Borriana Mpal nº468 ene 2020 by editorialmic

EL PLA

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL | NÚM. 468 | GENER 2020

DE BORRIANA

Un Nadal ple d'activitats a Borriana I a més repassem tota l'actualitat del mes de desembre a la ciutat

EDITA: Magnífic Ajuntament de Borriana Directora: Maria Josep Safont Regidor delegat: Joan Ramon Monferrer Daudí Coordina: Isabela Sales REVISIÓ: Aviva Borriana. Agència de Promoció del Valencià Adreça: Magnífic Ajuntament de Borriana Plaça Major, 1 · 12530 BORRIANA

Un Nadal ple d’activitats CULTURALS, MUSICALS, LÚDIQUES, ESPORTIVES I COMERCIALS

L’Ajuntament de Borriana ha organitzat nombroses activitats durant el mes de desembre i fins al 6 de gener

IMPRIMEIX I MAQUETA: D. Legal - CS-477-1979

EL BIM “EL PLA” és una publicació gratuïta que els ciutadans podran trobar periòdicament a les oficines municipals. Si el lector troba qualsevol deficiència en la distribució o en l’adquisició de la publicació, es prega fer el corresponent suggeriment a la redacció per poder oferir un millor servei d’informació. El Butlletí no comparteix necessàriament les idees expressades als articles signats.

ANUNCIE’S EN EL BIM (Tarifa per inserció) 1 mòdul

30 euros

2 mòduls

60 euros

1/2 pàgina

120 euros

1 pàgina

240 euros

Contraportada

300 euros

més 21% d’IVA

Tirada: 5.000 exemplars

Encesa llum

’agenda d’activitats oferides per l’Ajuntament de Borriana per a les festes de Nadal va arrancar a començaments de desembre amb ‘La nit al mercat’ juntament amb els venedors i les venedores del Mercat Municipal, amb la ‘Fira al comerç de Nadal’ a la plaça del Pla, amb la popular encesa de llums de Nadal acompanyada d’un castell de focs artificials i l’actuació del grup borrianenc Trebedé. A més, una fira infantil nadalenca amb tallers de malabars, màquines de cotó de sucre i un espectacle meravellós del Pallasso Show, amb un teatre musical per a tota la família ‘Descobrint l’illa del tresor’ i l’actuació del Ballet de Moscou.

També es va poder gaudir d’un espectacle itinerant nadalenc pels carrers més comercials de Borriana i els més menuts s’ho van passar molt bé amb els jocs gegants de fusta, photocall, globoflèxia i la visita del Pare Noel al parc del costat de la Confraria de Pescadors, al Port de Borriana, i al Mercat de la Mar. L’Ajuntament en col·laboració amb l’associació AFDEM, de Borriana, varen confeccionar una corona de Nadal per als comerços de la ciutat. Gràcies als usuaris d’AFDEM, organitzadors, i a la mateixa regidoria, es van poder repartir 501 corones realitzades a mà amb pinces al llarg d’un mes, per a portar i representar el veritable esperit de Nadal a Borriana.

nadal 2019 Una fireta de Nadal infantil va estar oberta els caps de setmana i els dies festiu per als xiquets i xiquetes de la ciutat. A més, amb l’arribada de Nadal les agrupacions musicals borrianenques han realitzat els tradicionals concerts a Borriana dins la programació cultural de l’any. Concretament, la Filharmònica de Borriana, el Cor Carnevale i Cor Sant Joan Bosco, i la Coral Borrianenca van realitzar els seus recitals els dies 21, 22, 26 i 29 de desembre. La programació cultural de l’Ajuntament de Borriana va incloure com cada any una cita especial per al concert del segon dia de Nadal protagonitzat per la Coral Borrianenca, el dia 26 de desembre. En el mateix acte es va lliurar el premi del concurs d’Harmonització de Nadales Populars Valencianes al guanyador, Sergi Bosch i Alcaina, per l’harmonització de la nadala popular “A Betlem me’n vull anar”. La cantant borrianenca Lupe Ventura va oferir gratuïtament a la Caixa Rural de Borriana un magnífic repertori de boleros acompanyada pel pianista Alejandro Garcia i el seu elenc de músics a la percussió i al contrabaix. A més a més, a Borriana hi ha hagut una important oferta de Naixements, com ara, el betlem de Playmobil en el

Betlems a Borriana

CMC la Mercè, el betlem de Sant Blai, amb figures en moviment i llum a l’altar de la Mare de Déu dels Dolors, que incloïa escenes costumistes pròpies del poble com la Font del Vi, un betlem de Playmobils a l’altar del Carme i un naixement a l’altar dels Desemparats. També l’associació de veïns del Grau va muntar el seu naixement i el col·legi Salesians va representar un betlem vivent. VACANCES ESCOLARS NADALENQUES

Les vacances escolars han estat acompanyades a Borriana de nom-

broses activitats lúdiques, esportives i culturals, organitzades per l’Ajuntament per a la distracció dels xiquets i les xiquetes del municipi, i també de les famílies. Entre les propostes, en què s’han coordinat les regidories de Comerç, Esports i Joventut, cal destacar una nova edició de la fira d’entreteniment Burisplay, el taller Educachef, les jornades Multiesportives, espectacles de màgia, i animació musical i marionetes al carrer. Així, amb la visita del Pare Noel, el castell inflable, la màgia, l’es-

Corona AFDEM

2|3

nadal 2019

pectacle teatral de marionetes, el taller Educachef, la fira Burisplay, l’espectacle d’animació musical infantil i les Jornades Multiesportives van animar els matins i les vesprades de les festes de Nadal de les famílies borrianenques. Cal destacar que el Servei Municipal d’Esports (SME) va tornar a apostar per les Jornades Multiesportives i d’Hàbits Saludables durant les vacances de Nadal, per a donar

nadal 2019 l’opció de continuar practicant esport durant les festes als xiquets i xiquetes del municipi, i amb l’objectiu de seguir amb la transmissió dels valors de l’esport i la necessitat d’adquirir hàbits saludables de vida continuaran sent una de les prioritats del desenvolupament del Pla de Promoció d’Activitats Físiques i Esportives en edat escolar, Pla Pati municipal. L’edició de les XV jornades van comptar amb diverses pràctiques esportives, com ara bàdminton, voleibol, futbol sala, hoquei, bàsquet, judo, jocs populars de Borriana, atletisme, natació, jocs rítmics, tir amb arc, zumba, eixida amb bici i seguretat ciutadana amb la col·laboració de la Policia Local, i jocs d’iniciació esportiva. També amb tallers i activitats relacionades amb esmorzars saludables, escola de l’esquena, salut bucodental i revisió nutricional. La visita del Patge reial que va arreplegar les cartes dels xiquets i xiquetes per als Reis Mags, l’arribada dels Reis d’Orient al Port de Borriana i la Cavalcada dels Reis van tancar l’agenda d’activitats de les festes.

4|5

vial borriana-grau

FINALITZADES LES OBRES DEL CARRIL CICLOPEATONAL DE LA CARRETERA DEL GRAU Una actuació finançada al 50% entre l’Ajuntament i el Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) El nou vial compta amb 1,8 m per a vianants i 2 m per a ciclistes, i una separació verda de 0,9 m on s’ha plantat romer i xiprers L’inici de les obres, segons ha assenyalat l’alcaldessa, es va haver de realitzar a mitjan maig perquè malgrat que els plecs per a la licitació de les obres estaven enllestits a finals de 2018, i al març de 2019 ja estaven adjudicades les obres, no es van poder començar fins a disposar de tots els terrenys, és a dir, quan es van signar les expropiacions al maig.

alcaldessa, Maria Josep Safont, va anunciar el final de les obres del carril ciclopeatonal del vial del Grau-Borriana, amb unes dimensions d’1,8 m per a vianants, amb bancs per a descansar, 2 m per a ciclistes i una separació verda de 0,9 m, on s’ha plantat romer i xiprers. Les obres han suposat una inversió que ascendeix a 769.730,40 euros. Aquesta actuació ha estat cofinançada al 50 per cent a través del Fondo Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Pluriregional d’Espanya. Maria Josep Safont ha assegurat que aquesta obra connecta “de manera efectiva i racional”, per a les veïnes i els veïns, el nucli urbà amb el Grau, i suposa “millorar la seguretat i la tranquil·litat, tant per a totes les persones que van caminant o amb bicicleta com per a la circulació dels vehicles de motor”.

Cal recordar que el projecte forma part de les obres catalogades com a Mobilitat Urbana Sostenible, dins de l’estratègia EDUSI. Mitjançant aquesta iniciativa l’Ajuntament ha eixamplat el tram d’1,2 quilòmetres de la calçada, per a incorporar la zona destinada a les bicicletes i als vianants, similar al que ja es va fer en el vial del Port a començaments de la passada legislatura.

Si bé la major part del nou traçat discorre per l’esquerra de la carretera com a prolongació del carril bici i la vorera ja existents fins al camí l’Ermita de la Misericòrdia, es dona la circumstància que al Grau el carril bici existent se situa a la dreta de la calçada, i obliga a creuar la calçada a l’altura de l’entrada del camí l’Ermita. A partir d’aquest punt, el carril bici passa al marge sud fins a connectar amb l’existent a l’avinguda Vicent Cañada Blanch i té una longitud de 189,71 m i una amplària mitjana de 2,20 m, mentre que el passeig per als vianants continua a nivell fins al final pel marge nord de la carretera.

punt de recàrrega de vehicles elèctrics

L’AJUNTAMENT INSTAL·LA EL PRIMER PUNT MUNICIPAL DE RECÀRREGA DE VEHICLES ELÈCTRICS EN VIA URBANA És possible l’ús per part de qualsevol ciutadà o ciutadana lliurement i es podran carregar dos vehicles alhora Amb un cost de 14.525 euros, la iniciativa està subvencionada al 80 per cent per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE)

Obras pto recarga vehículos eléctricos

Ajuntament ha instal·lat el primer punt de recàrrega semiràpida de titularitat municipal per a vehicles elèctrics, que inicialment serà gratuït per a la ciutadania i està situat en la plaça de la Fira, segons ha explicat el regidor d’Urbanisme i Sostenibilitat Mediambiental, Bruno Arnandis. Aquesta iniciativa municipal, ha explicat, té un cost de 14.525 euros i està subvencionat al 80 per cent, és a dir amb 11.620 euros, per la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE). Arnandis ha indicat que l’evolució cap a una mobilitat sostenible és un dels eixos prioritaris de l’equip de govern i això inclou el foment de la mobilitat elèctrica, per la qual cosa l’Ajuntament es prepara per a oferir i facilitar a les persones la recàrrega de vehicles elèctrics en via pública amb l’objectiu

de donar suport a un transport “més net i eficient”. A més, considera que aquesta infraestructura de recàrrega intel·ligent i interoperable ajudarà a “millorar l’economia local i fomentar el turisme, posant Borriana en el mapa dels conductors de vehicles elèctrics”. En aquest sentit, ha assenyalat Arnandis, com és un punt de recàrrega instal· lat en la via pública, serà possible la utilització per part de qualsevol ciutadà o ciutadana lliurement. A més, aquest primer punt de recàrrega municipal semiràpida de fins a 22 quilowatts, permetrà recarregar un cotxe en dos hores (amb una hora es poden recórrer 50 km), i es podran carregar dos vehicles alhora. Pel que fa a la infraestructura de recàrrega, el regidor de Sostenibilitat Mediambiental ha concretat que disposarà d’un sistema de pagament integrat físic (TPV) o telemàtic incorporat en la ges-

tió d’usuaris, que es podrà desbloquejar per qualsevol persona usuària de vehicle elèctric, sense intervenció de terceres persones i sense necessitat d’estar donat d’alta prèviament en cap servei, “tot i que inicialment estarà desactivat”. En el repte cap a la mobilitat sostenible, ha matisat, el govern local ha d’establir les bases perquè el territori “done suport i cobertura a les necessitats que puga plantejar la mobilitat urbana amb criteris de sostenibilitat” i, al mateix temps, ha argumentat que la ciutadania “ha de comprometre’s amb les noves alternatives que la tecnologia ofereix al transport urbà, a l’impacte en la salut de les persones i en el canvi climàtic. Cal recordar que el vehicle elèctric suposa una reducció de més del 65% de les emissions de gasos d’efecte hivernacle respecte als vehicles convencionals, passant dels 114,4gCO2/km d’un vehicle convencional matriculat en 2016 als 36,1gCO2/km per a un vehicle elèctric.

