Banyoles Municipal nº47

TELÈFONS A MÀ

Ajuntament de Banyoles

Oficina d’atenció ciutadana / 972 57 00 50

Àrea de Cultura / 972 58 18 48

Àrea d’Hisenda / 972 57 50 07

Àrea de Promoció Econòmica / 972 58 40 73

Àrea d’Urbanisme / 972 57 52 11

Equipaments i serveis municipals

Ateneu-Centre Municipal d’Estudis Musicals / 972 57 60 49

Biblioteca Pública / 972 57 16 02

Cal Moliner (Oficina d'informació comercial i turística) / 972 58 40 73

Casal de Barri de Sant Pere / 972 57 13 82

Casal de barri de la Farga / 972 58 07 41

Consorci de l’Estany / 972 57 64 95

Escola Oficial d’Idiomes / 972 58 49 29

Jutjat de Pau / 972 57 02 05

La Balca – Centre Educatiu Municipal

/ 972 57 35 36

Museu Arqueològic de Banyoles / 972 57 23 61

Museu Darder de Banyoles / 972 57 44 67

Oficina d'Habitatge / 972 58 48 16

Oficina Jove del Pla de l'Estany-Cal Drac

/ 972 58 32 11

Oficina Municipal de Turisme La Pesquera

/ 972 58 34 70

Policia Local / 972 57 57 57

Pavelló de la Draga / 972 58 20 00

Pavelló de Can Puig / 972 57 01 00

Ràdio Banyoles / 972 58 03 08 / 972 58 04 33

Servei d’Ocupació Municipal (SOM) / 972 58 11 20

Teatre Municipal / 972 57 25 07 / 972 58 18 48

Altres telèfons d’interès AFA Pla de l’Estany (escola d’adults) / 972 57 10 80

Aigües de Banyoles / 972 57 01 01

Agri- Energia SA (companyia elèctrica) / 972 58 00 58

Salutació de l’alcalde Banyoles crea els seus serveis socials

Aquest 2023 Banyoles començarà l’any amb un fet històric: la creació de la nova àrea de Serveis Socials, Acció Comunitària, Polítiques d’Igualtat i Salut de l’Ajuntament de Banyoles. Una vegada superat el llindar dels 20.000 habitants i, tal i com estableix la Llei de Serveis Socials de Catalunya, l’Ajuntament assumirà els serveis socials propis com a àrea bàsica, exercint la competència pròpia que li mana la Llei de Serveis Socials.

En aquest moment, crec que és de justícia agrair la feina de tots els alcaldes, regidors i regidores i treballadors i treballadores de Benestar Social que ens han permès arribar fins aquí. I és que la progressió ha estat molt important. Des de 1984, quan es va crear la regidoria de Sanitat i Serveis Socials a l’Ajuntament de Banyoles que va permetre la contractació de la primera assistent social de la ciutat. Un agraïment també al Consell Comarcal del Pla de l’Estany per tots aquest anys de treball i col·laboració.

Banyoles, que representa el 60% de la població de la comarca, no deixarà de complir amb els compromisos, deures i solidaritat cap a la resta de municipis. En cap cas es tracta d’un trencament, sinó d’una aposta per exercir competències pròpies, tenint en compte encara més les necessitats dels banyolins i les banyolines.

D’altra banda, tanquem un 2022 complicat on la crisi energètica que ha provocat una greu crisi dels preus de l’energia i dels carburants i, en conseqüència, l’encariment de productes i serveis ha fet disparar l’IPC. El cost de la vida ha pujat, també per aquest ajuntament a l’hora de prestar serveis municipals, però, malgrat això, des del govern d’aquest ajuntament, s’ha acordat congelar impostos i taxes per aquest 2023.

Càritas

En definitiva, estem i estarem encara més al costat de la gent per assolir la Banyoles amb qualitat de vida i benestar que volem.

Que passeu unes molt bones festes i un feliç 2023

Miquel Noguer i Planas

Alcalde de Banyoles

Butlletí Municipal

ORGANIGRAMA

Creu Roja / 972 58 25 76

Escola Baldiri Reixac / 972 57 06 60

Escola Camins / 972 58 03 42

Escola Can Puig / 972 57 44 65

Escola Casa Nostra / 972 57 09 66

Escola de Natura / 972 58 13 16

Escola La Draga / 972 57 23 56

Escola Pla de l’Ametller / 972 57 15 28

Institut Josep Brugulat / 972 57 14 31

Institut Pere Alsius / 972 57 09 91

Institut Pla de l’Estany / 972 58 07 93

Mossos d’Esquadra / 972 18 16 50

Taxis / 972 57 05 14

Teisa / 972 57 00 53

Telestany / 972 57 65 08

NÚMERO 47

EDITA

Ajuntament de Banyoles

PRODUCCIÓ EDITORIAL EDICIONS MIC

Dipòsit Legal Gi- 477 - 2008

Regidora de Comunicació: Clàudia Massó

Responsable de comunicació: Anna Estañol

Participació i Transparència: Xavi Crehuet

SEGUEIX-NOS

@AjBanyoles

@ajuntamentdebanyoles

AjBanyoles

CanalBanyoles

Ajuntament de Banyoles

Fatou Kanteh, Banyolina de l’Any

Els premis han reconegut també l’entitat Ei, Gent!, l’empresa Durbanis i l’investigador Miquel Duran-Frigola.

Els Premis Banyolí de l’Any es van lliurar el 23 de setembre en el transcurs d’un acte a l’Auditori de l’Ateneu. L’acte, que va comptar amb l’assistència d’unes 200 persones, va ser presidit per la consellera de Recerca i Universitats de la Generalitat, Gemma Geis. El Trio Atenea de l’Escola Municipal de Música de Banyoles va tancar els premis que van posar de relleu, un any més, la tasca que porten a terma persones, empreses, entitats o associacions de la ciutat. Els Premis Banyolí de l’Any són una iniciativa de

l’Ajuntament de Banyoles, que compta amb el suport de la Diputació de Girona i el Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

Fatou Kanteh, Premi Banyolina de l’Any

Nascuda a Banyoles el 1997, Fatou Kanteh ha estat escollida per la seva trajectòria esportiva i la seva implicació en projectes solidaris. Fatou Kanteh després de descobrir la seva passió pel futbol de ben petita, ha aconseguit fer realitat el

seu somni: arribar a la primera divisió femenina del futbol i debutar a la selecció nacional femenina de Gàmbia, el país natal del seu pare. A més del futbol, Fatou Kanteh manté un important compromís social amb el ‘Projecte Gàmbia’ per fomentar l’esport entre els i les joves del país d’origen de la seva família facilitant-los material esportiu.

