Borriana mpal nº457 sep 2018

EL PLA

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL | NÚM. 457 | SEPTEMBRE 2018

DE BORRIANA

Borriana

ix de forma multitudinària al carrer per viure les Festes de la Misericòrdia Repassem de forma exhaustiva les celebracions patronals i t'informem de tota l'actualitat municipal del mes de setembre

EDITA: Magnífic Ajuntament de Borriana Directora: Maria Josep Safont Regidor delegat: Vicent Granel Cabedo Coordina: Marc Guardiola REVISIÓ: Aviva Borriana. Agència de Promoció del Valencià Adreça: Magnífic Ajuntament de Borriana Plaça Major, 1 · 12530 BORRIANA IMPRIMEIX I MAQUETA: D. Legal - CS-477-1979

EL BIM “EL PLA” és una publicació gratuïta que els ciutadans podran trobar periòdicament a les oficines municipals. Si el lector troba qualsevol deficiència en la distribució o en l’adquisició de la publicació, es prega fer el corresponent suggeriment a la redacció per poder oferir un millor servei d’informació. El Butlletí no comparteix necessàriament les idees expressades als articles signats.

ANUNCIE’S EN EL BIM (Tarifa per inserció) 1 mòdul

30 euros

2 mòduls

60 euros

1/2 pàgina

120 euros

1 pàgina

240 euros

Contraportada

300 euros

més 21% d’IVA

B

orriana ha tornat a viure una primera setmana del mes de setembre d'allò més moguda i participativa, amb la celebració de les Festes Patronals en honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia que han tingut lloc entre el mateix el darrer dia del mes d'agost i el 10 de setembre, quan la Batalla de Flors i el Castell de Focs Artificials posaven la cirereta a deu dies plens de festa, tradició i tot tipus d'activitats que han tret als veïns i veïnes de Borriana en cada jornada.

Desde l'Entrada de Penyes i l'Esclafit del dia trenta d'agost, on ja van ser centenears de joves els que s'apropaven a la Plaça Major per donar la bevinguda a les Festes de la Misericòrdia, i passant pels actes taurins, les nits de Festa d'Interpenyes, o les programacions especials disenyades pels més menuts i menudes de Borriana, però també per a la gent major, la nota predominant ha estat la bona participació gairebé en cadascuna de les deu jornades de celebracions. Tal com explicava la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, “estem molt satisfets pel que fa a la participació, donat que cada any fem un gran esforç per intentar diversificar al màxim l'oferta festiva durant la Misericòrdia, i anem incorporant novetats que creiem que poden ser del gust dels veïns i veïnes de Borriana, així que el balanç torna a ser molt positiu per la implicació que les penyes i la ciutadania en general han mostrat durant les festes”.

Així, els més de cent actes que es podien trobar a la programació de festes entre tot el ventall oferit per la regidoria de Festes i les activitats sumades per les desenes i desenes de Penyes sense les quals no seria possible tota l'organització festiva, han tornat a ser en general, multitudinaris, i els i les borrianenques han pogut tornar a gaudir d'una programació taurina que aquest any ha estat de rècord a Borriana, així com de les alternatives a nivell cultural i d'oci que oferien iniciatives com el Mercy Food & Music Fest que durant totes les festes ha tingut lloc a la Plaça de la Mercè, així com de les di-

ferents Misericòrdia Sessions de les nits o la programació que aquest any també s'ha estrenat amb les Festes Alternatives. Tota una oferta variada i diversificada que como recordaba Monferrer “cada any procurem que siga una mica més àmplia i que arribe a tot tipus de públic, per això durant aquest 2018 hem continuat programant activitats pels més majors els dos caps de setmana, així com pràcticament cada dia oferint algun acte, taller o celebració pels xiquets i xiquetes de la ciutat”.

FESTES MISERICÒRDIA 2018

MILERS DE BORRIANECS I BORRIANENQUES S'IMPLIQUEN EN LA CELEBRACIÓ DE TOTS ELS ACTES DE LES

Festes Patronals

Els més de cent actes programats entre la Regidoria de Festes y les Penyes de la ciutat tornen a ser el millor reclam d'uns festejos que han tornat a ser multitudinaris

2|3

FESTES MISERICÒRDIA 2018

LA TRADICIONAL “Entrada de Penyes” I L'ESCLAFIT MARQUEN L'INICI DE LES FESTES DE LA MISERICÒRDIA

E

ls carrers de Borriana s'han omplert de multitud de joves que un any més no s'han volgut perdre el tradicional acte que marca el punt d'inici de les festes de la Mare de Deú de la Misericòrdia, i que des d'aquest mateix cap de setmana tornaran a omplir de color, festa i tradició els carrers de la capital de la Plana Baixa.

Com sempre, la música de la xaranga ha acompanyat a la gentada en el recorregut que començava en la Plaça Nou d’Octubre i acabava en la Plaça Major, just a les portes de l'Ajuntament, on les autoritats municipals juntament amb les Reines Falleres han esperat per a inaugurar aquests festejos.

Una vegada els i les penyistes al complet han arribat a la Plaça Major han esperat amb impaciència i aclame el mític bany que es fa tots els anys amb les grans mànegues en aquest punt de la ciutat, on la regidora de festes, Lluisa Monferrer, juntament amb les falleres, Judti Pesudo i Ana Giménez, han fet la crida “a la participació a les festes” i han encès el coet que dóna lloc a “L’Esclafit” i amb el qual han donat pas al començament oficial de les Festes de la Misericòrdia 2018 que finalitzaran diumenge que ve 9 de setembre amb la Batalla de Flors. Després de l'obertura oficial del “Mesón” del Vi durant el migdia, i una vegada completada l'Entrada de Penyes i l'acte oficial de l'Esclafit, la mateixa alcaldessa, Maria Josep Safont ha “animat a tots i totes les borrianenques a eixir al carrer, a honrar a la nostra patrona i a viure les Festes d'una forma intensa i multitudinària alhora que cívica i tolerant”.

FESTES MISERICÒRDIA 2018

EL “MESÓN” DEL VI DE MISERICÒRDIA, PRIMERA PARADA DE LES FESTES

L'

alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, la regidora de festes, Lluisa Monferrer, juntament amb les reines falleres, Judit Pesudo i Ana Giménez, i una nodrida representació municipal, inauguraven el conegut com “Mesón” del Vi situat en la Terrassa Payà. Així, des del divendres 31 d'agost fins a diumenge 10 de setembre el recinte ha acollit com cada any tant a la ciutadania borrianenca

com als visitants de pobles veïns que s'apropen a gaudir les festes en honor a la Patrona. Era tan sols el primer dels actes que durant la jornada donaven per inaugurades oficialment les Festes patronals a Borriana, ja que durant la vesprada també tenia lloc la coneguda com a Entrada de Penyes i L'Esclafit de la Festa que per als i les joves de la ciutat es convertia en l'inici oficial de les festes en honor a la Misericòrdia. Tal

com manifestava la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, “el “Mesón” del Vi sempre es converteix en el lloc de trobada i reunió de centenars de veïns i veïnes de Borriana durant la festes, i ja des d'aquesta primera jornada, l'afluència anirà en augment durant pràcticament cada jornada, ja que s'obrirà cada matí i romandrà a la disposició de tothom de forma interrompuda fins al tancament de cada nit”.

4|5

FESTES MISERICÒRDIA 2018

LA VARIETAT I ALTA PARTICIPACIÓ EN ELS ACTES MARQUEN EL PRIMER CAP DE SETMANA DE LES FESTES DE LA MISERICÒRDIA

E

l primer cap de setmana complet de les Festes de la Mare de Déu de la Misericòrdia de Borriana ha estat marcada per la gran varietat d'actes i activitats que des de primera hora del matí de dissabte s'han succeït en desenes de punts de la ciutat. Així, ja a les vuit del matí tenia lloc en la platja de l'Arenal el Pri-

mer Torneig de Pesca amb Rall que han organitzat conjuntament la regidoria d'Esports i Aparcova, l'associació valenciana d'aquesta modalitat, amb l'objectiu tant de donar a conèixer com recuperar aquesta modalitat tradicional de pesca i que no es perda per la falta de pràctica o coneixement. Ha sigut solament l'arrencada

esportiva del primer dissabte de festes que ja durant tot el matí també ha acollit el XV Campionat de futbol de la Misericòrdia en les instal·lacions de Llombai o la que ja ha sigut la setena edició del Memorial d'Escacs Asunción Enrique, que ha tenia lloc en els voltants del CMC La Mercè.

I mentre alguns veïns i veïnes de Borriana es desplaçaven fins al recinte taurí per a participar en el L'Entrada, uns altres començaven a gaudir de la primera Vermut Session del Mercy Food & Music Fest que durant tota la jornada romania obert amb la seua oferta de food trucks i música en directe, en aquest cas amb l'actuació de Llobarros durant la vesprada i les diferents sessions de dj’s, a més de les activitats infantils d'oci creatiu de Baobab incloses en el Mercy Fest.

Durant el migdia, molts optaven per participar en la I Truita Monumental Solidària organitzada per la Associació local de discapacitats, Acodis que també tenia lloc al costat de la plaça de la Mercè, que en durant la vesprada tornaria a ser un dels punts

FESTES MISERICÒRDIA 2018 més multitudinaris de la ciutat, juntament amb el recinte taurí on es va poder veure als dos exemplars patrocinats per la Penya de Penyes Satine i el mateix Ajuntament. I diumenge, els aficionats i aficonades taurines tenien una cita ineludible aquest diumenge a Borriana, ja que la jornada s'havia convertit després de la presentació oficial de la programació de les festes patronals de la Misericòrdia, en un dels dies amb major activitat tant en el Pla i la Plaça Major com els diferents carrers que conformen el recinte taurí de la capital de la Plana Baixa. Però a més, també durant tota la jornada els actes organitzats per les diferents penyes de la ciutat i les activitats culturals, d'oci o musicals programades a l'entorn de la Plaça de la Mercè també han vist com l'alta participació veïnal ha sigut la nota dominant.

El coneixement de la cultura pròpia borrianenca ha sigut el primer dels motius que durant el matí feia que un bon nombre de veïns i veïnes de Borriana es donaren cita en la Plaça Major per a prendre part en una nova edició de la Ruta Cicle-Cultural, que en aquesta ocasió ha tingut a la Ruta de l'Aigua com a protagonista, i a tra-

vés de la quin s'han pogut conèixer els principals llocs i edificis dedicats a la gestió històrica de l'aigua i el reg en la ciutat de Borriana. Els festejos taurins prenien el relleu a partir de les onze del matí amb el primer Correbou Infantil i la posterior exhibició de l'exemplar de la ramaderia El Torero i de nom Locutor que ha tingut lloc en el Pla, en la primera de les dues jornades matinals taurines que enguany tenen lloc en les festes patronals borrianenques.

Les Festes Alternatives de Borriana continuaven en la seua segona edició

amb la paella popular i el posterior torneig de la Fallera Calavera, mentre en la Plaça de la Mercè el Mercy Food & Music Fest tornava a obrir les seues portes amb tota l'oferta gastronòmica de food trucks, les exhibicions que en aquest cas corresponien al món del break dance i el concert en directe de PINAN 450F, tot combinat amb una nova sessió de tallers infantils a càrrec de Baobab Oci Creatiu que cada vesprada permet als més xicotets i xicotetes viatjar, per exemple, fins a llocs tan llunyans com Nova York, Xile o Japó.

6|7

FESTES MISERICÒRDIA 2018

LES JORNADES CENTRALS DE LES FESTES DE LA MISERICÒRDIA RESISTEIXEN A L'AMENAÇA DE PLUJA La totalitat dels actes programats de dilluns a dimecres se celebren sense suspensions tot i les previsiones i les mínimes precipitacions registrades

D

esprés d'un primer cap de setmana de Festes de la Misericòrdia en el qual l'alta participació en els actes tant del dissabte com del diumenge han sigut la nota dominant, la pluja que durant el matí del dilluns queia sobre la capital de la Plana Baixa podia fer pensar en una jornades més deslluïdes o amb menor assistència als actes programats. Però no ha sigut així, i tot i que en alguns moments es plantejava la

FESTES MISERICÒRDIA 2018

possible suspensió d'algun acte corresponent a les jornades centrals de les Festes, la treva del cel feia que es pogueren celebrar sense massa problemes en els diferents punts de la ciutat on estaven programats. Així, dilluns, les penyes es tornaven a reunir en els seus casals i per a més tard començar a sumar-se als actes programats durant la vesprada, com les exhibicions taurines que prenien més força durant la nit amb el tancament de bous embolats. Mentre, durant totes les vesprades, el Mercy Food & Music Fest seguia congregant a desenes i desenes de persones en

la zona de la Plaça de la Mercè, on de nou tenien lloc diverses actuacions en directe com la de Udelgrau, que pràcticament es fusionava amb els jocs lúdics educatius oferits per la Creu Roja de Borriana, i l'inici de la campanya de conscienciació de la regidoria d'Igualtat per l'eradicació de qualsevol tipus d'actitud, comportament o situació masclista durant les festes. A pocs metres, i també durant diverses vesprades de les jornades intersetmanales, continuava endavant la programació de les Festes Alternatives, amb concerts com els dels cantautors locals Jaume López

i Tatiana Javaloyes. I de la varietat i diversitat d'actes també n'era un bon exemple durant totes eixes jornades El Pla, on desenes i desenes de joves es reunien, per exemple, per a prendre part en el Concurs de Disfresses organitzat conjuntament per la regidoria de Festes i MEB, que partia del carrer La Carrera acompanyat en tot moment per la música de la xaranga Mags del Ritme i finalitzava el recorregut en el Recinte de Festes on la festa continuava amb el lliurament dels premis a millor disfressa individual i grupal i amb una nova sessió de dj's.

