BCN Tourist Map 2ª ed.2019

eu

Bene

ming

ità A Cap

E

Vallespir

D A

R

u Galile

R TA

P E S JO

sate Sara

Güell Joan

S I II RLE CA DE VIA AN

V.

Vallespir

A

c Valèn

AR ET

Tarragona

N GO RA

A C Hostafrancs RE UC OB E

RTA

Parc de Joan Miró

A

HO S TAFRANC S

Dirección RCDE STADIU M

ia

RD

Santa Eulàlia

a

Estació de Sants Parc de la Espanya Industrial

EL

Pr

Sants-Estació

Pl. Joan Peiró

RD

lló Rosse Presó Model

E RR CA

NI NTO A Mercat Nou T SAN E D RER CA R A RR C E Pl. de Sants

Cò

enç

Sants-Estació

Pl. de Sants

ab

Ent

GR

r

SANTS

Badal

Gel

ado

BE RL ÍN

re

Equ

Plaça del Centre

NCIA

c

Plaça del

A V. D E M A D R ID Centre

UMÀ

lan

Marqu Sentm ès de enat

tneg

DE N

D

Mon

R ER

MADRI A V. D E

ollb

TS ES COR T R A V. L

CAR

Collblanc

a. C

t Mat

rena

s

Av. Josep

Déu i Mata

Camp Nou (Estadi del ORTS Futbol Club LES C .

V A Barcelona) T R

està

L'illa Diagonal

n

Les Corts

Ctr

Bori i Font

DIAGO NAL

Europa

I

ón

oa

A

. S AR RI À

Pl. Sa Greg Tauma

a

r añ

.J Av

AV

AVING UD

Maria Cristina

X XII r.

Ma

L

Entenç

Av .D

R CA

A Lázaro Cárden

RD

III

ES

E

L

Dr. Fle

V

x

AN

onella

TR

MI

Roux

S

GR

LA MAT ERNI TAT

Av. de Xile

el Girona

DE

A

co

BE Pl. Pius XII

A VI

ST

Bos

AL

Zona Universitària

DIAGO NAL

Manila

Alt Gir

an

DR

A

Palau Reial

Falla

t Jo

PE

AVING UD

Parc Palau Reial de Pedralbes

Manuel de

Pg. Manu

GU

San

A V.

Jardins de la Vil·la Amèlia

Pl. de l’Orient

Pg.

ia Santa Amèl

AU

Doctor

.

Vergós

Gan

rrià

i Fo

VIA

. G E NER A

e Sa

Fontc

ob

or d

PED RALBES

de Sarrià

Las Arenas

Pl. Espanya

TS C Font

F

LA FO NT CAIXAFORUM

lorida

e e rr . F Av Po

Palau Alfons XIII

lvo rí

Palau Victòria Eugènia

Mus Etnológ

Av .E

Pl. Europa

ti n C o uber

PG. ZONA FRANCA

i Taulet

Fuente Mág

Mirador del Palau

sta

MNAC

d'A de

di

Estadi Olímpic Lluís Companys

Muse i de

C

ar

d rer

el F

ie

rre

de

Palau Sant Jordi

oc

P

Sot del Migdia Cantunis

P g . O lí m

pi c

Dr. F

ig d .M Pg

Foc

Fira Internacio de Mostres

Av. Montanyans

LA MARI NA n Direcció M ADIU RCDE ST

Av. Rius

Guardia

i

r

Mare de Déu de Port

Foneria

xic

R S CO E L A DE N VI A R G

ES

Mè

LA BO RD ETA

AN ATA L

AV. REINA MARIA CRISTINA

Espanya

ont

i Qu

Jardí Botànic

ia

Parc de Montjuïc

Jardins del Mirador del Migdia

P

C g.

an

tun

TOURIST MAP 2019 • Para reposición de planos contactar con Tlf. 937 990 707

a Ctr

® Edicions MIC

BARCELONA

is

.C

irc

um

·l val

aci

óT

LUGARES DE INTERÉS/ PLACES OF INTEREST 1. PASEO DE GRÀCIA Es donde se concentra buena parte del legado de la arquitectura modernista de Barcelona y una de las avenidas principales de la ciudad ya que une la plaza Cataluña con el conocido y pintoresco barrio de Gràcia. Son de obligada visita dos de las obras majestuosas de Gaudí, la Casa Batlló y la Pedrera, pero también es muy recomendable detenerse un instante a apreciar el Modernismo en los edificios de los reconocidos Domènech y Montaner, Puig y Cadafalch o Enric Sagnier.