Ei,Gent!: premi a la Trajectòria

L’entitat de lleure Ei, Gent! va ser reconeguda amb el Premi Banyolí de l’Any a la Trajectòria per la seva contribució a l’educació en el món del lleure i per haver sabut fomentar un lleure inclusiu i participatiu.

L’investigador Miquel Duran-Frigola, premi a la Millor Iniciativa Social

El Premi Banyolí de l’Any a la Millor Iniciativa Social va reconèixer l’investigador Miquel Duran- Frigola. Duran és fundador de la Fundació Ersilia Open Source Initiative, creada l’any 2020 al Regne Unit i que té com a missió reforçar la capacitat de recerca contra les malalties infeccioses desateses mitjançant una democratització de l’accés a eines d’intel·ligència artificial i eines ML d’última generació.

Durbanis: Premi a la Millor Iniciativa Empresarial

El Premi Banyolí de l’Any a la Millor Iniciativa Empresarial va ser per a l’empresa Durbanis SL dedicada al disseny de mobiliari urbà i d’exterior, des d’elements per guardar bicicletes, bancs o elements decoratius destinats sempre a l’exterior d’edificis o a l’espai públic.

Foto: Pere Duran/Nord Media

Recuperació paisatgística a l’entorn de l’església de Porqueres

El Consorci de l’Estany realitza aquests treballs que també inclouen la restauració ecològica

El Consorci de l’Estany ha acabat la recuperació paisatgística de l’entorn de l’església de Porqueres. L’objectiu general de les actuacions era la intervenció directa en la creació i millora d’àrees amb potencial restaurador per a l’increment de la superfície hàbitats d’interès comunitari que són claus a l’Espai Natural Protegit de l’Estany de Banyoles com poden ser els aiguamolls calcaris amb mansega o els prats de dall. De forma indirecta es pretenia afectar positivament a altres espècies protegides tant de la flora com de la fauna, augmentant-ne l’hàbitat potencial on poder-s’hi desenvolupar.

Per altra banda, s’ha recuperat la imatge emblemàtica d’un dels ele -

ments principals del patrimoni paisatgístic de l’Estany de Banyoles i les seves visuals des de diversos punts a través de l’eliminació de la coberta arbòria de l’espai de l’actuació. Es tracta de l’església romànica de Santa Maria de Porqueres catalogada com a Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN).

El cost del projecte és de 90.829,59 €, dels quals el Consorci de l’Estany ha aconseguit un ajut de 60.000 € per part de la Generalitat de Catalunya. La resta es finança a través de l’Ajuntament de Banyoles (13.886,40 €), l’Ajuntament de Porqueres (6.943,19 €) i el Consorci de l’Estany (10.000,00 €).

Millores a la xarxa ciclable de la ciutat

L’Ajuntament de Banyoles ha invertit en els darrers quatre anys més d’un milió d’euros en millores a la xarxa ciclable de la ciutat. Entre les principals actuacions, s’hi inclouen la construcció de nous camins escolars com els de les escoles Camins i Can Puig; els arranjaments dels carrils bici de l’Estany o del carrer Girona. Cal destacar la construcció de la nova via verda Girona- Serinyà, la nova via verda del Tren Pinxo, en el qual l’Ajuntament de Banyoles hi ha invertit 485.134 euros.

Paral·lelament a aquestes actuacions, des del consistori també s’han executat diferents obres valorades en 359.602,50 euros en millores a la xarxa ciclable, els carrils bici i els camins escolars segurs. Entre altres, s’ha optimitzat l’enllumenat del carril bici a la riera Canaleta, l’arranjament del carril bici del carrer dels Agraris, l’arranjament del carril bici de l’Estany des dels Desmais fins al parc de la Draga o la formació de passos accessibles al carril bici del passeig Mn Lluís Constans i a la plaça Sant Pere, a més d’adequació de nous aparcaments.

D’altra banda , l’Ajuntament està redactant el projecte executiu del camí escolar a l’INS Pla de l’Estany i s’està realitzant l’estudi de mobilitat a l’escola Can Puig i a l’INS Josep Brugulat. A més, l’ajuntament col·labora amb l’AFA de l’escola Can Puig per al desenvolupament del Bicibús del centre.

COMUNITAT ENERGÈTICA

L’Ajuntament té previst instal·lar properament plaques solars al Museu Darder. La instal·lació, que es farà amb una subvenció de la Diputació de Girona, abastaria els consums propis del museu i, a més, permetrà ajudar al subministrament elèctric de 25 famílies incloses en llars vulnerables per pobresa energètica. La instal·lació serà de 25 kW de potència i rebrà una subvenció de prop de 40.000 euros.

Banyoles executa un nou pla d’asfaltatges

S’ha reasfaltat l’avinguda Països Catalans, des de la plaça Països Catalans fins al carrer Abat Bonitus

Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura

Un any més Banyoles es va sumar a la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible i Segura, celebrada del 16 al 25 de setembre. Entre les activitats, destacaven la bicicletada familiar per la via verda de Banyoles a Borgonyà i una gimcana familiar, a més de la presentació de dos projectes de mobilitat: el tren tram Girona-Olot i el Bicibús.

L’actuació es va implementar en els trams més malmesos d’una desena de carrers de la ciutat i, com a novetat, es va usar en diferents carrers asfalt sostenible que incorpora plàstics de rebuig i una inversió de 229.055 euros. El nou pla d’asfaltatges va incloure diferents trams dels carrers Pare Butinyà, Rafael Angelats i Juncà, Joan XXIII, Canaleta, Orient, Simó Dusay i Pere Alsius; el Camí dels Prats i la carretera de Mieres.

Els carrers es van condicionar i arranjar mitjançant un compost asfàltic sostenible. La principal diferència que presentava aquest tipus d’asfalt és que entre els seus components hi havia plàstic reciclat, un fet que aportava un valor afegit al compost, utilitzant plàstics de rebuig que ja no es podien reciclar i que acabarien a l’abocador. Malgrat això, la vida útil estimada d’aquest component és la mateixa que l’as -

falt tradicional, sobre els 20 anys de duració.

