enkarterri, a partir de Balmaseda. A través de esta asociación se pretende acercar a artistas y creadoras/es actuales al Corredor del Kadagua, por la cesión de un espacio en el Palacio Horcasitas. Las y los artistas contarán así con este espectacular espacio donde desarrollar sus proyectos creativos y la ciudadanía de Enkarterri podrá ir viendo su desarrollo creativo. Para vincular a las y los artistas que estén trabajando en Horcasitas con nuestra comunidad, se realizarán conferencias, talleres y seminarios de acercamiento al arte y la creatividad contemporánea.

También desde Bapore Atelier se pretende posicionar a Balmaseda junto a otros municipios vascos que ya están fomentando, apoyando y cuidando la creatividad contemporánea, porque está demostrada la gran importancia que supone para el desarrollo de la sociedad. Y es que, ¿acaso no vivimos en mundos que otros imaginaron?

La apertura de Bapore Atelier en el Palacio Horcasitas, prevista para el pasado marzo, tuvo que aplazarse por la alarma sanitaria, pero el 11 de junio por fin podíamos comenzar a disfrutar de sus propuestas. Dadas las circunstancias actuales no fue posible celebrar ningún acto de inauguración, pero sí que la sala permanecerá abierta, por el momento, hasta el 30 de agosto con todas las medidas de seguridad pertinentes.

CASTELLANO 237.indd 5

Taller “Percepción luz y color” 23 de julio (jueves). 11:30 h.

Impartido por el doctorado Imanol Zubiauz. A partir de 16 años.

Conferencia “María Franciska Dapena.

La llegada de los feminismos al arte antifranquista” 30 de julio (jueves). 19:00 h.

Ponente: Ane Lekuona Taller para imprimir fotografías en madera 31 de julio (viernes). 11:30 h.

Para niños de entre 11 y 13 años.

4

Taller para pintar con tintas hechas con comida y flores 5 13 de agosto (jueves). 11:30 h.

Para niños y niñas de entre 6 y 8 años.

6

Horario de la exposición

Jueves y viernes de 17:00 a 20:00 h.

Sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. y domingos de 11:00 a 14:00 h.

7

Más información

Podrás seguir a Bapore Atelier tanto en facebook como en Instagram, además de tener la información de nuevas actividades en los carteles que se irán colgando en la puerta principal del Palacio Horcasitas.

Conferencia “Nada es real todo está permitido.

Un recorrido para especular desde el trabajo de MawaTres” 6 de agosto (jueves). 19:00 h.

8

Taller de tinte de telas efecto mármol con técnicas japonesas.

14 de agosto (viernes). 11:30 h.

Para niños y niñas de entre 12 y 14 años.

Taller de artistas “Trabajar el collage” 20 de agosto (jueves). 11:30 h.

Impartido por Leire Lacunza para chavales y chavalas de entre 12 y 14 años.

Ciclo de cine. “Encuentros de Cine y Pintura II” 22 de agosto (sábado). 21:30 h.

Propuesta artística Para esta primavera-verano el tema escogido es la “Pintura mural en Bizkaia”. Este será el eje que servirá como elemento detonador para la creación de piezas de arte contemporáneo.

Los vínculos generados entre dicha temática y las creaciones de Leire Lacunza, Usoa Fullaondo e Imanol Zubiauz, tres jóvenes valores del arte actual, catalizarán dinámicas pedagógicas de acercamiento entre la dimensión creativa y la comunidad de nuestra comarca.

Además, contamos con una exposición retrospectiva del Natxo Etxebarria Otañes, que nos mostrará parte del mundo de este artista,

muy enraizado en su Balmaseda natal y en la historia y tradiciones de toda nuestra comarca. Paisajes que le cautivaron, personas importantes o rincones entrañables que el pintor ha querido inmortalizar. Etxebarria obtuvo el 2º premio en el Concurso Nacional “La mina. Su mundo y su paisaje” en 1991 y ha sido seis veces premiado en el Certamen de Pintura al Aire Libre de Balmaseda. Sus cuadros han llegado hasta colecciones particulares de Alemania o Canadá, haciendo internacional a su Villa del alma.

21/7/20 13:13

CULTURA

CASTELLANO 237.indd 6

6

21/7/20 13:13

7

LIBRO SOBRE LA MURALLA DE VALMASEDA Aitor González Gato, autor del libro “La muralla de la Villa de Balmaseda”, que ya se puede comprar en el Museo de Historia, nos ofrece unas pinceladas de su obra: “Apenas se ha escrito sobre la muralla valmasedana. Por esa razón, casi todos los datos que se ofrecen en mi libro son inéditos, fruto de una exhaustiva investigación en varios archivos. Así, el lector descubrirá por fin de cuándo datan las pinturas del Puente Viejo, cuáles eran las puertas de la muralla (incluso alguna desconocida hasta hoy), las capillas u oratorios que se erigían sobre los portales, la advocación de estas capillas, su morfología, cuándo y por qué fueron derribadas las murallas, cómo fue ocupado el camino de ronda por huertas y casas, o las torres que se intercalaban en los lienzos...

Todo ello reforzado por infografías digitales, recreaciones de la villa en la Edad Media, planos militares del siglo XIX, grabados antiguos, y un fuerte apoyo documental. Así, he procedido a un total volcado de cuantas informaciones he encontrado en los Archivos Municipal, Foral, Provincial y Real Chancillería de Valladolid. Este libro viene a llenar un hueco muy importante de la historia de Valmaseda, tratándose de una edición limitada de 100 ejemplares. Espero que lo disfrutéis.”

