ÍNDEX
> INDEX
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021 - Salutació de l’alcaldessa.............................................................................06 - Salutació del president de Junta Local Fallera..............................08 - Salutació de les falleres majors de Benicarló 2020/2021.......10 - Cort d’Honor de la fallera major 2020/2021...................................12 - Cort d’Honor Infantil de la fallera major 2020/2021.....................14 - Junta Local Fallera de Benicarló............................................................16 - Programa d’actes............................................................................................17 - Premis del VI Concurs Escolar.................................................................18 - Falla Els Conquistaors...................................................................................21 - Falla La Carrasca...............................................................................................27 - Falla Mercat Vell...............................................................................................33 - Falla El Caduf......................................................................................................41 - Falla Benicarló...................................................................................................50
Edita: Junta Local Fallera de Benicarló D.L.: LE-330/2007
BENICARLÓ EN FALLES 3
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> SALUTACIÓ
Salutació de l’alcaldessa
Q
uè estrany i què emocionant a la vegada és això de donar la benvinguda a les Falles en plena tardor. En condicions normals, ara mateix, les comissions falleres estarien preparant el calendari de presentacions, amb els nous càrrecs, els mantenidors... En canvi, enguany, plantarem falles, farem l’ofrena i cremarem els monuments. I ho farem amb tota la il·lusió, conscients que aquesta és la millor manera de recuperar el pols a les festes que més i millor ens identifiquen dins i fora de la nostra ciutat. És evident —i jo sóc la primera a reconéixer-ho— que aquestes no són les Falles que hauríem volgut per a Benicarló. Però a pesar de tot, i vos ho dic sincerament, hem d’estar contents. Contents de poder celebrar les Falles, encara que siga en versió reduïda. I, sobretot, contents perquè aquestes Falles seran l’indicador perfecte per a demostrar que estem sortint del túnel. Amb totes les precaucions, però sortint. Per això, vull posar en valor, en primer lloc, la determinació i la valentia de les cinc comissions que han decidit plantar monument:
Falla Benicarló, Falla El Caduf, Falla La Carrasca, Falla Mercat Vell i Falla Conquistaors. A totes elles, els hem d’agrair el coratge i l’empenta que han demostrat acceptant el que serà, sense dubte, el major repte de la seua història. A les falleres majors, Andrea Simó i Rocío Martínez, vull mostrar-los el meu reconeixement pel seu compromís, per la seua perseverança i per haver sabut mantindre les ganes i la il·lusió durant aquests mesos tan difícils i complicats. I a la Junta Local Fallera, autèntica artífex d’aquestes Falles tan especials, li reitero el meu suport i el de tot l’Ajuntament per a emprendre amb tota la força aquesta aventura que se’ns presenta, tan desconeguda com engrescadora. I és que, des del primer moment, l’Ajuntament ha donat suport a la celebració de les Falles a la tardor. Perquè, a pesar dels inconvenients i de les dificultats afegides, estem convençuts de la necessitat urgent de reactivar la festa, no només pel que significa de recuperació de la normalitat i de les tradici-
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
6
ons, sinó perquè recuperar les Falles també vol dir recuperar un potent motor econòmic que arrossega sectors molt diversos que han patit, com pocs, l’impacte brutal i cruel de la pandèmia. A més, recuperar les Falles coincidint amb la diada del Nou d’Octubre i el pont del Pilar pot suposar, per què no, una major projecció i un atractiu afegit per a tots aquells veïns i visitants que es trobaran amb 4 dies de festa per davant. Siga com siga, amb els monuments plantats a la primavera o a la tardor, Benicarló vol continuar sent el Nord de les Falles, i estic segura que aquesta experiència ens ajudarà a reforçar el nostre vincle amb la festa. Una festa que és Patrimoni de la Humanitat, una festa en majúscules, una festa del poble i per al poble. En definitiva, una festa que s’ha convertit en un element fonamental de la nostra identitat com a ciutat. Rosario Miralles Ferrando Alcaldessa de Benicarló
BENICARLÓ EN FALLES 7
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> SALUTACIÓ
Salutació de president Junta Local Fallera
P
er fi ha arribat el dia en què podem dir que Benicarló tindrà monuments al carrer. Benicarlandos i benicarlandes, disposeu-vos a gaudir de la nostra estimada festa; falleres i fallers, traieu la vostra indumentària valenciana, perquè per fi podem dir que Benicarló està en FALLES. Ha sigut una llarga espera, ja que la pandèmia de la COVID-19 va vindre per a trastocar-ho tot però, amb el que no comptava, és que el món faller no perd la il·lusió, sempre sap ressorgir de les seues cendres i així ho demostrarem una vegada més. Vull animar i donar suport a tots aquells que ho han passat malament per la malaltia i dir-los que amb la seua valentia sortiran endavant. Un any més podrem assistir a tots els actes fallers i, malgrat que seran unes Falles diferents, vull agrair a tots els fallers i falleres la seua participació. Sé les ganes amb què esperen esta setmana fallera, setmana que viuran amb emoció, però també sé que sabran ser responsables a l’hora de respectar la normativa sanitària.
A més a més, voldria agrair a les tretze comissions falleres la seua dedicació durant tots estos mesos, mesos en què no han deixat de lluitar pel benestar de les Falles de Benicarló. El bon enteniment entre totes elles, ha sigut la clau per a propiciar que aquest any 2021 puguem comptar amb monuments als carrers. A Andrea i Rocío, només els puc dedicar paraules d’agraïment per la seua disposició durant tot aquest temps. Malgrat les dificultats que s’han anat presentant sou unes dignes representant de les Falles de Benicarló, com bé ho heu demostrat des de el dia de la vostra elecció.
I com no, reconéixer el treball de tots els meus companys de la JLF, que desinteressadament fan una tasca encomiable, com és la realització i organització dels actes fallers. Companys que sempre estan treballant perquè tot isca tan bé com siga possible. No voldria acabar sense convidar tothom, ja siguen veïns i amics de Benicarló o visitants, que s’acosten a la nostra població, que no dubten de gaudir al màxim de la millor festa del món, LES FALLES. VISQUEN LES FALLES DE BENICARLÓ.
Recordeu que el millor del vostre somni encara no ha arribat i que prompte podreu gaudir d’allò que tant porteu esperant; estic segur ho afrontareu com allò que sou, dos grans FALLERES MAJORS. No vull oblidar-me de reconéixer el suport que la JLF rep per part de l’Ajuntament de Benicarló, juntament a la Regidoria de Festes i Falles, ja que sense ells tampoc seria possible dur a terme aquesta festa i tot el
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
que comporta l’organització d’unes falles a Benicarló.
8
FEDE GUIMERÁ BALLESTER President de la Junta Local Fallera de Benicarló
BENICARLÓ EN FALLES 9
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> SALUTACIÓ
Salutació de les falleres majors de Benicarló Benicarlandes i benicarlandos, falleres i fallers,
V
os convidem a viatjar en el temps, fer memòria i recordar el 10 de març de 2020 per uns instants. El rebombori dels carrers el dia de la plantà encetava la gran setmana fallera a Benicarló. En un tancar i obrir d’ulls, els nostres carrers tindran reflexos d’aquell dia i sentirem que 547 dies no són suficients per a espantar les nostres ganes de fer falles. Tot i que aquest octubre, les restriccions sanitàries no ens permetran celebrar unes falles com les coneixem, podrem viure els actes més importants. Vos animem a participar i viure’ls amb especial il·lusió, deixant oberta una porta als propers anys on, per fi, podrem viure amb plenitud les Falles que tant anhelem.
Està a les nostres mans el futur i continuïtat de les Falles, totes i tots formem les Falles de Benicarló. Aquest 2021, encenem el foc purificador i deixem que creme les coses dolentes i les males vibracions que aquesta pausa fallera ens ha deixat i continuem amb més valentia, força, unió i respecte cap a la nostra festa. Aprofitem també per a fer arribar en nom nostre i el de les nostres corts d’honor tot el nostre afecte cap a totes les persones i fallers afectats per la covid-19. A més a més, volem reconéixer la feina de totes les persones que han estat en primera línia durant aquesta pandèmia. Gràcies a ells, Benicarló podrà celebrar aquestes Falles a l’octubre de 2021. La responsabilitat, prudència, respecte i empatia són necessàries per a aquestes Falles. Donem exemple al món que amb la conducta i mesures correctes és possible fer Fa-
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
10
lles, continuar amb el nostre patrimoni i engrandir la nostra història com a poble faller. Tenim moltes ganes acumulades de viure aquest somni que amb tanta emoció esperàvem. Quan imaginàvem el nostre any faller se’ns posaven els pèls de punta i aquesta sensació no ha canviat. Gaudiu amb nosaltres i les nostres corts d’honor de l’ambient faller dels propers dies i fem que un any més Benicarló tinga les millors falles del món! VISQUEN LES FALLES I VISCA BENICARLÓ!