L’alcalde de Banyoles, Miquel Noguer, va destacar que “l’actuació permet millorar la seguretat de totes aquests vies que presenten una important afluència de trànsit rodat”. A més, ha destacat que “en aquest cas s’evidencia una vegada més el compromís de Banyoles en projectes que impulsen un nou sistema de producció d’asfaltats més sostenibles”. L’asfaltatge amb plàstics reciclats és una iniciativa pionera de l’empresa banyolina AMSA i ja es va portar a terme a Banyoles amb l’asfaltatge del Passeig Dalmau a finals de l’any passat.

Per altra banda, l’Ajuntament de Banyoles ha reasfaltat l’avinguda Països Catalans, des de la plaça dels Turers i fins a la plaça dels Països Catalans. Les obres han suposat una inversió de més de 170.000 euros.

En el marc de la Setmana de la Mobilitat, l’Ajuntament de Banyoles va escollir el disseny guanyador de la tercera edició del concurs de pintura mural sobre mobilitat sostenible que es va convocar coincidint amb les activitats de la Setmana de la Mobilitat Sostenible. L’obra de les joves artistes Núria Daranas Serra i Àngela Farnarier Tresserras va ser seleccionada pel jurat i es pintarà en una paret del carrer Carmelites Velles. Per altra banda, uns 300 alumnes de primer d’ESO dels centres de secundària de Banyoles van realitzat un circuit d’educació viària.

Millores a les voreres al Pla de l’Ametller

Durant els darrers mesos s’han portat a terme diferents obres de millora a voreres del barri del Pla de l’Ametller. Entre altres, s’ha actuat als carrers Remei, Jacint Masgrau, Formiga, Cecília Marín, Pujol i Roura i Butinyà i al Passeig Porqueres. Els treballs han suposat una inversió de prop de 10.000 euros.

Visita institucional del conseller de Salut

El consell de Salut, Josep Maria Argimon, va visitar el setembre la ciutat de Banyoles. Va visitar l’Ajuntament, on es va reunir amb l’alcalde Miquel Noguer i els regidors, va signar al Llibre d’Honor i posteriorment va visitar les noves instal·lacions de la Clínica Salus.

Donació d’un quadre a l’Ajuntament

Aquest desembre s’ha formalitzat la donació a l’Ajuntament de Banyoles del quadre ‘Sardanes al llac’ del pintor Sadurní. La donació ha anat a càrrec del senyor Domingo Pairó i és gratuïta a condició que el quadre resti

i s’exhibeixi a l’edifici consistorial. Es tracta d’una pintura a l’oli que data de l’any 1992 on es poden veure sardanistes ballant mentre la cobla toca al paratge dels Desmais, amb l’Estany i les pesqueres de fons.

Nova temporada de Ràdio Banyoles amb 26 programes

S’incorporen quatre espais nous i es recuperen els quatre informatius diaris

El dia 3 d’octubre va arrencar la temporada regular 2022-2023 a Ràdio Banyoles i s’allargarà fins al dia 2 de juliol de l’any que ve. L’emissora municipal del Pla de l’Estany segueix fidel al model fundacional com a mitjà de comunicació i informació local estructurant el projecte en tres pilars bàsics: la participació, la informació i la formació.

La graella de Ràdio Banyoles té emissió pròpia cada dia de la setmana, de dilluns a diumenge, prioritzant els informatius i els programes fets pels col·laboradors. Es manté l’alta participació i aquesta temporada la graella tindrà 26 programes propis realitzats per més 70 persones que conformen un model únic de ràdio participativa a la demarcació de Girona.

L’Altaveu ciutadà arriba a les 500 atencions

L’Ajuntament ha potenciat l’espai en línia Altaveu Ciutadà i s’ha convertit en un nou canal de participació ciutadana sobre qualsevol consulta, queixa o suggeriment de la ciutat. Per accedir a l’espai de l’Altaveu Ciutadà els usuaris han d’omplir el formulari que trobaran al web www.banyoles.cat i a l’APP de Banyoles, el més usat. Fins

ara s’han tramitat més 500 aportacions de l’Altaveu ciutadà ens els seu primers dos anys de funcionament.

A més, enguany s’han realitzat 3 processos de participació en línia: el projecte Memòria de Banyoles, el parc de gossos del Pla de la Coromina i sobre la nova Biblioteca.

Actes institucionals de la Diada Nacional

L’acte institucional es va celebrar el dia 10 de setembre a la plaça Major de Banyoles organitzat de forma conjunta entre l’Ajuntament i el Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

Més festes i sopars de barri aquest 2023

Aquest 2023, i amb el descens de l’afectació de la COVID, s’han celebrat 5 festes de barri i 8 sopars de carrers a Banyoles. Les festes de barri que s’han programat des de les associacions de veïns, totes amb el suport de l’Ajuntament, són les de Canaleta, plaça del Teatre, Mas Palau, el carrer Sant Martirià  i la del Sant Abdó i Senén.

La Fira de Sant Martirià recupera la plena normalitat

El parc de la Draga de Banyoles va acollir els dies 19 i 20 de novembre una nova edició de la Fira de Sant Martirà amb la 44a Mostra del Cavall, la 41a edició de l’Exposició Monogràfica del Gos d’Atura català i la 17a edició de la Mostra de races autòctones dels Països Catalans. Com a novetats, la fira va comptar amb un espectacle infantil i la xerrada sobre la Xarxa Catalana de Graners a l’interior del pavelló de la Draga, en un Espai Divulgatiu que augmenta la seva oferta de propostes respecte l’any passat.

Respecte el programa d’activitats de la fira relacionades amb el món del cavall, hi van destacar les exhibicions i espectacles eqüestres. Un any més es podia gaudir de les exhibicions de horseball, de doma en llibertat o de doma wes -

tern. També s’hi van poder veure els concursos de salt i els carrusels, entre d’altres propostes. Per la seva banda, el Raça-Tast va oferir un tast d’hamburgueses de races autòctones i de cerveses artesanes.

Èxit de visitants a la XIVa edició de l’Aloja

Banyoles va tancar la XIVa edició de la Fira Medieval Fantàstica Aloja amb un nou èxit de visitants. Malgrat la pluja del 7 i 8 d’octubre al matí, les activitats es van poder celebrar amb normalitat i amb molt bona afluència de públic, especialment el diumenge dia 9. Pel que fa a la procedència de visitants, el públic de la Fira ha venir de procedències diverses, no només de Banyoles i comarca, sinó també de diferents punts de les comarques gironines i també de poblacions diverses de l’àrea metropolitana de Barcelona.