Aitor González Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo

Decoraciones Javi

CASTELLANO 237.indd 7

La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801752 Balmaseda

21/7/20 13:13

ESTADO DE ALARMA

1

8

3

3

2

TRES LARGOS MESES DE CONFINAMIENTO El pasado 10 de marzo se confirmaba el primer caso de coronavirus en Balmaseda. Desde entonces han pasado muchas cosas y, prácticamente, podemos decir que vivimos en un mundo nuevo, distinto. Las mascarillas, el distanciamiento social, las nuevas normas

para utilizar servicios tanto públicos como privados… serán nuestro día a día hasta que podamos anunciar que ya existe una vacuna para la COVID-19.

Estos tres meses de confinamiento han supuesto todo un reto personal y colectivo que

2

1 El 13 de marzo el Vía Crucis Viviente de Balmaseda anunciaba que había decidido suspender todas las celebraciones de Semana Santa. Una decisión difícil pero necesaria y responsable para evitar la propagación de la enfermedad. 2020 será, por lo tanto, un año negro en la historia del Vía Crucis y, por ende, de Balmaseda.

4 Por su parte, en la Residencia León Trucios, los y las abuelas compartían un emotivo vídeo con la ciudadanía para darnos ánimos y decirnos que se encontraban bien.

CASTELLANO 237.indd 8

Muchos fueron los lemas del confinamiento, pero, probablemente, “Yo me quedo en casa” fue uno de los más utilizados para concienciar de la importancia de confinarnos e intentar evitar el contacto con otras personas, vital para que el virus dejase de propagarse.

5 La Policía Municipal ha tenido, entre otros colectivos, una gran responsabilidad y mucho trabajo durante estos meses.

Aunque siempre existe alguna persona que infringe las leyes, en general los y las balmasedanas han cumplido con el confinamiento y las medidas de seguridad, por lo que quisieron agradecer la responsabilidad de la ciudadanía con una carta abierta.

Balmaseda ha superado con nota, lo cual queremos agradecer desde estas líneas. Han sido meses duros de los que queremos, sin embargo, hacer un repaso con la publicación de diez de los momentos más representativos.

3 Cada día era mayor la concienciación sobre la necesidad de utilizar mascarillas, de forma muy especial entre los y las trabajadoras que podrían tener contacto con el virus.

Por esta razón, muchas personas quisieron ayudar donándolas. Fue el caso de Sergio Zaitegui del Grupo Watio, que aportó 5.000 mascarillas quirúrgicas al Ayuntamiento.

Se repartieron en comercios, residencias, ambulatorios y demás lugares de especial peligrosidad. También la empresa balmasedana Trameinsa donó mascarillas recién llegadas que fueron a la Residencia de Las Laceras.

6 Es destacable también el trabajo de limpieza que se ha estado realizando durante el confinamiento. Calles y mobiliario urbano se limpió más que nunca. Hoy por hoy se siguen tomando medidas de este tipo en parques, edificios municipales y cualquier otro lugar que pueda suponer un foco de infección.

21/7/20 13:13

9

ELECCIONES

6

ELECCIONES AL PARLAMENTO VASCO

10

El pasado 12 de julio vivíamos una jornada electoral muy atípica debido a las medidas de seguridad e higiene que se tuvieron que tomar para evitar posibles contagios de Covid-19. Con todo, muchos balmasedanos y balmasedanas se acercaron a los colegios electorales habilitados en las Escuelas Mendia y el Frontón municipal para decidir cómo será el nuevo Parlamento Vasco: Resultados en Balmaseda 2020 Partidos

% voto

EAJ-PNV EH BILDU PSE-PSOE E. PODEMOS PP+Cs VOX EQUO BERDEAK

49,45% 21,97% 13,99% 7,27% 3,77% 1,33% 1,06%

nº votos 1.625 722 460 239 124 44 35

49,45

7

El capital humano de Balmaseda ha demostrado en diversas ocasiones que es especial y muy activo. Pajaritas de papel en los balcones, concursos organizados por asociaciones, vídeos de todo tipo,… Llegaba mayo y apenas comenzaba la desescalada, por lo que también el Mercado Medieval tuvo que suspenderse. Sin embargo, esta festividad tuvo su versión online con la actuación de Javi, Luis, Txintxo y Txipu que nos regalaron una canción muy especial, con la letra mitad medieval, mitad sobre la situación creada por el coronavirus.

9 En una situación como la vivida, el voluntariado es muy necesario. Queremos agradecer desde aquí a todas las personas que a través de distintas organizaciones han ayudado a quienes más lo necesitaban en cada momento. Vaya una especial mención al equipo de Enkarterri viseras que donaron a los pequeños comercios de Enkarterri durante todo el estado de alarma las pantallas protectoras que ellos mismos hacían. Son solo una muestra de todos los gestos solidarios y altruistas que hemos podido vivir.

CASTELLANO 237.indd 9

8 En Balmaseda todos los grupos políticos se unieron para hacerle frente a las consecuencias económicas que la COVID-19 nos ha dejado. Así, se han pactado 11 medidas sociales y económicas que intentan paliar la situación de las familias, comercios, empresas y personas desempleadas. Y también se unieron para recordar a toda Balmaseda que lo vamos a lograr con un vídeo conjunto bajo el lema “lortuko dugu”.

% de votos

21,97 13,99 7,27 3,77 EAJPNV

EHPSE- PODEBILDU PSOE MOS

Comenzaba el desescalamiento y el Alcalde, Aitor Larrinaga, publicaba un vídeo dando ánimos a la población y recordando la importancia de seguir manteniendo las medidas de seguridad. “Todo esto pasará y volveremos a ser los mismos de antes y si no mejores” decía. Recordaba que aunque Balmaseda se mantenía por aquellos días en el ranking 21 de los municipios vizcaínos en cuanto a contagios, lo cierto es que se había hecho una gran labor a pesar de los muchos positivos y hacía un llamamiento a la responsabilidad y al cuidado personal y de las y los más vulnerables.