Andrea Simó Zaragoza i Rocio Martínez Montaña
BENICARLÓ EN FALLES 11
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> cort d'honor
CORT D’HONOR
DE LA FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2020/2021
Ainhoa Núñez i López
Paula Requena i Febrer
Patricia Mustieles i Cerdá
Raquel Tomás i Sagasta
Marina Albiol i Gargallo
Ana María Quixal i Orero
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
12
> cort d'honor
> cort d'honor
CORT D’HONOR
DE LA FALLERA MAJOR DE BENICARLÓ 2020/2021
Tamara Molina i Quevedo
Carolina Gellida i Belmonte
Conchín Bascuñana i Esteve
Marta Bordas i Nieto
Anna Vives i Prats
Laura Febrer i Rico
BENICARLÓ EN FALLES 13
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> cort d'honor
CORT D’HONOR
DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2020/2021
Erika Fernández i Cervera
Noa Giménez i Albiol
Malena Tomás i Ruíz
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
14
> cort d'honor
CORT D’HONOR
DE LA FALLERA MAJOR INFANTIL DE BENICARLÓ 2020/2021
Sara Martín i Rodríguez
Alexia Cucala i Loriente
Ona Pallarés i Sánchez
Leire Caldés i Palomo
BENICARLÓ EN FALLES 15
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> junta local fallera
JUNTA LOCAL FALLERA BENICARLÓ REGIDOR DELEGAT DE FESTES I FALLES PEDRO MANCHÓN I PAU
VICESECRETÀRIA ROCIO GARCIA I BAUTISTA
DELEGAT DE PREMSA: ADRIÁN OCTAVIO I SENAR
PRESIDENT: FEDERICO GUIMERÀ I BALLESTER
VICETRESORERA: SONIA PLA MARÍN
VICEPRESIDENT 1R I COORDINADOR D’ACTES I ESDEVENIMENTS ERNESTO MARTÍN I TOLOS
DELEGADA D´INCIDÈNCIES: CONXÍN PUCHOL I CAMPOS
DELGATS D´ACTES, ESDEVENIMENTS I PIROTÈCNIA ARANTZAZU MIRANDA I BRAVO GUILLEM ESCUDER I CALDÉS ÁLVARO ARRUFAT I FEBRER
COORDINADORS DELEGATS D´IMPREMTA: VÍCTOR RAMÍREZ I LAUREANO PALOMA FEBRER I CARRERA
DELEGATS DE MUNTATGES: SERGIO GALLÉN I MUNDO JUAN ANTONIO LOPÉZ I RODRIGO JOSÉ JIMÉNEZ I CASTELL
DELEGATS PROTOCOL I INDUMENTÀRIA: JOSE MARÍA QUEROL I GELLIDA CELIA RUÍZ I ARNAU Mª PILAR MASIP I COMPTE MARGA FEBRER I MARZÁ BEATRIZ ESTELLER I LLORACH
DELEGAT DE JUNTA CENTRAL FALLERA: JUAN VTE FERRER I COMES
VICEPRESIDENT 2N I COORDINADOR DE MUNTATGES I AUDIOVISUALS I TRESORER: RAFA MARÍN I SEGURA VICEPRESIDENTA 3A I COORDINADORA DE PROTOCOL SARA LLOPIS I TOMÁS SECRETARI ADOLFO MONFORT I PRUÑONOSA
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
16
COORDINADORES COVID: CELIA TRENZANO I SOLVES ROSA RILLO I ALBERICH
> programa d'actes
PROGRAMA D’ACTES FALLES 2021 DISSABTE 25 DE SETEMBRE:
19:30 h: Crida Falles 2021 i concert de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló Lloc: Plaça de Sant Bartomeu (Entrada al recinte amb invitació)
DIUMENGE 26 DE SETEMBRE:
12.00 h: Concert de música a càrrec de la banda de música de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló. Lloc: Plaça de Sant Bartomeu (Venda d’entrades a través de Junta Local Fallera. Preu: 2 €)
DIJOUS 7 D’OCTUBRE:
DIUMENGE 10 D’OCTUBRE:
22.00 h: Nit de la Llum Lloc: A cada demarcació fallera.
18:30 h: Ofrena floral a la Mare de Déu de la Mar
DILLUNS 11 D’OCTUBRE:
DIVENDRES 8 D’OCTUBRE:
14.00 h: Mascletà a càrrec de Pirotécnia Tomás. Lloc: Plaça de la Constitució
20.00 h: Entrega de Premis a les falles guardonades. Lloc: Pavelló Poliesportiu (Venda d’entrades a través de Junta Local Fallera. Preu: 1 €)
DIMARTS 12 D’OCTUBRE:
11:30 h: Participació en la celebració del dia del Pilar. 19:30 h: Mascletà a càrrec de Pirotécnia Tomás. Lloc: Plaça de la Constitució 20:30 h: Cremà de les falles infantils 2021 21.00 h: Cremà de la falla infantil guanyadora 2021 22:30 h: Cremà de les falles 2021 23:00 h: Cremà de la falla guanyadora 2021
DISSABTE 9 D’OCTUBRE:
12.00 h: Participació de les falles en la cercavila festiva per a commemorar la Diada del Nou d’Octubre. Sortida i arribada a l’Ajuntament de Benicarló 14.00 h: Mascletà a càrrec de Pirotécnia Tomás de Benicarló. Lloc: Plaça de la Constitució
BENICARLÓ EN FALLES 17
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> concurs de dibuix
Premis V Concurs Dibuix Escolar CATEGORIA A
2n Premi: Mariela Ferrer Brau (Col·legi Nostra Senyora de la Consolació)
1r Premi: Rafael Caracuel Navarro (Col·legi Nostra Senyora de la Consolació)
CATEGORIA B
2n Premi: Celia Moya Marín (CEIP Ángel Esteban)
1r Premi: Martí Pau Sancho (Col·legi Nostra Senyora de la Consolació)
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
18
> concurs de dibuix
Premis V Concurs Dibuix Escolar CATEGORIA C
2n Premi: Berta Cerdá Clavel (Col·legi Nostra Senyora de la Consolació)
1r Premi: Noelia Masip Bretó (Col·legi Nostra Senyora de la Consolació)
CATEGORIA D
2n Premi: Monssif Elfellah (CEIP Marqués de Benicarló)
1r Premi: Paula Marqués Piñana (Col·legi Nostra Senyora de la Consolació)
BENICARLÓ EN FALLES 19
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA ELS CONQUITSAORS
SALUTACIÓ PRESIDENT
C
Ara és moment de tornar, de reinventar-nos, de seguir lluitant i treballant per aquesta festa que totes les falleres i tots els fallers estimem tant.
A més de tot el que aquesta situació ens ha ocasionat, hem perdut dos persones que en el seu moment van portar el nostre nom allà on anaven. Dos persones que tenien el sentiment faller i l’amor per la nostra falla molt a dins. Per això, i en nom de tots, MAR, VÍCTOR, que sapigueu que allà on estigueu, encara que d’una forma diferent seguiu i seguireu per sempre amb nosaltres.
Tanmateix, en aquestes línies m’agradaria agrair a les persones que des del 2020 estan ostentant la màxima representació conquistaora, Sheila, Unai, Maribel, Laura, Ainara, Lucia, Sheila i Mª Carmen, que hagen sabut esperar i que hagen estat sempre a punt quan els hem necessitat. Per fi aquest mes d’octubre podreu tornar a vestir-vos de falleres i faller i començareu a despertar d’aquest mal son. Després de molt de temps podrem tornar a assaborir la sensació d’estar en Falles.
onquistaors i conquistares, com ja tots i totes sabeu, aquest any ha estat replet de moments molt tristos. El 10 de març de 2020 tot es va paralitzar i en aquell moment començava el que ha sigut un dels pitjors anys, que de ben segur els fallers recordem i, en especial nosaltres, Els Conquistaors.
Així doncs, també m’agradaria aprofitar aquestes línies per a agrair a la nostra comissió no rendir-se mai i el fet d’estar sempre disposada a fer el que faça falta per a tirar endavant allò que, ara fa 41 anys, un grup d’amics van crear amb il·lusió i molt de treball. Per últim, aprofito l’ocasió per a animar tota la gent que vinga a gaudir i a enamorar-se de l’essència fallera benicarlanda.