8|9

FESTES MISERICÒRDIA 2018

MÉS DE 2.000 PERSONES DESAFIEN A LA PLUJA PER PARTICIPAR EN UNA NOVA EDICIÓ DE LA FESTA DE LES PAELLES van inscriure en el llistat de participants per a així tenir reservat el seu espai en les taules i cadires disposades, a més de rebre la llenya necessària per a l'elaboració de la paella i les postres per al sopar. Ja a partir de les set i mitja de la vesprada, els i les més impacients han començat a reunir-se amb la resta de les seues pròpies penyes en la zona de l'Avinguda Poeta Calzada, just en el costat contrari del riu on més tard degustarien cadascuna de les paelles, per a començar a elaborar el plat. Les més de

B

2.000 persones que ha congregat la orriana arribava al sisè dia de les seues celebracions patronals en honor a la Mare de Déu

de la Misericòrdia, i ho feia amb una nova mostra de l'alta participació que la gran majoria d'actes han registrat durant les primeres jornades dels

festejos. Ha sigut la Festa de les Paelles celebrada en el Recinte de Festes situat en la coneguda com Plaça de la Fira la que ha aconseguit reunir a més de dues mil persones pertanyents a les més de vuitanta penyes que durant la passada setmana es

Festa de les Paelles han pogut gaudir tant de la música del duo TWINS durant el sopar i la rifa que cada any celebra la Creu Roja de Borriana, com de la gran Orquestra Mònaco que ha allargat la festa fins a ben entrada la matinada.

nou mercat municipal

EL CONSELLER DE COMERÇ, RAFAEL CLIMENT, VISITA EL RENOVAT MERCAT MUNICIPAL DE BORRIANA

D

illuns 3 de setembre el Mercat Municipal de Borriana tornava a obrir les seues portes després de les obres d'adequació, reparació i substitució de la coberta de l'edifici, després que en els 15 últims anys no s'haguera actuat tal com recomanava fins i tot la Unió Europea respecte a la presència d'amiant en les plaques d'uralita del sostre. Per això, aquest matí una nodrida representació municipal encapçalada per l'alcaldessa, Maria Josep Safont i la regidora de Comerç, Maria Romero, han visitat la reoberta instal·lació municipal al costat del Conseller d'Economia, Comerç i Sectors Productius, Rafael Climent, a més del Director Territorial, José Vicente Andrés i la Directora General de Polítiques Inclusives, la borrianenca, Inma Carda. El Conseller ha pogut realitzar una completa visita al Mercat Municipal acompanyat també per diversos encarregats de la direcció d'obra i dels treballs que en els dos últims mesos s'han dut a terme, amb especial atenció a la total substitució de la coberta de l'edifici, de la qual van ser extretes desenes de plaques d'uralita que podien ser fins i tot perilloses per a la salut per la presència d'amiant en la seua composició. Tal com explicava la

mateixa regidora Maria Romero, “hem volgut comprovar com el Mercat Municipal ja està funcionant amb total normalitat malgrat les insinuacions i informacions per part de l'oposició municipal sobre els temps d'execució de les obres, que s'han complit escrupolosament i que avui podem veure que han aconseguit renovar bona part de la instal·lació dins del termini i en la forma escaient”. Així, el Conseller de Comerç ha pogut conèixer cada racó de la renovada instal·lació, i fins i tot ha rebut per part dels comerciants del Mercat uns coents que ha pogut degustar mentre realitzaven la visita. Tal com la mateixa Conselleria ha expressat després de la realització de la visita, el Mercat de

Borriana “és exemple d'adaptació a les noves demandes dels consumidors, no solament és un referent comercial, si no també, amb la remodelació, serà un lloc de convivència i trobada social per a tots els i les borrianenques”. I és que eixe és el nou concepte que es pretén donar al Mercat com ha explicat tant l'alcaldessa com la mateixa Romero, “ja que a més de mantenir les tradicionals parades de productes bàsics, també apostem per nous conceptes de comerç, unint gastronomia i la remodelació de la instal·lació i dotant-la de noves millores que esperem que facen que el Mercat seguisca sent, i fins i tot augmente, la seua capacitat com a referent comercial de Borriana”.

10 | 11

FESTES MISERICÒRDIA 2018

La Misericòrdia RECUPERA A POC A POC EL TO FESTIU EN EL SETÈ DIA DE LES SEUES CELEBRACIONS PATRONALS L'equip de govern i la Regidoria de Festes romanen pendents en tot moment de l'evolució dels tres ferits en els festejos taurins

L

a ciutat de Borriana ha anat recuperant a poc a poc el caràcter completament festiu de les seues celebracions patronals en honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia en una setena jornada de festejos que de nou ha estat marcada per la bona participació veïnal en la gran majoria d'actes. Tal com explicava la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer, “hem estat pendents durant tot el dia de l'evolució dels ferits que vam tenir el dimecres a la vesprada en els festejos taurins, i de moment, la totalitat d'actes ha continuat endavant amb la comprensió i la participació d'un bon nombre de veïns i veïnes de Borriana en cadascun d'ells”. Així, ja durant bona part del matí, actes com la “Pujada al Campanar” torna-

FESTES MISERICÒRDIA 2018

ven a registrar una gran participació, i fins als peus del Templat fins i tot s'han acostat la regidora de Festes, les Reines Falleres, Judit Pesudo i Ana Giménez, i la regidora d'Hisenda, Cristina Rius, per a “complir amb un altre dels actes que quasi són ja tradicionals dins de les Festes i que ens permeten tenir eixa altra perspectiva global de la nostra ciutat i gaudir

d'uns minuts de descans i pau a la part alta del Campanar”.

A pocs metres eren els més xicotets i xicotetes de Borriana els que acabaven per decorar una bona part del ferm del Carrer Major en el concurs de dibuix taurí organitzat per la Federació. Fins i tot la Reina Fallera Infantil, Ana Giménez, improvisava un dibuix en el qual ha volgut manar forces i

“desitjar una ràpida recuperació” als ferits de la jornada anterior. Durant la vesprada, de nou el Mercy Food & Music Fest obria les seues portes en la Plaça de la Mercè on les food trucks continuaven atenent a tots i totes aquelles que desitjaven passar una vesprada cultural i gastronòmica entre les diferents sessions de dj's i una de les actuacions més esperades de la setmana dins de l'esdeveniment que cada vesprada ha amenitzat les festes. Es tractava dels canadencs Blue Moon Marque, que a partir de les vuit de la vesprada oferien una gran concert en l'escenari habilitat en La Mercè. En La Centraleta, el Casal Popular de Borriana, també s'ha gaudit dels concursos de truites i alliolis vegans, així com del concurs de disfresses i de la batalla de dj's.

Mentre, en la Plaça Major i el Pla es desenvolupaven amb la normalitat que no va haver-hi durant la jornada del dimecres, els festejos taurins.

Una jornada més es tancava amb les Misericòrdia Sessions que durant totes les festes han animat les nits en el Recinte de Festes situat en la Plaça de la Fira.

12 | 13

FESTES MISERICÒRDIA 2018

LA CAIXA RURAL DE BORRIANA LLIURA ELS RECONEIXEMENTS PÚBLICS A LES ASSOCIACIONS I COL·LECTIUS LOCALS

L'

alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, ha volgut estar present al costat d'altres representants municipals, en l'acte de lliurament dels reconeixements públics que cada any realitza la Caixa Rural de Borriana per a donar visibilitat a la labor de dinamització social, cultural o esportiva que realitzen durant tot l'any en la capital de la Plana Baixa. Així, clubs esportius i associacions de caràcter social de tot tipus s'han desplaçat fins a la seu de la Cai-

xa Rural per, inicialment, escoltar els agraïments tant del Responsable de l'Obra Social de la Caixa Rural, Perfecto Romero, com del President de l'entitat, Eduardo Salas, la Directora General, Isabel Ferrer, i de la pròpia alcaldessa, qui han fet lliurament d'eixos reconeixements públics, en un acte que sempre se celebra durant les Festes patronals de la Mare de Déu de la Misericòrdia, i que com ha explicat Safont “són el reflex públic de tota eixa labor, moltes vegades

sense una gran visualització, que les diferents entitats i col·lectius socials i esportives duen a terme en la nostra ciutat durant els 365 dies de l'any, a més de seguir col·laborant tant amb la institució pública com és l'Ajuntament de Borriana en el disseny i consecució de projectes de tot tipus per a augmentar el benestar dels veïns i veïnes de Borriana, així com també per establir convenis i treball comú amb la pròpia Caixa Rural”.

FESTES MISERICÒRDIA 2018

RECTA FINAL DE LES FESTES DE La Misercòrdia AMB LA VISTA POSADA EN EL DIA GRAN DE LA PATRONA diversos utensilis tant per a buidar-la primer, com elaborar els seu propi disseny més tard. Serien eixos fanalets confeccionats durant la vesprada els que a partir de les deu i mitja de la nit conformarien la setzena edició de la Desfilada dels Fanalets, que un any més ha sigut seguida per desenes de xiquets i xiquetes que al ritme de la cançó popular que sempre s'entona en aquest acte, “El Sereno i la Serena”, han il·luminat els carrers per les quals ha transcorregut la desfilada amb la tènue llum dels fanalets.

B

orriana encarava la recta final de les seues festes patronals en honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia amb la vista posada en la jornada del dissabte, quan arribarien els principals actes d'homenatge a la Patrona de la ciutat, la Mare de Déu de la Misericòrdia. Encara, així, durant la vesprada i nit del divendres els actes culturals, tradicionals i d'oci no van parar de desenvolupar-se en els diferents punts de la ciutat que els acullien, tant dins de la programació dissenyada per la pròpia regidoria de Festes com aquelles iniciatives impulsades per les nombroses penyes. Els festejos taurins finalitzaven de forma definitiva dins de les festes amb l'exhibició de fins a dos bous d'Alcurrucén i d'Arcadio Albarrán patrocinats per “Jovens del Bou” i el mateix Ajuntament, respectivament

I aquells xiquets i xiquetes que acabaven prompte amb l'elaboració del fanalet, encara tenien temps durant la vesprada per a participar en el taller de creació d'un superheroi personal que Baobab Oci Creatiu oferia també en la mateixa Mercè. I també molt a prop, en la mateixa plaça de la Mercè, el Mercy Food & Music Fest tornava a posar la nota gastronòmica amb les food trucks presents en la plaça, i la musical amb una nova actuació en directe, en aquest cas la del pop rock canalla de Calavera Jones.

A escassos doscents metres, en la Plaça de la Mercè, s'iniciava una altra de les activitats més seguides entre els xicotets i xicotetes de la ciutat, com és el taller previ a la Desfilada de Fanalets que se celebrava a la nit, i en el qual els xiquets i xiquetes aprenien a confeccionar el seu propi fanalet utilitzant com a base un meló d'Alger i ajudant-se de

14 | 15

FESTES MISERICÒRDIA 2018

ELS VEÏNS I VEÏNES DE BORRIANA HONREN A LA MARE DE DÉU DE La Misericòrdia EN EL DIA GRAN DE LA PATRONA

T

an sols vint-i-quatre hores abans que la Batalla de Flors i el tradicional Castell de Focs donaren per finalitzades les festes patronals de Borriana en honor a la Mare de Déu de la Misericòrdia, la ciutat es bolcava en els principals actes del 8 de setembre, festivitat de la patrona de la ciutat. Ja al matí tenia lloc la tradicional missa solemne en la Basílica del Salvador, mentre que

en les diferents penyes i llocs habilitats per a la celebració de la programació festiva, continuaven mirant al cel esperant que la pluja caiguda durant el matí donara un respir i permetera, com així acabava sent, celebrar la totalitat dels actes de l'horari vespertí. Així, la música continuava sent la protagonista en una nova jornada del Mercy Food & Music Fest, mentre centenars de veïns i veïnes de Borriana ja esperaven en la Plaça Major a l'eixida de la peana de la Mare de Déu de la Misericòrdia que en la tradicional processó pels carrers i places de la ciutat recorria el carrer Major per a passar pel carrer de la Puríssima, la de Sant Xutxim, Sant Vicent i El Pla, per a prendre el Barranquet i després de passar també pel Pla de Sant Blai tornar a una Plaça Major on seguien sent centenars els que en silenci i amb gran solemnitat admiraven el pas de la imatge de la patrona. La representació de cadascuna de les agrupacions falleres de la ciutat a més de la nodrida municipal finalitzava en la mateixa Basílica del Salvador una processó que de nou

va estar marcada per la devoció i la solemnitat amb la qual es venera a la Patrona en la capital de la Plana Baixa. Tal com explicava l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, “avui és un dels dies més especials per a la gent de Borriana, ja que tenim l'oportunitat d'honrar la nostra Patrona, i segons es veu en els replets carrers pels quals ha transcorregut la processó, els veïns i veïnes de Borriana segueixen tenint la màxima devoció per la Misericòrdia”.