1,06

VOX

EQUO BRDK

Resultados en Balmaseda 2016 Partidos

10

PP+ C´s

1,33

EAJ-PNV EH BILDU PSE-PSOE E. PODEMOS PP+Cs* VOX

% voto 50,27% 14,87% 12,75% 13,67% 6,48% 0%

diferencia con 2020 -412 +119 -57 -315 -139 +44

*En 2016 PP y Ciudadanos concurrieron por separado. En 2020 se han presentado con la marca conjunta PP+C´s.

Participación 2020 Abstención Participación Votos en blanco Votos nulos

43,19% 56,81% 1,00% 2,15%

2.580 3.393 34 73

Participación 2016 (+12.11 pts. que en 2020) Abstención Participación Votos en blanco Votos nulos

31,08% 68,92% 0,53% 1,40%

1.866 4.138 26 58

21/7/20 13:13

10

PLENOS

PLENO ORDINARIO DE 5 DE MARZO PLENO EXTRAORDINARIO

Tras aprobar por unanimidad el Acta de la Sesión de 6 de febrero de 2020, el Alcalde, Aitor Larrinaga, dio cuenta del informe sobre la sostenibilidad económica. El informe de estabilidad del presupuesto concluye que las cuatro modificaciones presupuestarias realizadas a lo largo de 2019 no comprometen la estabilidad financiera del Ayuntamiento, por cuanto el volumen de deuda sobre ingresos corrientes es del 7,31%, muy inferior al 60% fijado como objetivo por la Diputación Foral de Bizkaia y también inferior al 35% establecido en el decreto foral que fija los criterios para la devolución anticipada de la deuda. También se cumplen los plazos de pago a proveedores y el plan de tesorería. El gasto financiero de estas modificaciones de crédito no comprometen la estabilidad financiera futura.

En el tercer punto del día se votó la denegación de la solicitud de renovación de concesión demanial en el MUP nº 125 por incumplimiento de las condiciones de explotación, ya que éstas se encuentran infrautilizadas.

A continuación se aprobó por unanimidad la incorporación al Inventario Municipal de diversos bienes propiedad del Ayuntamiento de Balmaseda que ya estaban inscritos en el Registro de la Propiedad. Se quiso también agradecer la labor minuciosa realizada por el personal municipal para regularizar esta materia.

A continuación se aprobó la primera prórroga del contrato de gestión del Polideportivo municipal. El contrato con la empresa concesionaria Guedan, permitía hacer dos ORDEN DEL DÍA Aprobación Acta de la Sesión de 6 de febr. de 2020 Desestimación de la solicitud renovación concesión demanial en el MUP nº 125 Incorporación al Inventario Municipal de Bienes, de diversos bienes propiedad del Ayuntameinto de Balmaseda Aprobación de la 1ª prórroga del contrato de gestión del polideportivo municipal Aprobación de la 2ª prórroga del contrato de limpieza de edificios municipales Designación de la fiesta local para el año 2021 Aprobación definitiva del Presupuesto Municipal 2020 Aprobación de la Declaración Institucional 8 de marzo

CASTELLANO 237.indd 10

prórrogas de un año cada una. Por el momento, Guedan continuará trabajando, hasta el 30 de abril de 2021 por un importe de 379.520€.

De la misma manera que en el anterior punto se aprobó la segunda prórroga del contrato de limpieza de edificios municipales que se lleva prestando con la UTE compuesta por Urbegi Servicios Auxiliares y Urbegi Servicios de Medio Ambiente, con un coste anual de 242.000€.

A continuación se designó el día de El Carmen, 8 de junio, como fiesta local para el año 2021, por caer San Severino en sábado.

Por el procedimiento de urgencia se añadió un octavo punto al orden del día consistente en la aprobación definitiva del Presupuesto Municipal 2020. Tras desestimar las alegaciones presentadas,, (en este caso desde el sindicato ELA) por considerarse carentes de fuerza y consistencia para inhabilitar el presupuesto, se aprobaba sin más dilación.

Ya en la segunda parte de control y fiscalización de los órganos de la Corporación Municipal, todos los grupos aprobaron una Declaración Institucional que, por motivo del 8 de marzo, se compromete a que la perspectiva de género siga siendo parte de todas las actuaciones estratégicas municipales encaminadas a lograr la igualdad y se reafirma en continuar en esta lucha, además de invitar a la ciudadanía a que adopte compromisos a favor de la igualdad. Puedes leer la Declaración íntegra en el blog municipal (balmaseando.eus).

Por último, el PNV presentó 6 ruegos y 13 preguntas.

A FAVOR CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA

EN CONTRA

CLI, PNV, EH BILDU

ABSTENCIÓN

GRUPO SOCIALISTA

CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA

CLI, EH BILDU

PNV, GRUPO SOCIALISTA

CLI, EH BILDU

PNV, GRUPO SOCIALISTA

CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA CLI, EH BILDU PNV CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA

Un Pleno Extraordinario tanto en su contenido como en su forma, puesto que pudimos ver a los Concejales y Concejalas y al Alcalde con sus respectivas mascarillas, respetando la distancia de seguridad.

Aprovechando el primer punto del día, referente a la aprobación de las Actas de las Sesiones de 5 y 9 de marzo de 2020, el Concejal del Grupo Socialista Isatxu Fernández Berges quiso solidarizarse con las víctimas del COVID19 y en general, con todas aquellas que han fallecido durante estos meses en los que no se les ha podido despedir.

A continuación el Alcalde, Aitor Larrinaga, daba cuenta del Informe sobre el periodo medio del pago del primer trimestre de 2020, que asciende a 12,38 días. Se cumple así con lo establecido en la ley, si bien en este periodo siempre se registra una cifra más alta porque se arrastran las facturas que quedaron pendientes de pago el año anterior. Como referencia, en 2019 el periodo medio de pago en este mismo trimestre fue de 10,93 días y en 2018 de 14,8 días.