Visquen les Falles! Visca la Falla Els Conquistaors! Mikel Cornelles
BENICARLÓ EN FALLES 21
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA ELS CONQUITSAORS
FALLA GRAN ARTISTA: Francisco Fuentes LEMA: 40 Anys de somni Explicació: Nostra mare reflexiona el que han sigut aquestos 40 anys de falla, on va ser Jaume I en un passa carrer, l’encarregat d’anunciar a 4 vents la seua creació. 4 dècades plenes de dedicació, treball, il·lusió, però sobretot molta devoció per la nostra benvolguda festa. Nostra mareta admira la nostra falleta on en ella veu reflectit el nostre escut, el qual és la identitat de tot bon conquistaor, eixa identitat que es porta al cor. Ara cal seguir treballant, amb constància i persistència i així poder seguir complint anys i sobretot fent falla, fent la nostra falla, la Falla Els Conquitaors.
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
22
> FALLA ELS CONQUITSAORS
CÀRRECS 2020 /2021
Sheila León Zapata
FALLERA MAJOR
Unai Martí Chamorro FALLER MAJOR INFANTIL
BENICARLÓ EN FALLES 23
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA ELS CONQUITSAORS
CÀRRECS 2020 /2021
Maribel Escribano Olivares PADRINA DE L’ANIVERSARI
Laura Zapater Moreso PADRINA DE LA FALLA
Ainara Blasco Torres PADRINA DE L’ESTENDARD
M. Carmen Zapata Barnils MANTENIDORA
Lucia Bretó Fresquet REINA DEL FOC
Sheila Durán Lizano REINETA DEL FOC
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
24
> FALLA ELS CONQUITSAORS
FALLERS I FALLERES FALLA ELS CONQUISTAORS PRESIDENT : Mikel Cornelles Aaron Bosch i Fresquet Abel Fernández i Julve Agustín Ferrer i Martínez Aida Loriente i Taus Aina Cucala i Loriente Ainara Blasco i Torres Aitana Rallo i López Alba Escuder i Oms Alba Martorell i Navarro Aleix Albiol i Ramón Alejandro Companys i Fuster Alejandro Cucala i Soriano Àlex Bayarri i Garcia Alicia Fuster i Camós Alfredo Peñafiel i Bugeda Amaia Martorell i Pauner Ana Cánovas i Rovira Ana Foix i Senar Andrea Remolina i Rallo Andrés Barreda i Floret Anna Ferreres I Guardiola Antonella Di Marco i Valentini Antonio Andero i Gingell Antonio Andero i Gingell Antonio Duran i Romero Ariadna Fresquet i Guardiola Arnau Roca i Manchón Atenea Bosch i Fresquet Bartolomé Ramón i Vizcarro Bea Foix i Senar Beatriz Leo i Escribano Belinda Miñana i Ayza Biel Lluch i Arasa Blai Sorlí i Lebrón Candela Àvila i Corral Carlos Albiol i Foix Carolina Garcia i Aguilera Christopher Albiol i Gas Conchi Marin i Borràs Damián Molinos i Benítez Daniel Bayarri i Garcia José Curto i Gual José Lluch i Serrat
Minerva López i Pérez Míriam Hidalgo i Moros Mónica Pereira i Messeguer Nagore Andero i Cervera David Domènech i Añó Davinia Sospedra i Alonso Demetrio Peña i Fuster Diego Albiol i Soriano Dolo Cruz i Tena Dora Ferrer i Martínez Edgar Blasco i Torres Elena Prats i Miquel Eloi Bayarri i Esteller Emma Blasco i Leo Emma Roca i Caballo Esther Gargallo i Esteller Esther Salvador i Domènech Filo Agut i Barceló Fina Carmen Moros i Ferreres Flo Sànchez i Martino Francisco Leo i Flores Francisco Taus i Ayza Gerard Ferreres i Guardiola Hèctor Calvo i Durán Heladi Masdeu i Adell Hugo Roca i Caballo Iker Gombau i Bayarri Inés Ferré i Belliure Inma Bosch i Fibla Irene Cornelles i Zapater Iria Ayza i Barja Isaac Avila i Agut Isaac Soria i Alsina Iván Peraire i Mundo Javi Curto i Cruz Javier Constante i Lluch Jessica Peraire i Mundo Jair Canals Penedés Joan Manuel Pérez i Curto Joana Serret i Añó Joel Sancho i Garcia Jordi Rodríguez i Bayarri Jordi Rodríguez i Colín José Bretó i Masip José Companys i Bayarri
José Luis Belinchon i Novillo José Peraire i Ruiz José Ramón Salvador i Vidal José Ramón Beltran i Roig Juan Diego Ferré i Belliure Juanvi Ferrer i Comas Judit Morera i Ballester Júlia Sorlí i Martínez Kevin Foix i Marosi Kilian Rodríguez i Guardado Laia Marzal i Puig Lara Ros i Castillo Laura Querol i Forés Laura Zapater i Moreso Lena Forcadell i Saura Leticia Sospedra i Alonso Lia Canals Penedés Lorena Rallo i López Lucia Bixquert i Cebolla Lucía Bretó i Fresquet Lucia Sousa i Gómez Mª Carmen Zapata i Barnils Mª Isabel Orero i Oms Mª José Bosch i Fibla Mª José Forés i Maura Mª José Lizano i Ojea Mª Pilar Masip i Compte Mª Teresa Fresquet i Compte Manolita Esteller i Lluch Manolo Álvarez i Martínez Mar Ripollés i Prats Mar Valero i Prats Marcos Olmos i Castell Marcos Olmos i Salvador Marcos Unai Martí i Chamorro Maria Anaya i Briseño Maria del Mar Ramón i Masip Maribel Escribano i Olivares Marina Albiol i Gargallo Mario Àvila i Corral Marta Corral i Mesa Marta Roig i Marín Martin Redó i Viñes Meritxell Peñafiel i Giner Mikel Roda i Julve
Nair Peña i Folguerà Neus Rodríguez i Bayarri Nekane Victor López Nil Sorlí i Lebrón Noelia Bayarri i Esteller Noelia Caballo i Carrasco Noemi Giner i Oms Nuria Herrera i Marín Nuria Lanchares i Vallés Olatz Ros i Castillo Olga Barreda i Alves Oriol Beltran i Bosch Patricia Castell i Fleque Patricia Lebrón i Quevedo Pau Blasco i Garcia Pepe Ros i Bodí Pol Roca i Manchón Ramón Ferré i Belliure Raquel Companys i Fuster Raul Curto i Cruto Roman Sànchez i Mateu Rosa Pilar Saura i Soriano Rubén Cornelles i Zapater Rubén Hidalgo i Moros Rubén Peña i Folguerà Salva Ramos i Ramón Sandra Fernàndez i Bosch Sara Forés i Valverde Sergi Sorlí i Martínez Sheila Leon i Zapata Sonia Fuster i Salvador Sonia Miquel i Forés Tere Castillo i Boix Tere Cervera i Sorlí Teresa Ferreres i Guardiola Toni Forcadell i Vericat Unai Belinchón i Catalán Valentina Martínez i Herrera Veronica Marzà i Chamorro Vicent Fuster i Amela Vicenta Camós i Mengual Vicentica Domènech i Artiga Victor Leo i Escribano Yanyan Wang Wang Yolanda Catalán i Gil
BENICARLÓ EN FALLES 25
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA LA CARRASCA
SALUTACIÓ PRESIDENT
C
arrasquers i carrasqueres, amics del món de les Falles, no sabeu el goig que ens fa a la comissió poder dir que ens tornarem a retrobar, que el nostre monument serà plantat i que els fallers podrem seguir el que un 11 de març de l’any passat ens va fer parar.
convidem a apropar-vos fins al recinte de la nostra falla, tornar a sentir el caliu carrasquer, lluir de nou les nostres gales, sempre amb responsabilitat i cura, i seguint les mesures recomanades.
No neguem que són unes Falles atípiques, però també som conscients que la vida hem de continuar vivint-la, aprendre a reinventar-nos i adequar-nos a les noves situacions.
Vull agrair a la comissió, la seua valentia per apostar per l’opció de les Falles a octubre. Encara que al principi no ho acabava de veure clar, he de dir que cada volta estic més convençut que vam prendre una bona decisió.
Es per això, que hem preparat una setmana fallera per a poder gaudir la nostra festa, aportar el nostre granet de sorra per a reactivar la feina i l’economia benicarlanda. Us
Conquistaors, Mercat Vell, Caduf i Benicarló, falles germanes que també faran possible les Falles 2021. Sense oblidar la Junta Local, gràcies per fer falla, fer poble, i escriure un
nou capítol en la història de les Falles de Benicarló. Als càrrecs 2020, vull agrair la seua espera; no han sigut temps fàcils, heu deixat somnis parats, però ja és moment de reprendre’ls amb més il·lusió si és possible. Per últim, agrair a l’Ajuntament, la seua implicació i el suport per fer de les Falles 2021 una realitat. Sols em queda dir: Visca la Falla La Carrasca! Juan Guillermo Orero Rodriguez President de la Falla La Carrasca
BENICARLÓ EN FALLES 27
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA LA CARRASCA
FALLA GRAN ARTISTA: XXXXX LEMA: FALLA: EN CLAU Explicació: El remat del monument ens invita a ballar i escoltar els sons de diferents instruments, que per separat no acaben de sonar molt bé però si afinen junts treuen bona melodia. Les escenes de la falla ens inviten a participar de diferents balls, apropant-nos a la diversitat i a l’encontre social, sempre en clau d’humor.