Per la seua banda, la regidora de Festes, Lluïsa Monferrer assenyalava que “a un dia de la finalització dels festejos patronals, hem pogut gaudir del nostre dia d'homenatge a la Patrona sense que el temps ens haja hagut de aiguar les celebracions, pese que en casos com el de l'actuació en el Recinte de Festes, s'hagen decidit canviar a llocs com la Llar Fallera per a evitar cancel·lacions d'última hora. Ara ja solament cal esperar que demà puguem acomiadar les festes amb el color i l'alegria de la Batalla de Flors que durant la vesprada prendrà Borriana”.

HISTÒRIA AMB FINAL FELIÇ

UN GOS CUSTODIA DURANT TOTA UNA NIT A UN HOME EXTRAVIAT A BORRIANA I SERÀ ACOLLIT PER LA FAMÍLIA DE L'ANCIÀ

A

gents de la Policia Local de Borriana localitzaven un home de 75 anys que havia desaparegut en la vesprada del darrer dia del mes d'agost en el paratge del Molí de l'Arròs o Farinera, pròxim a l'enclavament de la Bota. La veu d'alarma la donava la seua pròpia família amb la qual l'ancià es trobava passant uns dies. Havia abandonat la casa i la vesprada transcorria sense que tornara. Queia la nit sense notícies d'ell, i el fet que que patira alzheimer i el transcurs de les hores feia que es temera per la seua pròpia vida. S'havia donat avís a les po-

sanitària en el lloc, com és habitual en aquests casos. Però el nou amic de Francisco que havia romàs amb ell en eixes hores angoixants i que havia passat desapercebut en els primers moments de la localització, es negava a abandonar al seu nou amic i insistia en pujar a l'ambulància. Atès que l'animal no pertanyia a l'ancià, els agents van posar en marxa l'habitual protocol de contactar amb les protectores d'animals per a intentar l'acollida, però no va ser necessari.

La família de Francisco, sabedora del noble acte de l'animal, es posava en contacte amb la Policia Local per a interessar-se per l'adopció del gos.

Així, el noble acte del ca li pot reportar una nova llar i és que, de vegades, els actes solidaris i desinteressats troben recompensa. El mateix regidor de Policia Local a Borriana, Javier Gual ha expressat “l'alegria i gratitud a la Policia Local de Borriana per haver pogut localitzar sa i estalvi a l'home que havia desaparegut, fins i tot aquesta vegada comptant amb una col·laboració improvisada i tan especial com la del gos per a un final tan feliç d'aquesta història”. licies locals de poblacions veïnes i la Policia Local de Borriana, juntament amb la Guàrdia Civil, pentinaven el terme, amb la dificultat afegida de la foscor de la nit. Però tot no va ser adversitat, perquè Francisco va trobar un àngel de la guarda, en aquest cas pelut i amb quatre potes. Un gos mestís mitjà que va romandre durant tota la nit juntament amb ell, fent-li companyia i donant-li calor fins que poc abans de les vuit del matí, una patrulla de la Policia Local localitzava el desaparegut. Presentava signes lleus d'hipotèrmia i desorientació i ràpidament se li donava assistència

16 | 17

MUSEU FALLER DE BORRIANA

L'ANHELAT

Museu Faller de Borriana JA ÉS UNA REALITAT!

Autoritats municipals, la Junta Local Fallera i la Federació de Falles inauguren al costat de centenars de fallers i falleres el nou museu situat en el CMC La Mercè

Q

uan encara faltaven alguns minuts per a les sis de la vesprada, els voltants del Centre Municipal de Cultura de la Mercè eren un autèntic formiguer de gent esperant a l'acte previ a la inauguració del nou Museu Faller de Borriana que des del passat 8 de setembre és ja una realitat en la capital de la Plana Baixa. Desenes i desenes de fallers i falleres de Borriana representant a cadascuna de les 19 comissions falleres començaven a omplir un pati de butaques de la Mercè que una vegada més es quedava xicotet davant l'anhelada inauguració del Museu Faller. I al costat dels fallers i falleres de la ciutat, tota una representació del món de les Falles del conjunt de les terres valencianes no van voler perdre's un dia tan especial a Borriana.

L'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, la regidora de Festes i Presidenta de la Junta Local Fallera, Lluïsa Monferrer, i el regidor de Cultura, Vicent Granel rebien a les autoritats,

com el Secretari Autonòmic de Cultura, Albert Girona, el Vicepresident de la Diputació, Vicente Sales, el Director Territorial de Justícia, Roberto Álvaro o la Directora General d'Inclusió

MUSEU FALLER DE BORRIANA capçalada per Salvador Doménech, que actua en *nobmre de les comissions falleres de la ciutat”.

Social, Inma Carda anaven prenent seient en el pati de butaques en el qual també estaven representades altres poblacions falleres com Benicarló o les Bellees del Foc d'Alacant, a més de representants municipals de diverses de les poblacions veïnes de Borriana. Al seu costat, la completa representació fallera local, amb les Reines, Judit Pesudo i Ana Giménez al capdavant de les seues Corts i Dames de la Ciutat, que escoltaven atentament com el presentador de l'acte, Jorge Tejedo feia un exhaustiu i emotiu repàs a la història de les Falles en la ciutat, donant pas a un vídeo en el qual es podia visualitzar tota aqueixa història en imatges de la totalitat del segle XX. A continuació, era el president de la Federació de Falles de Borriana, Salvador Doménech qui prenia la paraula per a, en aquest cas, parlar sobre la concepció, disseny i desenvolupament d'un projecte “que avui ja és una realitat i que era el somni dels fallers i falleres de Borriana”. Doménech agraïa el treball de desenes i desenes de persones, per a donar pas a les paraules de l'alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, qui ha volgut explicar la històrica i tradicional relació de Borriana amb les seues Falles i la necessitat de comptar amb un espai com el Museu Faller ja que “el món faller feia molts anys que trobava a faltar un espai de referència per a acostar a tota la ciutadania els “llibrets”, vestits, cartells, insígnies… en definitiva tot el material que guardaven en les seues cases

o tallers aquelles persones que sentien que els objectes es converteixen en part de la història del seu familiar o de la nostra ciutat i que volien compartir-ho amb la resta de “bojos per les Falles” que omplen Borriana”.

Finalitzava les seues paraules dient que “els agraïments haurien de ser molts i diversos, a persones i entitats que en moltes ocasions des de l'anonimat i amb aportacions de material o de temps que llevaven de les seues famílies, i que han realitzat un treball impressionant. Vull destacar el paper del Grup d'Estudis Històrics Fallers, representat per Rafael Arribas, el del Gremi d'*Artistes *Fallers de Borriana, presidit per Vicent Chabeli que acaba de substituir a Xavier Ribes, així com a la Federació de Falles, en-

Arribava llavors el moment per a conèixer el nou Museu Faller de Borriana, amb el descobriment de la placa per part de les Reines Falleres de Borriana, qui al costat dels representants municipals i fallers han recorregut les diferents estades d'un Museu que segons es podia escoltar entre els i les presents ha impressionat per la seua modernitat, la seua capacitat d'arreplegar tota la història fallera de la ciutat, i per comptar amb material exclusiu i pràcticament desconegut que durant anys ha descansat en les cases de particulars fallers i falleres de Borriana. La mateixa alcaldessa ha pogut provar el simulador de mascletades amb el qual compta el museu, abans de poder gaudir de les centenars d'imatges arreplegades en el Museu, l'apartat dedicat als tapissos, la part dels *ninots i insígnies de les diferents falles de la ciutat o els centenars d'objectes curiosos relacionats directament amb les Falles.

Així, Borriana ja disposa del seu anhelat Museu Faller que tants anys i esforços tant de l'equip de govern municipal com de les comissions falleres i la Federació ha costat, i a partir d'ara ja podrà mantenir en un espai comú tot el record i la història de les seues Falles sense que el temps puga esborrar-ho.

18 | 19

PROTECCIÓ PLATGES

EXHAUSTIVA NETEJA DE GOLES I CANALITZACIONS D'AIGUA COM A PREVENCIÓ DAVANT PLUGES TORRENCIALS

L

es regidories de Via Pública i de Medi Ambient han coordinat durant tota una setmana tot un seguit de treballs de neteja i condicionament de les eixides naturals d'aigua cap al mar, les conegudes com a goles, en previsió de les possibles pluges torrencials que a la fi d'estiu solen afectar a la zona de La Plana.

Així, el màxim representant de Via Pública en l'Ajuntament de Borriana, Vicent Aparisi, ha volgut comprovar de primera mà quin és l'evolució dels treballs en la zona de Les Terrasses i Sant Gregori, on ha treballat la maquinària pesada que el mateix consistori va adquirir fa poc més d'un any per a treballs especialitzats com els quals ara s'estan duent a terme.

El mateix Aparisi ha explicat que “ja la passada setmana es van realitzar treballs de neteja i desbloquege en diversos punts de la nostra costa, com pot ser la Serratella on s'ha treballat en les goles de Caràmit, Barruguer i Rovellat, que sempre volem que siguen les primeres a estar condicionades davant la possible

arribada de pluges torrencials”. Les campanyes de neteja han continuat en altres punts del Grau o el Port, ja que també s'han realitzat durant la passada primavera i l'estiu, neteges en la coneguda Séquia del Rajolí, una de les canalitzacions d'extracció d'aigua cap al mar que més quantitat sol arreplegar. En el Grau s'ha netejat les

zones finals de les goles i canalitzacions del Braçal de Finello, la gola de l'Estany del Columbrí, L'Ull de la Vila i el Rajolí de la Malvarrosa. I els treballs també s'han allargat fins a la zona de Les Terrasses i Sant Gregori, on la pala mixta de l'Ajuntament ha estat treballant tant en la Gola del Serradal com en la de L'Estany Llarguer.

CONVENI CREU ROJA

BORRIANA COL·LABORA AMB LA LABOR DE L'ASSEMBLEA LOCAL DE CREU ROJA AMB UN CONVENI DE 13.000 EUROS

L'

alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i el regidor de Serveis Socials de l'Ajuntament, Manel Navarro, han estat presents en la signatura del conveni anual amb Assemblea Local de Creu Roja, amb els qui el consistori va començar a col·laborar fa dos anys amb una primera subvenció de 12.000 euros

que enguany s'ha aconseguit ampliar a 13.000. En la signatura han volgut estar presents tant el President de Creu Roja a Borriana, José Manuel Barberán, com la màxima representant a nivell provincial, la Presidenta del Comitè de Creu Roja a Castelló, Omayra Serrano. Tal com sempre es fa amb aquest tipus de subvenci-

ons, en primera instància s'abonarà el seixanta per cent de la quantitat estipulada en el conveni en concepte de pagament anticipat com a finançament per a poder dur a terme les actuacions inherents a la subvenció i el 40% restant, una vegada justificada la totalitat de la subvenció i previ informe de la Comissió de Seguiment.

20 | 21

EDUCACIÓ I JOVENTUT

EDUCACIÓ I JOVENTUT PRESENTEN UNA NOVA EDICIÓ DEL “CLUB LO BLANC, TIRANT DE LA LLENGUA” DEDICADA A LA “CONQUESTA”

M

aria Josep Safont, regidora d'Educació i Alcaldessa de Borriana, juntament amb Lluïsa Monferrer, regidora de Joventut de l'Ajuntament de Borriana, han presentat una nova edició que el “Club Lo Blanc, Tirant de la Llengua” ha fet per a explicar la conquesta de Borriana als xiquets i xiquetes de quart, cinquè i sisè de primària dels diferents centres educatius amb els quals explica la ciutat de Borriana.

De nou s'han arribat a imprimir i repartir en els centres educatius un total de 1.600 exemplars, en aquest cas destinats a l'alumnat més major de primària, ja que a diferència de la

primera edició, en aquesta ocasió el text és major i compta amb una major profunditat a l'hora de narrar els fets històrics que van marcar a la ciutat de Borriana. Tal com han assenyalat ambdues representants municipals, “es tracta de seguir donant

a conèixer entre els xiquets, xiquetes i joves de Borriana la rica història de la nostra ciutat, a través d'una publicació que inclou il·lustracions, jocs i passatemps relacionats perquè eixe procés de coneixements siga molt més entretingut i efectiu”.