El PNV, en boca de su portavoz Álvaro Parro, dedicó su turno de palabra a agradecer a todas las personas que han estado al frente del cañón durante la pandemia y, en especial, al Alcalde, por su dedicación y preocupación, además de recordar a todas las víctimas del coronavirus y a sus familiares.

A continuación el Alcalde dio cuenta de la sentencia 56/2020 que un vecino ha interpuesto contra el Ayuntamiento por la prohibición de mantener a sus perros en el patio exterior. La resolución se hacía pública el pasado 10 de marzo y en ella el juez estimaba el recurso anulando la orden del Ayuntamiento.

No se recurrirá porque se considera que tiene pocos visos de prosperar.

En el punto 4 de este Pleno Extraordinario, el Alcalde dio cuenta de los decretos adoptados al amparo de la Ley de Base de Régimen Local. Son los siguientes: · Decreto 173/20 (24 de marzo): al dictarse el cierre de los colegios, el Ayuntamiento procedió a cerrar todos los centros de reunión municipales. · Decreto 197/20 (24 de marzo): Tras la declaración del Estado de Alarma, para declarar servicios estratégicos y garantizar servicios mínimos para la población, se decretaron medidas de seguridad e higiene para las y los trabajadores municipales. · Decreto 209/20 (31 de marzo): el 29 de marzo se reguló por decreto ley el permiso

GRUPO SOCIALISTA ORDEN DEL DÍA Aprobación de las Actas de las Sesiones de 5 y 9 de marzo de 2020

EN CONTRA

21/7/20 13:13

11

DINARIO DE 28 DE MAYO PLENO ORDINARIO DE 2 DE JULIO retribuido recuperable para las y los trabajadores no considerados esenciales. Por lo tanto, con este decreto se modificaron los servicios esenciales y se redujeron los imprescindibles, imponiendo el teletrabajo o el permiso retribuido recuperable. Presencialmente siguió ofreciéndose el servicio de Policía Municipal, el SAC con dos personas y un retén en obras. · Decreto 212/20 (2 de abril): debido a las restricciones del Estado de Alarma y del cierre de los servicios municipales, se produjo la imposibilidad de ejecución de los contratos con las empresas y con este decreto se suspendió la gestión del polideportivo. · Decreto 213/20 (3 de abril): se suspendió el contrato de limpieza de los edificios municipales. · Decreto 215/20 (6 de abril): se suspendieron las actividades de dinamización y programación de juventud e infancia. · Decreto 214/20 (6 de abril): se prorrogaron hasta finales del 2020 los contratos de seguros de bienes inmuebles, responsabilidad civil y accidentes de miembros de la corporación. · Decreto 216/20 (8 de abril): se adjudicó el contrato menor de seguros de los vehículos municipales hasta finales de 2020. · Decreto 226/20 (7 de mayo): se modificó el calendario fiscal y los periodos de pago voluntario de las tasas e impuestos municipales y se suspendieron los cobros de los servicios y tasas que no se están prestando. · Decreto 227/20 (7 de mayo): se aprobó la convocatoria y las bases reguladoras de las subvenciones para promover ayudas urgentes y extraordinarias en el sector comercial, hostelero y empresarial por la suspensión o disminución de la facturación por el COVID-19. · Decreto 231/20 (7 de mayo): se aprobaron las bases para la emisión de bonos de compra para canjear en el comercio local, los conocidos por “Bonodendak”. · Decreto 229/20 (11 de mayo): se aprobó el expediente de modificación del crédito adicional por el que se usa el remanente de tesorería de 2019, que asciende a 300.000€, para financiar las medidas contra el COVID-19 que se han implementado. ·Decreto 237/20 (18 de mayo): se habilitaron dos emplazamientos para las elecciones autonómicas del 12 de julio. El frontón municipal para el Distrito 1 y el Colegio Mendia para el Distrito 2.

A continuación, el PNV cerraba esta sesión con 4 ruegos en el punto final de Ruegos y Preguntas.

CONTRA

A FAVOR CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA

CASTELLANO 237.indd 11

ABSTENCIÓN

Tras aprobar por unanimidad las Actas de las sesiones de 28 de mayo y 16 de junio de 2020, el segundo punto del día trató sobre la aprobación de la solicitud de renovación de concesión demanial en el Monte de Utilidad Pública nº 125. Aprobado el expediente sobre este tema en el Pleno de 5 de marzo y al comprobar que la interesada no presentó ninguna alegación, se acordó denegar la concesión. Por lo tanto, ambas parcelas retornarán al Ayuntamiento y la construcción existente en una de ellas deberá ser puesta a disposición del Consistorio, libre de cualquier carga, en el plazo de un mes desde la notificación de este acuerdo.

A continuación se trató la aprobación del Convenio Marco para la adopción de determinados servicios del proyecto Biscaytik. Este nuevo convenio, que la Fundación Biscaytik ha enviado a todos los Ayuntamientos colaboradores, Balmaseda entre ellos, supone la adaptación al ordenamiento de la Ley

40/2015 de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público.

Como viene siendo habitual, tras finalizar el presupuesto de cada año surgen facturas que llegan después de su cierre y deben reconocerse de forma extrajudicial de créditos en un Pleno. En el último punto de la primera parte se aprobó el pago de 19 facturas de este tipo, correspondientes a 5 proveedores y con un montante total de 1.803€.

En la segunda parte del Pleno, de control y fiscalización de los órganos de la Corporación Municipal, se dio cuenta de los Decretos 296/2020 y 298/2020. Uno de ellos conforma la Junta de Gobierno con Marta de Miguel Bárcena (CLI), Aitor Llano Lana (EH-Bildu), Jesús Osegui Llano (CLI) y Ander Rivero Vélez (CLI). El otro nombra los y las Tenientes de Alcalde, quedando en el mismo orden arriba citado.

Para finalizar, el PNV realizó 2 ruegos y 6 preguntas.