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
28
> FALLA LA CARRASCA
CÀRRECS 2020 /2021
Cristina Junena Muñoz FALLERA MAJOR
Laya Avila Codina FALLERA MAJOR INFANTIL
Javier Elías Punzano PRESIDENT INFANTIL
BENICARLÓ EN FALLES 29
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA LA CARRASCA
CÀRRECS 2020 /2021
Anaydée Huete Ibañez PADRINA DE LA FALLA
Daniel Perez Tomás PRESIDENT D’HONOR
Minerva Belles Segarra PADRINA DEL FOC
Laia Marza Troncho REINETA INFANTIL
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
30
> FALLA LA CARRASCA
FALLERS I FALLERES FALLA LA CARRASCA PRESIDENT: Juan Guillermo Orero Rodríguez Carlos Salinas Llorach Jose Maria Mulet Herrera Lorena Gallén Mundo Francisco Maura Meliá Alexis Beltrán Garriga Covadonga Calvet Pastor Sara Llopis Tomás Sergio Gallén Mundo Jordi Brusca Calvet Aida Noemi Bustamante Cabrer Alejandro Peraire Martínez Alex Avila Ayza Ana Bueno Robles Ángel Laguna Marqués Asunción Tomás Ferrer Begoña Bellés Calvet Carmela Perarire Ruberto Charo Mundo Ayza Conchín Bascuñana Esteve Dolores Robles Caballero Estibaliz Maura Soriano Fco. Javier Marín Gijón Gema Llorach Ballester Ignacio La sierra Gómez Ioan Abrudam Purece Iván Cerdá Pérez Izaskun Maura Soriano Jairo Rafael González Hidalgo Javier Guimerá Tomás Jessika Troncho Bellés Jose Manuel Marqués Vidal José Joaquín Alberich Bayarri Juan Manuel Guimerá Tomás Mª Carmen Castell Fleque Mª Del Mar de Gustin Ruíz Mª José Sanchez Redorat Maite Tomás Ferrer Manolo Guimerá Fores Manuel Maura Meliá María Soriano Martorell Oscar Balfagón Conesa Oscar Ortí Fores Pedro José Pérez Carmona Pilar Magallón Gómez Raúl Gallén Solsona
Joan de Gustín Solsona Leo Segura Bourreau Manu Alberich Senar Mario Ruiz Rolindez Marc Bueno Pérez Mikel Martínez Sanahuja Noel Salinas Polichino Pere Domingo Bueno Vicent de Gustín Solsona Alba Roca Bascuñana Ana Ibáñez Albiol Angela Sanahuja Domingo Anna Domingo Bueno Ariadna Ciercoles Bonet Beatriz Morente Aniceto Begoña Zorrilla Albiol Blanca Coll Rodríguez Carla Ortí Ávila Cinta González Caballé Cristina Mundo Queralt Jessica Pérez Tomás Lourdes Baila Neri Mar González González Mara Castell Castell MªCarmela Ruberto Cuartero MªCinta Simo Fores Mª Luisa Montero Madrid Mª Pilar Urquizu García Marjorie Sanahuja Domingo María Urquizú García María Orero Maura Marta Fuster Sancho Mónica Mateo Climent Nerea Soto Dominguez Noelia Bascuñana Esteve Raquel Peraire Pomada Raquel Senar Simo Rosa MªMartínez Bayarri Rosa Urquizu García Sabrina Verge Querol Salome Beltran Sancho Sandra Cerdá Pérez Sara Sanahuja Domingo Sara Tomás Foix Vanesa Bourreau Ibáñez Virginia Octavio Albesa Alejandro García Calvet Alejandro Sanahuja Vicente
Sergio Gallén Mundo Silvia Bonet Alonso Soraya Bellés Segarra Tania Salinas Julián Vero Martín Sanjuan Verónica Ferreres Pariente Vicent Castell Burriel Abril Trillo Casanova Africa Troncho Benito Ainara Rodríguez Zorrilla Ainhoa Colom Verge Ari Jaramillo Gellida Ariadna Pakhomov Climent Carla Cerdá Ferreres Carla Gargalló Remolina Elia Violat Merino Irene de Gustín Monferrer Irene Ferreres Bascuñana Iria García Alcalá Karen Balfagón Martín Khaleesi Avila Arin Kimi Fuentetaja Gregori Lara Urquizu Pascual Laura Casanova Peña Lola Gilabert Ortiz Maitane Maura Pidal Maria Folch Bayarri Marina Balfagón Sánchez Martina Orero Maura Nayara Puebla Nocete Rosa María Colom Martínez Sira Soldevila Gallego Soraya Cervera Castell Aaron Colom Verge Adrian Marzal Senar Aitor Urquizu Pascual Alain Trillo Casanova Alexis Beltrán Messeger Carlos Llopis González Carlos Roca Bascuñana Dani Violat Merino Daniel Lasierra Magallón Daniel Majerik Farias Einar Forner Sanahuja Hugo Marín Bellés Ian García Merino Ian Mulet Soto Izan González Hidalgo
Alex Llorach Escura Alexis Mulet de Gustín Alfonso Ciercoles Ferri Andrés Zorrilla Lluch Ángel García Álvarez Ángel González Simón Anthony Bourreau Ibáñez Bruno Oliva Martín Carles Daban Baldu Carlos Labarga Ruiz Carlos Llopis Tomás Carlos Manrique Zafra Clemente Garcia Montero Cristian Marzal Baldrich Damián Alberich Ruiz Eloy Cerdá Gellida Eric Violat Gallego Evaristo Remolina Ayza Francisco Gargallo Allepuz Francisco José Cuadra Candelas Ian Giménez Albiol Izan Castell Castell Joel Marín Bellés Nacho Lasierra Magallón Javier Mundo Queralt Joan Morales Marzá Joaquín Mundo Albiol José Mª Fernández Molina José Manuel Ávila Beltrán José Manuel González Mena José Senar Roca Josep Manel Vizcarro Nacher Juan Antonio Llorach Ballester Juan Antonio Llorach Escura Julio Ruiz Oms Marc Troncho Belles Marcos Trillo Jiménez Marcos Violat Fores Nelson García Montero Oscar Domingo Coll Pablo Martínez Ruiz Rafa Balfagón Conesa Rafa Galve Simó Raúl García Calvet
BENICARLÓ EN FALLES 31
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA MERCAT VELL
SALUTACIÓ PRESIDENT Estimats socis i amics de la nostra falla,
E
l dia 10 de març de 2020, a les 21:30 hores, el president de la Generalitat ens donava la notícia: malauradament les Falles 2020 quedaven cancel·lades. En aquell primer moment, vaig pensar: “Això no pot estar passant! Tenim el monument al carrer, la carpa muntada i, fins i tot, les neveres plenes. Tot espera que comencen les nostres benvolgudes falles!” Però, poc a poc, ens adonem que sí, que no és un malson, que tot allò pel que hem estat un any treballant, de sobte, cau. L’alcaldessa de Benicarló truca a tots els presidents de les falles i, aquella mateixa nit, al cap d’un moment, ens trobem a la Sala de Plens de l’Ajuntament, juntament amb el regidor de Falles, per a tractar de prendre les mesures pertinents al més aviat possible: quan desmuntar casals i monuments, on guardar l’art que en eixos moments començava a ornamentar els carrers de la nostra ciutat... En acabar la reunió, vaig a la carpa on esperen impacients els membres de la meua comissió i els informo de la gravetat de la situació, així com de les mesures imminents que hem de prendre: demà ha d’estar tot arreplegat. En aquell moment entra per la porta Paula, la nostra fallera major, i m’afono. No puc articular paraula. Com li explico que tot s’ha acabat només començar? El temps va passant, encara que pareix que estiguem en pausa. Però, a la nostra falla, se-
guim treballant, organitzem tot el que faça falta per a poder tirar endavant. Com tots, ens introduïm al món de les reunions telemàtiques: reinventar-se o morir. No faltem, cada setmana. La nostra festa perilla i això no ho podem permetre. Molt prompte prenem la determinació que plantarem i cremarem el nostre monument tan prompte es puga. Sempre amb les mesures sanitàries, per descomptat. Hem aprés durament com funciona el virus. Però volem plantar i cremar, no només per a gaudir de la festa, sinó també pel que les Falles signifiquen per a milers i milers de persones. Molta gent, directament o indirectament, treballa i viu de la festa. És el seu pa, és la seua vida. Tampoc podem oblidar que les Falles som Patrimoni Immaterial de la Humanitat. I, a més, les de la nostra ciutat d’Interés Turístic Autonòmic. Per això i molt més, aquest octubre celebrem Falles a Benicarló! Unes Falles que seran històriques i sempre les recordarem com les Falles que lluiten per la seua supervivència, per mantenir la flama d’un sentiment. Un sentiment que portarem al nostre cor el dia de l’ofrena, fent el nostre petit homenatge a totes les persones que ens han deixat a causa d’aquesta maleïda pandèmia. I el dia de la cremà, com l’au fènix, ressorgirem de les nostres cendres i continuarem lluitant per les nostres Falles.