6|7

comerç

NOVA EDICIÓ DE LA FIRA DEL COMERÇ DE NADAL

Encesa de llums de Nadal, focs artificials, música i tallers per a totes les edats

ntorn d’una trentena comerços de Borriana van participar en l’última edició de la Fira al comerç de Nadal que es va celebrar a la plaça del Pla els dies 6, 7 i 8 de desembre, organitzat per l’Ajuntament de Borriana i la Federació de Comerços, amb l’objectiu de potenciar el comerç local. La fira es va inaugurar amb la popular encesa de llums de Nadal, acompanyada d’un castell de focs artificials i

l’actuació del grup borrianenc Trebedé, a més d’una fira infantil nadalenca i amb tallers de malabars, màquines de cotó de sucre i un espectacle meravellós del Pallasso Show. Al llarg dels tres dies de la celebració de la fira es va poder gaudir de la fira infantil i de diverses activitats, espectacles i tallers com un de ciris de Nadal, de boles per a l’arbre de Nadal, de cuina i xapes de Nadal i de Scrapboking infantil.

Les acadèmies de ball Cris-Olé i Luisa Piquer van sorprendre amb unes actuacions musicals i el Mag Perete i Carlos Ferrer van fer actuacions de màgia, al mateix temps, el Pare Noel va visitar la fira per a donar l’oportunitat als xiquets i a les xiquetes de donar-li la carta plena d’il·lusions i de desitjos i de fer-se fotos amb ell. També va tindre lloc el primer concurs de cançons de Nadal amb actuacions protagonitzades per alguns centres educatius de Borriana.

SEGONA EDICIÓ DE ‘LA NIT AL MERCAT’

n any més, l’Ajuntament de Borriana va celebrar a primers del mes de desembre ‘La nit al mercat’ juntament amb els venedors i les venedores del Mercat Municipal de Borriana. Les portes del mercat es van obrir de 20h a 24h per a poder gaudir d’una

La Nit del Mercat.

degustació dels productes tradicionals a preus populars en cadascuna de les parades obertes. La celebració es va iniciar amb la inauguració de la decoració nadalenca del mercat, que va acompanyar els usuaris i les usuàries al llarg de les festes nadalenques. El grup musical F&F va animar l’inici de ‘La nit al mercat’

amb el seu recorregut per la música pop-rock espanyola dels 80 i els 90. Un esdeveniment molt positiu per donar a conèixer totes les parades que formen part del mercat municipal. Una nit diferent en què es pot conjugar la venda de productes de qualitat del mercat amb la diversió, la música i el Nadal.

comerç

VESPRADA DE COMPRES EN EL COMERÇ LOCAL PER 3.000 EUROS AMB LA CAMPANYA ‘A BORRIANA, EL NADAL TÉ PREMI’ Les tres persones agraciades amb un dels vals de compra de 1.000 euros han pogut gastar en els comerços de Borriana, en tres hores, el xec que els ha tocat a cadascuna

es tres persones agraciades per Nadal amb un dels vals de compra de 1.000 euros van xalar dels seus premis, i es van gastar, en tres hores, el xec que els va tocar a cadascuna en el sorteig que la Regidoria de Comerç organitza anualment entre els clients i les clientes dels establiments de la ciutat, dins de la campanya ‘A Borriana, el Nadal té premi’.

Les tres persones afortunades van tindre temps per a pensar-se les compres, i des de les 17h fins a les 20h del dia 23 es van gastar els 1.000 euros en, almenys, 5 establiments diferents situats en el terme municipal de Borriana i adherits a la campanya promocional, amb un consum mínim per local de 50 euros. La regidora de Comerç ha destacat que aquesta ini-

ciativa és “molt popular entre la ciutadania del municipi”, i ha assegurat que cada any “està més arrelada en aquestes dates, per la qual cosa ha remarcat que suposa “una magnífica manera de potenciar el nostre comerç local, ja que la participació només pot ser a partir de les compres en el comerç i el premi s’inverteix en el mateix comerç”.

La vesprada del dia 23 de desembre a les 17h van arreplegar a les portes de l’Ajuntament els seus vals i van iniciar les compres acompanyades per la regidora de Comerç, Sara Molina, i personal de la secció de Promoció Econòmica i Ocupació. La sort va ser per a Irene Bernet, M. Amparo Soldevila Bort i Miguel Cano Rodríguez, les paperetes dels quals van ser triades per l’atzar en un acte públic entre milers de participants.

8|9

patrimoni

PER NADAL SANT BLAI REP LA CAMPANA I EL BETLEM La confraria de Sant Blai va inaugurar el naixement nadalenc i va beneir la campana del patró de la ciutat

a confraria de Sant Blai va aconseguir en 2019, després de molt d’esforç i il·lusió, una campana històrica que acompanyarà el dia a dia de l’ermita de Sant Blai, patró de la ciutat de Borriana. El dia de Santa Llúcia, es va beneir la campana i, a més, es va inaugurar el tradicional i impressionant betlem de Sant Blai a la mateixa església del patró. Tot seguit, la coral musical del Centre Especialitzat en l’Atenció a Majors de Borriana (CEAM) va celebrar el seu concert de Nadal i va posar fi a la celebració. La composició del naixement, elaborat pel borrianenc José Luis Ri-

bes, president de la confraria, oferia amb gran detall un repàs cronològic de tots els passatges previs al naixement de Jesús, amb figures en moviment, un riu amb aigua, diverses altures, perspectives i una il·luminació completa. També incloïa escenes costumistes pròpies del poble com la Font del Vi, que se celebra el dia del nostre patró, i recreacions de la collita de la taronja que ja van ser incorporades en anys anteriors. Contenia, també, un betlem amb moviment i llum de Juan Poré a l’altar de la Mare de Déu dels Dolors, un betlem de Playmobils a l’altar del Carme i un altre naixement a l’altar dels Desemparats.

CULTURA

L’EXPOSICIÓ UNIVERS PLAYMOBIL BORRIANA REP PROP DE 45.000 VISITES És la primera vegada que la província de Castelló acull una mostra de l’Associació Espanyola de col·leccionistes de Playmobil «Aesclick», entitat que reuneix col·leccionistes i aficionats d’aquests coneguts i populars joguets

exposició Univers Playmobil Borriana ha rebut des de la seua inauguració, el passat 24 d’octubre, fins al 5 de gener, prop de 45.000 visites, segons ha indicat el regidor de Cultura, Vicent Granel, qui ha aprofitat per a informar quedesprés de l’èxit de l’exposició ja s’està preparant per a enguany un nou projecte amb marcada temàtica local. És la primera vegada que la província de Castelló acull una mostra de l’Associació Espanyola de col·leccionistes de Playmobil «Aesclick», entitat que reuneix col·leccionistes i aficionats d’aquests coneguts i populars joguets. La sala d’exposicions del CMC la Mercè va recrear, dins del meravellós món Playmobil, fantàstics espais màgics de pirates i monstres, pallassos, fades i elfs, científics, indis i vaquers, cavallers medievals, esportistes i, fins i tot, la platja de l’Arenal. Un total de 8 diorames, més de 20.000 peces i 2.000 figures van convertir Uni-

vers Playmobil Borriana en una de les exposicions més grans que s’han celebrat a la Comunitat Valenciana. Cal recordar que durant l’exposició, les persones visitants van poder participar en el concurs ‘click amagat’, on s’havia de trobar unes figures ocultes dins dels diorames i entre les persones encertants es va fer un sorteig de cinc caixes

de Playmobil, que va tindre lloc el 5 de gener a les 12h. L’exposició es va complementar amb altres activitats paral·leles, com ara, un mercat de col·leccionisme que es va celebrar els dies 22, 23 i 24 de novembre, i per Nadal amb un betlem, també de les entranyables figures, en el CMC la Mercè.

10 | 11

PARTICIPACIÓ CIUTADANA

UDELGRAU

om una banda de rock de Borriana (la Plana Baixa) compost per José Vicente Clausell a la guitarra rítmica, Jorge Font com a guitarra solista, Juanjo Gavaldà (ex The Chaflans) a la veu i baix, i José Luis Lorente “El Xino” (ex Cinema, El Graduado, Morcillo el Bellaco y Los Rítmicos, etc, etc) darrere de

la bateria. Si bé som un grup valencià, els primers concerts daten de finals del 90, no ha sigut fins a 2019, després d’un temps allunyats de l’escena musical, quan hem enregistrat el nostre treball discogràfic, un EP autoeditat amb quatre temes, tots d’autoria pròpia, titulat Udelgrau.

En les nostres cançons primem la melodia característica del pop britànic, així com l’energia del rock americà. No és estrany, doncs, que entre les nostres influències hom cite The Beatles, The Doors, Bob Dylan, The Who i bandes no tan clàssiques, com ara, Keane o Franz Ferdinand. Com a homenatge a estes bandes, en els nostres directes solem incloure alguna versió dels nostres ídols musicals. Fruit de les influències esmentades, els primers temes foren escrits en anglés, passant posteriorment a fer-ho en la nostra llengua vernacla, el valencià. Aquesta evolució es manifesta en el nostre EP, en què hom pot trobar cançons en anglés, castellà i valencià.

Cristian LJ Photography

En l’actualitat, estem presentant en directe el nostre EP, fent promo en algunes emissores de la ràdio (inoblidable la nostra participació a Territori d’Estiu (À Punt Ràdio, amb entrevistes i interpretant tres temes) i preparant nous temes per a traure un nou disc a principis de 2020.

ASOCIACIÓN COORDINADORA CES PARA LA PROTECCIÓN FELINA DE BURRIANA

omos un grupo de personas de Burriana que tras la reciente aprobación de la nueva normativa de tenencia de animales por parte del Magnifico Ayuntamiento de Burriana nos hemos unido para llevar a cabo la implantación del proyecto CES (Captura, Esterilización, Suelta) en nuestro municipio.

3. Suelta, vuelta a la colonia. 4. Designación de espacios controlados y protegidos para la alimentación y zonas de descanso. 5. Designación de voluntari@s, alimentadores y cuidadores e instrucción de los mismos. 6. Campañas de sensibilización. 7. Limpieza de las colonias.

Una colonia felina controlada es un grupo de gatos callejeros ubicados en una zona concreta. Los alimentador@s llevamos un censo de los mismos, los desparasitamos, los alimentamos de forma regular, vigilamos su estado de salud, los esterilizamos y mantenemos la zona lo más limpia posible.

Estructura CES:

Toda esta labor se desempeña actualmente de forma altruista por parte de personas que amamos a los animales y que entendemos la problemática por el alto indice poblacional existente unido al sentimiento de protección y desamparo que nos transmiten los felinos de nuestro municipio y que provienen en muchos casos del abandono.

Es por esto que queremos poder informar a todas aquellas personas que con toda su buena voluntad alimentan de forma regular a gatos de la calle se unan a nuestra asociación y puedan ser instruidos para alimentar de forma segura y limpia con pienso seco y agua y así mantener las zonas limpias y el entorno cuidado.

1. C aptura de los felinos sin dolor (con jaula trampa) o con transportín para los más sociables. 2. E sterilización y marcaje en una oreja con una pequeña muesca para su identificación (reconocer a los felinos ya esterilizados)

PARTICIPACIÓ CIUTADANA

EN BURRIANA HAY UNA ASOCIACIÓN DE SENDERISMO ¿LO SABÍAS?

e fundó hace años y funciona. Somos 60 asociados y programamos excursiones con periodicidad quincenal que suelen ser los domingos y que duran normalmente hasta mediodía, salvo cuando el desplazamiento es más largo y hay que invertir más de dos horas en el viaje de ida y vuelta. La asociación está registrada con el nombre de CEB “Centre Excursionista de Burriana” y, para pertenecer a ella, se paga una cuota anual de solo 20 euros. ¿Qué es el senderismo? El senderismo es una actividad deportiva que permite disfrutar de la naturaleza, conocer rincones insólitos y compartir amistades. Para practicarlo no se requieren unas cualidades físicas extraordinarias. Basta con tener una salud normal. ¿Quién puede practicarlo? Es éste un deporte que puede practicarlo cualquiera desde muy joven hasta cualquier edad mientras las piernas, los pulmones y el corazón lo permitan. Además, el del Centro Excursionista de Burriana es un senderismo tranquilo. No vamos a competir sino a llegar, sufriendo a veces, pero disfrutando del camino. ¿Qué se requiere para practicarlo? Nada especial. Basta con una pequeña mochila en la que se pueda meter el agua y la comida, botas o zapatillas deportivas y llevar puesta la ropa adecuada para resguardarse del frio o para soportar mejor el calor. ¿Por dónde se realizan las excursiones? Normalmente por rutas cercanas, casi siempre distintas, que prepara algún voluntario de entre los integrantes más experimentados de la asociación. Nos movemos por los mil senderos de la Sierra de Espadán, por entornos de Villafamés, Oropesa, Catí, Ayódar, Torrechiva…, llegamos hasta el Salto de la Novia en Cirat, al pico Za-

ragoza, al Bellota, al Montí…, subimos hasta el mirador de les Penyes Altes, el Barranco de Almanzor, la Cova del Tronc, la Cova la Mola… A veces llegamos hasta Morella y a la provincia de Teruel. Alguna vez, se planifican rutas de un fin de semana hacia los Pirineos. Gracias al senderismo, por las rutas respiramos el aire limpio de las montañas, escuchamos los trinos de los pájaros y guardamos silencio, cual cartujos, o conversamos. Siempre, en un punto, previamente establecido, paramos a almorzar ante paisajes que se pierden muy, muy lejos, pasando los alimentos de la mochila al estómago y compartiendo, a veces, galletas, a veces frutos secos, a veces chocolate, a veces café y a veces vino. La práctica del senderismo permite conocer rincones que no se podría visitar de otro modo y contemplar la naturaleza mientras cruzamos bosques de pinos y alcornoques, helechos y descubrimos masías olvidadas. Tam-

bién nos reencontramos con la historia cuando nos acercamos a las trincheras de la Guerra Civil que siguen ahí como testigos mudos de un pasado cruento que nunca debió suceder. ¿Te animas? Te animamos a que te animes porque queremos ser muchos más para poder formar un gran grupo y realizar los desplazamientos más largos en bus. Te animamos a que nos conozcas mejor visitando nuestra página web “mochilaybaston.com” y a que te apuntes a vivir experiencias que merecen la pena ser vividas. Si te decides puedes acudir al Centro de la Merced, en donde nos reunimos quincenalmente los martes a las 8 de la noche para recibir información de la ruta del siguiente domingo. En la entrada, Ezequiel, siempre tan amable, te informará de dónde encontrarnos. ¡Te esperamos! No te pierdas sufrir un poco subiendo o bajando cuestas, para disfrutar de vistas muy hermosas que están ahí y para ganar en vida y en salud.

