Festa Major de Sant Llorenç
CASTELLÓ D’EMPÚRIES Del 8 a l’11 d’agost de 2019
Organitza:
Patrocina
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
2
Salutació
Vilatans i vilatanes,
U
Visca la Festa Major de Sant Llorenç! Visca Castelló d’Empúries!
3
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
s presentem el programa d’actes que hem preparat per celebrar la nostra festa major d’estiu, la festa per excel·lència, la Festa Major de Sant Llorenç. Amb la col·laboració de diferents entitats i associacions, hem preparat una programació ben diversa, pensada per a tots els públics, perquè hi participeu i la visqueu intensament. Seran quatre dies amb activitats ben concentrades. Gaudirem d’una sèrie d’actes que s’han anat consolidant al llarg d’aquests darrers anys. El nostre programa conté una potent oferta musical, amb grups de reconegut prestigi. També hi haurà concerts,
actuacions, balls, cercaviles, correfoc, sardanes, les tapes a la fresca, la trobada gegantera i la resta d’activitats que converteixen la nostra Festa Major en una de les més completes de la comarca. Són dies de gresca i de festa, de retrobament, dies per compartir amb amics i família. També, per què no, per presentar als nostres visitants la nostra essència, fent-los partícips del que a nosaltres ens omple i ens distingeix. Us convido a viure amb intensitat la nostra Festa Major. Gaudim-ne, doncs, amb esperit cívic i festiu.
FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ CASTELLÓ D’EMPÚRIES DEL 8 A L’11 D’AGOST de 2019 DIJOUS, 8 D’AGOST 10 h, basílica de Santa Maria Visita guiada “La catedral de l’Empordà: la construcció d’una església gòtica” Organitza: Empordabrava Idioma: alemany Durada: 1 hora Preu: 3,50 € (Entrada basílica + visita guiada) Reserva prèvia 972 450 583 – 688 331 094 reserves@empordabrava.net
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
4
11 h, basílica de Santa Maria Visita guiada “La catedral de l’Empordà: la construcció d’una església gòtica” Organitza: Empordabrava Idioma: castellà i francès Durada: 1 hora Preu: 3,50 € (Entrada basílica + visita guiada) Reserva prèvia 972 450 583 – 688 331 094 reserves@empordabrava.net
12 h, basílica de Santa Maria Visita guiada “La catedral de l’Empordà: la construcció d’una església gòtica” Organitza: Empordabrava Idioma: català i anglès. Durada: 1 hora Preu: 3,50 € (Entrada basílica + visita guiada) Reserva prèvia 972 450 583 – 688 331 094 reserves@empordabrava.net 18 h, Oficina de Turisme del Centre Històric Visita guiada “Els secrets més ben guardats de Castelló d’Empúries” Organitza: TerraMar Durada: 1 hora. Preu: 5 € Idiomes: català, francès i castellà Reserva: 618 547 958 – terramar@terramar.org 18.30 h, plaça dels Homes Pregó de Festa Major Seguidament, a la plaça dels Homes Llançament del coet d’inauguració de la Festa Major
19 h, plaça dels Homes Mitja audició de sardanes amb la COBLA ROSSINYOLETS
Simultàniament, al nou pati del convent de Santa Clara Còctel d’obertura de la Festa Major amb acompanyament musical
5
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
20 h, basílica de Santa Maria Visites teatralitzada “La comtessa Marquesa i el cavaller Ramon d’Empúries. Art, comtes i llegendes” Organitza: Empordabrava. Idioma: català. Preu: 5 € Cal reserva prèvia 972 450 583 – 688 331 094 reserves@ empordabrava.net
20 h, capella del convent de Santa Clara (Casa de Cultura) Inauguració de la “Mostra d’artistes locals” i de l’exposició de “Castelló d’Empúries, retalls de la nostra història”
FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ CASTELLÓ D’EMPÚRIES 22 h, plaça de les Palmeres / envelat del Club Nàutic d’Empuriabrava 3r Festival Nàutic Jazz PRIVAT ENSEMBLE Aquesta exquisidesa de festival de música en petit format, amb artistes i grups de molta qualitat i renom nacional i internacional, va sorgir amb motiu de la commemoració del 50è aniversari del naixement d’Empuriabrava per amenitzar les nits dels dijous del mes d’agost. S’han programat tres concerts els dijous 8, 15 i 22 d’agost. Organitza: Gaudí Events i Ajuntament de Castelló d’Empúries Col·labora: Comissió de Festes d’Empuriabrava 23 h, pista poliesportiva exterior de la Sala Polivalent Nit de música PAU GANG, LENIS RODRIGUEZ i 31 FAM
DIVENDRES, 9 D’AGOST CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
6
20 h, carrer de Sant Francesc i Ecomuseu-Farinera VI Tapes a la fresca i fira de degustació de vins i caves dels cellers de la DO EMPORDÀ Organitzen: Associació el Tamariu, Càritas Castelló d’Empúries i Fundació Oncolliga Girona – Secció de Castelló d’Empúries Col·laboren: restauradors del municipi A partir de les 21.30 h, aparcament de l’Ecomuseu-Farinera Concert i ball amb l’ORQUESTRA LA CHATTA
A partir de les 23 h, pista poliesportiva exterior de la Sala Polivalent Concert jove amb l’actuació dels grups CRIM, THE TOY DOLLS i TALCO Actuació exclusiva de la banda anglesa de punk & rock TOY DOLLS a Catalunya
DISSABTE, 10 D’AGOST 9 h, places i carrers del centre històric Despertada amb els FUSELLERS DE CASTELLÓ D’EMPÚRIES Punt de trobada: aparcament del Pont Vell Organitza: Fusellers de Castelló d’Empúries De 10 a 14 i de 17 a 20 h, Ecomuseu-Farinera Jornada de portes obertes Per celebrar la Festa de Sant Llorenç, l’EcomuseuFarinera obre les seves portes gratuïtament. Organitza: Ecomuseu-Farinera De 10 a 21 h, plaça dels Homes Parada de venda de samarretes i bitllets de bus de l’ANC per la diada nacional Organitza: ANC Castelló d’Empúries 11 h, basílica de Santa Maria Visites teatralitzada “Castelló d’Empúries, capital comtal: basílica, cúria-presó i sinagoga” Organitza: Empordabrava Idioma: català Preu: 5 € Cal reserva prèvia 972 450 583 – 688 331 094 reserves@empordabrava.net
FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ CASTELLÓ D’EMPÚRIES 11 h, basílica de Santa Maria Missa solemne en honor a sant Llorenç, patró de Castelló d’Empúries Missa cantada i cants litúrgics a càrrec de la Coral Castellonina, amb la direcció de Martí Fontclara i l’acompanyament de Pau Riuró a l’orgue. Organitzen: Coral Castellonina i Parròquia de Santa Maria de Castelló d’Empúries 11.30 h, plaça dels Homes Sardanes d’aperitiu amb la cobla FOMENT DEL MONTGRÍ 16.30 h, Pavelló Municipal d’Esports XXX 3X3 de bàsquet de la festa major Inscripcions 1 hora abans al Pavelló Municipal (A les 16.15 h es tanquen les inscripcions) Majors de 16 anys complerts (Cal document d’identitat) Organitza: Departament de Joventut
XXXV Trobada de gegants Organitza: Colla Gegantera de Castelló d’Empúries i altres colles convidades 18 h, passeig de les Oques Plantada de gegants i capgrossos 19 h, places i carrers del centre històric Cercavila de gegants i capgrossos 20 h, plaça Mossèn Cinto Verdaguer (davant de la portalada de la basílica de Santa Maria de Castelló d’Empúries) Presentació i ballada de les colles participants 18 h, Oficina de Turisme del Centre Històric Visita Guiada “Els secrets més ben guardats de Castelló d’Empúries” Organitza: TerraMar. Durada: 1 hora. Preu: 5 € Idiomes: català, francès i castellà Reserva: 618 547 958 – terramar@terramar.org 19 h, basílica de Santa Maria Concert d’orgue a càrrec d’ISMAELE GATTI Amb obres de Bach, Mendelssohn i Petrali, entre altres 7