Raquel, què puc dir-vos que no vos haja dit durant aquests 18 mesos? Sou fantàstics i m’heu demostrat el sentiment faller que teniu. Sempre pensant primer en la Falla que en el càrrec, en els interessos de tots que en els propis. Estic molt orgullós de tots i totes i de ser el vostre president. Però encara ens queden moltes aventures per compartir. Vos estimo molt. Anna, la nostra representant a Junta Local Fallera: m’agradaria desitjar-te que gaudisques d’aquestes Falles junt a les teues companyes. També vos queda molt per gaudir. Als socis i sòcies de la Falla, vull agrair-vos el suport que ens heu donat, ja que sou el pilar on es sosté la falla. Vull dir-vos que, com sempre, em teniu a la vostra disposició. Benicarlandos, benicarlandes, gaudiu al màxim i demostrem que els fallers i les falleres de Benicarló som responsables, som conscients de la situació que estem vivint i que respectem totes les mesures de seguretat que Sanitat ens demana. Diversió i responsabilitat poden anar de la mà. “No et limites a contemplar aquestes hores que ara venen, baixa al carrer i participa. No podran res davant unes falles unides, alegres i participatives”. #FemFallaFemPobleSomMercat
També seran recordats ells i elles: els nostres càrrecs del 2020, 2021, 2022 i... prou... no? Als nostres fallers majors, Paula, Alba, Ramon i Siro, i a les nostres padrines, Ruth, Sara i
Eladi Giner i Albiol President de la Falla el Mercat Vell
BENICARLÓ EN FALLES 33
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA MERCAT VELL
FALLA GRAN ARTISTA: Loren Fandos LEMA: Benicarló és una galàxia Explicació: Un astròleg fa servir el seus instruments per a mirar les constel·lacions, però no cal agafar un telescopi per a veure les estrelles: agafeu les ulleres i mireu al vostre voltant. Estrelles als camps de futbol, estrelles a les cuines dels millors restaurants, estrelles a les catifes roges, estrelles als llibres d’història i... algun que altre estrellat.
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
34
> FALLA MERCAT VELL
FALLA INFANTIL ARTISTA: Loren Fandos LEMA: La festa fallera
BENICARLÓ EN FALLES 35
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA MERCAT VELL
CÀRRECS 2020 /2021
Paula Gilabert Bellvis FALLERA MAJOR
Ramón Soriano Manero FALLER MAJOR
Alba Crespo Febrer FALLERA MAJOR INFANTIL
Siro Vithanage Flos FALLER MAJOR INFANTIL
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
36
> FALLA MERCAT VELL
CÀRRECS 2020 /2021
Raquel Gomis Lores PADRINA DE LA FALLA
Sara Cherta Pons PADRINA DEL FOC
Ruth Fernàndez Albiol PADRINA DE L’ESTENDARD
BENICARLÓ EN FALLES 37
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA MERCAT VELL
FALLERS I FALLERES FALLA MERCAT VELL President: Eladio Giner Albiol Adrià Garcia Cuartiella Adrián Bayarri Ballester Adrián Crespo Gimeno Adrián Octavio Senar Aitana Coll Flos Aitana Crespo Artigas Alba Urgilles Ortiz Alejandro Carceller Bellvís Alejandro Chavalera Arnau Alex Ferreres Febrer Alexis Vithanage Planes Amparo Vallés Amigó Ana Mars Arnau Ángel Bel León Àngel Guzmán Prats Ángel Senar Miralles Anna Aran Saurina Anna Pallarés Octavio Arnau Bel Esteller Balma Ruiz Chomika Blanca Carceller Bellvís Candela Crespo Artigas Carla Esteller Clotet Carles De La Vega Sánchez Carlos Gilabert Bellvís Carlos López Quintana Carmelo Doello Mancera Carmen Melet Arín Celia Ruiz Arnau Cesc Roig Pellicer Clara Esteller Arnau Cloe Giner Altabella Cristina Besalduch Lluch Daniel Beltrán Geira Daniel Ortí Coll Daniela Cucala López David Fresquet Cerezo Diana Boix Añó Dionisio Carceller Segura Edgar Crespo Gimeno Eladi Giner Albiol Èlia Bel Esteller Elsa Boix Roca Emilio Altabella García Encarnación Manero Tomás
Eric Boix Roca Ernest Morera Lujan Fátima Virgos Gasulla Fernando Gamboa Razola Francisco Javier Senar Ruiz Gabriel Casanova Zeballos Guillem Esteller Arnau Inés Agut Muñoz Inés Mars Arnau Inma Ortiz Martí Irene Mascarell Martínez Irene Virgos Gasulla Iván del Castillo Àvila Jana Sancho Febrer Jennifer Alarcón Viñuela Jesús Arnau de Antonio Jesús Martínez del Castillo Jesús Martínez Simó Joana Morera Lujan Joanna Giner Albiol José Aran Saurina José Joaquín Crespo José Joaquín Giner Ayza José Luis Octavio Castro José Miguel Garriga Ávila José Ramón Aran Prats Juan Carlos Fernández Gómez Juan Carlos García Grau Juan Francisco Ortiz Bueno Júlia Ortì Aran Júlia Reverter Roca Kevin Ferreres Febrer Laia Dosdad Boix Laia Retamal Lleixà Leo Vázquez Orero Leyre Capafons Carda Leyre García Cuartiella Lídia Albiol Gómez Lorena Bas Batiste Lorena Luján Edo Lucas Capafons Gregori Lucas Capafons Ibáñez Lucía Bel León Maia Ortí Aran Maite Maluenda Cerdá Manu Ruiz Chomika Marc Bretó Roig Marc Ortí Barreda
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
38
Marc Urgilles Arnau Maria Bas Batiste María del Carmen Cerezo Salinas Marina Romeu Maluenda Mario Giner Altabella Mariona Salinas Aixalà Marta Segarra Rodríguez Martina Queralt Ruiz Meritxell Melet Arín Merxe Octavio Senar Nacho Sánchez Garriga Noâ Pegueroles Ruiz Noelia Bellés Caldés Núria Besalduch Lluch Olívia Sánchez Garriga Onelia Esteller Subirats Oscar Dosdad Campos Pablo Doello Muñoz Pau Guzmán Prats Pau Vithanage Flos Paula Igual Bosch Pepa Muñoz Agut Pepe Aran Saurina Pol Reverter Roca Raquel Gomis Lores Ricardo Mascarell Moros Roc Crespo Febrer Román Bas Cerdá Rosa Geira Prades Ruth Fernández Albiol Sandra Gauxax Duch Santiago Esteller Arín Sara Cherta Pons Sara Martí González Sofía Clotet Fernández Sonia Febrer Vives Susana Lluch Compte Thiago Esteller Clotet Verónica Barreda Luch Vicent Altabella García Vicent Pellicer Arnau Vicent Vives Andrés Xavi Besalduch Lluch Xavi Carrillo Montañés Xavi Ortí Barreda Yésica Pellicer Rubio
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
BENICARLÓ EN FALLES 40
> FALLA EL CADUF
SALUTACIÓ PRESIDENT
B
ienvenidos un año más y de los más diferentes que podemos tener. Queridos Socios y socias colaboradores por fin podemos celebrar nuestras FALLAS2020/2021. Principalmente quiero mostrar mi agradecimiento a todos los componentes de esta esta gran comisión, por seguir formando parte de esta gran familia en los momentos tan difíciles que nos ha tocado vivir, y también, por supuesto animar a los jóvenes que forman la “Comissió” Jove a seguir luchando por vuestra falla. Debemos mantener la llama de las fallas del norte de la Comunidad Valenciana más encendida que nunca, y para ello tenemos que disfrutarlas y mostrar a todo el mundo la importancia de las Comisiones Falleras dentro de nuestra ciudad. En segundo lugar, recordar a la Gaiata 1 BRANCAL DE LA CIUTAT, de la cual podemos presumir de nuestra unión des de 2018, darles las gracias también por poder contar con ellos un año más y poder enlazar nuestras fiestas valencianas como son las Fallas y la
Fiesta de la Magdalena. Dar la enhorabuena nuevamente a la madrina y madrina infantil de la Gaiata 2020/2021 Carla Batalla Cortés y Clara Beltrán Soler. No me puedo olvidar de nuestra preciadísima PEÑA CALAGURRITANA la cual tiene un papel realmente importante en nuestro cuadro de honor 2020/2021, ya que nuestro Mantenedor, Fallera Mayor y Madrina pertenecen a nuestra querida Peña. Sabéis que desde los inicios de la creación de la falla tenéis las puertas de nuestro casal abiertas para vosotros. Muchísimas felicidades también a la Reina de la peña Judith Maturana López. Cargos 2020/2021, Fallera Mayor, Mª Asunción; Fallera Mayor Infantil, Júlia; Fallero Mayor Infantil, Ferrán; Madrina de la Falla, Mª José; Dama del Foc, Lorena; y nuestro mantenedor, Javier. Por fin tenemos nuestras fallas, las que tanto anhelábamos en el mes de febrero del 2020, pero hoy podemos decir que ya nos las han devuelto. Es hora de disfrutar, y gozar de esta maravillosa experiencia que os ha brindado la vida, y recordarla siempre con aprecio y cariño.