Reducció de l’ús de bosses de plàstic

L’objectiu principal de la campanya, que es va portar a terme durant els mesos d’octubre i novembre, era reduir l’ ú s de bosses de pl à stic lleugeres al mercat setmanal incentivant l’ú s d’envasos reutilitzables, especialment a les parades d’alimentació del mercat. Per aquest motiu, l’Ajuntament va repartir gibrells a la quarantena de parades d’alimentaci ó del mercat perqu è els clients els utilitzessin a l’hora de comprar la fruita i la verdura. A més, va regalar bosses de malla i sarronets als clients perquè els utilitzessin en les seves compres.

Els espectacles de recreació històrica a l’espai de La Muralla amb la companyia Alma Cubrae i de circ amb l’entitat Un salt al circ van ser els que més èxit de públic van tenir, així com les activitats infantils, els tallers o les propostes per als més petits i també les visites guiades. Per altra banda, es va registrar una bona afluència de públic al mercat medieval, amb prop d’una cinquantena de parades.

L’Ajuntament de Banyoles ha impulsat una nova edició de la campanya de sensibilització per reduir les bosses de plàstic al mercat i al comerç local. Amb aquesta iniciativa es va premiar als clients que fan les seves compres al mercat i al petit comerç utilitzant un envàs reutilitzable.

Paral·lelament, també s’ha fet una enquesta a les persones usuàries del mercat sobre els seus hàbits de consum i l’ús de bosses de plàstic i d’envasos reutilitzables. Els resultats revelen que més de la meitat de les persones que han respost l’enquesta utilitzen a vegades bosses de plàstic d’un sol ús, un 26’3% no en fa servir mai i només un 5% fa servir bosses de plàstic sempre per a fer les compres.

Banyoles estrena nou portal d’ocupació

Facilita l’accés de la ciutadania a les ofertes de feina

93 ajudes per al transport dels joves

L’Ajuntament ha lliurat les ajudes a joves empadronats a Banyoles d’entre 16 i 25 anys que estudien el primer curs de Batxillerat, cicles formatius, formació professional, de grau universitari o un PFI a Girona, Olot, Bellaterra (Vallès Occidental) o Barcelona. Tots ells han rebut targetes de la línia regular d’autobús. Enguany s’han concedit 93 ajudes, finançades per l’Ajuntament de Banyoles que aporta 2.314 euros i l’empresa TEISA. Pel que fa a les destinacions s’han repartit 71 ajudes de transports a Girona, 13 a Barcelona, 6 a Olot, i 3 la Universitat Autònoma de Barcelona. Així doncs, el més concedit amb molta diferència són les T-10, amb una càrrega de 20 viatges, per estudiar a Girona.

Punt Lila per la Festa Major

L’Ajuntament de Banyoles va presentar el setembre el nou portal Banyoles Ocupació impulsat pel Servei d’Ocupació Municipal (SOM). El seu objectiu és facilitar l’accés de la ciutadania a les ofertes de feina de Banyoles i comarca, però també d’altres comarques properes. El nou portal compta ja amb més de 450 usuaris registrats.

El nou espai web (ocupacio.banyoles.cat) pretén millorar la gestió

de la Borsa de Treball del Servei d’Ocupació Municipal i es divideix en dos grans blocs: la visibilització de les ofertes de treball vigents i la inscripció a la borsa de treball del SOM o a alguna de les ofertes vigents de manera directa. Accedint al nou portal, els usuaris poden veure les ofertes de treball vigents, amb la descripció del lloc de treball, els requisits que es demanen i les principals condicions laborals.

60.000€ per promoure el comerç local

L’Ajuntament de Banyoles ha fet una aportació de 60.000 euros a l’Associació Banyoles Comerç i Turisme amb l’objectiu de promoure les compres al comerç local. Fruit d’aquesta aportació, l’entitat va iniciar una campanya repartint 6.000 vals de consum local de 10 euros de descompte cadascun per incentivar les compres davant l’inici de les vendes per la campanya de Nadal i Reis.

El recinte de Barraques va tornar a comptar amb el Punt Lila durant les nits de la Festa Major de Sant Martirià. El Punt Lila s’habilita durant les diferents festes populars amb l’objectiu d’oferir assessorament i suport a qualsevol persona que sigui testimoni o pateixi una agressió sexista de qualsevol tipus.

Paral·lelament es va fer difusió del Punt Lila als diferents instituts de secundària a través d’un vídeo per tal que els i les joves coneguessin el Punt Lila.

Setmana de la Diversitat Religiosa

Més de 76 mil euros en millores a les escoles

Més de 3.800 alumnes estudien als diferents centres educatius de la ciutat

L’Ajuntament de Banyoles i l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, amb el suport de la Fundació ‘la Caixa’, van organitzat de l’11 al 19 de novembre la segona edició de la Setmana de la Diversitat Religiosa de Banyoles.

La programació inclou diferents propostes com una visita guiada pels temples de les diferents confessions religioses de la ciutat o una lectura de textos sagrats.

La regidora de Benestar Social de l’Ajuntament de Banyoles, Ester Busquets, va destacar que “vol complir un triple objectiu: mostrar la diversitat de confessions religioses que té la ciutat, trencar prejudicis i establir ponts de coneixement i fixar lligams entre les diferents confessions religioses”.

Nou curs de l’Eduquem en Família

La 13a edició del programa, organitzat per les AFA’s dels centres educatius i el servei d’Educació, incorporarà diferents novetats com una nova imatge per a la difusió de les activitats i un nou format de xerrada amb testimonis i recupera la jornada festiva de jocs al carrer Juguem!, a més, l’alumnat de l’Aula de Teatre col·laborarà en la difusió de les activitats.

Més de 3.800 alumnes inicien el nou curs escolar als diferents centres educatius, tant de primària com de secundària. Pel que fa al número d’alumnes, hi ha 587 alumnes d’educació infantil i 1.478, d’educació primària, 1.681 alumnes de secundària i en el cas de l’escola bressol municipal La Balca, aquest curs ofereix 74 places i, com a novetat, 8 seran de IO.