12 | 13

cementeri

LES OBRES D’AMPLIACIÓ DEL CEMENTERI MUNICIPAL HAN COMENÇAT AL GENER DE 2020 La primera fase inclou, a més de la urbanització de la zona, la construcció, alhora, de 140 nínxols inicials en un període d’execució de tres mesos L’ampliació global prevista per als pròxims mesos permetrà crear un total de 336 nínxols El projecte global impulsat per l’executiu municipal de l’ampliació del cementeri municipal permetrà crear almenys 336 nínxols més dels que disposa actualment i estan previstos en la parcel·la municipal de 13.165 metres quadrats situada al costat de la carretera d’accés a la ciutat que ara es destina a aparcament provisional en la festivitat de Tots Sants.

es obres de la primera fase d’ampliació del cementeri municipal han començat els primers dies de gener de 2020, segons ha anunciat el regidor de Cementeri, Hilario Usó, que ha precisat que contempla la construcció inicial de 140 nínxols, tot i que “davant la necessitat de disposar de nínxols al més prompte possible s’habilitaran un total de 32 nínxols en el termini de 16 dies, des del començament de les obres”. Per la qual cosa, segons ha destacat Usó, “si no apareix cap contratemps, la tercera setmana de gener de 2020 ja estarien disponibles aquests nínxols”. Les obres previstes per a l’inici de l’any, tenen un termini total d’execució de 3 mesos i, a més, inclouran els treballs d’urbanització, amb la creació dels carrers i les zones verdes. Igualment es construirà la xarxa de clavegueram i aigua potable, així com el tancament i els accessos d’aquesta zona annexa al recinte actual.

El regidor de Cementeri ha explicat que el projecte de la fase I de la urbanització del cementeri municipal i la construcció de 140 nínxols, es va traure a licitació amb un pressupost de 461.276,93 euros, i incloïa l’adquisició de prefabricats de nínxols per part de les empreses candidates, i l’adjudicatari de les obres ha sigut la mercantil Urbamed Infraestructuras SL, amb l’oferta de 397.343,94 €, fet que representa una baixa del 13,86%.

Dels 13.165 metres de solar, 10.135 es fitaran per a l’ampliació del cementeri i la resta, 3.030 metres, es mantindran com a zona exterior. Els treballs d’ampliació del cementeri borrianenc s’executaran al llarg dels pròxims mesos en diferents fases. Cal recordar que l’Ajuntament després de l’incompliment contractual de l’empresa adjudicatària que havia de realitzar les obres d’ampliació del cementeri municipal, ha realitzat la nova licitació de la primera fase de les obres per via d’urgència.

obres

EN MARXA UNA DOTZENES D’OBRES I ACTUACIONS EN INFRAESTRUCTURES I VIES PÚBLIQUES MUNICIPALS Repàs a les principals actuacions que es realitzen actualment en el municipi: aparcaments, accessos, carril bici, reparacions del ferm, adequació de barris, de polígons, entre d’altres

Ajuntament té en marxa una dotzena d’obres i actuacions en vies públiques i infraestructures municipals que s’estan executant a Borriana i donen compte, segons el regidor de Serveis Públics, Vicent Aparisi, de “la bona gestió de l’equip de govern i de la seua aposta per inversions per millorar la ciutat i la qualitat de vida de la nostra ciutadania”. Aparisi ha visitat totes les obres que s’estan realitzant per a comprovar-ne l’estat i fer-ne un balanç. Es tracta tant d’actuacions en via pública com en infraestructures municipals concebudes per a “afavorir la seguretat viària, l’accessibilitat, la mobilitat sostenible o el condicionament de zones d’interés”, ha explicat. Entre les actuacions, el regidor ha destacat les obres d’aparcaments i accessos a l’estació ferroviària per un import de 188.604,02 euros cofinançat al 50 per cent pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) en el marc del Programa Operatiu de Creixement Sostenible 20142020, impulsada per la regidoria d’Urbanisme i Sostenibilitat Mediambiental. Amb aquesta actuació l’Ajuntament connectarà amb un carril bici l’estació de tren amb el nucli urbà de la ciutat dins de l’estratègia europea Edusi. Les obres inclouen, doncs, l’ampliació i la reforma de l’esplanada al costat de l’estació com a zona d’aparcament, concretament, es crearan fins a 85 places d’aparcament. També ha visitat l’estat de les obres que s’estan desenvolupant en el barri la Bosca per un import de 673.492 euros distribuïts en dos anys i que constituïxen l’inici de la regeneració global del barri la Bosca amb la finalitat de convertir la zona en un ampli bulevard i dotar-la de més espai per als vianants.

jecte del Camí Xamusa i l’Eccehomo i ha assenyalat que el Consistori preveu, en les proximitats del carrer Osca, habilitar una zona en sòl municipal per a condicionar 180 places d’aparcament, i d’aquesta forma “solucionar els problemes d’estacionament de la zona del polígon industrial”.

Es tracta, ha assegurat Aparisi “d’una de les intervencions prioritàries de l’equip de govern en aquesta nova legislatura”, cofinançada en un 50% pels Fons Europeus de Desenvolupament Regional (Feder) de la Unió Europea i emmarcada en l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible i Integrat (Edusi), dins de les mesures per a promoure la inclusió social i lluitar contra la pobresa i qualsevol forma de discriminació. Igualment, el regidor ha verificat la marxa de les obres que es desenvolupen en el polígon Carabona i que serviran per a “millorar la mobilitat urbana sostenible” en dotar-lo d’un carril bici. A més, ha comprovat que estan finalitzant les obres del segon tram del camí l’Eccehomo, la reparació i repavimentació del ferm en el tram comprès entre l’encreuament del camí la Grandona i el Port (camí la Pedrera). El responsable municipal de Serveis Públics ha visitat, fins i tot, l’acabat del pro-

Així mateix, ha comprovat el canvi de sentit al carrer Illes Columbretes que en un tram era de doble sentit, i ara s’ha transformat en un sol sentit, d’aquesta actuació ha valorat que ha sigut “una decisió necessària pel perill que suposava” i que es va comunicar prèviament l’Associació de Veïns del Port. A més, Vicent Aparisi ha visitat les obres de reparació necessàries per a tapar els clots en la calçada i manteniment del ferm a camí la Pedrera, camí Ballester, camí la Coixa i camí Llombai, amb la finalitat de condicionar-los. Finalment, s’ha referit a dues obres impulsades per la Regidoria de Cultura i Patrimoni que estan en marxa, les obres del refugi antiaeri de la guerra civil situat en el camí d’Onda i les obres de condicionament de l’entorn de Sant Blai. També ha donant compte del “bon ritme de les obres”, que amb un import de 431.000 cofinançats al 50 per cent amb els Fons europeus Feder dins de l’Estratègia Edusi, permeten reformar i rehabilitar l’ermita de Sant Blai, la plaça annexa i el carrer adjacent. Finalment, el regidor de Serveis Públics ha avançat que a partir de gener s’iniciaran les obres en el carrer Tirant lo Blanc i el Caminàs, i també l’asfaltat de la zona d’aparcament del Centre de Salut II de Borriana i l’ampliació del cementeri.

14 | 15

ESPORTS

L’alcaldessa, Maria Josep Safont, juntament amb la presidenta del Club de Tenis Borriana, M. Ángeles Prado i el vicepresident de la Federació de Tenis de la Comunitat Valenciana, Mario Molina, van presentar el Campionat absolut de Tennis de la Comunitat Valenciana que es va disputar els dies 14 i 15 de desembre a les instal·lacions del Club de Tenis de Borriana. L’alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, acompanyada pel regidor d’esports, Vicent Aparisi, ha assistit a la presentació esportiva del Club de Bàsquet Borriana, dels diferents equips de les diverses categories que estan actualment jugant en les categories federades i que representen la nostra ciutat en l’actual temporada 2019/2020.

Pablo Ania Barrachina va aconseguir el 10é lloc en el Mundial de Paddle Surf en el campionat del món de Paddle SUP, “ISA World SUP&Paddleboard Championship” de 2019.

El Club de Gimnàstica Rítmica de Borriana aconsegueix dur les seues gimnastes des del Trofeu Federació de conjunts de la Comunitat Valenciana fins al Campionat Nacional, en diferents categories. Les guerreres del Club Borriana de Futbol Femení juguen cada volta més fort en el camp de gespa, i aconsegueixen resultats magnífics.

ESPORTS

L’equip Futnet Borriana participa en el Mundial femení i Sub 21 masculí de Futnet a Eslovàquia.

El CB Borriana demostra l’alt nivell de les seues jugadores en tots els equips femenins en les diferents categories en els campionats de bàsquet.

El Club de Tenis Borriana lluita en el Torneig Absolut de tenis de la Comunitat Valenciana i aconsegueix evitar el descens.

Sergio Garcia Dols campió en el circuit Ricardo Tormo de Xest en el Gran Premi Motul de la Comunitat Valenciana en Moto3.

Yana i Anass es proclamen campiones del Torneig Mixt de Nadal 2019, organitzat per Futnet Borriana amb el patrocini de Caixa Rural Borriana i la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Borriana a través del Servei Municipal d’Esports, en què van participar un total de 6 equips.

16 | 17

Educació

SAFONT: “EL NOU IES JAUME I SERÀ CAPDAVANTER I UN DELS MÉS GRANS I MÉS CARS DE LA COMUNITAT VALENCIANA” L’enderrocament de l’IES Jaume I de Borriana es farà en acabar aquest curs escolar, a l’estiu de 2020 Mentre s’executen els treballs en la parcel·la de 19.327 metres quadrats, professorat i estudiants seran reubicats en aularis prefabricats, adaptats i adequats, en el solar de l’antic IES Llombai

alcaldessa, M. Josep Safont, ha assegurat que l’IES Jaume I de Borriana amb un pressupost total global que ascendeix a més de 13 milions i mig d’euros, finançat pel Pla Edificant de la Conselleria d’Educació, serà un complex educatiu completament nou “punter en matèria d’eficiència energètica i un dels més grans i cars de la Comunitat Valenciana”. Safont, així ho ha manifestat després de la recepció de la redacció del projecte de construcció i posada en funcionament de la futura infraestructura educativa, valorada en 13.513.523 euros en la mateixa parcel·la actual de 19.327 metres quadrats, les obres de la qual, segons ha indicat, seran licitades “al més prompte possible”.

estudiants seran reubicats en aularis adaptats i adequats en barracons instal·lats en el solar de l’antic IES Llombai.

A més, l’alcaldessa i el regidor d’educació, Joan Ramon Monferrer, han mantingut una trobada a l’Ajuntament amb un grup al voltant de 25 estudiants de 1r de l’ESO de l’IES Jaume I, en la qual els han presentat el projecte i la maqueta de les noves instal·lacions, i han respost a les inquietuds, dubtes i preguntes que els han plantejat.

La redacció del projecte ha sigut realitzada per Santatecla Arquitectes SLP, després d’adjudicar-se el contracte el mes d’agost passat per a la redacció dels projectes, documents tècnics i direcció facultativa per a la construcció i posada en funcionament del nou centre d’ensenyament Secundari, Batxillerat i d’FP que substituirà l’actual IES Jaume I.

Així, han destacat que precisament ells i elles que ara estan cursant els seus estudis en un “institut històric de mig segle d’antiguitat” seran, amb tota probabilitat, els qui estrenaran les noves instal·lacions, perquè la previsió és que estiga acabat, probablement, “per al curs 2022-2023”.