Además, podemos volver a decir y presumir que nuestras Fallera Mayores de Benicarló pertenecen a nuestra comisión ,Andrea y Rocío disfrutar y exprimir cada momento como vosotras sabéis hacer y como tal nos demostrasteis en 2018 cuando formasteis parte de nuestro cuadro de honor. Este año 2021 nos está brindando la oportunidad de poder celebrar las fallas, de poder pedirle a la Virgen todo aquello que queramos, de disfrutar de nuestras Fallas, pero siempre teniendo en cuenta la situación en la que nos encontramos y desde el sentido común y la responsabilidad. Finalmente, quiero animar a mi Gran Familia Cadufera y a todos los benicarland@s a que salgan a disfrutar de las Fallas. Disfrutar de nuestra querida Fiesta. VISCA BENICARLÓ, VISQUEN LES FALLESI VISCA LA FALLA EL CADUF!
Vuestro presidente, José Francisco Palomo Moros.
BENICARLÓ EN FALLES 41
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA EL CADUF
FALLA INFANTIL ARTISTA: Palacio i Serra LEMA: Benicarló, tot un tresor!
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
42
> FALLA > FALLA EL EL CADUF CADUF
CÀRRECS 2020 /2021
Mª Asuncion Madorran Broquetas FALLERA MAJOR
Ferrán Roldán Martínez FALLER MAJOR INFANTIL
Júlia Reverter Roca FALLERA MAJOR INFANTIL
BENICARLÓ EN FALLES 43
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA EL CADUF
CÀRRECS 2020 /2021
Maria José Urrutia1 PADRINA FALLA
Javier Fuentes Urtiaga MANTENIDOR
Lorena García Julián DAMA DEL FOC
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
44
> FALLA EL CADUF
FALLERS I FALLERES FALLA EL CADUF President José Francisco Palomo Moros Ada Castillo Beltrán Adrian Ruiz Galván Adriana María Beltrán Barba Adriana Yebra Gaya Agustín Martínez Curto Agustín Miralles Buj Aída Trujillo Domínguez Alba Anglés Salvador Alba Moya Bautista Albert Pérez Roig Alicia Domingo Pruñonosa Alicia Miralles Pellicer Alicia Pellicer Roca Alicia Roca Fora Álvaro Arrufat Febrer Álvaro Capella Febrer Amaia Gellida Pérez Amparo Pitarch Selma Ana Forés París Ana María Piñana Marzá Ana Marzá Gil Andrea Compte Vericat Ana Ruiz Espinos Andrea Simó Zaragozá Andrés Branchat Ferrer Andrés Branchat Grau Andres Carvajal Valcarcel Andrés Cid Blasco Ángel Díaz Almansa Ángela Aznar Pastor Ángela Gómez Blat Anna Foix Giner Anna Roldán Martínez Antonio Caracuel Molina Antonio Ruiz Ariza Asunción Senar Caldés Baldo Ros Bodi Bartolomé Marzal Caldés Begoña Senar Miralles Blanca Domingo Pruñonosa Blanca Marzal Pellicer Borja Forés Montaña
Fátima Ben-Habib Achour Fco. Javier Ávila Albiol Fco. José Forés Ferrer Fede Beltrán Barba Federico Beltrán Sebastián Federico Michell Martín Fernando Ibáñez Melià Fernando Roldán Vinuesa Ferrán Roldán Martínez Georgina Escàmez Pérez Georgina Igual Alsina Gerard Saura Añó Gerardo Añó Ancosta Germán Delshorts Serra Gloria Ortiz Roca Gloria Valverde Rubio Griselda Martínez Aragonés Griselda Ros Martínez Guillem Calvet Gil Hugo Tena Fresquet Iker Lopez Borrás Inés Pueyo Estada Inés Soriano Blasco Isabel Delgado Ríos Isabel Esbrí Zaragozá Isabel Pellicer Esbrí Iván lopez Borrás Jaico Bretó Pérez Jairo Alcalá Baena Javier Cerdá Miguel Javier Pellicer Roca Javier Prats Fresquet Javier Trenzano Pellicer Jesús A. García Manzanal Joan Fibla Puchol Joan Palau Forés Joan Rius Nolla Joan Ros Marzá Joan Serrano Roig Joaquín Beltrán Piñana Joaquín De Moragas Ballús Joaquín Forés Sorlí Joel Marzal Oms Jordi Cid Foix Jordi Igual Marzá
Bruno Domingo Castillo Candela Aguilera Alonso Candela Romero Porres Carla Forés Montaña Carlos Delshorts Domingo Carlos Gellida Ortiz Carlos Monterde Balaguer Carlos Rico Sorlí Carolina Palomo Castillo Carolina Sebastián Esbrí Celia Senar Caldés Cinta Almansa Losada Cinta Marzá Ruzafa Ciro Ariza Domingo Clàudia Barrachina Añó Concha Vericat Sales Conchín Fibla Vañó Cristina Beltrán Cristina García Forés Cristina Molina García Cristina Morales Belda Cristina Ros Morales Cristina Valera Gómez Daniel Acebedo Gómez Daniel Ballester Ortí Daniela Capella Febrer Darío Bretó Martínez Darío González Miguel David Foix Giner David Marzal Roca David Pellicer Roca David Rodríguez Martínez Dolores Molina Ruiz Elena Añó Compte Elena Ayza Enero Elías Tena Pérez Elisa Saz Porcar Emérita Grau Vives Emma De Moragas Gaya Enric Compte Vericat Enzo Marzal Oms Eric Miquel Prats Estela Espinós Ferri Eva Fresquet Fresquet Fanny Pérez Valera
José A. Gellida Coscollano José A. Ortiz Remolina José A. Rojas Macías José A. Simó Ramón José Bernat Sanchís José Fco. Palomo Moros José Gellida Bayarri José Mª Serrano Forner José Ortells Sastre Josep Tartarin Del Cacho Josep Tomàs Reverté Barrera Juan Antonio Ayza Galán Juan Ariza Domingo Juan Carlos González Suárez Juan Domingo Miralles Artiga Juan Eduardo Bellvís Ortiz Juan Fco. Esteller Arin Juan Manuel Roig Escrivà Juan Montaña Altadill Juan Ramón Ros Bodi Juan Segarra Julbé Judit De Moragas Gaya Júlia Ávila Giner Júlia Fibla Trenzano Julio López Moreno Julio Pitarch Sospedra Kiko Royo Maura L. Omar Achour Messelmani Laia Fibla Trenzano Laia Pérez Roig Lara Ferrer Saura Laura Alcaraz Senar Laura Ballester Sales Laura Bosch Pau Laura Branchat Rovira Laura Gaya Roig Laura González Miguel Laura Margalef Ballester Leopoldo Pueyo Martínez Leroy Ariza Lluch Leticia García Forés Lola Ortiz Saz Lorena García Julián Lucía M. Michell Barrios Lucía Marzal Pajuelo
BENICARLÓ EN FALLES 45
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> FALLA EL CADUF
Luis Díaz Almansa Luis Díaz Hurtado Luis Martínez Montaña Luis Marzá Gil Luis Marzá Mercé M.SamirAchour Messelmani MªCarmen Soriano Altabella MªCarmenTrenzano Pellicer Mª José Arayo Marzà Mª José Bayarri Albiol Mª José Forés Ortiz Maria José Sales Escrig Mª Nieves Berenguer Real Mª Pilar Plumed Mª Rosa Bañeres Rodríguez Mª Teresa Gómez Lluch Maite Sanahuja Esbrí Mara Tarragona Forés Marc Doménech Cases Marc García-Sala Ortells Marc Pellicer Esbrí Marc Rius Nolla MarcelinoDomingo Pruñonosa Marco Trenzano Bello Margarita Montaña Climent Maria Centelles Coll María Jovaní Palau María Martí Jovaní María Marzá Gil Maria Mirabet Sospedra María Pellicer Delgado María Serrano Roig Marian Alsina Lleixà Mariana Bello