Aparte del patrimonio arquitectónico, el Paseo es uno de los principales ejes comerciales de la ciudad donde conviven algunas de las tiendas más lujosas. ¡Una auténtica tentación para los amantes del shopping!

construyó con motivo de la celebración de la Exposición Universal de Barcelona celebrada en 1888, aunque se restauró a finales de los 80.

2. LAS RAMBLAS/FUENTE DE CANALETAS Las Ramblas son el meeting point de los barceloneses y la vía más emblemática de la ciudad. A semejanza de la canción de Sinatra dedicada a Nueva York, esta también es la zona que “nunca duerme”, siempre encontramos gente que deambula y se entremezcla con artistas bohemios, quioscos, floristerías, restaurantes, cafeterías y tiendas de souvenirs. A lo largo de su recorrido -que enlaza Plaza Cataluña con

11. L’ESTACIÓ DE FRANÇA Es la segunda estación ferroviaria más importante después de Barcelona – Sants. Diseñada por el arquitecto Pedro Muguruza se encuentra justo al lado del Parc de la Ciutadella y se accede a ella desde la avenida del Marquès de l’Argentera. Su belleza arquitectónica no deja indiferente a nadie. Fijaros en los detalles del gran vestíbulo, cubierto por tres impresionantes cúpulas que convierten el espacio en una amplia zona diáfana muy luminosa. Atraídos por su gran atractivo singular, muchos empresarios e Instituciones la han escogido para celebrar eventos y presentaciones como la internacionalmente reconocida 080 Barcelona Fashion.

10. PARC DE LA CIUTADELLA Sus 18 hectáreas de terreno lo convierten en uno de los pulmones de la ciudad. No en vano, es el parque público más grande de Barcelona.

El recinto nos ofrece diferentes propuestas lúdicas y culturales que van desde un agradable paseo por la formidable zona verde que representa para admirar las esculturas repartidas por el parque (obras de Frederic Marès, Josep Clarà o Josep Llimona, entre otros) a visitar uno de sus máximos reclamos: el Zoo de Barcelona. Además, y entre otros edificios de interés, encontramos la sede del Parlament de Cataluña.

www.editorialmic.com 500.000 ejemplar es

Edición Verano

del claustro, la fachada y sus capillas. Cerca de la catedral, en pleno barrio gótico encontramos la Plaza Sant Jaume donde encontramos dos de los pilares de la política barcelonesa y catalana: el Ayuntamiento de la ciudad y la Generalitat de Cataluña. la estatua de Cristóbal Colón - se encuentran algunos de los edificios más emblemáticos de Barcelona como el Palacio de la Virreina, el Mercado de la Boqueria o el Teatro del Liceo. Nada más iniciar el descenso por Las Ramblas, debemos prestar atención a nuestra derecha para observar la Fuente de Canaletas, lugar de culto donde los aficionados culés celebran las hazañas deportivas de su equipo.

3. MACBA En el epicentro del barrio del Raval, uno de los cuatro barrios que forman parte del distrito de Ciutat Vella, el casco antiguo de Barcelona, encontramos el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA). El MACBA, fue construido en los noventa por el americano Richard Meier, y da espacio a las distintas corrientes artísticas surgidas en la segunda mitad del siglo XX. 4. CATEDRAL La Catedral de Barcelona, también conocida como la Seu o la Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia es la obra magna del centro histórico de la ciudad y uno de los edificios más imponentes de Barcelona, con el permiso de la Sagrada Familia. De estilo gótico, fue construida entre los siglos XIII y XV, y sus muros susurran infinidad de leyendas.

