EUSKERA / EUSKARA

EUSKARALDIAN PARTE HARTZEKO IZEN-EMATEA ZABALDU DA

Irailaren 20tik aurrera, 16 urtekkkotik gorako norbanakoek izena eman ahalko duzue ‘Euskaraldia: 11 egun euskaraz’ ariketa sozialean. Parte hartzeko, http://izenematea. euskaraldia.eus webgunean edo Burlatan jarriko ditugun lekuetan izena eman beharko da. Lehenengo egun hauetan udaletxetik pasa zaitezkete eta bertan izena eman, eta epeak irauten duen denboran herriko puntu ezberdinetan (Kultur Etxean, azokan, etabar) postuak izanen dira, aurretik iragarrita. Parte hartzeko, belarriprest eta ahobizi rolen artean erabaki beharko du pertsona bakoitzak. Horretarako http://euskaraldia.eus webgunean dago erabakia hartzeko lagungarria den informazioa.

Irailaren 20tik aurrera

EUSKARALDIA Desde el 20 de septiembre http://euskaraldia.eus http://euskaraldia.eus

SE ABRE EL PLAZO PARA INSCRIBIRSE EN EL EUSKARALDIA

Desde el 20 de septiembre, la ciudadanía puede inscribirse para participar en la iniciativa social. ‘Euskaraldia: 11 egun euskaraz’. Para participar, hay que apuntarse en la página web http://izenematea. euskaraldia.eus o en los espacios que se habilitarán en Burlada. Estos días, se puede pasar por el ayuntamiento para inscribirse y después, mientras esté el plazo abierto, habrá puestos en distintos puntos de la localidad (casa de cultura, mercado, etc.) que se darán a conocer previamente. Para participar hay que tener por lo menos 16 años y hay que elegir entre ser belarriprest (por lo menos entiende euskera y a veces contestará en euskera pero otras en castellano) o ahobizi (siempre la primera palabra en euskera). Para ello, se puede adquirir información en la página web

http://euskaraldia.eus

PÁSATE AL MINTZAKIDE EN BURLADA

¿Qué es Mintzakide?

Es un programa que reúne a las personas con costumbre de hablar euskera con quienes quieren practicar.

¿Para qué es?

Para mejorar el euskera, para utilizarlo más, para vivir en euskera, para apostar por la normalización, fortalecerlo y difundirlo.

¿Cómo?

Una vez a la semana, en grupos pequeños, durante una hora. Paseando, en la cafetería, en el parque... Se reúnen quienes tienen costumbre de hablar en euskera y quienes quieran practicar. Además, también se harán actividades, cenas, excursiones, etc. con los demás grupos.

Condición para participar

Tener un nivel mínimo para comunicarse en euskera.

Y ¿qué son gurasolaguna y parkelaguna?

Estos grupos van dirigidos a madres y padres. Están condiccionados por los horarios de los y las pequeñas de la casa.

MINTZAKIDE Para Izenemate epea: Urriaren 1etik 28ra. inscribirse:

Del 1 al 28 de octubre

EGIN JAUZI BURLATAN IRUÑERRIKO MINTZAKIDEREN ESKUTIK Zer da mintzakide?

Euskaraz hitz egiteko ohitura duten pertsonak eta mintzapraktika egin nahi dutenak biltzeko programa da.

Zertarako?

Euskara hobetzeko, gehiagotan erabiltzeko, euskaraz bizitzeko, normalizazioaren alde egiteko, ingurune euskalduna sortu, indartu eta zabaltzeko.

Nola?

Astean behin: ordubetez, talde txikietan. Paseoan, kafetegian, parkean... Euskaraz hitz egiteko ohitura dutenak eta mintzapraktika egin nahi dutenak elkartuta. Gainera, beste taldeekin irteerak, kultur jarduerak, afariak, kirol ekintzak, Mintza Eguna, etabar egiten dira.

Parte hartzeko baldintza

Euskaraz komunikatzeko gutxieneko maila izatea.

...eta gurasolaguna eta parkelaguna aldaerak?

Ikastetxeko gurasoak beste gurasoekin biltzen dituen mintzakidearen aldaerak dira. Haurrak direla eta, euren ordutegi edo zaintza beharretara egokituta dago.