Pablo Domingo Castillo Pablo Ros Marzá Pascual Llopis Medrano Patricia Igual Alsina Patricia Ros Morales Patricia Saura Añó Paula Hinojosa Sánchez Paula Martínez Montaña Paula Montañés Calvet Paula Palomo Castillo Paula Ruiz Galván Paula Tena Fresquet Pedro Rojas Molina Pedro Roy Gaspar Pepe Herrera Senar Prudencio Ortells González Quim Casals Saz Ramón Roig Monfort Raquel Guillem Gimeno Raquel Maura Foix Rebeca Domingo Castillo Remigio Pellicer Segarra Roberto Yebra Sousa-Freiras Rocío Martí Jovaní Rocío Martínez Montaña Rodrigo Simó Zaragozá Rosa Climent Climent Rosa Estada Díaz Rosa Mª Giner Lores Rosa María Barrios Racero Rosa María López Varela Rosa Villalba Corral Rosabel Montaña Climent Rosana Castillo Beltrán
Mariano Ros Bodi Maribel Carceller Martínez Maribel Delshorts Maribel Gil Anglés Maribel Rovira Casado Marina Palau Forés Marta Carvajal Sales Marta Margalef Ballester Marta Moreno Sanahuja Marta Llopis López Martín Herrera Roca Martín Herrera Senar Martín Rojas Molina Martín Trujillo Domínguez Martina Bretó Martinez May Zaragozá Cucala Mayte Febrer Domingo Mercè Rius Mirabete Mía Mancheño Anglés MiguelA. Mancheño Tarragó Miguel A. Martínez Aranega Miguel Alcalá Arenas Miguel Gellida Bayarri Miguel Pérez Malaver Mireia Mancheño Tarragó Mireya Miguel Trujillo Nadia Sancho Mascarell Noelia Martínez Esteller Noemí Oms Munuera Núria Domínguez Mejías Nuria Gil Giner Óscar Morena Ayza Pablo Añó Compte Pablo Carvajal Sales
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
46
Samir Ben-Habib Achour Sandra Barba Martínez Sandra Branchat Rovira Sara Yebra Gaya Sergi Saura Añó Sergio Pitarch Piñana Sergio Sáenz Jordán Silvia Martínez Curto Sofía Beltrán Barba Sofía Cerdá Miguel Sofía Roig Capafonts Sofía Sánchez Torrecillas Susana Añó García Susana Gaya Roig Tomás De Moragas Gaya Tomás Trenzano Bello Toni Bueso Beltrán Toni Trujillo Seguí Toñi Baena Ureña Vicent Compte Llanes Vicente Gellida Coscollano Vicente Martí Ferrer Vicente Marzal Roig Victor Margalef Huguet Víctor Ramírez Laureano Víctor Segarra Carneiro Virginia Segarra Taura Xavi Ávila García Xavier Accensi Carceller Yolanda Borrás Masip Zoe Ávila García
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
BENICARLÓ EN FALLES 48
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
BENICARLÓ EN FALLES 49
> falla benicarló
SALUTACIÓ PRESIDENT 10 de març de 2020, una data que cap faller oblidarà mai. 8 d’octubre de 2021, #hemtornat! Belvolguda comissió, estimats amics i amigues,
H
an estat 19 mesos d’espera, de reunions, amb moments d’esperança i d’altres que costava vore la llum. Però tot esforç ha sigut poc perquè ací tenim el resultat: Benicarló torna a estar en Falles! Bandes de música, monuments, flors, coets, xarangues i la millor indumentària valenciana, tot està llest per a tornar a envair els carrers de la nostra ciutat. I els que estan més que preparats són els nostres càrrecs: Úrsula, Alexandra, David, Amparo, Elena i Estela. Vos ha tocat viure en primera persona les que passaran a la història com les Falles de la covid-19. Tot i això, per a la vostra Falla sereu recordats sempre
com els càrrecs de la resiliència, els que van salvaguardar la flama de la nostra festa quasi 600 dies, i sobre els que va recaure l’honor de regnar en les Falles d’octubre del 2021. Les Falles més esperades de tots els temps. Com he dit, estem a les portes de viure uns dies històrics, que mai hagueren estat possible sense l’ajuda incondicional de l’Ajuntament de Benicarló encapçalat per el regidor de Festes i Falles, Pedro Manchón i per l’alcaldessa de la nostra ciutat, Xaro Miralles. Tampoc haguera estat possible sense el suport de la Junta Local Fallera de Benicarló, de tots i cadascun dels seus membres, però en especial dels seus presidents Ernesto i Fede. Gràcies per tot, endavant sempre. I com no, volia enviar-li els millor desitjos a Rocio i Andrea, falleres majors de Benicarló, per fi podreu gaudir de les Falles que mereixeu i tant heu esperat. Per últim, i no menys important, volia donar les gràcies a tots i cadascun dels nostres so-
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
50
cis i sòcies, ja que en aquesta difícil situació no hem enregistrat ni una sola baixa. I com no, també agrair als que han estar treballant en silenci dia i nit, la Junta de la nostra Falla: sense el vostre esforç, treball i dedicació ara no estaríem gaudint de la nostra festa per excel·lència. Fallers, falleres, visitants, amics i amigues, gaudiu de la millor festa del món, una festa que hem preparat amb tot el nostre cor, una festa 100% segura. Visqueu-la, però amb precaució i seguint tots els protocols de seguretat. Ara més que mai, Visquen les Falles, Visca Benicarló, Visca la Falla Benicarló. Una salutació del vostre president,
Domingo Roig Marzá.
> falla benicarló
FALLA GRAN ARTISTA: xxxxxxxxx LEMA: BENICARL’OLIMP (Paradís dels déus moderns)
Explicació: La Falla Benicarló, aquest any trasllada l’Olimp dels antics déus grecs fins als nostres dies i a la nostra població … Zeus, Hermes, Apol·lo, Afrodita, Posidó i d’altres es passejaran pel nostre monument i amb ells analitzarem, com sempre, d’una manera crítica i satírica tota la nostra actualitat… Qui seria avui la deessa de l’amor? I el déu del foc o el déu del mar ? Com se les enginya avui en dia el déu de la cultura o el de la comunicació? Quins són els déus moderns que habiten en Benicarl’Olimp? Si ho vols descobrir només hauràs de fer una volteta a la nostra falla...