OPINIÓ

SOM GENT DE PARAULA

S

omos conscientes de que nuestro programa electoral, el de los Socialistas, prometía muchas cosas; y no es menos cierto que no hemos dejado de trabajar para convertirlas en realidades tangibles para la ciudadanía; pero aún más importante es el espíritu de dichas intenciones, basado en la transparencia, la participación, en conseguir una Borriana mejor y recuperarla para las personas, sustituyendo los megaproyectos inasumibles y mil veces prometidos por otros, por un traje hecho a la medida de nuestra Ciudad, es decir, dándole lo que necesita, y es precisamente lo que hemos hecho y en lo que seguiremos trabajando, porque los Socialistas somos gente de palabra. Y todo ello sin subir impuestos, y asumiendo de nuevo la calamitosa herencia del PP que parece no terminar nunca, pero que aún así no mina ni nuestro esfuerzo ni la ilusión por una Borriana mejor.

PAGAREMOS MÁS DE 700.000 € EN OTRA “HERENCIA DEL PP” Lamentablemente las cosas son así.

Más de tres años y medio después de haber accedido al gobierno municipal, se sigue extendiendo la “herencia” del PP que otra vez viene vestida de Sentencia, por la que todos los ciudadanos tendremos que pagar más de 700.000 €, que se suman a los casi dos millones de euros que durante esta legislatura también nos ha tocado pagar por Sentencias (un medio de comunicación, expropiaciones, y etc.) ¿Esta vez porqué? Pues por lo de siempre: por la nefasta gestión de nuestros anteriores gobernantes, que aún pretenden sacar pecho publicando titulares constantemente que rozan en el absurdo más absoluto.

El Sr. Fuster y los suyos deberían dejarse de sandeces, y empezar a pedir disculpas a los ciudadanos, porque lejos de sus opiniones -totalmente subjetivas- la realidad se impone con datos objetivos y ciertos, y son que vamos a tener que pagar una vez más todos y todas por su falta de seriedad, en la tramitación de una unidad de ejecución lamentable de la que son los únicos responsables.

Sabemos que no pedirán perdón, porque no es lo suyo, y que seguirán tratando de envenenarles a base de mentiras, que pretenden convertir en verdad a base de repetirlas, como que Borriana está su-

cia por nuestra causa, y el largo etc. que Ustedes conocen de sobra, demostrando que ni tienen ni tenían proyecto, y que en ellos -el partido del que los Jueces han dicho que tenía una caja “B”- no se puede confiar.

LA VERDAD SOBRE EL CLOT El estado actual del Clot… pues es otra herencia PoPular, así de sencillo, porque 20 años de abandono a salvo de trabajos de “jardinería” son los que llevaron a que, recién estrenados en el gobierno, tuviéramos que tomar medidas talando árboles muertos por la grafiosis -tras diversos informes emitidos por profesionales- que representaban un peligro para los usuarios.

Desde entonces la concejalía de medio ambiente no ha dejado de trabajar -porque somos gente de palabra- para mejorar el estado de nuestro querido paraje natural, que más que trabajos de jardinería -que están muy bien, pero no son lo que un paraje natural requiere- lo que precisa es de verdadera protección y cuidado, y por eso y a diferencia de “otros” la Junta de Protección del Clot funciona y vela por él. Cosa distinta es que el PP pretenda acusarnos de que caigan las hojas en otoño o de que haga frío en invierno, porque sus absurdos se acercan cada vez más a esas máximas.

NO SUBIREMOS IMPUESTOS A diferencia del PP -los que subieron el IBI hasta límites históricos (38% en cinco años)-, los Socialistas somos gente de palabra y ahora mismo, mientras se trabajan los presupuestos de 2019, podemos afirmar con rotundidad que, por cuarto año consecutivo, no vamos a subir impuestos, y ello a pesar de tener

que pagar una Sentencia más, heredada del PP, que en las últimas semanas se ha querido acercar al progresismo presentando una moción para ayudar a las familias monoparentales.

Hay que decir bien claro que nos congratula, sobre todo porque parece copiada del programa electoral del PSOE que desde hace tanto reivindica el apoyo real a estas familias, que cada vez son más.

Somos gente de palabra, y hemos dado nuestro impulso en esta materia, y lo seguiremos haciendo en todas las instancias aun asumiendo deudas del PP, llevando a cabo proyectos y no subiendo impuestos, y el tiempo lo demostrará.

CARRIL CICLOPEATONAL BORRIANA -VILA-REAL Y el tiempo lo demuestra, y la realidad está ahí: no sólo recuperamos las ciudades para las personas, sino que las unimos, y hoy ya puede usarse el carril ciclopeatonal que une Borriana con su hermana y vecina Vila-real, con seguridad y sostenibilidad, gracias a la gestión de los Socialistas, de Borriana, Vila-real y sobre todo del Gobierno de la Generalitat a través de la Conselleria de Vertebración y Obras Públicas.

Lo decíamos al principio y es cierto: no creemos en proyectos faraónicos, sino en realidades tangibles que hacen mejor, más cómodas y seguras, las vidas de las personas, porque las personas son nuestra prioridad.

Nuestras promesas están ahí, nuestros proyectos y su desarrollo también. A diferencia de otros, cumplimos, porque los Socialistas somos gente de palabra.

22 | 23

OPINIÓ

LES NO-HERÈNCIES DE BORRIANA

A

Compromís sempre hem pensat que les herències són ben rebudes en forma de projectes, iniciatives o millores pel futur dels i les borrianenques, encara que són les “no-herències” les que estan sent les vertaderes protagonistes en la nostra ciutat. L’oposició segueix argumentant que encara parlem de la seua herència després de tres anys. Des de Compromís seriem els primers que no voldríem parlar d’herències, encara que malauradament, passats els tres anys de govern del canvi, encara hem de parlar de l’herència rebuda, i aquesta sols arriba en forma de sentències o pagaments que han de suportar els veïns i veïnes de Borriana amb els seus diners. I és que les herències són moltes i sobretot, amb grans quanties. Després de pagar més d’un milió d’euros en expropiacions de terrenys que haurien d’haver-se pagat en 2012, després de tenir que pagar 50.000 euros a un mitja de comunicació, perquè el PP es negava a tindre relació amb ells, o de pagar les pagues extra dels funcionaris del 2012, que es van tindre que pagar en el nostre govern, amb més de 400.000 euros, o els 2.500 euros per modificar una escultura i col·locar-la en un lloc sense consultar a l’artista, no podem deixar d’explicar a la gent que governar amb aquesta herència no és el millor per a Borriana.

I es que cal pensar, que tots aquestes herències són inversions o serveis que els veïns i veïnes de Borriana perden, perquè en vegada de destinar-se a la millora de la ciutat, s’han utilitzat per pagar l’herència del PP en la seua gestió. A totes aquestes herències, cal sumar-li aquest mes una herència més en forma de més de 700.000 euros, per a pagar un sentència urbanística per no fer bé les coses en l’època del PP. Aquest pagament és el mateix que ens costarà adequar tota la carretera del Grao en carril bici i peatonal. És a dir, que mentre es dediquen a desprestigiar la gestió del govern, nosaltres hem de seguir pagant les herències d’ells en

forma de sentències i pagaments, que al final, ho paguen els veïns i veïnes de Borriana. Quasi un milió d’euros per a pagar allò que no és va fer bé, i que ara es reclama.

Mentre paguem tota l’herència rebuda del PP, nosaltres seguim treballant per la “No-herència”. I és que des de Compromís creem què, encara que les herències les hem de tindre presents, sobretot en pagaments, hem de començar a treure eixe concepte, i passar a ser conscients de les no-herències que Borriana té des de que hi ha un nou govern al nostre ajuntament. Perquè els exemples del Mercat Municipal o el Museu Faller de la nostra ciutat en l’últim mes, s’ha d’afegir l’avinguda al Port que ha donat una via accessible per a tota la ciutadania, i que ara es continuarà amb la carretera del Grao, amb un anell d’accessibilitat i vitalitat únic a la nostra ciutat. Encara que queda clar que, precisament, el que no vam rebre en entrar al capdavant de l'Ajuntament va ser una herència en forma de projectes, iniciatives o millores pel futur dels i les borrianenques, són les que ens haguera agradat rebre de l'anterior equip de govern, les que plantegen idees i millores per a Borriana, i en canvi ens hem trobat sorpreses en forma de factures i projectes inacabats, això és el poc que hem rebut. I encara així, no

defallirem; per dur endavant projectes que poden millorar la vida als veïns i veïnes de Borriana. Projectes com l’entorn de Sant Blai, l’asfaltat del carrer L’Escorredor, l’adequació de la carretera del Grao, la millora del centre de la ciutat, o un nou edifici de Serveis Socials. Perquè com (casualitats de la vida) diu la cançó d'Aspencat que porta per títol “L'herència”, el que volem llegar als nostres fills i filles és que continuem amb “La cara al vent/ que se n'adonen que ja som el present/ que quede patent/ d'un temps, d'un país que ja anem fent”.

I abans d’acabar, hem de donar la benvinguda a Vicent García Sánchez, com a nou regidor de Compromís a l’Ajuntament de Borriana. Una persona responsable que arriba per a treballar pel bé de la ciutadania i de la nostra ciutat.

Compromís vàrem arribar a les institucions per a treballar i millorar la vida de les persones. Compromís per Borriana segueix treballant amb l’objectiu de recuperar la imatge que la nostra ciutat tenia fa molts anys. Si vols participar i proposar, no dubtes en posar-te en contacte per a fer de la nostra ciutat, un projecte comú.

Informa’t i contacta a: borriana.compromis.net borriana@compromis.net

OPINIÓ

SEGUIM MATERIALITZANT LES PROPOSTES QUE LA CIUTADANIA HA VOTAT

E

l mes passat vam assistir a la materialització d’una de les reivindicacions històriques del món faller borrianenc, gràcies als Pressupostos Participatius i a la ciutadania de Borriana, que va recolzar el projecte. El Museu Faller està obert al públic des del 18 de setembre.

Esta fita és una més de les aconseguides gràcies a la Regidoria de Participació Ciutadana. El procés el vam començar amb l’establiment dels Pressupostos Participatius com a ferramenta fonamental per complir la voluntat de la ciutadania de Borriana. Altres projectes materialitzats gràcies a les consultes que vam promoure han sigut: • La creació d’un carril per a bicicletes i vianants en la carretera del Port.

• La construcció d’un Parc Caní en la plaça de santa Berta.

• L’ampliació i la millora dels serveis de la plaça de santa Berta.

• La millora dels diversos parcs municipals.

• La remodelació de les Escoles de santa Bàrbara.

Malauradament el mes passat també vam patir una plaga de mosquits que ha ocasionat molèsties a un sector gran de la població. Hem aconseguit solucionar el problema gràcies a diverses actuacions d’equips especialitzats. Estes s’han dut a terme tant de forma localitzada, centrades en Borriana, com en conjunció amb altres municipis, ja que la plaga afectava també les poblacions veïnes.

Un dels nostres principals objectius en entrar en l’equip de govern sempre ha sigut fer escoltar la veu de la ciutadania en els àmbits de presa de decisions polítiques. A més de la promoció de la participació activa en les decisions que afecten a les inversions municipals, hem aconseguit: • Obrir els Plens municipals als ciutadans i ciutadanes perquè exposen allò que consideren necessari.

• Iniciar les retransmissions dels Plens per Youtube i Facebook.

• Rehabilitar i desenvolupar correctament el Consell Social, per propiciar que les diverses entitats i col·lectius organitzats de la nostra població pu-

guen exposar de forma directa les necessitats que tenen. Així mateix, ens pareix fonamental conéixer també les opinions que es deriven de la tasca realitzada per l’equip de govern, per tal de millorar i adaptar-nos a les necessitats reals de totes i de tots.

• La rehabilitació i l’adjudicació de més de 40 vivendes socials.

L’altre eix fonamental de la nostra política és la Transparència i amb aquesta finalitat:

Volem destacar que tota esta tasca duta a terme per Se Puede Borriana ha aconseguit que ara tinguem una ciutat més democràtica. Totes les actuacions que hem realitzat a Borriana han fet que la nostra ciutat haja sigut presa com a referent per a altres processos participatius d’altres poblacions.

• Vam crear el primer Portal de Transparència que ha tingut el nostre Ajuntament.

• Hem donat compte de despeses i d’ingressos de l’administració municipal.

• Hem editat un Butlletí Municipal de Transparència per fer arribar tota la informació econòmica a totes les persones que tenen dificultats per accedir a continguts digitals.

Per últim, un dels pilars que ha fonamentat la nostra política des del primer dia ha sigut combatre la precarietat econòmica de molts ciutadans que va ser fruit de l’esclat de la bombolla immobiliària. Quan vam entrar a formar part del govern, ens vam trobar la desoladora situació de milers de famílies que bé no tenien cap ingrés econòmic, bé havien disminuït dràsticament el seu poder adquisitiu o bé regentaven un comerç que havia fet fallida. Algunes de les mesures aplicades per combatre estes situacions han sigut: • L’optimització de les ajudes oferides pels Serveis Socials Municipals.

• El treball coordinat i conjunt amb els diversos ens socials de la població, per tal d’arribar a la major part possible de la gent necessitada.

A Borriana, sí que es pot.

Si vols col·laborar amb nosaltres, envia’ns un correu o contacta a través de les diverses xarxes socials.