ORDEN DEL DÍA A FAVOR Aprobación Actas de 28 de CLI, PNV, EH BILDU, mayo y 16 de junio de 2020 GRUPO SOCIALISTA Aprobación solicitud renovación de concesión en el Monte Público nº 125 Aprobación Convenio Marco proyecto Biscaytik Aprobación Reconocimiento extrajudicial de créditos

EN CONTRA

ABSTENCIÓN

CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA CLI, PNV, GRUPO SOCIALISTA CLI, PNV, EH BILDU, GRUPO SOCIALISTA

EH-BILDU

Bajan las infracciones penales en Balmaseda

Próximo Pleno Ordinario El próximo Pleno Ordinario se celebrará el primer jueves del próximo mes impar, en este caso el 3 de septiembre. La cita a las 18:30 horas, en el Salón de Plenos de la primera planta del Ayuntamiento.

La Ertzaintza nos informó en febrero que prácticamente todas las infracciones penales bajaron en 2019 en Balmaseda con respecto al año anterior. La gran excepción es el hurto, que ha pasado de 45 a 55 casos, y también se observan dos casos de tortura y contra la integridad, infracción inexistente en 2018, y 7 casos de sustracción de vehículos a motor frente a los 4 de 2018. Bajan sensiblemente las lesiones (de 38 a 25 casos), contra el patrimonio y el orden socioeconómico (de 189 a 158) y contra la seguridad colectiva (de 16 a 7). No hay casos de homicidio ni contra la libertad sexual.

No ocurre de esta misma manera en la comarca ni en la provincia, donde todos los delitos penales suben, (a excepción de la tortura y contra la dignidad en el ámbito provincial), si bien no se han registrado homicidios en la comarca. A destacar en Las Encartaciones los 60 nuevos casos de lesiones y los 54 nuevos casos de infracciones contra el patrimonio y el orden socioeconómico respecto al 2018.

21/7/20 13:13

12

EMPLEO Y COMERCIO

EL ESTUDIO FOTOGRÁFICO SERAFÍN PALAZÓN, ONLINE El Estudio Fotográfico Serafín Palazón cambia de modelo de negocio.

En los últimos seis años ha estado con nosotros de forma física y ahora continúa ofreciendo sus servicios fotográficos de forma Online.

Para tener fotos naturales de vuestros eventos familiares, bodas, comuniones, bautizos, reportajes de empresa, etc., contacta con el Estudio a través de: - teléfono 616 216 336 - email: serafinpalazon@gmail.com - whatsapp - facebook e instagram - www.serafinpalazon.es La profesionalidad, confianza y cercanía ofrecida en estos años continúa en esta nueva etapa de atención Online.

YO REPARO

Yo Reparo es un nuevo servicio recientemente abierto en Balmaseda.

Se trata de un taller de reparación y mantenimiento de equipos de audio y electrónica en general, situado en Avenida La Calzada 3. Atienden todos los días de la semana en horario de 10:00 a 20:00 h, pero solo con cita previa. Ponte en contacto con Yo Reparo en el teléfono 670 910 205 o mediante el mail info@yoreparo.eu. Cuentan también con atención vía whatsapp y tienen una web donde podrás conocer más sobre sus servicios en la dirección www.yoreparo.eu.

Ya lo sabes, si quieres que tus equipos de audio te duren más y en plena forma, habla con Yo Reparo.

CENTRO DE NUTRICIÓN CRISTINA El pasado 15 de junio abría en la calle Pío Bermejillo 44 el Centro de Nutrición Cristina. La emprendedora que hay detrás de este proyecto, Cristina Sebastián, ha tenido esta iniciativa para ofrecer en nuestra Villa servicios de estas características con profesionales de la nutrición cualificados/as. Cristina es Graduada en Nutrición Humana y Dietética por la Universidad de Lleida y Técnico Superior en Dietética por el Instituto Cruz Roja Bizkaia de Bilbao. Continúa su formación de forma diaria, porque la nutrición es una ciencia en constante cambio.

Una mala alimentación es un problema real para nuestra salud. Actualmente los malos hábitos en alimentación están muy instaurados en algunas viviendas, ya sea por falta de tiempo o por no saber las “trampas” que nos pone la industria alimentaria en los productos que compramos.

La labor de este centro es mejorar notablemente la salud de las personas y que se entienda la nutrición saludable como un estilo de vida y no como una dieta que algún día terminará. Para ello aportan materiales sencillos y prácticos y planes nutricionales adaptados a cada caso con comida real y sin pasar hambre.

Además, también realizan talleres o charlas sobre el mundo de la nutrición tanto a niños y niñas como a personas adultas. Concienciar y demostrar que podemos comer platos ricos, sencillos y sabrosos con comida real y alejarnos de los ultraprocesados es el objetivo de estos talleres.

Si quieres comer sano, perder peso y grasa, cambiar tus hábitos, mejorar tus patologías digestivas y tu composición corporal, o tienes necesidades específicas como la nutrición deportiva, durante el embarazo y lactancia infantil, tienes alguna intolerancia o quieres ser vegano o vegetariano con seguridad… pásate por el Centro de Nutrición Cristina.

Te atenderán en horario de lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 19:00 horas. También cuentan con servicio de consulta online, Instagram (@cristinadietista) y facebook (Cristina Sebastian Nutrición). Pide una cita en el 646 096 849.

ANUNCIA TU COMERCIO O BAR EN ENCENDIENDO LAS CALLES En un escenario sin precedentes, las calles de Balmaseda han estado apagadas sin su ambiente comercial. Un ejercicio de responsabilidad social y colectiva que irremediablemente ha traído consecuencias económicas. Por eso, el Ayuntamiento quiere recordarnos que comprar local es ayudar a la economía de nuestra Villa con la campaña “Encendiendo las calles-Kaleak Pizten”.