Per a la primera edil, el nou institut “serà meravellós” i malgrat la “lògica tristesa pels molts anys de vivències en les instal·lacions com a professora, s’ha mostrat “contenta que per fi es puguen renovar les obsoletes instal·lacions que pateixen un estat arquitectònic deficient, per a aconseguir-ne unes altres de més eficients i còmodes”.

També han explicat que l’enderrocament de l’IES Jaume I de Borriana es farà una vegada finalitze aquest curs escolar, a l’estiu de 2020, i, mentre s’executen els treballs, professorat i

A més, el nou edifici, ha assegurat, comptarà amb més aules i així podran incorporar-se els Cicles Formatius d’FP de Fusteria i Artista Faller que actual-

ment estan fora de les instal·lacions de l’IES en dependències municipals. Per part seua, Monferrer ha destacat que el nou institut comptarà amb “molta llum solar i serà un model d’eficiència energètica, més respectuós amb la naturalesa i el medi ambient”. Quant al material de les aules, ha precisat el regidor d’Educació que “lògicament, s’aprofitarà tot el material que es puga i el que no es puga reutilitzar serà renovat”. També ha explicat que després d’enderrocar l’edifici per complet per a alçar el nou centre, el resultat final serà un institut de dos blocs en els quals impartiran Secundària, Batxillerat i Formació Professional. L’edifici proposat per al nou institut, ha exposat, mantindrà la façana principal en el mateix lloc i tindrà un accés independent per a l’edifici de cicles formatius que permetrà “l’accés d’estudiants a diferents hores sense interferències en el funcionament”, encara que estaran comunicats per l’interior.

clementines

BORRIANA REIVINDICA L’ÚS DE GALLETS DE CLEMENTINES EN LES CAMPANADES DE LA NIT DE CAP D’ANY L’Ajuntament va repartir 2.000 clementines per a celebrar les dotze campanades de Cap d’Any

Ajuntament va repartir de manera gratuïta 2.000 clementines, dins de la campanya ‘Aquest Cap d’Any, les 12 campanades amb 12 gallets de clementines’, impulsada pel Consistori i la Cooperativa Agrícola Sant Josep, que reivindica i promociona el consum de gallets de clementines per a les campanades de la nit de Cap d’Any. Amb aquest objectiu, el regidor d’Agricultura, Vicent Granel, el president de la cooperativa Sant Josep de Borriana, José Montoliu, i el seu director, Juan Vicente Moros, han reivindicat que la clementina fora la “protagonista en les celebracions de les 12 campanades” i

van fer una crida a la participació veïnal en aquest sentit.

Es tracta, va manifestar Granel, d’un “xicotet gest en defensa de la citricultura i per a visibilitzar la situació del sector”, i suposa “una alternativa als raïms per a recolzar els agricultors i la producció local i d’aquesta forma col·laborar en l’impuls de la producció citrícola autòctona”. Així, l’Ajuntament va proporcionar per a aquesta iniciativa més de 200 quilos de clementines, que es van repartir debades al llarg del matí del dimarts 31 de desembre al Mercat municipal de Borriana i, a la nit, a la plaça Major, prèviament a la festa de Cap d’Any amb l’orquestra Tucan.

18 | 19

centre martí de viciana CLASSE MAGISTRAL DE DANSA CONTEMPORÀNIA DE VALENCIA DANCING FORWARD AL CENTRE MUNICIPAL DE LES ARTS RAFEL MARTÍ DE VICIANA de projecció per als millors ballarins europeus recentment graduats. La jornada que va comptar amb una rutina d'escalfament i sessió de taller coreogràfic sobre una de les peces del seu repertori, permet al Centre Municipal de les Arts Rafel Martí de Viciana apropar referents en el món de la dansa a casa nostra, donar-los a conéixer i compartir experiències amb ells i elles.

profitant l’actuació al teatre Payà de la companyia Valencia Dancing Forward, vora una vintena d'alumnat adolescent i adult de dansa contemporània de l'Escola Municipal de Dansa del centre borrianenc, ampliaven la seua formació amb la programació d'una classe magistral a càrrec d'Elizabeth Taberner Vidal, prestigiosa ballarina de dansa contemporània. Elizabeth Taberner Vidal s’ha format al Conservatori Superior de Dansa

de València, Conservatori Professional de Dansa de València, així com a la Universitat Oberta de Catalunya. Ballarina del ballet de la Generalitat Valenciana, ha estat codirectora en l'associació València Dancing Forward de València, una entitat que compta amb companyia pròpia i que té com a objectius promoure i difondre la dansa al territori valencià a través de tallers de sensibilització per a col·lectius en risc d'exclusió social, alhora que serveix de plataforma

JARDÍ ARTÍSTIC D’1 A 3 ANYS: MÚSICA, DANSA I ARTS PLÀSTIQUES EN FAMÍLIA DES DE LES EDATS PRIMERENQUES primera sensibilització cap a les arts i la creació d’un vincle afectiu i creatiu entre el xiquet o xiqueta i la persona adulta que l’acompanya en l’activitat.

quest 2019-2020 és ja el 14é any que el Centre Municipal de les Arts du a terme una activitat que treballa amb el més xicotets una

Aquesta activat, que 14 anys després continua sent innovadora, està atesa per tres especialistes i s’articula en sessions de 50 minuts setmanals en què es treballen exercicis que després són reproduïbles a casa. La música, la dansa i les arts plàstiques es converteixen a les nostres aules en disciplines per a gaudir

familiarment, d’una manera diferent, i crear i compartir els primers estímuls de sensibilització de l’oïda, la veu, el moviment, el ritme, la coordinació corporal, la creativitat, la composició visual, etc. Si teniu un xiquet o una xiqueta nascuts entre el 2016 i el 2018 i us interessen les arts podeu preguntar al correu info@cmeviciana.es, al telèfon 964 033 230 o directament a la secretaria del centre (c/ Sant Pere Pasqual, s/n), encara tenim places disponibles.

taller d'ocupació

EL TALLER D’OCUPACIÓ DE BORRIANA PERMET FORMAR A 30 PERSONES DESOCUPADES DEL MUNICIPI MENTRE REBEN UN SALARI Està subvencionat pel Servei Valencià d’Ocupació i Formació, Labora, amb 696.164 euros serveis d’interès general que donen l’oportunitat a l’alumnat de “desenvolupar un treball efectiu mitjançant el contracte d’un any, per a la formació i l’aprenentatge, alhora que rep un sou”. Per a Monferrer, el programa té molts beneficis perquè “es realitzen treballs de millora en la localitat, les persones desocupades aconsegueixen formació i, al mateix temps, se’ls garanteix una remuneració des del principi”, a més, el programa els permet l’obtenció d’un certificat de professionalitat que acredita el que han aprés.

l regidor de l’àrea de Polítiques Actives d’Ocupació, Joan Ramon Monferrer, ha presentat el taller d’ocupació ‘Riu Anna 2’, corresponent a 2019, que començà a finals del mes de desembre, i en el qual poden formar-se 30 persones desocupades del municipi durant 12 mesos, per a poder millorar la seua ocupabilitat mentre reben un salari. Aquesta edició del taller d’ocupació, segons ha explicat Monferrer, compta amb tres especialitats formatives: obrer de vila, jardineria i administració per als quals es contractaran 30 persones, 10 per cada especialitat formativa i, a més, 7 persones més que són les que conformen l’equip docent. En la presentació va participar també l’alcaldessa de Borriana, Maria Josep Safont, i l’equip docent del taller que també ha estat contractat a través del programa.

L’alcaldessa va donar la benvinguda i l’enhorabona a las 30 persones que s’incorporen aquest any al programa, perquè es tracta d’un projecte “molt beneficiós” tant per a les persones participants com per a l’Ajuntament. Al mateix temps, els ha animat a ser “responsables” perquè la seua formació i el seu treball, “repercutirà directament en la prestació de serveis d’utilitat pública o interès social i en la ciutadania”. El programa del taller d’ocupació de l’Ajuntament de Borriana està subvencionat pel Servei Valencià d’Ocupació i Formació, Labora, amb 696.164 euros, i va dirigit a l’aprenentatge, la qualificació i l’adquisició d’experiència professional. Té una durada de dotze mesos, equivalents a un total de 1.920 hores de formació en alternança amb el treball o la pràctica professional. Consisteix, ha precisat l’edil de l’Àrea d’Ocupació, en la realització d’obres o

D’aquesta manera, es millora la qualificació professional de les persones desocupades per a afavorir la seua inserció laboral, “el nostre objectiu -ha assegurat- és que les persones desocupades puguen desenvolupar les seues capacitats i adquirir noves habilitats per a augmentar les seues possibilitats de trobar ocupació”. Monferrer ha assenyalat que aquesta iniciativa s’emmarca en la col·laboració entre Labora i l’Ajuntament de Borriana, amb l’objectiu que Borriana “continue oferint aquest tipus d’oportunitats, tant laborals com formatives, a les persones que en cada moment el necessiten”. Durant els 12 mesos que dura el taller d’ocupació, les 30 persones que participen són contractades per l’Ajuntament de Borriana sota la modalitat de contracte per a la formació i reben el seu salari mensual. L’Ajuntament conjuntament amb Labora són els encarregats de baremar i seleccionar les persones remeses des de l’Oficina d’Ocupació, d’acord amb les bases.

20 | 21

la fallera calavera

EL COENT JA ÉS UNA NOVA CARTA DE LA Fallera Calavera El coent de Borriana apareix en una nova carta en La Fallera Calavera 3 a la venda des de desembre Un joc d’estratègia en valencià per a tot els públics que parodia elements del nostre folklore, amb la cultura popular i la mitologia valenciana pràctica d’animació audiovisual mentre estudiava a la universitat. A partir de la fusió del personatge valencià de la fallera zombi i el joc, va sorgir aquesta baralla de cartes amb milers de seguidors, amb un clar caràcter divulgatiu de la cultura valenciana. Ja ha sobrepassat les fronteres de la Comunitat Valenciana i ha impulsat la publicació d’una novel·la en 2015, La Fallera Calavera 2 (2015) i la tercera edició del joc, a la venda des de desembre.

a nova edició de La Fallera Calavera 3, que inclou 55 cartes, ha introduït com a novetat una carta totalment borrianenca en què apareix el conegut ‘coent’ de la ciutat de Borriana, i també el tren que vola ‘la Panderola’, més enllà de la paella, 1 tauler amb 2 cares, 1 peó de la Reina

Per a la regidora de Comerç, Consum, Mercats i Turisme, Sara Molina, «es un plaer que un joc tan conegut a la nostra Comunitat done aquesta oportunitat a Borriana i als seus productes tradicionals i històrics». Calavera i 1 reglament amb dubtes resolts. La Fallera Calavera, creat pel jove valencià Enric Aguilar, és un joc de cartes inspirat en la cultura i el folklore valencià. El joc va nàixer a partir del personatge de La Fallera Calavera d’un curtmetratge que va fer l’autor en una

Periòdicament, es realitzen tornejos de La Fallera Calavera en els quals moltes persones de tots els llocs i generacions es reuneixen per a jugar i divertir-se amb llegendes, zombis i molt més. Per informar-se de tots els esdeveniments, podeu visitar la pàgina https://zombipaella.com/.