En total, el consistori va invertir aquest estiu 76.025,27 euros en millores a les cinc escoles de primària de la ciutat i a l’escola bressol municipal La Balca. La inversió més important

va ser a l’escola Baldiri Reixac on es van renovar els tancaments d’educació infantil, amb una inversió de 32.520,35 euros. També es va adequar l’aula de nadons de La Balca, amb un cost de 16.582,75 euros.

Entre altres, es va millorar la recollida d’aigua en un espai del pati de l’escola de Can Puig; es van renovar els armaris a l’escola Pla de l’Ametller; es va col·locar linòleum per a la protecció de parets a l’escola de La Draga o es van fer tasques de pintura a les escoles de Can Puig, Pla de l’Ametller, la Vila o Camins.

El projecte Esbargir obre els patis de les escoles

L’Ajuntament de Banyoles obre des del novembre els patis de les escoles de primària a les tardes amb activitats gratuïtes als infants. La iniciativa forma part del projecte ‘Esbargir’ que pretén oferir un espai de joc i de trobada puntual gratuït per als nens i nenes perquè les famílies puguin gaudir d’un temps d’esbarjo.

Esbargir és el resultat de la unió de bo -

nes experiències prèvies que s’han fet a Banyoles i recull també la proposta d’alumnes de cicle superior de les escoles dins el projecte ‘Banyoles ets tu’. A aquestes propostes s’hi suma també la necessitat d’oferir un espai de joc dinamitzat per als infants i a la vegada oferir un respir a les famílies que ho necessitin. Les inscripcions es fan a través de l’aplicació de l’Ajuntament de Banyoles i són gratuïtes.

L’Ajuntament de Banyoles tindrà els seus serveis socials

Està previst que, una vegada desplegats, entrin en funcionament a inicis del 2023 amb un model d’atenció social propi

Hi treballaran una trentena de professionals i la nova àrea comptarà amb un pressupost de 2,2 milions d’euros

Ll ple de l’octubre de l’Ajuntament de Banyoles va aprovar inicialment l’establiment dels serveis socials municipals. Està previst que la nova Àrea de Serveis Socials, Acció Comunitària, Polítiques d’Igualtat i Salut, amb els seus serveis adscrits, comenci a funcionar amb les competències plenes l’1 de gener de 2023, incorporant gradualment fins a un total de trenta professionals i amb un pressupost de 2,2 milions d’euros, 1,5 milions d’euros dels quals finançats per la Generalitat de Catalunya.

Una vegada superats els 20.000 habitants, i tal i com estableix la Llei de Serveis Socials de Catalunya, l’Ajuntament va acordar establir els serveis socials propis com a àrea bàsica, que fins ara s’estableix que ha de prestar el Consell Comarcal del Pla de l’Estany. El consistori va iniciar els tràmits i procediments per a l’assumpció de les competències i assumir els traspassos de professionals i serveis, que s’ha materialitzat amb un acord amb l’ens comarcal.

Un procés començat el 2020

El primer pas va ser començar a treballar l’octubre de 2020 amb un grup d’experts per actualitzar les polítiques socials, definir el models dels serveis d’atenció a les persones i avançar cap a un intervenció més integrada i transversal amb els sistemes de salut, seguretat, educació, habitatge, cultura o urbanisme. Entre altres accions, es va celebrar la jornada ‘Banyoles 2030: les persones i el seu benestar’ amb la participació d’un centenar de persones i la inter-

Projectes de futur

venció de Fernando Fantova, expert en serveis socials i polítiques socials i amb un fort reconeixement al sector.

Paral·lelament, també s’ha estat treballant amb la Generalitat, a través dels Departaments de Drets Socials i d’Igualtat i Feminismes, per a la definició del contracte programa per a l’establiment dels diferents serveis en el període 2022-2025.

“Un dia històric”

L’alcalde Miquel Noguer ha destacat que “avui és un dia històric per a la ciutat per poder assumir els serveis socials propis” i ha afegit que “ens trobem en un moment fundacional que ens permetrà definir uns serveis socials que en cap cas suposen un trencament, sinó una aposta per exercir unes competències pròpies, tenint en compte les diferents necessitats de Banyoles, respecte a la resta de la comarca”. Miquel Noguer ha afegit que “Banyoles representa

El desplegament dels serveis socials es farà de manera gradual i paral·lelament s’elaborarà el pla estratègic dels serveis socials per a la ciutat i s’impulsarà el Consell municipal de serveis socials i qualitat de vida per compartir la governança dels sistema amb entitats i professionals.

el 60% de la població de la comarca, però no deixarem de complir amb els nostres compromisos, deures i solidaritat cap a la resta de municipis” i ha remarcat que “podem dir que amb aquesta aprovació tots hi hem guanyat”. Banyoles, avui completa el mapa de serveis públics d’atenció a les persones a la ciutat.

En aquest sentit, la regidora de Benestar Social, Ester Busquets, ha detallat que el nou contracte programa signat amb el Departament de Drets Socials per als anys 2022-2025 és de 1.720.15,42 euros, 1.027.749,13 euros dels quals seran per Banyoles i 692.404,20 per a la comarca, el que suposa 403.879 euros més que amb l’anterior contracte programa 20172021 amb el Consell Comarcal. A més, a través de la conselleria d’Igualtat i Feminismes, s’aportaran 482.433,27 euros en diferents programes, dels quals 212.824,79 euros seran per Banyoles i 269.608,48 euros per a la comarca, 369.074,64 euros més que en l’anterior període 2017-2021.

Pel que fa a la definició dels serveis socials, Ester Busquets ha explicat que “posarem el focus en tres àmbits d’atenció: infància en risc, nou envelliment i en noves metodologies d’intervenció”. La regidora ha afegit que “volem posar les persones al centre, apostant per la transversalitat i la territorialitat” i ha remarcat que “s’aniran desplegant als barris equips tant de serveis socials bàsics i especialitzats que s’ubicaran als diferents casals de barri”.