Una de las acciones concretas de “Encendiendo las calles” ha sido la creación de una plataforma web con el listado de comercios y bares

CASTELLANO 237.indd 12

abiertos en Balmaseda. Aún no lo tenemos completo, así que si quieres anunciar tu negocio de forma gratuita aún puedes enviarnos la información a kaleakpizten@balmaseando.eus.

No descartamos tampoco la utilización de esta base de datos para futuras actividades como el fomento del turismo.

Compra local y ayudarás a encender las calles. Conoce nuestro tejido comercial y hostelero en: https://kaleakpizten.balmaseando.eus/

21/7/20 13:13

MEDIO AMBIENTE

13

CIERRE ESPECIAL DE LA 162.380€ PARA LOS SECTORES 21 ESCOLAR COMERCIAL, HOSTELERO Y EMPRESARIAL AGENDA Todos los años, una representación del alumEl Ayuntamiento de Balmaseda aprobó unas ayudas urgentes extraordinarias dirigidas al sector comercial, hostelero y empresarial de la Villa para que pudieran hacer frente al impacto económico que habían sufrido, bien por la suspensión de su actividad o por la disminución de su facturación como consecuencia de la Covid-19. El plazo para la presentación de solicitudes finalizó el 28 de mayo, recibiéndose un total de 203 solicitudes, de las cuáles se han aprobado 202.

Los importes aprobados han oscilado entre los 300€ (aquellas personas que no tienen la prestación extraordinaria aprobada pero que su facturación se ha reducido al menos un 30%, sin local fijo y sin trabajadores a su cargo) y los 2000€ (de una persona con el cese de actividad aprobado, con local fijo y 5 trabajadores/ as a su cargo a jornada completa). Así, el total de las ayudas concedidas ha ascendido a 162.380,00€.

AYUDAS DE PROMOCIÓN ECONÓMICA En el Boletín Oficial de Bizkaia de fecha 18 de junio de 2020 se publicaron las bases reguladoras del procedimiento de la convocatoria de subvenciones para la reducción del desempleo y para la promoción de la actividad económica en Balmaseda.

El propósito del Ayuntamiento de Balmaseda con la aprobación de estas bases es el de colaborar con el desarrollo socioeconómico de la Villa a la vez que se intenta reducir la tasa de desempleo tan elevada que sufre la localidad.

Este año se han unificado todas las bases del Área de Promoción Económica que se venían aprobando en ejercicios anteriores (yudas a la contratación, al autoempleo y a la apertura y modernización de comercios), en unas únicas bases con seis líneas de actuación. Se han aprobado, además, dos nuevas líneas: las ayudas a la inversión y modernización de activos fijos a empresas de Balmaseda con una antigüedad mínima de doce meses y las ayudas para incentivar las políticas de comunicación, marketing y publicidad.

CASTELLANO 237.indd 13

El presupuesto de estas ayudas asciende a 142.500€, un gran esfuerzo por parte del Ayuntamiento, pero necesario en los tiempos tan difíciles que estamos viviendo con una elevadísima tasa de desempleo que sufre Balmaseda, lo que se ha venido a agravar con la fatal pandemia de la Covid-19.

Las 6 líneas son: 1ª. Ayudas a la contratación de personas desempleadas de Balmaseda. Presupuesto 60.000 €.

2ª. Ayudas a la estabilización de empresas de reciente creación. Presupuesto20.000 €.

3ª. Ayudas a la inversión y modernización de activos fijos a empresas de Balmaseda. Presupuesto 15.000 €.

4ª. Ayudas para incentivar políticas de comunicación, marketing y publicidad. Presupuesto 10.000 €.

5ª. Ayudas al alquiler. Presupuesto 12.500 €.

6ª. Ayudas a la apertura y modernización de espacios comerciales, hosteleros y servicios.

Presupuesto 25.000 €.

Más información en el Elkarwork Gunea: Pío Bermejillo 38, Tel.: 946 801 002 (Irene).

nado del IES Balmaseda se reúne en el Ayuntamiento para celebrar el Foro Municipal dentro del programa Agenda 21 Escolar. Allí, los y las representantes municipales les reciben para tomar nota del trabajo que han realizado durante el curso escolar y las conclusiones obtenidas.

Debido a la crisis de este año, no se pudo celebrar este foro de manera presencial pero sí se cerró el programa de una manera especial. El alumnado del IES Balmaseda envió al Consistorio un resumen del trabajo que ha realizado a lo largo del curso sobre el cambio climático y la utilización del plástico. Además, de manera telemática, una representación del alumnado priorizó los compromisos que adquieren para intentar frenar el cambio climático y las propuestas que hacen al Ayuntamiento con el mismo objetivo.

Tras analizar la información, el Alcalde, Aitor Larrinaga, envió al centro un vídeo de agradecimiento por el esfuerzo realizado. El Técnico de Medio Ambiente, también a través de vídeo, hizo un repaso a las propuestas que se hicieron el curso pasado para explicar lo que se ha podido llevar a la práctica y lo que no.

VISTA ALEGRE SE LLEVA EL PREMIO ENKARTERRI OPEN LAB 2020

La empresa Vista Alegre de Karrantza ha sido la ganadora de la primera edición del Premio Enkarterri Open Lab 2020 tal como se hizo público este pasado 23 de julio. Además, se han fallado dos finalistas: Magora Bakery y Maiken Brewery. Se trata así de poner en valor empresas innovadoras dentro del sector agroalimentario de nuestra comarca, ofreciendo visibilidad para el proyecto, además de un premio en metálico de 2.000 €.

La organización de este galardón está enmarcada dentro del proyecto Enkarterri Open Lab y financiado por el Departamento de Desarrollo Económico y Territorial de la Diputación Foral de Bizkaia e impulsado por Enkarterrialde, con la colaboración del Ayuntamiento de Balmaseda.