FRASES BORRIANENQUES

FRASES BORRIANENQUES (EL RETORN DE BRANCAM-2) Roberto Roselló Gimeno ESTAR QUE S’HO TALLA (ALGÚ). Estar impacient. Ara ja sabrà que ens hem vist i estarà que s’ho talla. FER FUGINA. És com ‘Fer safrà’ (op. cit. 105) però amb un significat més ampli: no acudir o no estar allí on cal i/o on t’esperen. FER SANG. Insistir en un tema que resulta molest i dolorós a algú. M’han vingut ganes de contestar-li, però no he volgut fer sang. HAVER-HI MOLT DE CARAMEL. Es diu de dos persones entre les quals s’ha gestat una complicitat que ratlla en l’enamorament. HI HA MARES, MARETES I MAROTES. Forma indirecta de dir-li a una dona que és una marota, és a dir, una mare condescendent i en excés comboiadora amb els fills. JA NO QUEDA NI SARACA. Quan aplegues a un lloc i se n’han anat tots. JA TENIM HOME/DONA! Es diu després que algú haja superat una crisi o una malaltia que el tenia desmillorat i desanimat. LES TEUES CRIADES PORTEN COLA O POLISSÓ? Aquesta frase la deia la mare d’un amic meu a son pare, quan aquest s’escaquejava de les feines domèstiques. MAL DE PATIR PERÒ NO DE MORIR. Es diu de certs estats de salut. ME CAGUE EN LA SOTA DE BASTOS! MENJA’T UNA MANGRANA! Resposta a ‘No em dóna la gana…’, que solia replicar-se amb ‘Per a tu i la teua germana’. MÉS COMBOIAT QUE LA GOSSA DE FRAÏSCO. MÉS ERT QUE UN ABADEJO. MÉS MUDAT QUE GERINELDO. Gerineldo és el patge protagonista del Romanç de Gerineldo i la infanta, un exponent de la poesia medieval popular

(il·lustració: Esther Garí) transmés oralment de generació en generació. És una frase de l’antigor. MÉS MUDAT QUE UN BISBE. MÉS MUDAT QUE UN FILL DE PUTA. Una frase que té molta ‘mala llet’. MÉS MUDAT QUE UNA HACA. Expressió antiga que considere molt bonica, de quan la cria i cultura equines orientades a les feines de camp formaven part de la vida dels pobles agrícoles com ho era el nostre. Aquella tradició, extingida per la motorització del camp, encara sobreviu de forma testimonial en algunes activitats (hípica Equus) i festes locals (cercavila de Sant Antoni, concursos de tir i arrossegament), gràcies als nombrosos aficionats a aquests magnífics animals. MÉS NEGRE QUE ELS COLLONS DE MACHÍN. MÉS PENEDIT QUE CABELLS TINC AL CAP. MIRAR-S’HO/-SE’L, I NO VORES’HO/-SE’L. Estar cec d’orgull i satisfacció per algú o alguna cosa. Ai xiqueta, estic que me’l mire i no me’l veig! Mira-la, Catalina. Exclamació dirigida a una dona quan fa o diu alguna cosa que et crida l’atenció, o simplement

quan t’alegres de trobar-te-la després de molt de temps. És clar que Catalina no és (o no té per què ser) el nom vertader de la interpel·lada. MORT PASQUAL, TRAUS L’ORINAL? Ser inoportú, fer o mamprendre alguna cosa quan ja és massa tard. La frase ‘A bou passat’ és equivalent però l’hem obviada perquè es diu igual en castellà. NIT D’ÀNIMES. Matinada de l’u de novembre. Vegeu també ‘Hora d’ànimes’ (op. cit. 122). NO PARAR EN TORRETA. És com ‘No parar en casa’ (op. cit. 155). No tindre sentits. Es diu davant d’un comportament atabalat: És que no teniu sentits! NO VOLER (A ALGÚ) NI EL GOS. Sempre diu el que pensa i al final no el voldrà ni el gos. PASSAR-SE Per baix del camal (ALGÚ O ALGUNA COSA). Vegeu ‘Per baix cama’ (op. cit. 176). PEGA UN BRAM! Resposta a ‘Mare, tinc fam’. PEGAR UN TACO. Vegeu ‘Pegar un mosset’. (continuarà)

22 | 23

OPINIÓ

FAKE NEWS

uando los ciudadanos votan a sus representantes en un municipio, según los ideales que cada uno defiende, confían en ellos para que sean su canal de comunicación y transmitan sus quejas o sugerencias. Esto es lo que esperamos de una oposición digna: críticas a la gestión del gobierno o propuestas constructivas que sirvan para mejorar la ciudad en la que todas y todos vivimos. Pero, tristemente, no es el caso de Burriana donde, el partido que ha gobernado durante 20 años, todavía no ha asumido la pérdida de confianza de sus votantes. Por eso se dedican a lanzar falsos mensajes para hacer creer que Burriana, con un gobierno de izquierdas, va a la deriva. No muy mal, sino peor, para beneficio político de la derecha, el suyo. • Por esa razón llevan 6 meses hablando de sueldos. Pero no los de la oposición, que se han incrementado un 25% desde 2007. Solo hablan de los sueldos del actual equipo de Gobierno, que resulta que están muy por debajo del límite que establece la ley para poblaciones como la nuestra. Así critican los sueldos del equipo actual, formado por la alcaldesa y 11 concejales cuyo coste anual es 124.000€ menos de lo que costaba el equipo del PP en 2007, formado por Alcalde, 10 concejales y, además, unos cuantos asesores, secretario, chófer, escolta, coches oficiales y otros privilegios. • Tampoco les remueve la conciencia utilizar, con fines políticos, el dolor de las personas para alcanzar sus objetivos y demostrar que Burriana se hunde, que está peor. Es cierto que la urbanización del nuevo cementerio ha sufrido retrasos por la renuncia de dos de las empresas adjudicatarias. Pero, actualmente, las obras de ampliación del nuevo cementerio ya se han iniciado y nichos dignos hay más que suficientes gracias al trabajo (también criticado) del área que ha tramitado las concesiones caducadas. Los datos objetivos y comprobables in situ son que desde 2016 hemos construido 264 nuevos nichos más 50 columbarios y próximamente serán 140 los nichos nuevos a disponer, más los revertidos que en este momento hay 102 disponibles. Nada que ver con la urgencia y apuros, por falta de previsión, que nos encontramos en 2015 nada más acceder al gobierno. • Otras falsedades que buscan crear confusión y malestar es que hemos recor-

tado 100.000€ anuales en Ayudas de Emergencia, abandonando a su suerte a los más desfavorecidos. Con ello solo demuestran la mala intención de sus comunicados porque la realidad es que se han substituido las ayudas municipales puntuales por prestaciones mensuales fijas, mediante la Renta Valenciana de Inclusión, que se ha traducido en 830.000€ anuales que llegan directamente a las familias de nuestra ciudad que cumplen los requisitos. Con los 100.000€ que ya no destinaremos a ayudas, desarrollaremos programas de familia, infancia, igualdad y programas personalizados de inclusión social. • Resulta ridículo oír críticas, por la demora en inversiones, de quienes por su desidia y dejadez las causaron. Por ejemplo, la A30-31, que el PP dejó sin terminar al 0,22%, pudiendo haberla acabado en 2014 si hubiera tenido la voluntad de trabajar. Desde 2016 llevamos inyectando recursos para acabar una obra que nos encontramos paralizada y que, de no costar nada a las arcas municipales, de momento ya son 500.000€ los que han hecho falta por culpa de la demora. • O el edificio del antiguo ambulatorio que nos encontramos muy deteriorado por la falta de interés de los populares que dejaron pasar los años sin darle utilidad. Con trabajo e insistencia hemos conseguido que, la concesión que ellos lograron desde 2012 hasta 2017, se convierta en una concesión inicial a 30 años o mientras se destine a Servicios Sociales, lo que nos permite poder invertir 1.750.000€ que cuesta su rehabilitación. Ha sido el trabajo de corregir los errores en la tramitación que se arrastró desde legislaturas pasa-

das, lo que ha demorado unos meses el comienzo de la licitación del proyecto que, ahora sí, ya está en marcha. • Por su parte, los socios del PP, VOX, han aprendido rápido a manipular la información. Dos meses llevan repitiendo las declaraciones de bienes de 5 concejales y la alcaldesa. Será porque no tienen otros temas que tratar. El problema está en la manipulación de datos. Lo que VOX denomina "salarios" y pretende hacer ver que hay incremento en la nómina por cargo político, realmente se refiere, además, al conjunto de actividades: salarios en empresa privada, intereses, ganancias por venta de patrimonio, actividades empresariales o profesionales, arrendamiento de bienes, premios, indemnizaciones, etc., ingresos que nada tienen que ver solo con la nómina por cargo público. La información está publicada en el BOP, no es necesario que ustedes la manipulen. Los socialistas, pese a quien les pese, seguiremos trabajando para mejorar los contratos de los servicios públicos que heredamos e incrementar las inversiones prácticamente inexistentes en los años de gobierno popular. Las mentiras e improperios de aquellos que consideran que el poder es suyo no nos hará desviarnos de nuestros objetivos y seguiremos trabajando diariamente para solucionar los problemas de nuestros vecinos, impulsando proyectos como los que ya hemos desarrollado, como las carreteras del Puerto y del Grao, o estamos iniciando, como el edificio del antiguo ambulatorio, el nuevo IES Jaume I o la Bosca, e incluso grandes proyectos paralizados por la ineficacia de los gobiernos conservadores, como el Proyecto de Sant Gregori.

OPINIÓ

UN ANY DE REPTES PER A BORRIANA

esprés d’acabar les festes nadalenques, comença un any replet de reptes per fer de

Borriana la ciutat que recordem en el memòria més immediata. Per això, cal treballar, cal esforçar-se per fer dels projectes realitats, i dur a terme tota la previsió que hi ha en el pressupost marcat per al 2020. Aquest 2020 ens durà la finalització de les obres de l’entorn de Sant Blai per dignificar un dels barris més antics de la ciutats, i que ara recuperarà la seua imatge. Un jardí que recuperarà un espai d’oci i d’esplai per als veïns i veïnes, que fins al moment comptaven amb un parking de cotxes que no podia estar situat junt a l’ermita de Sant Blai. Aquest 2020 ens durà l’apertura del Refugi del Camí d’Onda. Després de molts anys d’excavacions i projectes en busca de l’objectiu de la seua apertura, per fi, aquest any, el refugi podrà obrir les seues portes i explicar la his-

econòmica i social. Ja que el projecte

Generalitat Valenciana del Museu Fa-

del barri de La Bosca du afegit un es-

ller de Borriana.

tudi socioeconòmic que ens ajude a detectar les mancances de la zona, per poder solucionar-les.

Aquest 2020 ens durà la rehabilitació de camins rurals del municipi per millorar el treballar dels llauradors de Borri-

Aquest 2020 ens durà el projecte de

ana. Més de 100.000 euros afegits als

l’Arenal. Clarificar que volem i de quina

treballs que s’han realitzat a final d’any

manera per dur a terme una inversió a

en alguns camins.

fases i desenvolupar la millor zona de

Aquest 2020 ens durà una inversió de

tòria als veïns i veïnes de Borriana, i vi-

Borriana front a la platja.

sitants que se vulguin apropar fins a la

Aquest 2020 ens durà la rehabilitació

tica en tots els edificis municipals, per

nostra ciutat. Serà una manera d’obrir

del Centre de Cultura La Mercé. Un dels

fer front al problema més important,

una porta de la història que havia estat

edificis més utilitzats per la ciutadania

com és el canvi climàtic. I també ens

tancada a la nostra població, i que cal

de Borriana, i que necessita d’una re-

durà la millora de parcs i jardins amb

conèixer per a que no siga repetida.

forma per poder seguir allotjant totes

jocs per als més menuts, i un parc de

Aquest 2020 ens durà la dinamització

les activitats culturals que allí es realit-

calistènia en la ciutat.

del barri de La Bosca, amb la finalitza-

zen durant tot l’any.

Molts més projectes que segueixen, i

ció del bulevard del centre del barri, que

Aquest 2020 ens durà el canvi d’imat-

que es sumaran a l’avinguda al Port,

ajudarà a que veïns i veïnes, i comerços

ge i fisonomia del Museu Arqueològic

la nova avinguda al Grao, el carril bici

s’animen a tornar a comptar amb un

de Borriana per aconseguir la Q de

i aparcament en l’estació de trens. Un

barri antic de la ciutat i amb el poten-

Qualitat Turística com a museu. Una

2020 per seguir treballant en el que

cial suficient per a ser partit important

inversió per fer més atractiu un dels

més ens interessa a Compromís, Bor-

del nostre municipi. L’inici de la cons-

museus més importants de totes les

riana, i en això anem a dedicar tot l’any.

trucció del nou IES Jaume I i de l’edifici

comarques de Castelló, i que farà que

Bon any 2020.

de Serveis Socials, també seran dos de

tinga més atracció tants pels veïns i

les obres punteres que ajudaran a que

veïnes, com pels turistes i touropera-

la zona de La Bosca es dinamitze de la

dors. I junt a ell, l’obtenció del títol de

millor manera possible, amb inversió

Museu per la Xarxa de Museus de la

300.000 euros per a eficiència energè-

Informa’t i contacta a: borriana.compromis.net borriana@compromis.net

24 | 25

OPINIÓ

UN COMINO

l año que estrenamos ha llegado con nuevo gobierno. El que el PSOE ha pactado con sus ahora amigos de Podemos, los mismos que hace poco más de dos meses le provocaban insomnio. Es fascinante ver cómo en su desesperante carrera hacia la Presidencia, Pedro Sánchez, ha pactado con sus enemigos. Los mismos a los que en su delirio ahora abraza con emoción contenida. España estará gobernada por aquellos a los que su gobernabilidad les importa poco, o más bien nada. Pero qué más da si Sánchez ya ha conseguido su objetivo. La vara de mando que tanto anhelaba a cambio de someter a España a una tortura sine die. España es hoy un comino. Lo es para Pedro Sánchez, que ha bajado la cabeza cuando sus socios le han amenazado con hacer caer una legislatura con apenas unas horas de vida. Cuando se achanta frente a quienes aseguran, con toda la literalidad de la palabra, que España les importa un comino. En Burriana, el comino también cotiza. Y las consecuencias las sufre la ciudad desde 2015. Suben los impuestos y bajan las prestaciones. Suben los sueldos y baja la calidad de vida. La limpieza, la seguridad, la jardinería o las prestaciones sociales han quedado en un segundo plano para priorizar lo que realmente importa: el sueldo de PSPV y Compromís. En 2019 se consumó un incremento de nóminas de 100.000 euros que pagaremos religiosamente los vecinos de Burriana. Poco importa si hay calles con aceras dañadas, si hay zonas ajardinadas pendientes de poda, si la seguridad es asignatura pendiente o los caminos rurales urgen un asfaltado. El objetivo es otro y se ha consumado: cobrar a final de mes el sueldo sin olvidar las pagas extraordinarias de junio y diciembre. Creer en las personas. Nuestra ciudad merece un proyecto que invierta en las personas y no las someta a impuestos. El castigo de una subida del IBI sumado a un nuevo incremento de la tasa de basuras llega en un momento en el que el escenario económico dispara el paro y alimenta la desaceleración. La inversión ha ido a los bolsillos de PSPV y Compromís, a quienes nuestra ciudad les importa un comino porque su único interés es ocupar despacho y cobrar a final de mes.