#ABorrianaPodem podemosburriana@gmail.com podemosburriana.wixsite.com/sepuedeburriana Canal d’Informació en Telegram: telegram.me/podemborriana Facebook: www.facebook.com/podemos.burriana Twitter: twitter.com/podemosburriana

24 | 25

OPINIÓ

UNA PLAGA LLAMADA PSPV

S

i usted ha sido uno de los tantos burrianenses con los que se han cebado los mosquitos, ármese de repelente y grandes dosis de paciencia, que la plaga amenaza con quedarse por un tiempo vista la inoperancia e inacción del PSPV que nos gobiernan.

El partido que venía a dar soluciones y a rescatar a las personas es el mismo que está demasiado cómodo en el despacho como para salir a la calle y sufrir una picadura. Lo de exigir soluciones al Consell y reclamar la autorización de mecanismos eficaces contra esta problemática sanitaria y económica es, y parece ser que será, una mera utopía.

*Del rescate al abandono. En Burriana acudir al parque a jugar con tus hijos o salir al campo a ganarte el jornal se ha convertido en un acto de heroísmo. Ni el más efectivo de los repelentes puede con una plaga que ha mutado y adaptado. Lo ha hecho al calor de las políticas de quienes otrora eran fuentes de sabiduría en este campo. El PSPV, el partido que exigía en la oposición las fumigaciones aéreas, los tratamientos con larvicidas y adulticidas, e incluso ideas más peregrinas que hoy ya han olvidado, es el mismo partido que ha promovido con su inoperancia que la plaga que hoy está instalada en Burriana nos condicione en algo tan sencillo como salir a la calle. Ellos que son modelos de despacho, apoltronados en su zona de confort, ignoran reuniones convocadas por el Consell para abordar la problemática porque, sencillamente, dan la espalda a los problemas de los vecinos.

Hemos solicitado la convocatoria del Consejo Agrario, para tratar la afección de la plaga a quienes trabajan en el campo. Hemos reclamado acudir al Consell para que activen las autorizaciones que permitan poner fin a esta situación de emergencia. Frente a quienes dan la espalda a la ciudadanía, reivindicamos acciones eficaces. Las mismas que hace cuatro años proponía el PSPV. Las mismas que hoy en el gobierno ignora por completo.

*Perdemos subvenciones y abandonamos los caminos rurales. Si residen o bien circulan de forma habitual por nuestros caminos rurales saben ustedes de primera mano el estado en el que se encuentran. En Burriana el PSPV no solo pierde subvenciones para mejorar el estado de estos trazados, como ocurrió este pasado verano. Su desidia es tal que carece de un plan integral de conservación y mantenimiento que garantice el buen estado de esta red de comunicación. En un momento en el que el campo

registra una actividad extraordinaria con motivo de la campaña citrícola, la dejación y el abandono de nuestros caminos es todavía más palpable. Bien le iría a Burriana si quien está al frente del consistorio estuviera a pie de calle. Sobre todo porque entre usted y yo, entre todos los vecinos de Burriana, estamos pagando una concejalía de Participación, que el PSPV ha regalado a Podemos para así garantizarse la alcaldía. Seguiremos pagando hasta el próximo mayo la contraprestación en forma de servicio todavía no la hemos disfrutado.

*Adiós a las personas. La pérdida de sub-

venciones en Burriana no se ha limitado a las infraestructuras. El partido que garantizó el rescate social es el que hoy abandera su abandono. El PSPV que aseguró que las personas eran lo primero, las ha situado a la cola de sus prioridades porque en realidad vendió humo y falsas esperanzas. Acudir a Servicios Sociales a tramitar la ayuda por dependencia de un familiar y seguir sin recibir una respuesta una vez ya ha fallecido constata el colapso que sufre este departamento al que el PSPV asfixia con su abandono. Hemos reclamado un incremento de plantilla. Hemos exigido una mayor inversión para tramitar expedientes y evitar que caduquen. Hemos reivindicado y propuesto soluciones. Sin embargo, el partido que el 13 de junio de 2015 pactó con Compromís y Podemos el “rescate social” de Burriana, es hoy en realidad su verdugo.

*El Clot, en coma. La parálisis que muchos vecinos sufren en materia de dependencia es la misma que ha llevado al Clot, nuestro

Paraje Natural Municipal, a sufrir un letal abandono que ha convertido esta joya natural en el alimento de una plaga llamada galeruca. La desidia con la que desde hace años gestiona el PSPV este humedal ha provocado que se talen más de 160 olmos, que se abandonen equipamientos, que se descuide la limpieza y que ahora un coleóptero aproveche el coma de nuestro paraje para alimentarse de su arboleda. Hemos reclamado la convocatoria de la Junta de Protección del Clot vista la falta de implicación, el desinterés y la falta de proyecto del PSPV. Y lo hemos hecho con el único objetivo de obtener información, de garantizar que el Clot no fallece en manos del PSPV, de asegurar que su debilidad no acaba en muerte.

*Bajar impuestos para las familias.

Frente a mensajes populistas que hoy se han desvanecido, hemos reivindicado y seguimos reclamando rebajar impuestos como la fórmula más directa para inyectar ahorros a las familias. Hemos solicitado la bajada de la basura, la rebaja del IBI y hemos reiterado la necesidad de ayudar a las familias. Así es como después de dos años logramos que el PSPV aprobara este pasado septiembre nuestra moción de apoyo para las familias monoparentales. Una iniciativa en la que ya trabajamos para que sea de aplicación, junto a otras bonificaciones para familias numerosas, el próximo 2019. Esperemos que, aunque sea solo porque vienen elecciones, el PSPV sea capaz de atender las demandas de nuestros vecinos en lugar de atender únicamente las suyas propias.

OPINIÓ

NOS MEAN...Y DICEN QUE ES LLUVIA

ALGUNAS PERSONAS CAUSAN FELICIDAD A DONDE VAN; OTRAS, CUANDO SE VAN

Q

ue nuestra querida Burriana languidece es de todos conocido. Y sufrido.

Durante muchos años, ser de Burriana era una de las pocas cosas serias que se podía ser en este mundo.

Ahora, con el consentimiento de algunos, nos toman por el pito del sereno.

Una muestra: Hace unos días la bien pagada Alcaldesa dijo, en un programa de televisión (única televisión local, pese a que la misma Alcaldesa niega en ocasiones su existencia) que aún no había iniciado conversaciones con la organización del Festival Arenal Sound de cara a la próxima edición. Pocos días después, esa organización anunciaba en diversas redes sociales las próxima venta de entradas y la fechas de celebración de la edición de 2019. ¿En qué consistirá esa reunión? ¿Aprovechará para pedirle las entradas VIP? Porque lo de recordarle el “coste 0” para nuestra ciudad va a ser que no.

Por cierto, en ese mismo programa repitió hasta la saciedad la coletilla “lo estamos estudiando”, que significa “no tengo ni idea de lo que preguntas, pero algo tengo que decir”.

En otro programa de esa misma cadena otro concejal del equipo de gobierno se transformó en Papa Noel, fuera de fecha, y se puso a prometer todo lo posible y más; su gozo en un pozo cuando su compañera allí presente reconoció que “poco se podrá hacer, puesto que las arcas están vacías”. De esta conversación se extraen dos consecuencias:

CIBUR • Están dispuestos a prometer cualquier cosa • Son incapaces de conseguir ingresos para Burriana.

Mientras tanto nos enteramos que, después de más de tres años y un montón de promesas, el Museo de la Naranja no abrirá sus puertas durante esta legislatura. Problemas jurídicos que no se han sabido, o querido, afrontar lo impiden.

El Clot de la Mar de Deu, pulmón local y lugar entrañable, se muere. Una plaga está acabando con decenas de olmos.

La famosa tala que se llevó a cabo hace meses no ha servido de nada. Y que la leña infectada estuviera ¡¡65 días!!

Amontonada sin destruirse no ha hecho más que agravar la situación hasta hacerla irreversible. Entre esto y la cantidad de árboles muertos por falta de riego, la etiqueta de ecologistas queda claro que les viene grande.

El Mercado Municipal ha abierto sus puertas. De 600.000 euros disponibles se han gastado poco más de 100.000. ¿Buena gestión y ahorro? No. Cosas a medias. En vez de una reforma integral como la que necesita un edificio histórico que se ha convertido en centro

neurálgico de Burriana, se han limitado a un arreglo parcial que traerá consigo, más pronto que tarde, un nuevo cierre para solventar todas las deficiencias que aún sufre. ¿Burriana va bién? Juzguen ustedes mismos.

TENEMOS PERLAS OTOÑALES "Estudiaremos las distintas opciones para el tratamiento de los olmos" Bruno "estudiador" Arnandis.

Mientras usted "estudia" los olmos mueren y el Clot parece un erial. Antes, antes, que decía la muda.

"La municipalización del servicio ha hecho aumentar la satisfacción de los usuarios" María "orgullo y satisfacción" Romero. Ustedes municipalizan muy bien; todos recordamos la Finca del Mijares.

"La Diputación Provincial ni coordina ni se preocupa" María José "poderoso

caballero" Safont. Esa Diputación, de la que forma parte, solo sirve para pagar sueldos. En concreto, a usted alrededor de 13.000 euros el pasado año 2017 (hay que sumar los más de 42.000 euros municipales). Lo de un único sueldo público es un remoto recuerdo.

26 | 27

OPINIÓ

BALANCE ACORD PER BURRIANA

H

oy como otras veces, después de leer en prensa que la alcaldesa está muy satisfecha del cumplimiento de los acuerdos del "acord per Borriana", firmado por el tripartito como acuerdo de gobierno, he decidido analizar alguno de los aspectos más importantes.

El acuerdo empieza diciendo que toda persona tendrá cubiertas las necesidades vitales básicas, y hablan de derecho a la vivienda, de la renta garantizada, de impuestos justos, de un plan de choque contra la pobreza, derecho a un mínimo de agua, luz y gas., todas esas promesas que no han hecho y no han cumplido, pero que la alcaldesa está tan satisfecha.

Hablaban en el Acord per Burriana también de la ley de dependencia y de dotarla de los medios necesarios y de una coordinación de los servicios sociales. El resultado, todo el mundo lo sabe que los servicios sociales están funcionando mal, peor que nunca. Y así podríamos seguir punto por punto con ese acuerdo de gobierno que es papel mojado en el último año de legislatura.

Pero que pasa con el modelo de ciudad, ese punto que define como mejorar la ciudad de Burriana, miraremos los puntos más importantes.

El Pacto por el ARENAL, y hablaban de protegerlo y de que fuera público, para convertirlo en un espacio de ocio, cultura y deportes, ¿y que han hecho?, han dejado perder 16,500 metros cuadrados por no acudir a la subasta del Ministerio de Hacienda, así que ahora lo que era un espacio totalmente público está en manos privadas, ¿pero que manos?, el promotor del Arenal Sound, y yo pregunto, ¿como lo recuperaremos?, ¿cuanto nos va a costar?, ¿volverá a ser el arenal para el pueblo como lucía la alcaldesa en su camiseta años atrás?

Respecto San Gregori, la realidad es que vuelve a estar parado, porque cuando algo empieza mal, mal acaba y

cada paso que se da para devolver la condición de agente urbanizador a la promotora, tropieza con un nuevo impedimento legal y en este caso serían los avales que Bankia ya ha pedido su devolución al consistorio y la urbanizadora pretende que se queden como nuevo aval, veremos como soluciona el equipo de Gobierno este nuevo empastre, porque cuando las cosas no se hacen como dice la ley, los problemas van creciendo y los recursos contra los acuerdos siguen llegando al Ayuntamiento. Los recursos están en el cajón sin resolver, porque los técnicos dicen que tienen razón, así que la alcaldesa está buscando informes externos que le digan lo contrario, todo muy chapucero e improvisado.

Y en la Serratella, pues nada, el equipo de gobierno está muy contento porque la Consellería ha cambiado la ley y las viviendas que tenían peligro de derribo ahora estarán legales, pero que pasa con la zona, que ha hecho el equipo de gobierno, pues nada. Lo único en tres años ha sido un informe, un triste informe; pero los vecinos de la serratella siguen sin saber que

pueden y que no pueden hacer en sus parcelas o huertos, todo un récord, tres años y medio para no hacer nada.

Y año tras año, los vecinos de la zona, en su reunión anual, piden lo mismo y cosas de sentido común, farolas, espejos en cruces, aceras, limpieza de acequias y de las golas. Desde Ciudadanos nos preguntamos porque no ponen en valor una zona húmeda como esta y poder convertirla en uno de los mayores atractivos de Burriana.

Sin embargo, la triste realidad es que han dejado pasar el tiempo, aunque la alcaldesa está satisfecha reflejo de su autocomplacencia.