21/7/20 13:13

14

ADMINISTRACIÓN

LA PEATONALIZACIÓN CONTINÚA EN EL CASCO HISTÓRICO Llegado el verano, queremos recordar los horarios y los diferentes límites de tiempo máximo que se deben respetar en el Casco Histórico. Como sabes, existen dos calles peatonales (C/Correría y C/Martín Mendia) y dos

de coexistencia entre el tráfico y las y los peatones (C/ Pío Bermejillo y C/ La Cuesta). En todos ellos el límite de velocidad es de 20 km/h y cuentan con sus correspondientes cámaras, gracias a las cuales se puede controlar

el tiempo que un vehículo pasa en el Casco Histórico.

Estos límites siguen vigentes durante el verano y, en caso de necesitarlo, puedes solicitar el acceso correspondiente en el SAC (El Cubo 3).

CALLES PEATONALES: CORRERÍA / MARTÍN MENDIA Colectivo

Horario Lunes a Viernes

Sábados

Domingos/Festivos

PLAZAS DE GARAJE 0-24 h 0-24 h 0-24 h RESIDENTES Lunes-miércoles 0:24 h 6-12 h y 16-20 h 6-12 h y 16-24 h Tiempo máximo de 15 minutos Jueves y viernes 0:20 h CARGA Y DESCARGA Horario de carga y descarga actual Horario de carga y descarga actual Horario de carga y descarga actual (proveedores habituales) COMERCIANTES 8-20 h 8-14 h 8-12 h Tiempo máximo 30 minutos VEHÍCULOS SERVICIOS PÚBLICOS 0-24 h 0-24 h 0-24 h y similares VEHÍCULOS DE URGENCIAS 0-24 h 0-24 h 0-24 h RESTO DE VEHÍCULOS No No No CALLES DE COEXISTENCIA: PÍO BERMEJILLO / LA CUESTA Colectivo

Horario Lunes a Viernes

Sábados

Domingos/Festivos

PLAZAS DE GARAJE 0-24 h 0-24 h 0-24 h RESIDENTES Lunes-Jueves 0-24 h 6-12 h y 16-20 h 6-12 h y 16-24 h Tiempo máximo de 15 minutos Viernes 0-20 h CARGA Y DESCARGA Horario de carga y descarga actual Horario de carga y descarga actual Horario de carga y descarga actual (proveedores habituales) COMERCIANTES 8-20 h 8-14 h 8-12 h Tiempo máximo 30 minutos VEHÍCULOS SERVICIOS PÚBLICOS 0-24 h 0-24 h 0-24 h y similares VEHÍCULOS DE URGENCIAS 0-24 h 0-24 h 0-24 h RESTO DE VEHÍCULOS 6-20 h No No

QUEJAS Y SUGERENCIAS SOBRE LIMPIEZA Y JARDINERÍA Esta es la lista de servicios que se ofrecen en Balmaseda con la empresa que los realiza y la administración responsable de que todo marche bien (Ayuntamiento, Mancomunidad, Diputación Foral, Gobierno Vasco...)

Para lograr que todos estos servicios funcionen de forma adecuada sabemos que la clave es la verificación y el control. Y en esto tú puedes ayudarnos mucho: utiliza el SAC para tramitar cualquier queja o sugerencia. Así es como podremos hacérselas llegar a las administraciones correspondientes, incluido el propio Ayuntamiento. Si quieres que tu queja o sugerencia llegue de la forma más rápida, segura y eficiente, utiliza los canales oficiales y descarta los no oficiales, como las redes sociales.

Recuerda: puedes llamar al 010 o escribir a ayto@balmaseda. eus.

SERVICIOS

Limpieza viaria Limpieza edificios públicos Recogida RSU/papel cartón/ orgánica Limpieza de montes Ríos y arroyos Recogida de envases Recogida de vidrios Jardinería Desbroce de caminos Voluminosos Reutilización (textil, libros, juguetes) Recogida aceite * ECOVIDRIO: es la entidad española administradora del sistema integrado de DDD (Desinsectación, Desratización, gestión ​para la recogida y reciclaje de los residuos de envases de vidrio de un Desinfección)

EMPRESA

ADMINISTRACIÓN GESTORA

Ascan Urbegi UTE (Enviser/Urbegi) DFB URA*** Garbiker** Ecovidreo* Elai Servicios Enkarterri Servicios Enkarterri Rezikleta Eko3R HCP

Ayto. Balmaseda Ayto. Balmaseda Mancomunidad Encartaciones DFB Ura/GV Garbiker/DFB Ecovidrio Ayto. Balmaseda Ayto.Balmaseda Ayto. Balmaseda DFB Ayto. Balmaseda Mancomunidad Encartaciones

solo uso. ** GARBIKER: Garbiker es una empresa pública 100% perteneciente a la Diputación Foral de Bizkaia y adscrita al Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural. *** URA: Agencia Vasca del Agua, se crea mediante la Ley 1/2006, de 23 de junio, de Aguas, y tiene la naturaleza jurídica de ente público sometido al Derecho privado, con personalidad jurídica propia. Está adscrita al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de medio ambiente.

CASTELLANO 237.indd 14

21/7/20 13:13

OCURRIÓ ANTES DEL CONFINAMIENTO

15

LA ITZULIA, EVENTO DEPORTIVO MEJOR ORGANIZADO

El periódico DEIA quiso homenajear a la Itzulia dentro de la XLII edición de DEIA Kirol Sariak, como reconocimiento a la mejor organización de un evento deportivo. José Miguel Aranzabal, miembro de la Sociedad Ciclista Balmaseda, creadora del evento, habló en la entrega de premios sobre los inicios humildes de la prueba que se ha convertido en la más importante de Europa en su categoría.

Algunos de los y las deportistas que también brillaron con luz propia en el Palacio Euskalduna, lugar escogido para la celebración, fueron Pello Bilbao y Ainhoa Hernández. Ambos lograron el galardón a mejor deportista vasco masculino y femenino respectivamente.