Burriana segura. El incremento de hechos delictivos en nuestra ciudad obligan a quienes nos gobiernan a adoptar medidas que pongan freno a esta situación. No es una sensación, es un hecho tal y como demuestran los registros de Policía Local. Y desde el sentido común y el trabajo en equipo, nuestros gobernantes deben tomar cartas en el asunto para dar soluciones y no buscar argumentos para maquillar las cifras. Nuestros vecinos merecen salir a la calle y sentirse seguros. Que les garanticemos protección y servicio. Incentivar el comercio. Burriana ha sido motor económico y modelo comercial. Solo quienes crean en el potencial y la capacidad de esta ciudad serán capaces de dinamizar el tejido del pequeño y mediano comercio. Las persianas que durante estos años han cerrado negocios de toda la vida deben volver a levantarse para generar riqueza y afianzar el crecimiento. Y para conseguirlo es necesario activar medidas que faciliten a los emprendedores y autónomos la apertura de nuevos establecimientos. Burriana debe liderar el despegue económico y no ahondar en el abandono que durante demasiados años se ha alimentado por parte de un gobierno local carente de proyecto. Garantizar sepultura. Cuando gobernar Burriana importa un comino, ocurren situaciones límite como las de nuestro cementerio. El derecho a enterrar a nuestros difuntos ha sido cuestionado por quienes nos gobiernan. Ni PSPV ni

Compromís tuvieron la debida diligencia a la hora de atender las necesidades del camposanto llevando al colapso un servicio que desde hace más de un año urgía una ampliación. Lamentable la administración de una infraestructura a la que las familias acuden con dolor y con el deseo de enterrar a sus familiares con dignidad y respeto ha sido desatendido por un trato de intereses. Es el resultado de priorizar las nóminas a las necesidades de Burriana. La regresión de la costa. La regeneración de la costa, la protección de playas como Les Terrasses o la necesaria inversión en el Grao siguen siendo asignatura pendiente para una coalición de izquierdas que ha decidido proteger al Gobierno de España en lugar de defender los derechos de nuestros vecinos. Nuestra costa merece inversión y futuro. Tenemos un frente litoral con un potencial turístico innegable al que el PSPV ha sometido a la regresión y a la pérdida de patrimonio. La intolerancia al trabajo de PSPV y Compromís nos hicieron perder 16.600 m2 en el Arenal que hoy administran inversores privados. El castigo a la Marjaleria. La Marjaleria sigue media década después esperando su turno. La hoy alcaldesa de Burriana anunció en 2015 que, si ella gobernaba, el Plan Especial de la Marjaleria sería un hecho. Hoy muchos afectados creen que le importa un comino. Las palabras quedaron para las hemerotecas y la realidad pesa sobre un sector que sigue esperando su hora.

OPINIÓ

EL ARENAL PARA EL PUEBLO

Cs Burriana La camiseta que hace unos años llevaba la alcaldesa de Burriana que decía “L’arenal per al poble”, haciendo referencia a nuestra playa por un intento del anterior equipo de Gobierno de urbanizarlo, se ha quedado en eso, en una camiseta, porque cuando ella ha tenido la oportunidad de adquirirlo para el pueblo lo ha dejo perder. Coherencia. La señora alcaldesa ha asegurado en una entrevista en un medio de comunicación, que los 16.600 metros cuadrados que el bipartito dejó perder en la legislatura anterior, no eran municipales, y tiene razón, no eran del Consistorio, eran del Estado. Es decir, un terreno de titularidad pública, y por no acudir a la subasta, ahora está en manos privadas. Y Safont sigue insistiendo en que “decir que se ha perdido es una falacia de gente maliciosa”. No, perdone, su comentario sí que es una falacia y no se ajusta a la realidad. Le diré porque. 1- La señora Safont alega que se enteraron dos o tres días antes, lo cual no es cierto, ya que se realizan gestiones con hacienda por lo menos 20 días antes para intentar frenar la subasta. 2- La intervención del Ayuntamiento dice que con una modificación de

créditos hubiera sido suficiente para comprar el terreno. Estamos seguros que como el equipo de Gobierno nunca ejecuta lo presupuestado tendría dinero es más, por esas fechas se hizo una modificación para gastos diversos por 400.000 euros.

municipales (permuta) previa valoración y compensación económica, vendérselos al consistorio con posterioridad pactando un precio previo, o quedárselos ellos, pero con el apoyo del ayuntamiento. A fecha de hoy, están esperando respuesta.

Además como eso ocurrió en el mes de octubre se podría haber incluido en los presupuestos del año siguiente, y es que lo que no cuenta la señora Safont en su entrevista, es que en una subasta se tiene que pagar el 5% (20.000 euros) antes de la subasta y que después se cuenta con 3 meses para pagar el resto. Por tanto el resto se tenía que pagar con los presupuesto del año siguiente, y había tiempo más que suficiente para incluirlos. No se hizo.

En definitiva, visto lo expuesto aquí, lo que le parece a esta concejala es que ustedes no adquirieron los terrenos porque no quisieron, que ustedes, el Partido Socialista tomó la decisión de dejarlos perder porque como dijo el señor Arnandis “Total si cuando se urbanizase se tendrán que vender”.

También se podría haber convocado un pleno extraordinario en el que hubiera recibido el apoyo unánime de todos los concejales para pedir un préstamo para adquirir los terrenos, pero a la oposición ni siquiera se le consultó y casi que me atrevo a decir, por la reacción posterior de COMPROMÍS, que fue el PSOE quien unilateralmente tomó la decisión. 3- Igualmente, dos empresarios de Burriana se ofrecieron a comprarlos dándole al Ayuntamiento tres opciones. Cambiarlos por otros terrenos

Pues verá, desde Ciudadanos opinamos que no, que esos terrenos tendrían que ser de Burriana de titularidad pública, y que desde el Ejecutivo no se hizo lo suficiente para adquirirlos. Y aunque se haya interpuesto un recurso, a día de hoy “L’Arenal, no, no és del poble”.

mjesus.sanchis@burriana.es www.ciudadanos-cs.org

26 | 27

OPINIÓ Burriana, 8 de Enero de 2020

l edificio situado en la Calle Mayor de Burriana nº 14 se encuentra en un total estado de abandono desde hace años, su estructura parcialmente apuntalada, se aprecia desde el exterior, parece que amenace ruina. El titular del edificio, anexo al también abandonado Museo de La Naranja, es la Generalidad Valenciana. Desde nuestra entrada en el Ayuntamiento venimos comprobando que con frecuencia casi semanal se tramitan denuncias y se abren los correspondientes expedientes sancionadores contra propietarios de edificios y solares de Burriana por incumplimientos en la observación de las ordenanzas urbanísticas municipales, y así debe ser. Pero las ordenanzas son para todos, incluso para las Administraciones Públicas. Es más, deben predicar con el ejemplo. Es una vergüenza para Burriana y un flagrante incumplimiento de las

ordenanzas municipales. Según las ordenanzas municipales, los propietarios de terrenos, construcciones y edificios deberán mantenerlos en condiciones de seguridad, salubridad, ornato público y decoro, realizando los trabajos y obras precisas para conservar o rehabilitar en ellos las condiciones imprescindibles de habitabilidad o uso efectivo que per-

mitirían obtener licencia administrativa de ocupación para el destino que le sea propio. Quedarán sujetos igualmente al cumplimiento de las normas sobre protección del medio ambiente y de los patrimonios arquitectónicos y arqueológicos, y sobre rehabilitación urbana. Es por ello que instamos a la Sra. Alcaldesa y, en su caso, a los demás organismos competentes, ordenen a instancia del Grupo Municipal VOX del Ayuntamiento de Burriana, la ejecución de obras de reparación, conservación y rehabilitación de edificios deteriorados condiciones deficientes para su utilización efectiva con indicación del plazo de realización que estará en relación a la magnitud de las mismas. Por las razones arriba indicadas, el pasado 24 de Diciembre el Grupo Municipal VOX presentó instancia en el Registro de entrada del Ayuntamiento denunciando el lamentable estado del edificio en cuestión, ya que el equipo de gobierno es “incapaz” de exigir a sus amigos de la Generalidad lo que si exigen a los ciudadanos de Burriana. En breve haremos lo propio con el edificio del Raval que da acceso al aparcamiento de la Terraza Payá. En este caso el titular del inmueble es el propio Ayuntamiento y su dejadez y negligencia lo han convertido en una mezcla de vertedero y urinario público en pleno centro de nuestra ciudad.

PLENARIS I JUNTES

Pleno Ordinario Municipal 10-12-2019 El Pleno aprueba por unanimidad declarara desierta la licitación convocada para la formulación de proposiciones jurídico-económicas y selección del agente urbanizador del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución A-14/16 de suelo urbano con uso residencial del Plan General de Burriana en régimen de gestión indirecta, por falta de concurrencia al no haberse presentado ninguna plica. Y, dar por finalizado el procedimiento de aprobación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución. El Pleno aprueba por unanimidad solicitar a la Dirección General del Agua, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, la pertinente autorización para el vertido al mar y concesión de ocupación de dominio público marítimo-terrestre, correspondiente a la conducción del vertido de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Burriana (EDAR), de conformidad con lo expresado anteriormente y con la normativa vigente de aplicación. El Pleno aprueba por unanimidad prorrogar, hasta el 31 de marzo de 2020, la mejora en las condiciones de trabajo de las personas empleadas públicas del Ayuntamiento de Borriana, relativa al precio de las gratificaciones del personal que preste sus servicios fuera de su jornada normal de trabajo, acordadas por el Ayuntamiento Pleno el 18 de julio de 2019. El Pleno aprueba por unanimidad modificar los criterios objetivos para la asignación del complemento de productividad para las personas empleadas públicas del Ayuntamiento asignado por el desempeño de las funciones de dirección de los festejos taurinos, fijándolo en 155,00 euros por cada festejo. El Pleno acuerda por unanimidad aprobar inicialmente la plantilla de personal del Ayuntamiento de Bor-

riana, que comprende todos los puestos de trabajo reservados a funcionarios y personal eventual, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local. El Pleno acuerda por unanimidad aprobar inicialmente la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Burriana para el ejercicio 2020 que refleja los existentes en su organización, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local. El Pleno acuerda por mayoría aprobar inicialmente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Borriana para el ejercicio 2020, integrado por el Presupuesto del propio Ayuntamiento y por el Presupuesto del Organismo Autónomo Centre de les Arts Rafael Martí de Viciana dependiente del mismo. El Pleno se da por enterado del estado de ejecución del Presupuesto de Ingresos y de Gastos así como del movimiento y la situación de la Tesorería de la Entidad formado por la Intervención y Tesorería Municipal, correspondiente al tercer trimestre del ejercicio 2019. El Pleno se da por enterado de los acuerdos adoptados por la Junta de Gobierno Local en las sesiones celebradas entre los días 07/11/2019 y 21/11/2019, ambos inclusive. El Pleno se da por enterado de las resoluciones adoptadas por la Alcaldía-Presidencia obrantes en la Secretaría Municipal, correspondientes al período del 04/11/2019 a 24/11/2019, ambos inclusive. El Pleno aprueba por mayoría la moción presentada por el Grupo Municipal Ciudadanos relativa a ‘La defensa de la igualdad de trato entre las parejas de hecho y los matrimonios en el acceso a la pensión de viudedad’, con una enmienda de adición presentada por los grupos del PSOE y de Com-

promís y aceptada por el grupo de Ciudadanos, y cuyo texto queda de la siguiente forma: 1. Instar al Gobierno de España a la modificación de los correspondientes preceptos del Real Decreto Legislativo 8/2015 y de todas aquellas normas relacionadas con él, para equiparar los derechos en el acceso a la pensión de viudedad de las parejas de hecho con el de los matrimonios civiles. 2. Instar al Gobierno de España a que en el plazo máximo de un año, apruebe un proyecto de Ley de Parejas de Hecho por el que se incorpore en el Código Civil una regulación del régimen de la pareja de hecho aplicable a todo el territorio nacional, así como que incorpore las modificaciones oportunas en otras normas para evitar cualquier tipo de discriminación jurídica de las parejas de hecho frente a los matrimonios por razón de su estado civil o de la naturaleza o formalidad de su relación de convivencia, cuando concurran el resto de requisitos que se establezcan en cada caso. 3.- Instar al Gobierno de España y al Congreso de los Diputados a los efectos de incorporar en el ordenamiento jurídico vigente legislación específica para la protección de las familias, desde la pluralidad y diversidad que conforman dicha institución en la actualidad (monoparentales, con padres o madres del mismo sexo, numerosas, acogedoras, etc.).” JUNTA DE GOBIERNO LOCAL 05-12-19 La Junta de Gobierno Local acuerda incoar expediente sancionador a Dª M.J.N.C. y Dª L.C. N., como promotoras, por presunta infracción urbanística cometida al ejecutar obras, sin previa licencia municipal, consistentes en la conformación de un porche, de unos 15 m2 aproximadamente, adosado a inmueble sito en C/ Rosa