Los problemas más graves de Burriana, siguen sin resolver, pero la alcaldesa está satisfecha, el tiempo pasa y el equipo de gobierno no hace nada, y lo que hace lo hace mal. Esperemos que algún día la alcaldesa en lugar de ponerse una camiseta consiga devolver el Arenal a Burriana, dote de servicios a los vecinos de la Serratella y acabe con la pesadilla de San Gregori. mariajesus.sanchis@burriana.es www.ciudadanos-cs.org

PLENARIS I JUNTES

Pleno Ordinario Municipal 30-08-18 El pleno aprueba la iniciación del expediente de felicitación pública a título individual para el agente D. Ángel Hernández Lucha, por su actuación en los hechos ocurridos el día 29 de marzo de 2018, que se detallan en el informe del Comisario-jefe de la Policía Local de fecha 31 de mayo de 2018, al realizarse un servicio especialmente meritorio en el cumplimiento de sus funciones y las tareas que les fueron asignadas.

El pleno da traslado de este acuerdo a la Dirección General de la HYPERLINK "http://www.presidencia.gva. es/web/agencia-valenciana-de-seguridad-y-respuesta-a-emergencias"Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de Presidencia de la Generalitat.

El pleno fija los siguientes días como festividades locales para el ejercicio 2019: el día 18 de marzo, Lunes de Fallas y el día 18 de abril, Jueves Santo.

El pleno da traslado de este acuerdo a la Dirección Territorial de Economía sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Sección de regulación laboral.

El pleno autoriza al empleado público D.H.L.P. la compatibilidad del puesto desempeñado en este Ayuntamiento con el ejercicio de la actividad privada como arquitecto/ arquitecto técnico, fuera del término municipal de Borriana, para toda actividad no relacionada con las desarrolladas en esta entidad.

El pleno ajusta las retribuciones del puesto a la limitación del artículo 16.4 de la Ley 53/1984, y en consecuencia fijar las siguientes cuantías brutas mensuales: sueldo base anual:13.396,36€ →100%.

Complemento específico anual: 4.018,91€ → 30%.

El pleno da traslado de este acuerdo al Negociado de Recursos Humanos, a la Jefatura de los servicios técnicos, a la Tesorería municipal y a la Junta de Personal, a los efectos oportunos.

El pleno podrá interponerse recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Castellón de la Plana.

El pleno aprueba el Expediente 3-2018 de Modificación de Créditos mediante Suplementos de Crédito y Créditos Extraordinarios en el Presupuesto Municipal del Ejercicio 2018.

El pleno procede a su publicación, en los términos señalados en el art.169 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

El pleno aprueba la modificación del presupuesto del ejercicio 2018 n.º 1-2018, del Organismo Autónomo CENTRE MUNICIPAL DE LES ARTS RAFEL MARTÍ DE VICIANA, mediante Crédito Extraordinario y Suplementos de crédito.

El pleno procede a su publicación, en los términos señalados en el art.169 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

El pleno queda enterado de la información económica suministrada por la intervención y tesorería municipal, correspondiente al Segundo Trimestre de 2018.

El pleno autoriza la publicación de la información respecto al pago medio a proveedores y morosidad, en el portal de la web de la corporación local a los efectos de garantizar la accesibilidad y transparencia correspondientes.

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL 06-09-18 La Junta adjudica el Programa de Actuación Integrada para el desarrollo urbanístico del sector “Camino Serratella-Camino del Margen” del Plan General de Burriana.

La JGL suscribió en fecha 20 de junio de 2017 este Ayuntamiento con la empresa suministradora de energía eléctrica, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU el convenio para la electrificación del sector “Camino Serratella-Camino del Margen”.

La junta mediante acuerdo de 21 de diciembre de 2017, aprobó el proyecto de obras de “Finalización de la urbanización del sector Camí Serratella- Camí Marge” de Burriana, con un presupuesto de ejecución por contrata sin IVA de 193.859,79.

La JGL en fecha 26 de diciembre de 2017 el ingeniero de caminos municipal realizó el replanteo del proyecto e informó que la realidad geométrica de las obras se ajusta a las determinaciones del proyecto, verificándose la disponibilidad de los terrenos necesarios para su normal ejecución y, en consecuencia, la viabilidad del proyecto.

La junta asume la gestión directa de la programación del Sector Camino de la Serratella-Camino del Marge (Unidades de Ejecución A-30 y A-31 del Plan General de Ordenación Urbana de Burriana).

La JGL aprobó el expediente de contratación y la apertura del procedimiento para la adjudicación de la condición de empresario constructor como contratista de las obras de “Finalización de la urbanización del sector Camí Serratella-Camí Marge” de Burriana, por procedimiento abierto simplificado y tramitación ordinaria, previéndose un único criterio de adjudicación; convocando su licitación.

La junta ha concurrido a la licitación las siguientes mercantiles:1.- VAINSEL, SA (RE 10693, de 16/07/18),2.- CALALLARGA, SL (RE 10697, de 16/07/18), 3.- PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, SA (RE 10715, de 16/07/18), 4.- ELECNOR, SA (RE 10718, de 16/07/18), 5.- UTE SISTEMAS Y MONTAJES ELÉCTRICOS SYMELEC, SL - JUAN JOSÉ SÁNCHEZ LÓPEZ, SA (RE 10730, de 16/07/18).

La JGL expone que la Mesa de Contrataciones levantó actas de las reuniones celebradas en fecha 17 de julio de 2018 para la apertura de los sobres A y B. La junta expone que la documentación presentada en plazo (RE 11204) por la mercantil PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, SA fue informada el 30 de julio de 2018 por el ingeniero técnico municipal.

La JGL adjudica a la mercantil PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, SA, con CIF A-46015129, -como licitador que ha obtenido la mejor puntuación- la condición de empresario constructor como contratista de las obras de “Finalización de la urbanización del sector Camí Serratella-Camí Marge” de Burriana.

La junta autoriza y dispone el gasto de 183.579,99 € (precio de adjudicación IVA incluido), con cargo a la partida presupuestaria 2018.01.151.60900002.232, denominada “Unidad de Ejecución A-30 y A-31. Cuotas urb” y la partida presupuestaria 2018.01.151.60900009.232 denominada “Unidad de Ejecución A-30 y A-31” del vigente Presupuesto municipal para el ejercicio 2018.

La JGL notifica por medios electrónicos el presente acuerdo a los licitadores, significando que, formalizado el contrato y transcurridos los plazos para la interposición de recursos sin que se hayan interpuesto, la documentación que acompaña a las proposiciones quedará a disposición de los interesados.

La junta publica la presente resolución en el perfil del contratante, en un plazo de 15 días.

La JGL indica a la mercantil PAVASAL EMPRESA CONSTRUCTORA, SA, que el contrato deberá formalizarse en documento administrativo dentro del plazo de 15 días hábiles siguientes a aquél en que se reciba la notificación del presente acuerdo.

La junta publicará el anuncio de la formalización junto con el correspondiente contrato en el perfil del contratante.

La JGL notificará a los interesados del Sector Serratella-Marge.

La junta interpondrá recurso potestativo de reposición ante la Junta de Gobierno Local, en el plazo de

un mes a contar a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación; o recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de esta jurisdicción de la Ciudad de Castellón de la Plana.

La JGL Ordenar a R.S.E. , como propietario del inmueble situado en C/ RIBESALBES, 17 A referencia catastral número 0676133YK5107N0001AO de Burriana, para que proceda en el plazo de UN MES a realizar los trabajos consistentes en: LIMPIEZA INMEDIATA DE LA PARCELA y posterior retirada de restos a vertedero.

La junta aprueba la tasa por prestación de servicios urbanísticos por importe de 120,00 euros.

La JGL podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación expresa del mismo, contra la aprobación de la liquidación fiscal, dictada en vía de gestión de ingresos de derecho público.

La junta comunica a la citada mercantil que el importe expresado deberá hacerse efectivo en la Caja Rural San José de Burriana, número de cuenta C/C IBAN. ES553112.7473.16.2732000029.

La JGL notifica la presente Resolución a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el apartado segundo del mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente.

La junta ordena a E.D.F., como propietaria del inmueble situado en AV JAIME CHICHARRO 63, referencia catastral número 0182603YK5108S0001SA de Burriana, para que proceda en el plazo de UN MES a realizar los trabajos consistentes en: LIMPIEZA INMEDIATA DE LA PARCELA y posterior retirada de restos a vertedero.

La JGL aprueba la tasa por prestación de servicios urbanísticos por importe de 120,00 euros.

La junta podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación expresa del mismo, contra la aprobación de la liquidación fiscal, dictada en vía de gestión de ingresos de derecho público.

La JGL comunica al interesado que el importe expresado deberá hacerse efectivo en la Caja Rural San José de Burriana, número de cuenta C/C IBAN. ES553112.7473.16.2732000029.

La junta advierte al interesado que el incumplimiento de lo ordenado en el dispositivo primero dará lugar a la ejecución subsidiaria de los referidos trabajos a su costa.

La JGL notifica la presente Resolución a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el apartado segundo del mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía Presidencia o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

La junta Ordenar a N.T.P., como propietaria del inmueble situado en AV VICENTE CAÑADA BLANCH 83, referencia catastral 0676165YK5107N0001AO de Burriana, para que proceda en el plazo de UN MES a realizar los trabajos consistentes en: PEQUEÑA LIMPIEZA DE LA PARCELA y posterior traslado de restos a vertedero y reparar el vallado deteriorado incluso reponiendo los tramos que faltan.

La JGL aprueba la tasa por prestación de servicios urbanísticos por importe de 120,00 euros.

28 | 29

PLENARIS I JUNTES La junta podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación expresa del mismo, contra la aprobación de la liquidación fiscal, dictada en vía de gestión de ingresos de derecho público.

La JGL comunica a la citada mercantil que el importe expresado deberá hacerse efectivo en la Caja Rural San José de Burriana, número de cuenta C/C IBAN. ES553112.7473.16.2732000029.

La junta advierte al interesado que el incumplimiento de lo ordenado en el dispositivo primero dará lugar a la ejecución subsidiaria de los referidos trabajos a su costa.

La JGL notificará la presente Resolución a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el apartado segundo del mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía Presidencia o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

La junta estima el recurso de reposición presentado en fecha 27 de julio de 2018, RE 1488, por F.G.E., en representación de la mercantil CONSTRUCCIONES GIL ESCRICHE SL, puesto que queda debidamente acreditado, -mediante escritura de compra venta firmada en fecha 21/06/2018 ante el Notario D.J. V.M.C. (n.º protocolo 1800), aportada- que no es la propietaria actual del inmueble sito en C/ VILAVELLA 9, referencia catastral número 1382902YK5118S0001SG de esta Ciudad.

La JGL ordena a la mercantil CONSTRUCCIONES GIL ESCRICHE SL. la ejecución de limpieza de inmueble sito enC/ VILAVELLA 9, referencia catastral número 1382902YK5118S0001SG de esta Ciudad.

La junta procede al archivo del expediente ref.

4165/2018, incoado a CONSTRUCCIONES GIL ESCRICHE SL, al quedar debidamente acreditado que no es la propietaria actual del inmueble.

La JGL notifica el presente acuerdo al interesado significándole que contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de un mes, tal y como establece el artículo 123 y 124 de la actual Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Castellón de la Plana.

La junta estima el recurso de reposición presentado en fecha 27 de julio de 2018, RE 1489, por F.G.E., en representación de la mercantil CONSTRUCCIONES GIL ESCRICHE SL, puesto que queda debidamente acreditado, -mediante escritura de compra venta firmada en fecha 21/06/2018 ante el Notario D.J.V.M.C. (n.º protocolo 1799), aportada- que no es la propietaria actual del inmueble sito en C/ ALMENARA ESQ. CAÑADA BLANCH, referencia catastral 1382905YK5118S0001HG de esta Ciudad.

La JGL ordena a la mercantil CONSTRUCCIONES GIL ESCRICHE SL. la ejecución de limpieza de inmueble sito en C/ ALMENARA ESQ. CAÑADA BLANCH, referencia catastral 1382905YK5118S0001HG de esta Ciudad.

La JGL notifica el presente acuerdo al interesado significándole que contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de un mes, tal y como establece el artículo 123 y 124 de la actual Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Castellón de la Plana.

La Junta concede a la mercantil INDUSTRIAL 57 GROUP IMPORT AND EXPORTS SL, la licencia de obras solicitada para AMPLIACIÓN DE NAVE INDUSTRIAL en AVDA. ARGENT NÚM. 28, Ref. Catastral 7085405YK4178N00012L, de esta localidad, según proyecto básico presentado y obrante en el expediente.

La JGL aprueba la liquidación fiscal provisional en concepto de ICIO y de tasa por prestación de servicios urbanísticos, ya ingresados, según el siguiente detalle.

La Junta advierte al interesado que deberá cumplir condiciones particulares.

La JGL Advertir asimismo que deberá: disponerse a pie de obra de una copia compulsada de la Resolución expresa del otorgamiento de la licencia e instalar y mantener durante el tiempo que duren las obras un cartel informativo.