Grups Municipals

Pensant en les persones

Des de l’equip de govern encarem la recta final del mandat agafant velocitat de creuer. Perquè els projectes més sòlids es van treballant lentament però amb constància durant el mandat i s’acaben culminant a finals del mateix. Així, al ple municipal de setembre es va aprovar el Programa Funcional de la nova Biblioteca a La Providència, un pla ambiciós que és ja la primera pedra d’aquest equipament tan reclamat i necessari i que multiplicarà per cinc la superfície de la Biblioteca actual. Al ple d’octubre es consumava la creació dels serveis socials propis, una fita històrica per a Banyoles un cop superats els 20.000 habitants que ens permetrà oferir millors serveis a totes les persones. I pensant precisament en les persones, en el ple de novembre vam aprovar un pressupost rècord de 25 milions d’euros que hem assolit tot i congelant els tributs a fi de no augmentar la pressió fiscal sobre una ciutadania que està assumint molts esforços en el difícil context actual. No volem acabar sense donar les gràcies molt sincerament a tot el ric teixit associatiu i de voluntariat que durant tot l’any fa possible tantes activitats com ara, enguany, una de les millors festes majors que es recorda. Bon Nadal i un feliç 2023 a tothom!

Generació d’energia verda

El grup municipal d’ERC a l’Ajuntament de Banyoles ens hem oposat al pressupost de l’equip de govern per l’any 2023. Un pressupost que més enllà de tenir la mirada posada en les eleccions municipals del mes de maig, veu molt incrementades les partides energètiques degut a l’augment del cost de l’energia.

Aquest és un dels problemes que pateixen i patiran les economies familiars, empreses i administracions en tant que consumidors.

Generar electricitat amb plaques solars redueix les emissions de CO2 i abarateix sensiblement les factures d’electricitat. L’equip de l’alcalde Noguer, lluny de posar-hi remei incentivant la instal.lació de plaques solars i apostar per l’autogeneració, ha reduït de 3 a 1 any i dels 50% al 25% la bonificació de l’IBI de les finques que instal.lin plaques solars com si que feia fins ara.

Amb aquest gest, queda clara la visió de ciutat de l’equip de govern que ocupa l’ajuntament de Banyoles, que segons el nostre punt de vista no és gaire engrescador pel futur immediat.

Banyoles i la Mobilitat (In)Sostenible

L’any 2019 es va aprovar el Pla Director de la Bicicleta, però fins al dia d’avui, només s’han construït 3 nous trams de carril bici. Banyoles continua així sent molt deficient en infraestructures que facilitin la convivència de cotxes, bicis, patinets, vianants, amb espais segurs i còmodes per a totes. A la ciutat de Banyoles des de l’any 2019 i fins al dia d’avui, s’ha invertit en la xarxa pedalable al voltant de mig milió euros. Però només s’han construït 3 trams nous de carril bici, la major part dels diners s’han destinat al reasfaltatge dels carrils bici ja existents i la resta de diners a l’aportació municipal pel projecte de la via verda i a encarregar estudis sobre mobilitat que, com ha passat amb el Pla Director de la Bicicleta, no s’han acabat executant.

Seguim, doncs, quedant-nos enrere amb la suposada aposta per la mobilitat sostenible que necessitem, i no tenim a Banyoles; i tal com van les coses, sembla que seguirem, malauradament, molt temps així: esperant una Banyoles més sostenible i amable, com ens mereixen les banyolines.

La falta de planificació

Igual com una casa no es pot començar per la teulada, un ajuntament no hauria de governar sense una planificació. L’habitatge que promou el govern de Banyoles a Can Puig hauria de formar part d’una planificació municipal  construïda a l’aixopluc d’una idea elemental: si tenim dret d’accedir a la sanitat pública, l’ensenyament o l’atenció jurídica pública o triar el sector privat, cau de madur que l’oferta del mercat d’habitatge hauria d’incloure el sector públic igual com els altres drets bàsics que acabem d’enumerar.

Teories a part, la realitat és que encara no tenim pla local d’habitatge i el govern de Banyoles ha anunciat la construcció de 69 pisos de protecció oficial en un barri on ja hi ha una altra promoció de pisos de protecció oficial.

La qüestió és a quin objectiu respon la promoció de Can Puig, en quina política encaixa? El govern va avançar en el ple d’aprovació del pla local el desembre de 2021 que no aturaria els projectes relatius a habitatge que tenia programats. Així les coses, quin valor atorga al pla estratègic? A quina planificació respon la promoció de Can Puig? I quan s’aprovi el pla, de quina manera hi encaixaran?

Les dades de fets delictius a Banyoles s’estabilitzen

Es va detenir l’implicat en robatoris a l’interior de vehicles, amb un descens de en aquests delictes

Les dades de fets delictius a la ciutat de Banyoles s’estabilitzen. Les dades que es van presentar a la Junta Local de Seguretat de l’octubre constaten que la detenció del presumpte autor de delictes de robatoris a interior de vehicle ha comportat un descens del 79% de fets a la ciutat. A la reunió de la Junta Local de Seguretat hi van participar representants dels diferents cossos policials que intervenen a la ciutat, a més de l’alcalde Miquel Noguer, el director dels Serveis Territorials a Girona del Departament d’Interior de la Generalitat, Jordi Martinoy i el regidor de Seguretat, Lluís Costabella.

Pel que fa a robatoris a interior de vehi-

cle, se’n van registrar 26 en el període entre l’1 de setembre de 2018 al 31 d’agost de 2019, mentre que de l’1 de setembre de 2021 al 31 d’agost de 2022, se n’han registrat 137. Els robatoris a interior de domicilis han baixat un 21,4%; els robatoris a establiments, un 86% i els robatoris a empreses, un 78%.

Les dades reflecteixen també un increment de trucades tant a la Policia Local com als Mossos d’Esquadra per fets que no són estrictament delictius. En aquest sentit, als Mossos d’Esquadra  han augmentat un 12%, de 664 a 744 trucades; mentre que a la Policia Local la pujada és d’un 30%, de 7.000 a 11.000 trucades en aquest darrer any.

Xarxes socials Participació a les xarxes

Estrenem nou espai on recollirem algunes de les publicacions i imatges que s’han compartit en les darreres setmanes en diferents xarxes socials. En cada número del butlletí, farem a partir d’ara una selecció de diferents continguts

Selecció de Tweets

Instagram Facebook

‘Memòria de Banyoles’ per recuperar la memòria col·lectiva

El projecte permetrà senyalitzar llocs, edificis i elements emblemàtics

Elaboren un Pla Director del Monestir

L’Ajuntament de Banyoles vol dotar-se d’un Pla Director del Monestir de Sant Esteve. El document ha de permetre definir els futurs usos d’un dels espais patrimonials més importants de la ciutat.