Consejo: No perdáis la oportunidad de descubrir su historia a través

5. COLÓN/EL MOLL DE LA FUSTA Baixant per les Rambles i deixant l’estàtua de Cristóbal Colón enrere, podreu gaudir d’una agradable passejada pel moll de la fusta, una zona envoltada de palmeres i amb vistes a les embarcacions del Port Vell. Travessant la passarel•la de fusta, els interessats en el fons marí no us podeu perdre visitar l’espectacular Aquàrium i pels qui preferiu dedicar una jornada al shopping podeu fer-ho al gran centre comercial Maremàgnum.

6. SANTA MARIA DEL MAR Uno de los grandes referentes del gótico catalán. Fue el pueblo el encargado de construirla entre los siglos XIV y XV: los pudientes aportaron el oro y el resto su esfuerzo para hacerla realidad. Actualmente se ha convertido en uno de los templos más visitados de la ciudad gracias al éxito de la novela “La catedral del mar”, de Ildefonso Falcones, obra inspirada en su construcción.

7. MUSEO PICASSO Los amantes de la obra de Pablo Picasso no pueden dejar de visitar el museo dedicado al pintor malacitano ya que es una de las salas con mayor número de trabajos de él en todo el mundo, más de 4.000 en diferentes disciplinas que abordaba el genial artista: pintura, escultura, dibujo y grabado.

8. EL BORN CENTRE DE CULTURA I MEMÒRIA El edificio del antiguo mercado del Born (1876), primer edificio de la arquitectura del hierro en Barcelona, es hoy el Born CCM, un centro cultural que acoge un importante yacimiento arqueológico del siglo XVIII y un espacio donde se recuerdan los hechos de la Guerra de Sucesión de 1714. Además, se realizan diferentes eventos relacionados con el teatro, la música o la literatura. Aprovechad la visita para conocer el Born, uno de los barrios más carismáticos y frescos de la ciudad en lo que se refiere al amplio abanico de ocio, cultura y gastronomía que ofrece, en un marco arquitectónico incomparable.

9. ARC DE TRIOMF Otro de los símbolos arquitectónicos de la ciudad. El monumento, de 30 metros de altura, fue diseñado por el arquitecto José Vilaseca y se

Xarxa de Metro

12. LA BARCELONETA Es sin duda una de las zonas más populares y concurridas de la “nueva” Barcelona. Sus extensas playas atraen cada vez más turistas que, además de alternar en sus terrazas o pasear al lado del mar pueden descubrir sus calles, muchas de las cuales conservan su encanto y esencia de tradicionales barrios marineros. Es el sitio ideal para que los amantes del pescado degusten sus múltiples variedades o gracias a la amplia oferta de restaurantes repartidos por la zona. Más allá del mar y de sus estrechas calles, la Barceloneta también cuenta con diferentes puntos de interés como pueden ser el Museu d’Història de Cataluña o la Torre del Rellotge.

1. PASEO DE GRÀCIA This street concentrates Most of Barcelona’s Catalan modernist architecture, and it is one of the city’s main avenues linking Plaza Cataluña with the picturesque Gràcia district. Two of Gaudí’s masterpieces, Casa Batlló and La Pedrera, are a mandatory visit, but we also recommend stopping to appreciate the Modernism in the buil-

1 9 2 3

4

7 8 6

10

11

5

dings of Domènech y Montaner, Puig y Cadafalch or Enric Sagnier. In addition to its architectural heritage, the Paseo is one of the city’s main shopping centers, where you can find some of the most upscale shops - a real temptation for shopping lovers!

2. THE RAMBLAS/FOUNTAIN OF CHANNELS The Ramblas is the most typical meeting point for Barcelona’s people and the city’s most emblematic street. Like the Sinatra song dedicated to New York, this is the area that “never sleeps,” you will always find people wandering and mingling with bohemian artists, kiosks, florists, restaurants, cafeterias, and souvenir shops. Along its route - which connects Plaza Cataluña with the statue of Christopher Columbus - you will find some of Barcelona’s most symbolic buildings such as the Virreina Palace, the Boqueria Market, and the Liceo Theatre. Upon starting the descent down Las Ramblas, look to your right to see the Canaletas Fountain, a place of worship where Culés celebrate the exploits of their team.