Foto DEIA

CINCO ALUMNAS DEL IES IÑIGO ROMERO, SUBCAMPEÓN DEL BALMASEDA BHI, TAEKWONDO VIZCAÍNO TERCERAS EN EL STARTINNOVA

Iñigo Romero del Club Taekwondo Joanai de Balmaseda se alzó con el título de subcampeón de Bizkaia en el campeonato alevín/infantil celebrado el pasado 22 de febrero en el frontón bilbaíno de Mirivilla. A tan solo 5 décimas del campeón, participó con sus compañeros Aitana urquijo y Larraitz Olazabal. ¡Felicidades!

DISTINCIONES DE VOLUNTARIADO PARA PROTECCIÓN CIVIL

Cinco alumnas de Economía de Empresa del IES Balmaseda BHI, Ainhoa, Irati, Ane, Ikerne y Goizane, con la ayuda de su profesora Janire Akarregi, obtuvieron el tercer puesto en el concurso STARTinnova con su proyecto de cesta elevadora. Se trata de una idea que han desarrollado hasta convertir en un proyecto de emprendimiento empresarial o social, que ayuda a quien lo necesite a sacar con más facilidad los productos del carro de la compra.

STARTinnova, impulsado por El Diario Vasco y El Correo entre otros periódicos, quiere fomentar el espíritu emprendedor entre los y las jóvenes de 16 y 17 años que cursan estudios de Bachillerato o Formación Profesional.

CASTELLANO 237.indd 15

Íñigo Aguinaco y Estela de la Hera recogieron en San Sebastián el pasado mes de febrero las distinciones por 25 y 10 años de voluntariado respectivamente. Miembros de Protección Civil de Balmaseda, añaden este galardón entregado por el Gobierno Vasco a los muchos obtenidos ya por la asociación. ¡Enhorabuena!

21/7/20 13:13

16

VARIOS

ANUNCIOS POR PALABRAS EMPLEO

Aitor Llano y Aitor Larrinaga firman el acuerdo de legislatura

ACUERDO DE LEGISLATURA CLI y EH Bildu han suscrito un acuerdo de legislatura que sustenta en varios valores políticos y sociales como ejes transversales, que afectan a todas las áreas, para la consecución de una Balmaseda más próspera, justa y solidaria, como son la participación ciudadana, la justicia social y la solidaridad, la igualdad de todas y todos los balmasedanos a través del feminismo como herramienta, el ecologismo ante la emergencia climática y la euskaldunización.

Por ejemplo, no se concibe hablar de urbanismo sin tener en cuenta el punto de vista ecologista (zonas verdes, productos no contaminantes…), el feminismo (detección de puntos negros…), la justicia social (el equilibro entre barrios), el euskera (nomenclatura, publiidad…) y la participación de la ciudadanía (consejos de barrio, comisiones abiertas). Esta

será una constante que quieren que se repita en todas las áreas.

Balmaseda pertenece a todas y todos los balmasedanos; ven imprescindible realizar un cambio sustancial en la forma de gobernar. En este sentido, entienden la democracia participativa como una herramienta para que la ciudadanía se implique en la gobernabilidad más allá de depositar un voto cada cuatro años. Los y las firmantes se comprometen a dar cauce legal a diferentes modelos de participación política, convencidos y convencidas de que la fuerza e inteligencia colectiva creará una Balmaseda más cohesionada, consciente y responsable de su entorno más próximo. Además quieren lograr una política municipal completamente transparente y libre de intereses particulares.

IN MEMORIAM

En Recuerdo y Agradecimiento A Jontxu Abasolo Uriarte y Julián de la Hera Alava, exconcejales del Ayuntamiento de Balmaseda fallecidos el 22 de Marzo y 23 de Abril, respectivamente.

Jontxu Abasolo representó a Herri Batasuna en la primera legislatura (1979-1983) y Julián de la Hera fue edil por EAJ-PNV en el periodo 1991-1995.

Reconocer y agradecer el trabajo desinteresado y altruista en favor de nuestra Villa poniendo su ilusión, esfuerzo, dedicación y empeño.

Nuestro recuerdo y más sentido pésame para sus familiares.

-Montes Design, precisa personal para la oficina con conocimiento de AutoCad, delineante o similar. Edad de 19 a 27 años. Interesados pueden llamar al teléfono 947140496 o enviar un email a contabilidad@mobilairiomontes.com.

-Montes Design, precisa personal de mantenimiento. Requisitos Grado superior den electricidad o mecánica. Interesados pueden llamar al teléfono 947140496 o enviar un email a contabilidad@ mobilairiomontes.com.

-Chica seria y responsable con estudios en enfermería busca trabajo en cuidado de personas mayores o limpieza por horas. 645708213.

ALQUILER - Se alquila parcela de garaje en El Arroyo.

637745371.

VENTA -Se vende horno Fagor pirolítico (125€) y microondas LG (50€). Ambos aparatos en perfecto estado y con sus instrucciones de uso. 675 701 47.

-Se vende nevera. 648984228.

-Se vende escalera de profesionales totalmente nueva. 225€. 666458152.

-Lorean. Nueva apertura de tienda especializada en artículos de peluquería. Asesoramiento personalizado. C/ Luis Sese, 2 Zalla. 688892156.

-Se vende lonja de 27 m2 en Lehendakari Agirre nº 3, al lado de Medicinas Naturales. Personas interesadas llamar al móvil 616018644 (Isabel).

-Vendo piso en Espinosa de los Monteros. Muy luminosos, 80 m2, 2 baños, 3 habitaciones, cocina y salón. Amueblado. 650312244.

-Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. Contacto: villakolitza@gmail.com.R

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

CASTELLANO 237.indd 16

Teléfono: 626 09 28 92 Fax: 94 680 16 37

21/7/20 13:13