Salutació de l´Alcalde

Por segundo año consecutivo tengo que dirigirme a todas/ os vosotras/os con la tristeza de saber que no se han podido celebrar las tradicionales Fiestas de Moros y Cristianos, pero con la confianza de que en 2022 todas estas circunstancias sanitarias que estamos viviendo hayan pasado y volvamos a disfrutar de estos días tan entrañables para el ámbito festero.

No ha sido fácil tomar la decisión de suspender otro año las Fiestas, pero ante la inseguridad de no poder garantizar la salud de toda la ciudadanía, nos hemos visto con la necesidad de proceder con esta triste medida.

Han sido meses difíciles, donde se han tenido que tomar medidas y decisiones de todo tipo. Hemos intentado gestionar lo mejor posible esta Pandemia para mitigar el impacto que pudiera producir, poniendo a disposición de la ciudadanía todos los medios humanos, materiales y económicos que disponíamos para velar por vuestra salud. Pido disculpas si en algún momento cualquier de estas medidas adoptadas os ha perjudicado, simplemente hemos actuado sin más experiencia que la propia sensatez para preservar el bienestar de todas y todos.

Eso sí, aunque con un formato diferente e intentando reinventarnos a las circunstancias que día a día nos vienen surgiendo, lanzamos esta revista para no dejar en el olvido la vida cotidiana de Beneixama. Porque nuestro pueblo no solo es cultura, fiesta, historia y patrimonio, tenemos la suerte todos los años de poner en valor mediante esta publicación a escritores, fotógrafos, poetas, tejido asociativo, nuestra gastronomía, nuestras costumbres, tradiciones y un sinfín de peculiaridades de nuestra villa y de sus gentes. Al igual que la edición pasada, hemos creído conveniente lanzar esta publicación con la intención de que futuras generaciones tengan constancia de todo lo acontecido durante el segundo año de Pandemia, de las actividades que se han desarrollado y de la crónica anual que tradicionalmente refleja esta revista.

Un año más agradecer a todas las personas que han colaborado y que han hecho posible la confección de esta publicación.

No quisiera despedirme sin dar mis más sincero pésame a las víctimas y familiares de esta maldita Pandemia y felicitar a todo el pueblo de Beneixama por el comportamiento ejemplar mostrado durante ella, ya que gracias a vuestro apoyo hemos podido sortear juntos los obstáculos que nos iban surgiendo.

Animar a toda la familia festera a seguir trabajando por y para la fiesta que pronto volverá a nuestras vidas.

Con la ilusión de volver a la tan ansiada normalidad y la esperanza de que pronto finalice esta crisis sanitaria que estamos viviendo, os espero el próximo año.

Un abrazo.

Vicente Ibáñez Cruz

Alcalde del M. I. Ayuntamiento de Beneixama

Per segon any consecutiu he de dirigir-me a tots/es vosaltres amb la tristesa de saber que no s’han pogut celebrar les tradicionals Festes de Moros i Cristians, però amb la confiança que el 2022 totes aquestes circumstàncies sanitàries que estem vivint hauran passat i tornarem a gaudir d’aquests dies tan entranyables per a l’àmbit fester.

No ha estat fàcil prendre la decisió de suspendre un altre any les Festes, però davant la inseguretat de no poder garantir la salut de tota la ciutadania, ens hem vist amb la necessitat de procedir amb aquesta trista mesura.

Han estat mesos difícils, on s’han hagut de prendre mesures i decisions de tota mena. Hem intentat gestionar el millor possible aquesta pandèmia per mitigar l’impacte que poguera produït, hem posat a disposició de la ciutadania tots els mitjans humans, materials i econòmics de què disposàvem per vetllar per la vostra salut. Demane disculpes si en algun moment qualsevol d’aquestes mesures adoptades us ha perjudicat, simplement hem actuat sense més experiència que la pròpia sensatesa per preservar el benestar de totes i tots.

Això sí, tot i que amb un format diferent i intentant reinventar-nos a les circumstàncies que dia a dia ens vénen sorgint, llancem aquesta revista per no deixar en l’oblit la vida quotidiana de Beneixama. Perquè el nostre poble no només és cultura, festa, història i patrimoni, tenim la sort tots els anys de posar en valor mitjançant aquesta publicació a escriptors, fotògrafs, poetes, teixit associatiu, la nostra gastronomia, els nostres costums, tradicions i una infinitat de peculiaritats de la nostra vila i de la seua gent. A l’igual que l’edició passada, hem cregut convenient fer aquesta publicació amb la intenció que futures generacions tinguen constància de tot el que ha passat durant el segon any de pandèmia, de les activitats que s’han desenvolupat i de la crònica anual que tradicionalment reflecteix aquesta revista.

Un any més, cal agrair a totes les persones que han col·laborat i que han fet possible la confecció d’aquesta publicació.

No voldria acomiadar-me sense donar el condol més sincer a les víctimes i familiars d’aquesta maleïda pandèmia i felicitar a tot el poble de Beneixama pel comportament exemplar mostrat durant ella, ja que gràcies al vostre suport hem pogut superar junts els obstacles que ens anaven sorgint.

Cal animar tota la família festera a seguir treballant per i per a la festa que aviat tornarà a les nostres vides.

Amb la il·lusió de tornar a la tan anhelada normalitat i l’esperança que aviat finalitze aquesta crisi sanitària que estem vivint, us espere a l’any que ve.

Una abraçada.

Vicente Ibáñez Cruz

Alcalde del M.I. Ajuntament de Beneixama