BENICARLÓ EN FALLES 51
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> falla > falla benicarló benicarló
FALLA INFANTIL ARTISTA: Manuel Martínez Reig LEMA: CARXOFA SIDERAL
Explicació: Any 20020 la terra es pràcticament inhabitable per la nostra culpa, així que vam agafar les maletes i ens en vam anar a l’espai. Però hi havia gent que refusava la idea d’oblidar-se de les seues arrels. Una nau plena de la gent de Benicarló, va marxar fins allí amb unes llavors de carxofa, unes càpsules espacials amb els millors peixos dels seus mars. Ja que era impossible viure allí dalt sense poder menjar-se un bon arròs, o sense tornar a olorar unes carxofetes torrades. Recorrerem tota l’estació planetària on fins l’últim racó de la nau fa olor de mar, d’hort, de festa, olor de Benicarló
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
52
> falla benicarló
CÀRRECS 2020 /2021
Ursula Lluch Llopis FALLERA MAJOR
Alexandra Foix Solsona FALLERA MAJOR INFANTIL
David Marzal Iborra PRESIDENT INFANTIL
BENICARLÓ EN FALLES 53
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> falla benicarló
CÀRRECS 2020 /2021
Elena Barreda Cabrera REINA DEL FOC
Amparo Burriel Roig MADRINA DE LA FALLA
Estela Castejón Esteller MANTENIDORA
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
54
> falla benicarló
FALLERS I FALLERES FALLA BENICARLÓ
President: Domingo Roig Marzá Rico Ferrer, Manuel Marzá Esbrí, Francisco Sanz Añó, María Guarch Roig, Luis Martínez Delshorts, Salvador Esteller Tomás, Trinidad Esteller Tomás, Francisco Javier Saorín García, Pascual Iborra Ávila, Ana María Roig Fresquet, Manuela Delshorts Serra, Francisco Mejías Esteller, José Antonio Bosch Climent, Joaquín Pitarch Bosch, Rosa María Tortajada Beltrán, José Coll Galve, Guillermo Escura Brau, Carlos Sorlí Fibla, Juan José Iborra Ávila, Mariano Martínez Delshorts, María Teresa Irles López-Sigüenza, Agustín Martínez Delshorts, Josefa Carda Arnau, Vicente Mundo Albiol, Vicenta Rico Ferrer, Francisco Arín Albiol, Miguel Macho Plaza, Mariano Esteller Forés, Fernando Bretó Foix, María Dolores Moliner Colomer, Francisco Rambla Sanz, Miguel Ángel Roig Bosch, Domingo Marzá Sanz, Cristina
Compte Moros, Ana Sabina Fabregat Martinez, Antonio Rangel Montero, Manuel Fabregat Martinez, Manuela Filippi Dominguez, Ludovico Irles Martínez, Luis Febrer Marzá, Alberto Ramón Esbrí, Francisco Javier Redón Peinado, Ana María Terrón Manrique, Luis Alberto Martínez Esteller, Salvador Morales Belda, Remedios Tarragó Gomez, Francisco Castell Sorlí, Marta Rovira Simó, Vicente Sebastián Carceller Sorlí, Arantxa De La Torre Vidal, Francisco Esquinas López, Ángel Ribes Lluch, Martín José Sierra Murcia, Manuel Esteller Ibáñez, Laura Ortiz Bueno, Sergio Salvador Ramia, Jorge Arcila Vasco, Yesenia Andrea Martín Tolos, Ernesto Segarra Soriano, María Noelia Salvador González, María Mundo Ibáñez, Vicente José Irles Martínez, Mónica Marqués Hidalgo, Agustín Iborra Martínez, Inés Gasulla Forés, Ramón Navarro Gascón, Miguel Castejón Esteller, Estela Castejón Esteller, Pili Martínez Morales, Carla
Sorlí Castelló, Juan José Julbe Rodríguez, Joaquín Fibla Vaño, Juan Bayarri Castell, Vicente Foix Lluch, Luis Calvet Calvet, Agustín Castejón Chaler, Agustín Esteller Tomás, Pili Masip Melero, José Ayza Rico, Vicenta Luch Arnau, José Francisco Febrer Bel, Guillermo Marzá Sanz, Margarita Vázquez Amela, María Soledad Colom Centelles, Jeremias José Bueno Salesa, José Maria Ruberto Cuartero, María Carmela Borrás Querol, Joaquín Mañá Ferrer, Juan Antonio Burriel Roig, Begoña Rico Ferrer, Alvaro Bueno Bosch, Juan José Iborra Martínez, Mara Albiol Bayarri, Manuel Rico Ferrer, José María Cid Foix, Jorge Febrer Bel, Amparo Febrer Domingo, María Teresa Febrer Bel, Manuel Alfonso Moros Bosch, Vicenta Albiol Castillo, María Mercedes Bueso Forés, Jorge García Pastor, Mireia Nieto Gallego, Jaime García Pastor, Ana Lluch Serrano, Jordi
Navarro Martínez, Iván Irles Brau, Pau Gellida Lorente, Igor Gasulla Anglés, Pablo Ribes Tornell, Patricia Sierra Almarcha, Manuel Sierra Almarcha, Pepe Esteller Ibáñez, Elena Marqués Martínez, Patricia Marqués Martínez, Alba Quixal Orero, Ana María Borrás Sorlí, Elena Marzá Roca, Javier Marzá Roca, Ferran Febrer Marzá, Margarita Febrer Marzá, Maria Roig Marzá, Domingo Roig Marzá, Cristina Redó Forner, Sebastián Martínez Morales, Fran Marzá Senar, Blai Bueno Iborra, Marina Roda Colomer, Alejandra Miralles Febrer, Ester Miralles Febrer, Eva Mañá Burriel, Begoña Mañá Burriel, Juan Antonio Filippi Fernández, Ludovico Iborra Martínez, Alba Ramón Querol, Patricia Ramón Querol, Marta Julbe Santonja, Adrià Valldeperez Soto, Joaquín Ferrer Galindo, Francisco Javier Marzal Marín, José Antonio Iborra Martínez, Sonia
BENICARLÓ EN FALLES 55
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
> falla benicarló
Roca Llorach, Pepita Ortiz Albiol, Manuel Roda Colomer, Pepe Rovira Pauner, Patricia Rovira Pauner, Ana Rita Herrera Borell, María Rosa Carda Mundo, Sara Moliner Bayarri, José Luis Tortajada Peinado, Carolina Besalduch Ballester, Enrique Besalduch Berga, Rebeca Besalduch Berga, Quique Navarro Corella, Silvia Carauel Molina, Rafael Albiol Zaragozá, Juan Manuel Barreda Cabrera, Elena Irles Martínez, Agustín Brau Enero, Marta Ferrer Valverde, María Amparo Ferrer Cardero, Francisco Javier Cuartero Bayarri, Pablo Acosta Danta, Ana María Irles Pasies, Elsa Zavala Borrás, Pilar Violat Nolla, Juan Carlos Navarro Martinez, Raquel Fraga Chaler, Sergio Andrés Febrer, Juli Galan Simó, Saul Arín Sanchez, Laia Arín Sanchez, Adrià Carrillo Esbrí, Oscar Marzal Iborra, David Bueno Iborra, Irene Masip Marín, Evan Fullera Giner, Aida Escrivà Foix, Julia Forés Martínez, Mar Albiol Zaragozá, Anabel
Bosqued Agustench, Javier Marzá Senar, Inés Bautista Moliner, Carlos Bautista Moliner Luís Ortiz Esteller, Lucía López Castell, Pablo Castillo Fernández, Claudia Mundo Vallés, Lola Marín García, Andrea Marín García, Noelia Giner Iborra, Martín Sánchez Valderrama, Gemma Agustench Morera, Elena Bosqued Zaera, Javier Bosqued Agustench, Marcos Pellicer Paez, María Teresa Carauel Navarro, Rafael Germán Tomás, Rosa Carmen Fernández Ibáñez, Sara Pinto Gimeno, Ana María Contreras García, Fernando Navarro Marzá, Vanessa Companys Violat, Juan Carlos Lluch Serrano, Ada Mundo Irles, Andrea Lores Ferreres, Lara Javier Pérez Castillo, Francisco Besalduch Lores, Joan Febrer Roig, Alfonso Llopis Beltrán, Patricia Febrer Llopis, Alfonso Zamora Esteller, Alba Zamora Esteller, Andrea Esteller Cortés, Luna Gascó Cuartero, José Vicente Gascó Anglés, Patricia Gascó Anglés, Carla Carrillo Esbrí, David Julián Rodrigo, Erica
Rico Mundo, Francisco José Zavala Borrás, Santiago Cruz Soriano, Pablo Cruz Soriano, Gema Hernández Pons, Alejandro Hiraldo Lores, Ofelia Giner Iborra, Ramón Ferrer Galindo, Jesús Mejías Soriano, Sara Fraga Andrés, Emma Fraga Andrés, Nicolás Mundo Irles, Marc Miquel Peraire, Fernando Sánchez Prats, Raquel Orero Soriano, Luis Orero Soriano, Salvador Castillo Fernández, Alejandra Moliner Carda, Bruno Esteban Barreda, Aroa Puerto Valverde, María Jose Boo García, Neleta Boo García, Yago Forés Lluch, Estefanía Febrer Bel, Julia Simó González, Ramón Matallanes García, Efrén Matallanes García, Balma Redorat Fresquet, José Antonio Marzal Iborra, Paula Álvarez Fuentes, Javier Redorat Agustench, Alberto Redorat Agustench, José París Rico, Aitana Mejías Soriano, Lucía López Cano, Lola Gianni Masiá, María Del Mar Arín Piñana, Joaquín Castillo Garcés, Juan Antonio Fernández Ibáñez, Regina
BENICARLÓ EN FALLES DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
56
Carrillo Julián, Emma Ávila Bretó, María Ávila Bretó, Guillem Nieto García, Javier Ortiz Esteller, Paula Miquel Marin, Andrea Miquel Marin, Judith Bellés Navarro, Paula Pegueroles Navarro, Daniella Burriel Roig, Mª Amparo Zurita Piñana, Cristobal Monllau Arnau, Lorena María Pérez Martín, Juan Javier Bueso Albiol, Hugo Marzá Chamorro, Daniel Moya Serrat, Alicia Traver Roca, Jose Angel Moya Traver, Jonathan Moya Traver, Elizabeth Redó Roig, Lucas Vidal Navarro, Cristina Monfort Verge, Cristian Companys Navarro, Iker Companys Navarro, Aitana Gasca Rocafull, Isabel Pueyo Martínez, Jose María Pueyo Gasca, Luis Carrillo Julián, Sandro Gellida Pérez, Amaia Gellida Pérez, Leire Navarro Corella, Nuria Colom Alcacer, Guillermo Marzal Foix, Elena Marzal Foix, Pablo Corella Garrido, Laura
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
BENICARLÓ EN FALLES 58
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
BENICARLÓ EN FALLES 59
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
BENICARLÓ EN FALLES 60
DEL 8 AL 12 D’OCTUBRE DE 2021
BENICARLÓ EN FALLES 61