28 | 29

PLENARIS I JUNTES dels Vents, incumpliendo la distancia mínima de retranqueo de lindes frontales y laterales, establecida en el artículo 6.28.2 de las Normas Urbanísticas del vigente PGOU. La JGL acuerda incoar a Dª J.G.M, expediente para la restauración de la legalidad urbanística, por la realización, sin previa licencia ni orden de ejecución, de los actos de edificación o uso del suelo consistentes en el vallado de parcela 273 del Polígono 22, en Suelo No Urbanizable de especial protección de esta Ciudad, incluida en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunitat Valenciana; y declarada ahora zona especial de conservación ZEC - Zona 3.5. Y acuerda ordenarle la suspensión inmediata de los actos de edificación. La Junta de Gobierno Local acuerda autorizar a la mercantil ATIC I VENDA SL, la instalación de rótulo según descripción que seguidamente se detalla, en la fachada del edificio sito en C/ Raval núm. 29, que se entiende otorgada salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero: La JGL acuerda dejar sin efecto el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en fecha 31 de octubre de 2019, por el que se ordenaba la ejecución subsidiaria, a cargo de de la mercantil ATIC I VENDA SL, de los trabajos necesarios para la la retirada del cartel instalado sin autorización municipal, en la fachada del inmueble sito en C/ Raval n.º. 29,al haberse dado cumplimiento por parte de la mercantil interesada con carácter previo a fecha señalada para la ejecución forzosa de los mismos. La Junta de Gobierno Local acuerda conceder a la mercantil SATINE FACTORY S.L., la licencia de obras solicitada para construcción de vivienda unifamiliar entre medianeras en Pl. Mayor n.º 6, según proyecto básico presentado y obrante en el expediente, que se entiende otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero y cumpliendo las condiciones particulares.

La JGL acuerda conceder a la mercantil I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU, licencia para la realización de una zanja en vía pública para la canalización subterránea de diversas líneas de alta tensión desde STR Burriana (Camí Artana) hasta CT PRR-1, desde STR Burriana hasta CT Thomas Alba Edisón y desde STR Burriana hasta nuevo apoyo en camino Valencia, conforme a proyecto técnico presentado y obrante en el expediente,y sujeta a las condiciones particulares. La Junta de Gobierno Local acuerda conceder a Dª G.M.C. la licencia de obras solicitada para refuerzo de estructura del inmueble sito en C/ Barranquet, que se entiende otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, y cumpliendo las condiciones particulares. La JGL se da por enterada de las declaraciones responsables de ejecución de las obras: 10816/2019, 10833/2019 Y 10891/2019. JUNTA DE GOBIERNO LOCAL 12-12-19 La Junta de Gobierno Local acuerda declarar en la situación administrativa de jubilación a la funcionaria de carrera Dª. J.S.A., que ocupa una plaza de agente de la Policía Local con efectos del día 6 de enero de 2020, que será el último día de prestación de servicios en activo y le agradece los servicios prestados a la Corporación. La JGL acuerda estimar la solicitud de reincorporación al servicio activo de Dª. N.G.S. en la plaza de encargado/a de la OMIC, con efectos del día 1 de enero de 2020. La Junta de Gobierno Local acuerda desestimar, el recurso de reposición presentado por Dª.S.G.C. y D. M.O.G., en su escrito de fecha 18 de noviembre de 2019, contra el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local de fecha 3 de octubre de 2019, por el que se ordena la demolición de las obras objeto del presente expediente de restauración de la legalidad,

ejecutadas en parcela 281 y 282 del polígono 24, puesto que no desvirtúa los motivos que originaron la incoación del mismo. La JGL acuerda conceder a la mercantil NOVACALATRAVA SL, licencia de parcelación para segregar de la parcela R Sector Novenes de Calatrava, sita en Calle de Viena, de Brussel. les y Avenida de París de esta Ciudad, con una superficie de 1.100,50 m2s, y una edificabilidad, según los parámetros correspondientes a la tipología de vivienda en hilera y agrupada. La Junta de Gobierno Local acuerda declarar la innecesariedad de la licencia de parcelación solicitada por Dª. S.S.G. en representación de Dª M.ª P. G.G. D. J. G.G. y Dª M.R.G.G., para segregar del local sito en plaza El Pla. La JGL acuerda aceptar el desestimiento presentado por Dª C.P.C. y declarar concluso el procedimiento incoado mediante solicitud formulada en fecha 29 de octubre de 2018 para concesión de licencia municipal para construcción de acequia de obra en parcela 160 polígono 14, procediendo a su archivo sin más trámite. La Junta de Gobierno Local acuerda conceder a D. J.L. F.L la licencia de obras solicitada para construcción de vivienda unifamiliar pareada y piscina en C/ Madrid , según proyecto visado CTAC, que se entiende otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, y cumpliendo las condiciones particulares. La JGL acuerda conceder a la Diputación Provincial de Castelló, la licencia de obras solicitada para anulación y reposición de depósito de agua e instalación de nueva acometida en el cuartel de la Guardia Civil, sito en C/ Capitán Cortés núm. 1, que se entiende otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero. La Junta de Gobierno Local acuerda se da por enteradas del acuerdo adoptado por la Comisión territorial de Urbanismo de Castelló, concediendo prórroga de la DIC paraactivi-

PLENARIS I JUNTES dad de bar en Crta. Alqueríes de Santa Bárbara y no aceptación del canon en contra del criterio municipal.

de 29.371,68€, que incluye un total de 12 páginas a todo color en el BIM, con los siguiente precios unitarios:

La JGL se da por enterada de las declaraciones responsables de ejecución de las obras: 9375/2019, 9614/2019, 10335/2019, 10879/ 2019 Y 10929/2019.

• Boletín Información Municipal 0,370 euros/unidad.

La Junta de Gobierno Local acuerda aprobar el expediente para la contratación del servicio de mantenimiento de todos los equipos e instalaciones de tratamiento del agua de la piscina cubierta municipal de Borriana, los pliegos de Prescripciones Técnicas y de Cláusulas Administrativas Particulares, por el presupuesto anual de 48.000 € (39.669,42 € más IVA 8.330,58 €). También acuerda la apertura del procedimiento abierto, con varios criterios de adjudicación y tramitación ordinaria, y aprobar los gastos futuros por importe con cargo a la aplicación presupuestaria correspondiente del Presupuesto Municipal vigente para el año 2020 de 48.000 €, y el año 2021 de 48.000 €. La JGL acuerda estimar la solicitud de reincorporación al servicio activo de Dª. A.V.S. en la plaza de auxiliar administrativa, con efectos del día 2 de enero de 2020. JUNTA DE GOBIERNO LOCAL 19-12-19 La Junta de Gobierno Local acuerda autorizar la devolución del importe de 1.330,16 € depositado como garantía del suministro e instalación de mobiliario urbano en varios parques públicos de Borriana a favor de la empresa Maquinaría Vehículos y Recambios SL. La JGL acuerda prorrogar el contrato del suministro del boletín de información municipal “El Pla” y del libro anual de las fiestas de fallas suscrito con PRODUCCIONES MIC SL, por un año más, es decir hasta enero de 2021, en las mismas condiciones que el contrato de fecha 28 de enero de 2018, por el precio total anual

• Encarte en el BIM 0,270 euros/unidad. • Libro de Fallas 3,910 euros/unidad. La Junta de Gobierno Local acuerda declarar la imposibilidad de continuar con el ejercicio de la actividad de “taller mecánico” que se ejerce en c/ Mariano Benlliure, 23-bj. Únicamente podrá destinarse el local a la venta de repuestos y accesorios de vehículos de motor. La JGL acuerda ordenar a D. F.J.O.G, como propietario del inmueble situado en C/ Tramuntana 30, para que proceda en el plazo de un mes a realizar los trabajos consistentes en limpieza inmediata de la parcela y posterior retirada de restos a vertedero. La Junta de Gobierno Local acuerda ordenar a Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria S.A.., como propietaria del inmueble situado en C/ Joanot Martorell 2, para que proceda en el plazo de un mes a realizar los trabajos de limpieza inmediata de la parte de la parcela que está llena de hierba y `posterior retirada de restos a vertedero. La JGL acuerda incoar expediente sancionador a D. J.V.O.M., como promotor, por presunta infracción urbanística cometida al ejecutar obras, sin previa licencia municipal, consistentes en la construcción de una especie de trastero o cochera pegado a linde izquierdo y trasero, de una superficie aproximada de unos 34 m2 en inmueble sito en Avda. Cañada Blanch 96, esquina Camí Fondo, incumpliendo la distancia mínima de retranqueo de lindes frontales y laterales, establecida en el artículo 6.28.2 de las Normas Urbanísticas del vigente PGOU. La Junta de Gobierno Local acuerda declarar restablecida la legalidad ur-

banística infringida con la ejecución de los actos de edificación o uso del suelo ejecutados sin licencia, consistentes en el vallado ejecutado en parcela sita en Camí la Cossa frente a las antiguas Escuela, en suelo No Urbanziable RC-2; al haberse realizado los trabajos de adecuación del muro de cerramiento a las condiciones exigidas en el artículo 8.C) de la Ordenanza Municipal del Medio Rural y, en consecuencia, procede archivar el presente expediente de restablecimiento de la legalidad. La JGL acuerda declarar restaurada la legalidad urbanística infringida por Dª D.T.T., con la realización de las obras consistentes en reforma integral de vivienda sita en C/ La farola, al haber completado la interesada la documentación exigida en la Declaración responsable para la ejecución de obras y, de conformidad con el informe emitido por el Arquitecto municipal. La Junta de Gobierno Local acuerda estimar el escrito presentado por D. J.M.R.M., en solicitud de una prórroga del plazo para finalizar las obras pendientes de ejecución consistentes en la colocación del balcón y carpintería exterior del hueco de la planta alta del inmueble sito en C/ Virgen del Carmen y, en consecuencia, conceder dicha prorroga del plazo para finalización de tales trabajos hasta el 30 de junio de 2020; todo ello en base al informe emitido por el arquitecto municipal en fecha 13 de diciembre de 2019. La JGL acuerda conceder a la mercantil PISCICULTURA MARINA MEDITERRANEA SL (PISCIMAR), la licencia de obras solicitada para cubrición de tanques para pre-engorde de alevines en planta de acuicultura marina sita en parcelas 167 y 168 del polígono 11, en Camino Echevarría, según proyecto presentado y que se entiende otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, cumpliendo las condiciones particulares. La Junta de Gobierno Local acuerda conceder a Dª C.R.F. y D. J.V.S.G., la

30 | 31

PLENARIS I JUNTES licencia de obras solicitada para construcción de vivienda unifamiliar aislada y piscina en C/ Madrid esquina Camí del Grau, según proyecto visado CTAC que se entiende otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, cumpliendo las condiciones particulares. La JGL acuerda Conceder a la mercantil NEDGIA CEGAS SA, la licencia de obras solicitada para la realización de una zanja en vía pública de 2,40 m. para el suministro de gas natural al inmueble situado en Avda. Mediterráneo; otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero, cumpliendo las condiciones particulares. La Junta de Gobierno Local se da por enterada de la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, la cual desestima el recurso de apelación número 72/2017, interpuesto por D. E.P.M.F. contra la sentencia núm. 241/16, de 25 de octubre de 2016, dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º Dos de Castellón en el recurso contencioso-administrativo ordinario número 398/2014. La JGL se da por enterada de las declaraciones responsables de ejecución de las obras: 4640/2019 Y 10924/2019. JUNTA DE GOBIERNO LOCAL 26-12-19 La Junta de Gobierno Local acuerda aprobar el cambio de denominación de la empresa VICOPO COMUNICACIÓN SL a ESVEU MEDIA SYSTEMS SL, en el contrato del servicio de acta digital en formato vídeo para la gestión de las actas plenarias del Ayuntamiento de Borriana. También acuerda prorrogar el contrato del servicio de acta digital en formato vídeo para la gestión de las actas plenarias del

Ayuntamiento de Borriana suscrito en fecha 17 de enero de 2018, por un año más, es decir hasta 5 de febrero de 2021, en las mismas condiciones, por el precio anual de mantenimiento de 2.178 € (1.800 € más 21% IVA 378 €). La JGL acuerda ordenar a Dª M. J.S.A., como propietaria del inmueble situado en C/ Gandia, para que proceda en el plazo de un mes a realizar los trabajos de limpieza inmediata de la parcela y posterior retirada de restos a vertedero. La Junta de Gobierno Local acuerda desestimar las alegaciones formuladas por Dª R.F.M., puesto que las mismas no desvirtúan los motivos que originaron la incoación del expediente de restauración de la legalidad urbanística infringida; todo ello de conformidad con las consideraciones efectuadas en la parte expositiva de este acuerdo.

cades, que se entiende otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de tercero, cumpliendo las condiciones particulares. La Junta de Gobierno Local se da por enterada de las declaraciones responsables de ejecución de las obras: 9319/2019 Y 10970/2019 (9 VIVIENDAS). La JGL acuerda prorrogar el contrato del servicio municipal de limpieza de colegios públicos, piscina municipal y otras dependencias municipales de Borriana, suscrito con CESPA CÍA, Española de Servicios Públicos Auxiliares SA hasta el 31 de agosto de 2020, en las mismas condiciones previstas en el contrato de 5 de agosto de 2015, siendo el saldo de horas de 688 en la bolsa para trabajos especiales hasta el 31 de agosto de 2020.

