José María Van der Ploeg FINN

FINN JOSÉ MARÍA VAN DER PLOEG

¿Cuál es tu mejor recuerdo de la regata Olímpica del 92?

Hace ya 25 años y son muchos…., hace mucho tiempo…., lo que me queda en la memoria son sólo ya el recuerdo de las sensaciones vividas, flashes de una fantástica experiencia vivida…. Lo primero o lo segundo o al revés por que ahora se conjugan al mismo tiempo son:

-Participar en unos JJ.OO. en Barcelona, siendo Barcelonés, catalán y español ¡es un gran privilegio! Además que

Quin és el teu millor record de la regata Olímpica del 92?

Ja fa 25 anys i són molts... fa molt de temps... el que recordo només son ja els records de les sensacions viscudes, flaixos d’una fantàstica experiència viscuda... El primer o el segon per la qual ara es conjuguen al mateix temps són:

- Participar en uns JJOO a Barcelona, sent barceloní, català i espanyol és un privilegi! A més que van ser

What is your best memory of the 92 Olympic Regatta?

All this happened 25 years ago….many, many tears, what I have left in memory are only the reminders of those feelings, flashes of a fantastic experience I lived .... the first or the latter, because they are not combined:

- Participating in the Olympic Games in Barcelona, being Barcelona my hometown. As a Catalonian and Spaniard, this is a large privilege! In addition these were undoubtedly

fueron sin duda uno de los mejores JJ.OO de la historia del Olimpismo moderno.

-Fue el premio a una ilusión desde niño, a la exigencia y el excelente trabajo aportado por todas las personas y entidades que intervinieron en mi participación, en mi resultado; esos protagonistas fueron sin duda; mis padres, Ivone, mi amigo y entrenador Josep, la FCV, la RFEV, el COE, el CSD, y como no puede ser de otra manera; mis adversarios que hicieron que diera lo mejor de mí y me ayudaron a poder fijar metas y objetivos.

¿Ha sido la regata Olímpica de Barcelona 92 tu mayor éxito deportivo?

Después de competir durante 45 años, casi ininterrumpidamente, he tenido grandes resultados, algunos deportivamente muy importantes, pero sí, creo que una medalla de Oro, ser Campeón Olímpico es el sueño de cualquier deportista… que yo pude hacer realidad.

Con la perspectiva de los años pasados, ¿qué te sigue aportando el deporte de la Vela?

El deporte de la vela en todas sus facetas me sigue aportando los valores y satisfacciones cuando me inicié. Y por ello estoy en “deuda” con la vela e intento ayudar a quien me lo pide, instituciones o deportistas, es lo mínimo que puedo hacer.

¿Has participado en alguna de las ediciones del Trofeo de Vela Conde de Godó?

He participado en muchas ediciones… y tengo el honor y el orgullo de haber vencido en varias. El Trofeo Conde de Godó que organiza el Real Club Náutico de Barcelona es un trofeo de gran relevancia. Siempre participan equipos de altísimo nivel, que unido a una magnifica organización en el agua y en tierra con el Village, hace que sea una regata de prestigio Internacional y una cita indispensable. sens dubte uns dels millors JJOO de la història de l’Olimpisme modern.

- Va ser el premi a una il·lusió des de nen, a l’exigència i a l’excel·lent feina aportat per totes les persones i entitats que van intervenir en la meva participació, i en el meu resultat; aquests protagonistes van ser sens dubte els meus pares, la Ivone, el meu amic i entrenador Josep, la FCV, la RFEV, el COE, el CSD, i com no pot ser d’altra manera els meus adversaris que van fer que donés el màxim de mi i em van ajudar a fixar metes i objectius.

Ha estat la regata Olímpica de Barcelona 92 el teu major èxit esportiu?

Després de competir durant 45 anys, casi de forma ininterrompuda, he aconseguit grans resultats, alguns esportivament important, però sí, crec que una medalla d’or i ser Campió Olímpic és el somni de tot esportista... i jo vaig poder fer realitat.

Amb la perspectiva del pas dels any, què et segueix aportant l’esport de la Vela?

L’esport de la Vela en totes les seves facetes em segueix aportant els valors i satisfaccions que quan vaig iniciar-m’hi. I per això estic en “deute” amb la vela i intento a ajudar a qui m’ho demana, institucions o esportistes, és el mínim que puc fer.

Has participat en alguna de les edicions del Trofeu de Vela Conde de Godó?

He participat en moltes edicions... i tinc l’honor i l’orgull d’haver guanyar en vàries d’elles. El Trofeu Conde de Godó que organitza el Reial Club Nàutic de Barcelona és un trofeu de gran rellevància. Sempre hi participen equips d’altíssim nivell, que juntament a una magnífica organització a l’aigua i a la terra al village, fa que sigui una regata de prestigi Internacional i una cita indispensable. one of the best Olympic Games in the history of modern Olympic movement.

- It was the prize for a dream since my childhood, the request and the excellent work contributed by all the people and entities that intervened in my participation, in my result; those protagonists were undoubtedly my parents, Ivone, my friend and coach Josep, the Catalonian and the Spanish Sailing, the Spanish Olympic Committee, the National Sports Council and, of course, my rivals, who made me give the best of me and helped me to set goals and objectives.

Has the Barcelona 92 Olympic Regatta been your largest sporting success?

After competing for 45 years, almost uninterruptedly, I have had great results, some of them very important, but yes, I believe that a gold medal, being Olympic Champion is the dream of any athlete ... that I could make come true.

With the perspective of the past years, what continues sailing to give you?

Sailing in all its facets continues giving me the values and satisfactions when I started. And because of this I am in “debt” witch sailing and trying to help whoever asks me, institutions or athletes, is the least I can do.

Have you participated in any edition of the Trofeo de Vela Conde de Godó?

I have participated in many editions ... and I have the honor and the pride of having won in several. The Trofeo Conde de Godó organized by the Barcelona Royal Yacht Club is a trophy of great relevance. Teams of very high level compete in every edition which together with a magnificent organization in the water and on land with the Village, makes it a prestigious regatta international and an indispensable appointment.