La junta notificará el presente acuerdo a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Junta de Gobierno Local o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

La JGL acepta la renuncia a la licencia de obras concedida por la Junta de Gobierno Local de fecha 22 de junio de 2017, a favor de D.J.A.E. y DªR.R.O.para CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA UNIFAMILIAR ADOSADA, GARAJE Y PISCINA, en el inmueble sito en CR DUBLIN NÚM. 3-3B de esta localidad, quedando como único titular de la misma D.J. A.E. La junta notifica el presente acuerdo a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Junta de Gobierno Local o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

La JGL aprueba el expediente para la contratación del servicio de elaboración de una nueva relación de puestos de trabajo y la reestructuración administrativa del organigrama municipal y los pliegos de Prescripciones Técnicas y el de Clausulas Administrativas Particulares, por el importe anual de 60.000 euros, IVA incluido.

La junta acuerda la apertura del procedimiento abierto simplificado, con varios criterios de adjudicación y tramitación ordinaria, previsto y regulado en el artículo 159 de LCSP. La JGL publica el anuncio de licitación en el perfil de contratante con el contenido contemplado en el anexo III de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público y toda la documentación integrante del expediente de contratación, en particular el pliego de cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas.

La junta autoriza el gasto de 27.000 euros IVA incluido, (correspondiente a las fases 1, 2 y 5) con cargo a la aplicación presupuestaria 920.22799026.

La JGL designa a los miembros de la mesa de contratación recogida en los pliegos de cláusulas administrativas particulares aprobados y publicar su composición en el perfil de contratante.

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL 13-09-18 La junta autoriza la devolución de los avales num.

1921, por importe de 3.709,15 € a nombre de Axa Seguros Generales S.A., Seguros y Reaseguros y num. 1922, por importe de 669,50 € a nombre de Axa Aurora Vida S.A. de Seguros y Reaseguros, de-

positados como garantía de las pólizas de seguros de diversas coberturas del Ayuntamiento de Borriana desde el 13 de julio de 2015 a 12 de julio de 2017.

La JGL notifica al interesado que contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que dicto el acto, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la notificación del presente acuerdo, o directamente recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado de esta Jurisdicción de la Ciudad de Castellón de la Plana en el plazo de dos meses.

La junta desestima las alegaciones presentadas en fecha 11 de abril de 2018 (Reg. Entrada 5459) por D.M.C., puesto que las mismas no desvirtúan los hechos que motivaron la incoación del expediente de restauración de la legalidad urbanística ref. 15595/2017, todo ello de conformidad con el informe emitido por el Arquitecto técnico municipal en fecha 23 de abril de 2018, transcrito en la parte expositiva del presente acuerdo.

La JGL propone como medida de restauración de la legalidad urbanística vulnerada, la demolición/retirada de las construcciones realizadas sin licencia, que seguidamente se detallan, ejecutadas en parcela 149 del polígono 51, en Camí Sta. Pau, con referencia catastral 12032A051001490000FE. La Junta concede a C.M. y a C.A.C., un plazo de QUINCE DÍAS a contar desde la recepción de la presente para que puedan formular cuantas alegaciones estimen pertinentes en defensa de sus derechos, significándoles que si transcurrido dicho periodo, no hubieran efectuado alegaciones o bien éstas se hubiesen desestimado, se ordenará la demolición y retirada de las obras e instalaciones.

La JGL comunica a los interesados que si la total restauración de la realidad física alterada se efectuara con anterioridad a la iniciación del expediente sancionador, quedará exento de sanción administrativa y, si la restauración de la legalidad física alterada se llevase a cabo dentro del plazo establecido al efecto, la multa derivada del correspondiente expediente sancionador se reducirá en un 95%, tal y como dispone el artículo 255 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunidad Valenciana.

La junta notifica el presente acuerdo a los interesados, indicándoles que contra el mismo, que no pone fin a la vía administrativa, no cabe recurso alguno.

La JGL ordena a la mercantil AGUILAR URBANA SL , como propietaria del inmueble situado en AVDA VICENTE CAÑADA BLANCH 89, referencia catastral 0676163YK5107N0001HO, de Burriana, para que proceda en el plazo de UN MES a realizar los trabajos consistentes en: LIMPIEZA INMEDIATA DE LA PARCELA y posterior traslado de restos a vertedero y vallado fijo y estable de la parcela.

La Junta aprueba la tasa por prestación de servicios urbanísticos por importe de 120,00 euros.

La JGL contra la aprobación de la liquidación fiscal, dictada en vía de gestión de ingresos de derecho público, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación expresa del mismo, según dispone el artículo 14 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro que estime procedente.

La Junta comunicar a la citada mercantil que el importe expresado deberá hacerse efectivo en la Caja Rural San José de Burriana, número de cuenta C/C IBAN. ES553112.7473.16.2732000029.

La JGL advierte al interesado que el incumplimiento de lo ordenado en el dispositivo primero dará lugar a la ejecución subsidiaria de los referidos trabajos a su costa.

La Junta notifica la presente Resolución a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el apartado segundo del mismo, como acto

PLENARIS I JUNTES que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía Presidencia o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

La JGL concede a E.G.M., la licencia de obras solicitada para CONSTRUCCIÓN DE APRISCO PARA GANADO OVINO en PARCELA 268 POLIGONO 24 - PARTIDA LLOMBAI, Ref. Catastral 12032A02400268000FG. La Junta aprueba la liquidación fiscal provisional nº 1750378 por importe de 273,67, en concepto de Tasa por prestación de servicios urbanísticos, ya ingresado.

La JGL indicará al interesado que en el plazo de 30 días a contar desde la fecha del inicio de las construcciones, instalaciones u obras, (momento en que se produce el devengo del impuesto) deberá presentar autoliquidación ante la Sección de Rentas de la Intervención Municipal, a efectos del Impuesto sobre Construcciones y efectuar su pago de manera simultánea.

La Junta advierte al interesado que deberá cumplir las condiciones establecidas en el informe de la Dirección Territorial de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, de fecha 30 de julio de 2018.

La JGL advierte asimismo que deberá: disponerse a pie de obra de una copia compulsada de la Resolución expresa del otorgamiento de la licencia e instalar y mantener durante el tiempo que duren las obras un cartel informativo que deberá ajustarse a las siguientes reglas.

La Junta notificará el presente acuerdo a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Junta de Gobierno Local o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

La JGL concede a J.L.F.E., la licencia de obras solicitada para PINTAR FACHADA en inmueble situado en C/ LA CARRERA, 35 referencia catastral número 9597545YK4199N0001OZ de la localidad.

La Junta aprueba la liquidación fiscal provisional por importe total de 29,90 euros en concepto de ICIO, y de 12,00 euros en concepto de tasa por prestación de servicios urbanísticos, ya ingresados.

La JGL advierte al interesado que deberá cumplir condiciones particulares.

La Junta notifica el presente acto al interesado, significándole que contra el mismo, por poner fin a la vía administrativa, podrá interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía Presidencia o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la Ciudad de Castellón.

La JGL concede a la mercantil ADAN Y COMPAÑIA, SL, la licencia de obras solicitada para DERRIBO VIVIENDA UNIFAMILIAR AISLADA en AVDA. SETZE DE JULIOL NÚM. 51 (A), Ref. Catastral 0097105YK5109N0001OB. La Junta aprueba la liquidación fiscal provisional en concepto de ICIO y de tasa por prestación de servicios urbanísticos, ya ingresados.

La JGL adverte al interesado que deberá cumplir condiciones particulares.

La Junta advertir asimismo que deberá: disponerse a pie de obra de una copia compulsada de la Resolución expresa del otorgamiento de la licencia e instalar y mantener durante el tiempo que duren las obras un cartel informativo.

La JGL notificará el presente acuerdo a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Junta de Gobierno Local o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL 20-09-18 La JGL adjudica a la FEDERACIÓN PROVINCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA Y ORGÁNICA, COCEMFE CASTELLÓN con CIF nº. G12206017 el servicio de transporte adaptado de personas con movilidad reducida residentes en Borriana.

La Junta autoriza y dispone el gasto total de 5.166,67 € IVA incluido, correspondiente al periodo del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 2018, con cargo a la aplicación presupuestaria 231.22799034 “contrato transporte adaptado”. RC núm. 201800019380.

La JGL publicará la resolución en el perfil del contratante.

La Junta notificará a los licitadores que contra el presente acuerdo podrán interponer el recurso especial en materia de contratación, en el plazo de 15 días hábiles.

La JGL requiere al adjudicatario para la formalización del contrato en el plazo de 5 días a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera finalizado el plazo de 15 días hábiles.

La Junta aprueba el Proyecto anual de ampliación de red de Gas Natural 2018 para el municipio de Burriana, redactado por D. J.C.M., de fecha 27 de julio de 2018.

La JGL advierte a la mercantil NEDGIA CEGAS SA, que con carácter previo a la ejecución de las obras para la realización de una zanja en vía pública para el suministro de gas natural en el municipio de Burriana, deberá contar con al preceptiva autorización municipal, en la que se indicaran las condiciones o especificaciones a tener en cuenta en su ejecución.

La Junta notificará el presente acuerdo a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Junta de Gobierno Local o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

La JGL autoriza a la mercantil CAPDEVILA DOMINGO, SL, la segregación de una superficie de 33,53 m² (parte B1) del local de planta baja sito en la calle Finello, número 47, con referencia catastral 9692707YK4199S0002RU. La Junta aprueba la liquidación fiscal provisional por importe total de 60 euros, en concepto de tasa por prestación de servicios urbanísticos, ya ingresados.

La JGL notificará el presente acuerdo al interesado significándole que contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la Junta de Gobierno Local en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la ciudad de Castellón de la Plana.

La Junta Autorizar a F.M.O.A. y a S.E.A., la modificación contemplada en el proyecto básico y de ejecución con visado CTAC núm. 2016/77-3 y 2016/77-4, de fecha 26/06/18 y, que tiene por objeto “la construcción de planta de sótano para bodega”, aparte de otras modificaciones de menor entidad.

La JGL aprueba la liquidación fiscal complementaria por importe de 1.053,22 euros, en concepto de I.C.I.O., y de 240,74 euros en concepto de tasa por prestación de servicios urbanísticos, ya ingresados.

La Junta advertir asimismo que deberán disponerse a pie de obra de una copia compulsada de la Resolución expresa del otorgamiento de la licencia.

La JGL da traslado de este Acuerdo a los interesados en el procedimiento, significándoles que contra el acto anteriormente transcrito, que es definitivo en la vía administrativa, podrán interponer, en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante esta Junta de Gobierno Local, o en el plazo de dos meses, contados a partir del siguiente al del recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de esta jurisdicción de la Ciudad de Castellón de la Plana.

La Junta concede a NEDGIA CEGAS SA, la licencia de obras solicitada para la realización de una zanja en vía pública para el suministro de gas natural al inmueble situado en C/ san PASCUAL N.º 8 de esta localidad.

La JGL advertir al interesado que deberá cumplir condiciones particulares.

La Junta ajusta el presupuesto de ejecución de obra declarado se fija en 445 euros.

La JGL notificará el presente acuerdo al interesado, significándole que contra la concesión de licencia para la acometida de alcantarillado, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación del presente.

La Junta contra la aprobación de la liquidación fiscal, dictada en vía de gestión de ingresos de derecho público, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación expresa del mismo.

La JGL concede a NEDGIA CEGAS SA, la licencia de obras solicitada para la realización de una zanja en vía pública para el suministro de gas natural al inmueble situado en C/ PABLO IGLESIAS N.º 24 de esta localidad.

La Junta advierte al interesado que deberá cumplir condiciones particulares.

La JGL adjudica el presupuesto de ejecución de obra declarado se fija en 1.795 euros.

La Junta notifica el presente acuerdo al interesado, significándole que contra la concesión de licencia para la acometida de alcantarillado, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación del presente.

La JGL contra la aprobación de la liquidación fiscal, dictada en vía de gestión de ingresos de derecho público, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que lo dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación expresa del mismo.

La Junta concede a M.C., la licencia de obras solicitada para VALLADO DE PARCELA 156 sita en POLIGONO 2.- ULL FORQUES, Ref. Catastral 12032A002001560000FS, de este término municipal.

La JGL aprueba la liquidación fiscal provisional por importe de 21,71 €, en concepto de ICIO, y de 12,00 €, en concepto de tasa por prestación de servicios urbanísticos, ya ingresados.

La Junta acuerda otorgar la presente licencia con condiciones particulares.

La JGL notificará el presente acuerdo a los interesados en el procedimiento significándoles que contra el mismo, como acto que pone fin a la vía administrativa, podrán interponer en el plazo de un mes computado desde el día siguiente a la notificación de la presente, recurso potestativo de reposición ante esta Junta de Gobierno Local o, en el plazo de dos meses contados a partir del siguiente día al de recibo de esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de dicha jurisdicción de Castellón.

30 | 31

ATENCIÓ AL DESENVOLUPAMENT INFANTIL

AJUNTAMENT DE BORRIANA ATENCIÓ PSICOPEDAGÒGICA A LA PRIMERA INFANCIA Qué es l'ADI? És un servei psicopedagògic d'atenció a la infància de l'Ajuntament de Borriana.

INFORMACIÓ adi.burriana.es www.burriana.es

La nostra intervenció es dirigeix a xiquets i xiquetes de fins 3 anys, ( abans de l'entrada a l'escola) a les seues famílies i al seu entorn.