También acuerda proponer como medida de restauración de la legalidad urbanística vulnerada, la demolición de las obras de edificación realizadas sin licencia, ni orden de ejecución, ejecutados en Poligono 10 parcela 3 del camí La Cossa, en suelo No Urbanizable.

También acuerda autorizar y disponer el gasto futuro de 547.055,20 euros correspondiente al ejercicio de 2020 (hasta el 31 de agosto), con cargo a la aplicación de gastos 920.22700000 “limpieza inmuebles servicios generales”.

La JGL acuerda conceder audiencia a la mercantil FBEX PROMO INMOBILIARIA SL, previa a la caducidad de la licencia de obras concedida para construcción de un edificio de sótano, planta baja y 47 viviendas en Ronda Pere IV, Camí LLombai y C/ Xilxes.

La Junta de Gobierno Local acuerda modificar el contrato del servicio de servicios auxiliares de cultura, suscrito con la empresa BURAUDIO SL en el sentido de ampliar en 333,4 el número de horas anuales, por el importe de 8.500 euros, por lo que el nuevo precio del contrato asciende a 93.500 euros anuales IVA incluido.

La Junta de Gobierno Local acuerda conceder audiencia a la mercantil OBERONBUR S.L., previa a la caducidad de la licencia de obras concedida para construcción de un edificio de 27 viviendas, locales y garajes en la Avda. Pedro IV La JGL acuerda conceder a D. J. J.M.P., licencia de obras solicitada para la ejecución de vallado de parcela sita en Camí de Les Tan-

También acuerda autorizar y disponer el gasto futuro de 6.020,80 euros IVA incluido, correspondiente a la modificación del contrato hasta el 17 de septiembre de 2020, con cargo a la aplicación 334.22799005, contrato servicios auxiliares cultura.

INFORMACIÓ MUNICIPAL FARMÀCIES DE GUÀRDIA GENER 2020

Almela Castillo C/ del Raval 36.......................................3, 14, 25 Beltrán Martinavarro Av. de Llombai, 1....................................4, 15, 26 Doménech Font C/ del Maestrat, 28...............................5, 16, 27 Gascó Musoles Pl. de les Monges, 12...........................6, 17, 28 Lloris González C/ del Barranquet, 25..........................7, 18, 29 Medina Badenes C/ del Finello, 15....................................8, 19, 30 Muñoz Melchor camí d’Onda, 41.....................................9, 20, 31 Peirats Santa Àgueda C/ de la Tanda, 22...................................... 10, 21 Terrádez Navarro C/ de Federico García Lorca, 19........... 11, 22 Terrádez Fuster C/ de Sant Vicent, 6..............................1, 12, 23 Vernia Sabater C/ del Progrés, 17.................................2, 13, 24 FARMÀCIES DE GUÀRDIA FEBRER 2020

Almela Castillo C/ del Raval 36.......................................5, 16, 27 Beltrán Martinavarro Av. de Llombai, 1....................................6, 17, 28 Doménech Font C/ del Maestrat, 28...............................7, 18, 29 Gascó Musoles Pl. de les Monges, 12...........................8, 19, 30 Lloris González C/ del Barranquet, 25..........................9, 20, 31 Medina Badenes C/ del Finello, 15........................................ 10, 21 Muñoz Melchor camí d’Onda, 41......................................... 11, 22 Peirats Santa Àgueda C/ de la Tanda, 22..................................1, 12, 23 Terrádez Navarro C/ de Federico García Lorca, 19.......2, 13, 24 Terrádez Fuster C/ de Sant Vicent, 6..............................3, 14, 25 Vernia Sabater C/ del Progrés, 17.................................4, 15, 26

TAXI TELÈFON TAXI ADAPTAT: 622 12 29 66 HORARIS ATENCIÓ TINÈNCIA ALCALDIA

HORARIS: BORRIANA·RENFE·ALQUERIES 10.20.............................................................. ALQUERIES·RENFE 12.20.............................................................. ALQUERIES·RENFE 15.20.............................................................. ALQUERIES·RENFE 19.20.............................................................. ALQUERIES·RENFE

POBLATS MARÍTIMS · Dilluns. Matí. Ajuntament

HORARIS FINS A LA RATLLA

· Dimarts. 9 del matí a 13 hores Tinència Alcaldia

8.20......................... 11.20....................... 18.20................ 20.20

· Dimecres. Visita del regidor als veïns de la zona marítima juntament amb el tècnic de Via Pública

BORRIANA·ALQUERIES SANTA BÀRBARA

· Dijous. Matí. Ajuntament

7.30..........................................................................................11.30

· Divendres 9 matí a 13 hores Tinència Alcaldia

NOMÉS DIMARTS DIA DE MERCAT

32 | 33

AGENDA NAIXEMENTS Bayan El Ouassini Sofía García Villanova Victor Llopis Felip Lusiana Maria Coman Cora Gascó Silvestre Sofía Sáez Valencia

DEFUNCIONS Diego Garcia Mancebo......................................................................79 Josefa Ferrandis Edo.......................................................................... 84 Gonzalo Rico Melchor........................................................................57 Isabel Aroca Gabaldon......................................................................76 Fco Juan Bernal Avellano.................................................................82 Jaime Manuel Lees Bahilo...............................................................78 Pascual Manuel Vicent Molinos....................................................87 Manuela Arnau Tomas...................................................................... 96 Rosa Maria De Alba Lavall...............................................................75 Guadalupe Tormos Tejedo............................................................... 94 Luis Moreno Garcia..............................................................................82 Ana Carmen Cancio Blasco.............................................................87 Alfredo Guerola Vilar.......................................................................... 56 Maria Valero Guirao.............................................................................74 Eusebio Lujan Garcia.......................................................................... 91

MATRIMONIS Eric Gascó Fernández i Rebeca Silvestre Moliner

Maria Monfort Ibañez........................................................................ 94 Mercedes Cid Palomero................................................................... 89 Jose Folch Garcia..................................................................................72

Juan José Sepulveda Flores i Esther Felis Saborit

Maria Claramonte Ferrada.............................................................. 94

Manuel Flores González i Magdalena Tormos Chico

Dolores Anda Ferrer............................................................................87

TELÈFONS Ajuntament de Borriana ...........964 51 00 62

CP Iturbi ..........................................964 73 83 65

Hospital de la Plana ....................964 39 97 75

Tinència Alcaldia Port ................964 58 70 78

CP Novenes de Calatrava .........964 73 88 70

Ciutat Sanitària La Fe .................964 86 27 00

Policia Local ...................................964 51 33 11

CP Cardenal Tarancón ................964 73 88 75

Guàrdia Civil ...................................964 59 20 20

Col·legi Salesià ..............................964 51 02 50

Jutjat .................................................964 51 01 87

Col·legi Illes Columbretes .........964 51 63 62

Serveis Socials ..............................964 51 50 14

Col·legi Vila Fàtima ......................964 51 25 18

Creu Roja ........................................964 51 76 07

Casal Jove .......................................964 59 16 92

Col·legi Consolació ......................964 51 02 93

Hospital La Magdalena .............964 24 44 00

Biblioteca Municipal....................964 03 39 61

IES Jaume I .....................................964 73 89 35

Hospital Provincial ......................964 35 97 00

Oficina d’Activitats Culturals ...964 83 93 17

IES Llombai ....................................964 73 92 65

Oficina de Turisme ......................964 57 07 53

Centre Educació Especial ..........964 73 87 95

P. Poliesportiu M ..........................964 59 10 02

Escola Permanent d’Adults .....964 59 10 01

Piscina Municipal .........................964 59 14 00

Guarderia Infantil ..........................964 5102 41

Cementiri ........................................964 51 01 49

INSS ..................................................964 51 28 54

Escola de la Mar ...........................964 58 61 60

Centre Alq. Sta. Bàrbara ............964 51 00 93

Agència Ocupació i Des. ............964 03 30 37

Escola Taller ...................................964 51 03 61

Junta Local Fallera .......................964 51 62 17

Ecoparc Municipal .......................628 49 10 88

CME Rafel Martí Viciana ...........964 03 32 30

CAP....................................................964 51 25 25

Centre de P. Familiar ..................964 55 87 08 Salut Mental ..................................964 39 07 56

DIVERSOS

Ràdio Taxi .......................................964 51 01 01 Centre Cultural La Mercé ..........964 51 00 10

CEAM

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

(C. Especialitzat d’At. al Major)......964 33 40 90

Centre de Salut .............................964 39 07 50

Parc Comarcal Bombers .............................. 085

ADI Servei d’atenció a la infància ....964 03 32 08

Urgències .......................................964 39 07 60

Estació RENFE .............................902 43 23 43

(de 0 a 3 anys, de 9 a 14 hores) ... 630 71 70 97

Cita prèvia ......................................964 39 07 50

Magatzem Municipal .................964 51 87 12

Centre de Salut Port ...................964 39 92 80

Síndicat de Regs ..........................964 51 45 51

COL•LEGIS

Consultori del Grau (sols estiu) ...964 58 53 85

CP Vilallonga .................................964 55 84 90

CSI Novenes (cita prèvia) ..........964 55 87 00

CP Roca i Alcaide .........................964 73 83 60

CSI Novenes (urgències) ...........964 55 87 01

(Consell Agrari) ....................................964 57 06 08

CP Penyagolosa ...........................964 73 83 55

Hospital General Castelló .........964 72 50 00

FACSA ..............................................964 51 28 00

Cambra Agrària

premis urce plb LA UNITAT DE RELACIONS AMB LA COMUNITAT ESCOLAR LLIURA ELS PREMIS DEL CONCURS MUNICIPAL DE DIBUIX

Gerard Sanchordi Planelles va ser el guanyador del Concurs

alcaldessa, Maria Josep Safont, va presidir l’acte de lliurament de premis i diplomes del Concurs Municipal de Dibuix que organitza cada any la Regidoria de Seguretat i la Policia Local de Borriana i que es va celebrar al Centre Municipal de Cultura la Mercè de Borriana.

El concurs es realitza a través de les iniciatives que porta endavant el departament de la Unitat de Relacions amb la Comunitat Escolar (URCE). En l’acte, l’alcaldessa es va referir als nou anys que aquest concurs es realitza per a tots els xiquets i xiquetes de tercer de Primària de les escoles de Borriana i els va donar l’enhorabona «per participar, per omplir d’alegria el Nadal amb aquestes postals tan fantàstiques i per generar il·lusió amb la imaginació que heu plasmat en els vostres dibuixos». Aquest any, de forma individual, cadascun dels 300 alumnes presents al CMC la Mercè van recollir el seu diploma personalitzat per haver participat en el concurs, de mans de l’alcaldessa, el cap de la policia local, Francisco Javier Catalán, i el jurat del concurs.

Després d’una selecció difícil, el primer lloc va ser per a Gerard Sanchordi Planelles del col·legi Pare Vilallonga, el dibuix del qual es va convertir en la felicitació nadalenca de la Policia Local. El segon premi fou per a Valeria Simó Villanova del col·legi Novenes de Calatrava i el tercer premi per a Àngela Ribes Daza del col·legi Salesians. Finalment, el premi extraordinari d’aquest any ha estat per a Lucas Lavallén Lorente del col·legi Pla d’Hortolans.

34 | 35