3. MACBA At the epicenter of the Raval neighborhood, one of the four quarters that form part of the old town of Barcelona is the Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA). Built in the nineties by American architect Richard Meier, it provides a space for the different artistic trends that emerged in the second half of the twentieth century.

4. CATHEDRAL The Cathedral of Barcelona, also known as La Seu or the Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia, is the masterpiece in the historic center of the city and one of the most imposing buildings in Barcelona. Built in the Gothic style between the 13th and 15th centuries, its walls whisper countless legends. Do not miss the opportunity to discover its history through its cloisters, façade, and chapels. Close to the cathedral, in the heart of the Gothic quarter, we find the Plaza Sant Jaume and two pillars of Barcelona and Catalan politics: the City Council and the Generalitat de Catalunya.

5. COLÓN/EL MOLL DE LA FUSTA Walking down the Ramblas and leaving the statue of Christopher Columbus behind, you can enjoy a pleasant walk along the moll de fusta, an area surrounded by palm trees that overlooks the boats in the Port Vell. Crossing the wooden walkway, those interested in the underwater world can visit the amazing Aquarium. For those of you who prefer to spend a day shopping, you can visit the Maremàgnum shopping center.

6. SANTA MARIA DEL MAR One of the great benchmarks of Catalan Gothic. The townspeople built it between the 14th and 15th centuries: the wealthy contributed the gold and the rest their effort to make it a reality. Today it has become one of the most visited churches in the city thanks to the success of the novel “ La catedral del mar” by Ildefonso Falcones, a work inspired by its construction.

12

7. PICASSO MUSEUM Lovers of Pablo Picasso’s work cannot miss the museum dedicated to the Malacian painter as it holds the world’s most extensive collection of his works, over 4,000 in several disciplines tackled by the brilliant artist: painting, sculpture, drawing, and engraving.

8. THE BORN CENTRE OF CULTURE AND MEMORY The former Born market (1876) is the first example of iron architecture in Barcelona. Today it is known as the Born CCM, a cultural center that houses an important archaeological site from the 18th century and a museum that recalls the events of the War of Succession in 1714. Also, it hosts various cultural events related to theatre, music, and literature.

Enjoy the visit to discover the Born, one of the city’ s most charming neighborhoods when it comes to its wide range of recreation, culture, and gastronomy offers set in a unique architectural setting.

9. ARC OF TRIOMF Another architectural symbol of the city. The 30-meter high monument, designed by the architect José Vilaseca, was built for the 1888 Barcelona Universal Exhibition and was restored at the end of the 1980s.

10. PARC DE LA CIUTADELLA Its 18 hectares of land make it one of the city’s lungs and the most significant public parks in Barcelona. The park offers different recreational and cultural options ranging from a pleasant stroll through the beautiful green area to admire the sculptures scattered about it (works by Frederic Marès, Josep Clarà or Josep Llimona, among others) to a visit to one of its greatest attractions: the Barcelona Zoo. Also, and among other exciting buildings, we find the headquarters of the Catalan Parliament.

11. L’ESTACIÓ DE FRANÇA The second most important railway station after Barcelona - Sants, it was designed by the architect Pedro Muguruza and is located next to the Parc de la Ciutadella. You can access it from the Avenida del Marquès de l’Argentera. The railway station’s architectural beauty will not leave you indifferent: Take a look at the intricate details of a large foyer, covered by three impressive domes that turn the space into a bright, diaphanous area. Attracted by its unique beauty, many businesspeople and institutions have chosen it to hold events and presentations such as the renowned 080 Barcelona Fashion.

12. LA BARCELONETA Undoubtedly one of the most popular and crowded areas of the “new” Barcelona. Its beaches attract an increasing number of tourists who, in addition to spending time on its terraces or strolling by the sea, can explore streets that retain the traditional charm and essence of seafaring neighborhoods.

An ideal place for seafood lovers thanks to the wide array of restaurants in the area. Beyond the sea and its narrow streets, the Barceloneta also features different sights such as the Museu d’Història de Catalunya or the Torre del Rellotge.

TOURIST MAP 2019

BARCELONA