Els objectius que es persegueixen amb aquest pla director són planificar la plena recuperació del monument, posar en valor el seu component simbòlic com a punt de naixença de la ciutat, integrar-lo en la vida de Banyoles i regular-ne i fomentar-ne el seu ús públic.

El pla director ha de permetre tenir una visió de conjunt i coherent del monument i del ric patrimoni que alberga.

El Monestir de Sant Esteve és un dels elements arquitectònics i patrimonials de més valor de Banyoles, declarat Bé Cultural d’Interès Nacional. El Monestir i el seu claustre, fundats l’any 812, són propietat del Bisbat de Girona.

L’Ajuntament de Banyoles ha iniciat el projecte de senyalització ‘Memòria de Banyoles’ que pretén recuperar la memòria col·lectiva i la història de la ciutat. La iniciativa permetrà senyalitzar amb plaques commemoratives llocs, edificis, esdeveniments, personatges i ele -

BREUS

EXPOSICIÓ “REMENCES. LA LLUITA PER LA LLIBERTAT”

La mostra del Museu Darder explica com vivia la pagesia del segle XII al XV i com lalluita d’aquests ha influït en la configuració de la Catalunya actual.

ments emblemàtics de Banyoles i els primers es decideixen a través d’un procés de participació ciutadana. L’objectiu és a primers d’any instal·lar deu plaques senyalitzant sis monuments i edificis i quatre dedicats a personatges importants per la història de Banyoles.

ARQUEÒLEGS

PROSPECCIONEN LA VORA OCCIDENTAL DE L’ESTANY

L’actuació forma part del projecte quadriennal de recerca en matèria d’arqueologia i paleontologia 2022-2025 centrat al poblat neolític de la Draga.

L’any 2015 el Bisbat va cedir a l’Ajuntament l’ús de diferents espais, com l’església i el claustre, en un conveni vigent per a un període de 25 anys.

Aquest nou pla suposa una inversió de més de 18.000 euros finançada íntegrament amb una subvenció de la Generalitat.

LA BIBLIOTECA DE BANYOLES ESTRENA ELS DIJOUS IL·LUSTRATS

Als “Dijous il·lustrats” es va parlar de la il·lustració, la història i la crítica dels àlbums, i també de la representació escènica d’alguns contes.

Programa funcional de la nova biblioteca a La Providència

Basat en una perspectiva poblacional de 30.000 habitants i una durabilitat mínima de 50 anys

L’Ajuntament de Banyoles ha completat la redacció del programa funcional de la futura nova Biblioteca Pública, que tindrà la seva nova seu a l’antic convent de La Providència, cedit gratuïtament pel Bisbat de Girona. Aquest document determina els usos i serveis que inclourà la nova biblioteca, així com el model d’equipament que es construirà.

El Programa Funcional s’ha redactat amb una perspectiva poblacional de 30.000 habitants, amb una durabilitat mínima de 50 anys i la flexibilitat necessària per a encaixar els canvis socials, culturals i tecnològics del futur. Així, l’equipament s’ha previst amb una superfície de programa de 2.995 m2, que suposen entre 3.600 i 3.900 m2 construïts, davant dels 750 m2 de l’actual biblioteca de la Vila Olímpica.

El programa preveu que sigui un edifici multinivell amb un espai central que actuï com a atri, connectant i unificant les diferents àrees. L’entorn estarà totalment

Programació d’arts escèniques i musicals

pacificat pel que fa al trànsit, gràcies a la futura zona de vianants del carrer de la Muralla i a la connexió del parc de la Muralla amb la plaça Mas Peraseca, mitjançant un sistema de jardins públics. Es privilegiarà l’arribada a peu i en bicicleta al nou equipament, per bé que també es preveu una zona d’aparcament propera. La nova Biblioteca estarà dividida en quatre grans àrees: l’atri o zona d’acollida i promoció (680 m2), l’àrea general (1.590 m2), l’àrea infantil (425 m2) i l’àrea de treball intern (300 m2).

En línia amb els actuals models de biblioteca, “el nou equipament oferirà serveis que van més enllà dels usos tradicionals actuant així com a autèntic dinamitzador de la ciutat en el sentit que abans ho podia fer una casa de cultura o un centre cívic i cercant crear complicitats amb el teixit associatiu, econòmic, educatiu, social i cultural”, ha destacat el regidor de Cultura i Patrimoni Cultural, Miquel Cuenca.

Cesk Freixas, Keybart Ensemble, Magalí Sare, la companyia Els Pirates, Edu Buch, Pau Roca o Sara Espígol són alguns dels protagonistes de la programació de Cultura Banyoles per al darrer trimestre d’aquest any. La programació d’arts escèniques i musicals, museus, patrimoni i biblioteca inclou més 125 activitats. Com a novetat, les entrades per a les activitats dels Museus de Banyoles es poden comprar en línia al web de cultura.banyoles.cat, com la resta de propostes. En la presentació de l’acte, el regidor de Cultura, Miquel Cuenca, va destacar que “s’ofereixen propostes culturals de tot tipus i, com sempre, a través de la cultura connectarem allò local amb allò internacional o universal, com ara amb el Cicle Shakespeare, a càrrec de Salvador Oliva o l’exposició de fotos de Gervasio Sánchez”.

MÉS DE 2.200 PERSONES VEUEN “UN MORT A CAN PUIG” AL TEATRE

El muntatge teatral de la Festa Major, dirigit per Andrea Portella i amb actors i actrius de diferents companyies, va omplir les nou funcions.

CICLE SHAKESPEARE DE LA MÀ DEL DRAMATURG SALVADOR OLIVA

El Cicle Shakespeare va incloure un cicle de tres conferències, cada una de les quals van tractar d’un gènere concret de l’obra de William Shakespeare: els sonets, les comèdies i les tragèdies, i van incloure lectures dramatitzades a càrrec d’actors banyolins. La proposta era, alhora, un homenatge a Salvador Oliva, autor de la traducció al català de la totalitat de l’obra teatral i poètica de William Shakespeare.

Festa major amb gran èxit de públic i de propostes

El darrer ball del Drac i el castell de focs artificials van posar el punt i final a una festa plenament recuperada

El pregó d’Albert Serra

Ajuntament, comissió i entitats van valorar positivament la Festa Major que després de tres anys es va poder viure plenament recuperada i amb un ampli ventall de propostes. Es van celebrar una setantena d’activitats per a tots els públics amb tres eixos principals: les activitats de cultura popular, la programació de concerts al recinte de barraques i les activitats organitzades

BREUS

pel Foment de la Sardana, amb sardanes a la plaça Major i concerts i balls al pavelló de la Draga. Activitats familiars, teatre o exposicions van complementar la programació.