Telèfon: 964 510 062 Fax: 964 510 955 info@burriana.es

PRESTACIONS Atenció a famílies de xiquets menuts: Atenem consultes relacionades amb l'aprenentatge, l'adquisició d'hàbits, el comportament, el llenguatge .. . i tots aquells temes educatius que solen ser d'interès per a families amb xiquets menuts....Una intervenció professional a temps potser suficient per a prevenir possibles dificultats posteriors.

Avaluació del desenvolupament infantil: Realitzem estudis del desenvolupament psicomotor a fi d'efectuar valoracions diagnòstiques que permeten atendre xiquets que presenten alguna classe d'alteració o desajust.

La intervenció primerenca afavoreix una millor evolució del xiquet .

Orientació psicopedagògica: Atenem individualment les famílies que ho sol.liciten i proporcionem un acompanyament i intervenció professional durant tot el període comprés entre el naixement i l’entrada a l’escola.

Organització d'activitats educatives de caràcter preventiu: Organitzem activitats dirigides a families i profesionals de l'entorn dels xiquets menuts: Xarrades, conferències, tertúlies educatives, tallers... Jornades, cursos, trobades...

En definitiva, treballem per oferir a familiars i professionals, recursos educatius que els ajuden a millorar l'ambit dels infants.

INFORMACIÓ MUNICIPAL HORARI AUTOBÚS BORRIANA · PORT · GRAU / BORRIANA · CASTELLÓ BORRIANA- Rda. Pere IV / CASTELLÓ – Pl. Jutge Borrull (parades inicial i final) EIXIDA DE BORRIANA PORT GRAU......

8.20 ..........................PORT·RATLLA·GRAU 9.20 ...........................................GRAU·PORT 10.20 ........................................PORT·GRAU 11.20 .......................GRAU·PORT·RATLLA

HORARIS: BORRIANA·RENFE·ALQUERIES 10.20............................ALQUERIES·RENFE 12.20............................ALQUERIES·RENFE 15.20............................ALQUERIES·RENFE 19.20............................ALQUERIES·RENFE

12.20 ........................................PORT·GRAU 13.20 ........................................GRAU·PORT 15.20 ........................................GRAU·PORT 16.20 ........................................PORT·GRAU

HORARIS FINS A LA RATLLA 8.20......... 11.20............ 18.20............20.20

18.20 .......................PORT·RATLLA·GRAU

BORRIANA·ALQUERIES SANTA BÀRBARA

19.20 ................................................................

7.30.........................................................11.30

20.20 .......................PORT·RATLLA·GRAU

NOMÉS DIMARTS DIA DE MERCAT

LÍNIA BORRIANA · CASTELLÓ Eixides BORRIANA cap a Castelló

Eixides CASTELLÓ a Borriana

6.30............ 14.15 7.15............ 15.15 8.15............ 16.15 9.15............ 17.15 10.15.......... 18.15 11.15.......... 19.15 12.15.......... 20.15 13.15

7.15............ 15.15 8.15............ 16.15 9.15............ 17.15 10.15.......... 18.15 11.15.......... 19.15 12.15.......... 20.15 13.15.......... 21.15 14.15

DISSABTES 6.30............13.15 7.15............14.15 8.15............15.15 9.15............16.15 10.15..........18.15 11.15..........20.15 12.15

7.00............ 14.15 8.15............ 15.15 9.15............ 16.15 10.15.......... 17.15 11.15.......... 19.15 12.15.......... 21.15 13.15

DIUMENGES I FESTIUS 8.00............ 14.00 9.30............ 16.00 11.00.......... 18.00 12.30.......... 20.00 TOTS ELS AUTOBUSOS TENEN PARADA A L’HOSPITAL DE LA PLANA *NO CIRCULA DIUMENGES I FESTIUS

WEBS MUNICIPALS www.burriana.es www.bibliotecaspublicas.es/burriana casaljove.burriana.es adi.burriana.es turisme.burriana.es arxiu.burriana.es sme.burriana.es mam.burriana.es (Museu Arqueològic) www.cmeviciana.es

cardenaltarancon.burriana.es www.burrianacultura.es www.juanvarea.es www.cvdonaburriana.org www.facebook.com/ajuntament.burriana policialocalburriana.es www.promocioeconomica.burriana.es participa.burriana.es

HORARIS ATENCIÓ TINÈNCIA ALCALDIA POBLATS MARÍTIMS · Dilluns. Matí. Ajuntament · Dimarts. 9 del matí a 13 hores Tinència Alcaldia · Dimecres. Visita del regidor als veïns de la zona marítima juntament amb el tècnic de Via Pública · Dijous. Matí. Ajuntament · Divendres 9 matí a 13 hores Tinència Alcaldia

TELÈFON TAXI ADAPTAT: 622 12 29 66

8.45............ 15.00 10.15.......... 17.00 11.45.......... 19.00 13.15.......... 21.00

FARMÀCIES DE GUÀRDIA OCTUBRE 2018

Gascó Mussoles Pl. de les Monges 12............................1, 12, 23 Lloris Carsi Barranquet 22........................................2, 13, 24 Medina Badenes, Begoña Carrer del Finello, 15 ...........................3, 14, 25 Muñoz Melchor, Fco. Javier Camí d'Onda, 41 ...................................4, 15, 26 Peirats Santa Agueda, Jose A Carrer de La Tanda, 22 .......................5, 16, 27 Terradez-Fuster Sant Vicent, 6..........................................6, 17, 28 Terrádez Navarro, Jose E. Federico Garcia Lorca, 19 ..................7, 18, 29 Vernia Sabater Progrés, 17 .............................................8, 19, 30 Almela Castillo Calle del Raval, 36 ................................9, 20, 31 Beltrán Martínavarro Av,. Llombai, 1............................................. 10, 21 Doménech Font Maestrats, 28............................................. 11, 22

32 | 33

INFORMACIÓ MUNICIPAL NAIXEMENTS

DEFUNCIONS

Mohamed Sami Benhadda

ADELAIDA GONZALEZ NUÑEZ.............84

Saad Stitou

MARIA MARTI CAPELLA.......................91

Martina Castro Quirus Clara Jorge Puig Marcos Gabriel Amghel Iker-Constantin Chivescu Pepe Vicent Suárez

NICOLAE STOICA...................................91 MANUELA CASTELLANOS GONZALEZ...60 ROSA VILLALONGA NOS.......................85 VICENTE BLANCH SANANTONIO.........72 ANTONIO PERSONAT ARNANDIS........50 PILAR ABRIL BULEO..............................87

Carlos Cortés Asensi

JOSEFINA PALAU SANCHIS..................69

Abril Olivares Grao

VICENTE FORTEA BELENGUER............94

Taylor Hernandez Villagrasa Carmen Egea Tena David Monsonís Menedes Viridiana Fabra Vidal Eyre Fabra Vidal Carmen Chiva Tirado

MATRIMONIS Gonzalo Fabregat Palomero i Sara San Agustín Costa José Martín Roglá i Verónica Alís Ortells Tomás Aparici Rota i Escarlata Elisabeth Romero Broch

VICENTA ABAD MARIN.........................84 MARIE JACQUELINE PABLO..................63 CARMEN MONFORT BORJA.................88 CONSOLACIÓN MARTINEZ SEGURA....88 CRISTINA DIEZ LOPEZ..........................97 CARMEN RUBIO MARTIN.....................59 ROBERTO FRANCH PALOMAR.............80

*INHUMACIONS AL CEMENTERI MUNICIPAL

TELÈFONS Ajuntament de Borriana ........................964 51 00 62 Tinència Alcaldia Port .............................964 58 70 78 Policia Local ............................................... 964 51 33 11 Guàrdia Civil ............................................... 964 59 20 20 Jutjat ............................................................. 964 51 01 87 Serveis Socials .......................................... 964 51 50 14 Casal Jove ................................................... 964 59 16 92 Biblioteca Municipal................................ 964 03 39 61 Oficina d’Activitats Culturals ............... 964 83 93 17 Oficina de Turisme .................................. 964 57 07 53 P. Poliesportiu M ...................................... 964 59 10 02 Piscina Municipal ..................................... 964 59 14 00 INSS .............................................................. 964 51 28 54 Agència Ocupació i Des. ........................ 964 03 30 37 Ecoparc Municipal ................................... 628 49 10 88 CAP................................................................ 964 51 25 25 CEAM (C. Especialitzat d’At. al Major)............. 964 33 40 90 ADI Servei d’atenció a la infància ...... 964 03 32 08 (de 0 a 3 anys, de 9 a 14 hores) ......... 630 71 70 97

COL•LEGIS

CP Vilallonga ............................................. 964 55 84 90 CP Roca i Alcaide ..................................... 964 73 83 60 CP Penyagolosa ....................................... 964 73 83 55 CP Iturbi ...................................................... 964 73 83 65 CP Novenes de Calatrava ..................... 964 73 88 70 CP Cardenal Tarancón ............................ 964 73 88 75 Col·legi Salesià .......................................... 964 51 02 50 Col·legi Illes Columbretes ..................... 964 51 63 62 Col·legi Vila Fàtima .................................. 964 51 25 18 Col·legi Consolació .................................. 964 51 02 93 IES Jaume I ................................................. 964 73 89 35 IES Llombai ................................................ 964 73 92 65 Centre Educació Especial ...................... 964 73 87 95 Escola Permanent d’Adults ................. 964 59 10 01 Guarderia Infantil .......................................964 5102 41 Escola de la Mar ....................................... 964 58 61 60 Escola Taller ............................................... 964 51 03 61 CME Rafel Martí Viciana ....................... 964 03 32 30

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

Centre de Salut ......................................... 964 39 07 50 Urgències ................................................... 964 39 07 60 Cita prèvia .................................................. 964 39 07 50 Centre de Salut Port ............................... 964 39 92 80 Consultori del Grau (sols estiu) .......... 964 58 53 85 CSI Novenes (cita prèvia) ...................... 964 55 87 00 CSI Novenes (urgències) ....................... 964 55 87 01 Hospital General Castelló ..................... 964 72 50 00 Hospital de la Plana ................................ 964 39 97 75 Ciutat Sanitària La Fe ............................. 964 86 27 00 Centre de P. Familiar .............................. 964 55 87 08 Salut Mental .............................................. 964 39 07 56 Creu Roja .................................................... 964 51 76 07 Hospital La Magdalena ......................... 964 24 44 00 Hospital Provincial .................................. 964 35 97 00

DIVERSOS

Cementiri .................................................... 964 51 01 49 Centre Alq. Sta. Bàrbara ........................ 964 51 00 93 Junta Local Fallera ................................... 964 51 62 17 Ràdio Taxi ................................................... 964 51 01 01 Centre Cultural La Mercé ...................... 964 51 00 10 Parc Comarcal Bombers ...........................................085 Estació RENFE ......................................... 902 43 23 43 Magatzem Municipal ............................. 964 51 87 12 Síndicat de Regs ...................................... 964 51 45 51 Cambra Agrària (Consell Agrari) ......... 964 57 06 08 FACSA .......................................................... 964 51 28 00

SANT MIQUEL: PATRÓ POLICIA LOCAL

LA POLICIA LOCAL DE BORRIANA CELEBRA AMB L'ACTE INSTITUCIONAL EL SEU DIA GRAN EN LA FESTIVITAT DE SANT MIQUEL

L

a Policia Local de Borriana es concentrava en la Plaça Major de Borriana per a començar amb la celebració del dia del seu Patró, Sant Miquel. Primer en la Basílica del Salvador, on tenia lloc l'eucaristia oficial per a commemorar la Festivitat de Sant Miquel. Era a partir de les dotze del migdia quan es donava inici a l'acte oficial, que començava amb la formació del conjunt d'agents que constitueixen el cos de la Policia Local, així com els de Guarderia Rural i Protecció Civil.

Durant l'acte es feia lliurament de les distincions individuals per les actuacions especials que alguns dels i les agents han realitzat durant el darrer any, així com el lliurament del guardó al Ciutadà Exemplar, que enguany ha recaigut de forma conjunta en l'organització Interparroquial Càrites, la directora de la qual, Maria Pilar De Miguel ha arreplegat el guardó de mans de l'alcaldessa de Borriana Maria Josep Safont, qui ha la seua vegada ha sigut la primera a recordar en el seu parlament “la gran labor que dia a dia realitzar la Policia Local de Borriana en matèria de prevenció, control i actuacions per a seguir augmentant les cotes de benestar i seguretat en el conjunt de la nostra ciutat”. A continuació, el màxim representant municipal de Seguretat i Policia Local, Javier Gual, també parlava sobre “el treball que presta la Policia Local durant tot l'any” a més de citar “alguns exemples, com la labor desenvolupada cada estiu amb el festival de major afluència a nivell estatal, com és l'Arenal Sound, però també en el dia a dia, en el treball abnegat que en també durant l'últim any hem volgut reforçar amb les grans inversions realitzades en la millora i optimització del seu treball, i que han sigut les més importants de la història del cos”.

34 | 35