L’Ajuntament de Banyoles vol agrair a la comissió, a les entitats i a les persones voluntàries que han fet possible la Festa Major. Gràcies!

FESTIVAL 17820, DE MÚSICA ELECTRÒNICA I ART DIGITAL

La 3a edició del Festival 17820 va incloure una quinzena de propostes, en cinc escenaris, per a trencar els estereotips sobre la música electrònica

LA 12A EDICIÓ DEL FESTIVAL TROBA’M OMPLE BANYOLES DE MÀGIA

El festival, organitzat per l’associació Tenim Poca Feina en conveni amb l’Ajuntament, va programar una desena d’activitats entre l’Auditori i el Monestir.

El pregó del director i productor de cinema Albert Serra va obrir la Festa Major de Sant Martirià. En un acte al Teatre Municipal, Albert Serra ve explicar les seves reflexions, pensaments i anècdotes al voltant de Banyoles, les festes, la creació artística o la vida a les petites ciutats.

La comunitat educativa viu la Festa Major

La comunitat educativa de Banyoles va obrir el gruix d’actes de la Festa Major de Sant Martirià amb la seva pròpia versió de la Festa Major. Diferents centres educatius es van unir en un projecte únic que va permetre oferir una representació dels actes més populars de la faràndula banyolina com ara l’Entremès de Lluïment o el Ball de Passada.

EXPOSICIÓ “JA ARRIBEN ELS BERRUGUES!” A CAN TARRADAS

La mostra recollia la història del folklore festiu de la vila de Banyoles, des dels cavallets als capgrossos i als gegants, passant per l’antic bestiari.

Foto: Laura Batlles

Foto: Pere Duran/Nordmedia

Banyoles dedica un mural a la Ciutat del Bàsquet Català

L’artista Olga de l’Àguila l’ha pintat a l’exterior del pavelló de la Farga

Millora l’enllumenat del Miquel Coromina

L’Ajuntament de Banyoles ha dedicat un mural al bàsquet coincidint amb la designació de la població com a Ciutat del Bàsquet Català 2022. L’espai escollit es va decidir conjuntament amb el Club Bàsquet Banyoles perquè el pavelló de la Farga és el que concentra majoritàriament les activitats de bàsquet a la ciutat. L’artista Olga de l’Àguila va ser l’encarregada

BREUS

QUARTA EDICIÓ DEL SEMINARI D’EDUCACIÓ I OLIMPISME

La Càtedra d’Esport i Educació Física –Centre d’Estudis Olímpics de la UdG va organitza l’acte amb el títol “Olimpisme avui: què hi ha de nou?”.

de pintar-lo. En el mural, s’hi pot veure una gran pilota de bàsquet sobre la qual estan jugant a bàsquet nens i nenes vestits amb l’equipació del Club Bàsquet Banyoles.

La inauguració del mural formava part de les activitats impulsades per l’Ajuntament i el Club Bàsquet Banyoles dins l’any de la Ciutat del Bàsquet Català.

L’Ajuntament de Banyoles va millorar i optimitzar l’enllumenat exterior de l’estadi municipal Miquel Coromina Moretó. L’actuació va substituir els focus d’halogenurs metàl·lics per altres de tipus led, i va suposar una inversió de més de 60.000 euros i va comptar amb una subvenció del Consejo Superior de Deportes..

Dissolució del Consorci Esportiu de l’Estany

L’Ajuntament de Banyoles i les altres administracions que formen el Consorci Esportiu de l’Estany han decidit dissoldre’l el dia l’1 de gener de 2023. L’ens es va crear per gestionar l’ús i explotació del camp de regates i del Centre Català de Rem Olímpic ubicats a l’Estany de Banyoles, a més de fer-se càrrec del manteniment i dirigir competicions esportives a l’Estany. L’àrea d’Esports de l’Ajuntament assumirà les seves funcions.

XV MARXA POPULAR CIUTAT DE BANYOLES EL 27 DE NOVEMBRE

L’alcalde de Banyoles Miquel Noguer va rebre la primera Distinció de Plata atorgada de la FETRI pel seu compromís i desenvolupament del triatló.

L’Ajuntament de Banyoles va organitza Marxa Popular en diferents categories amb una distància de 9,8 quilòmetres i un desnivell de 97 metres.

Subvencions

Programa Indika de recursos educatius 2021-22

Servei d'escolarització que satisfan les famílies del tercer curs del primer cicle d'educació infantil (I2) del primer quadrimestre del curs 2022-2023

5.990,00 €

19.200,00

Execució del contracte programa 2022- 2025 de Serveis socials 3.987.924,97

Impuls de les polítiques de promoció de la igualtat i els feminismes pel període 2022-2025

Impuls de la prestació del servei d'informació i atenció a les dones i la realització de polítiques d'igualtat de gènere (SIAD), pel període 2022- 2025

Reglaments i ordenances

Reglament del Servei d’informació i atenció a les dones (SIAD) de l’Ajuntament de Banyoles

Aprovació definitiva: ple del 28 de febrer de 2022

Publicat al BOP NUM. 77 del 22 d’abril de 2022

Entrada en vigor: 23 d’Abril de 2022

Reglament dels conserges mantenidors dels equipaments educatius

Aprovació definitiva: ple del 29/11/2021

Publicat al BOP NUM. 34 del 18 de febrer del 2022

Entrada en vigor: el 4 de Març de 2022

Els Pastorets de Banyoles

26 de desembre de 2022

30 de desembre de 2022

6 de gener de 2023

7 de gener de 2023

8 de gener de 2023

Benvinguda als Reis

d’Orient

5 de gener

Firestoc

Al final de gener

Ambaixada Reial

24 i 26 de desembre, de 10 h a 14 h

27 de desembre, de 16 h a 20 h

2 de gener, de 16 h a 20 h

Exposició de Pessebres

Fins al 8 de gener

Carnestoltes 2023

10 i 11 de febrer

Festivitat de Sant Antoni

Diumenge 29 de gener al matí

Eduquem en família

23 de febrer

Foto: Laura Batlles