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ CASTELLÓ D’EMPÚRIES 22.30 h, places i carrers del centre històric Tabalada amb la BANDA DE PERCUSSIÓ DELS SENYORS DEL FOC Organitza: Els Senyors del Foc 23 h, plaça de les Monges Correfoc amb els SENYORS DEL FOC “Prometeu i el foc” Recorregut: plaça de les Monges, carrer de la Fruita, plaça de les Cols, carrer Paireria Vella, plaça del Vi, carrer Sant Pere Més Alt, plaça Ruiz Amado, carrer
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
8
Pabordia, carrer Capellans, llotja de la plaça Joan Alsina, plaça Mossèn Cinto Verdaguer, carrer Carbonar, plaça de les Monges, carrer Marín, carrer Sant Francesc, carrer Rentador i aparcament de l’Institut de Castelló d’Empúries. Organitza: Els Senyors del Foc Col·laboren: A Mossegades, Associació d’ADF de l’Alt Empordà, Associació de Voluntaris de Protecció Civil de Castelló d’Empúries (AVPCCE), Diables de l’Onyar, Drac de Figueres i El Campo Base. Participa al concurs d’Instagram amb l’etiqueta #prometeufoc i menciona’ns @senyorsdelfoc
FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ CASTELLÓ D’EMPÚRIES Immediatament després del correfoc, pista poliesportiva exterior de la Sala Polivalent Concert jove amb l’actuació dels grups ROBA ESTESA, DOCTOR PRATS i PELUKAS Seguidament, a la pista poliesportiva exterior de la Sala Polivalent, música amb el punxadiscos de la Comissió de Festes del municipi
Cal reserva prèvia 972 450 583 – 688 331 094 reserves@empordabrava.net 19 h, camp d’esports del centre històric Partit amistós de pretemporada del 1r equip CF ESPLAIS - AE ROSES Organitza: CF ESPLAIS 11.30 h, plaça del Joc de la Pilota Actuació castellera amb la COLLA CASTELLERA VAILETS DE L’EMPORDÀ Organitza: Colla Castellera Vailets de l’Empordà De 17 a 23 h, plaça Joan Alsina i Llotja Fira d’artesania 18 h, plaça dels Homes Sardanes de tarda-vespre amb LA PRINCIPAL DE LA BISBAL 18 h, aparcament del Pont Vell. Festa de l’escuma infantil amb l’ESPUMETI
DIUMENGE, 11 D’AGOST Parada de venda de samarretes i bitllets de bus de l’ANC per la diada nacional Organitza: ANC Castelló d’Empúries
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
18 h, basílica de Santa Maria Visites teatralitzada “Castelló d’Empúries, capital comtal: basílica, cúria-presó i sinagoga” Organitza: Empordabrava Idioma: castellà Preu: 5 €
9
FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ CASTELLÓ D’EMPÚRIES
19 h, aparcament de la Llar d’Infants Municipal Passeig de les Oques Animació infantil amb EL POT PETIT 20 h, pista poliesportiva exterior de la Sala Polivalent Concert amb LA PRINCIPAL DE LA BISBAL 21.30 h, pista poliesportiva exterior de la Sala Polivalent Ball amb LA PRINCIPAL DE LA BISBAL
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
10
23 h, aparcament del davant del Centre d’Atenció Primària (CAP) Castell de focs d’artifici Col·laboren: Associació d’Agrupacions de Defensa Forestal de l’Alt Empordà (AADFAE) i Associació de Voluntaris de Protecció Civil de Castelló d’Empúries (AVPCCE)
EXPOSICIONS Fins al 6 d’octubre,
Sala d’audicions del convent de Santa Clara Exposició: “Castelló d’Empúries, retalls de la nostra història” Fotos, documents i material divers sobre gent de Castelló d’Empúries d’abans de l’any 1965 Horaris: els dies 9, 10 i 11 d’agost (d’11 a 13 i de 18 a 21 h) i del 12 al 18 d’agost (de 18 a 21 h) Associació Cultural i d’Esbarjo
Del 8 al 18 d’agost,
Capella del convent de Santa Clara (Casa de Cultura) Mostra d’artistes locals Oberta de 18 a 21 h
11
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
Ecomuseu-Farinera Exposició temporal: “Geografies compartides” L’any 2018 l’Ecomuseu-Farinera va produir l’exposició “Geografies menudes”, comissariada per l’artista Pilar Farrés i el fotògraf Manel Puig. Aquest 2019 continuem amb la segona part, “Geografies compartides”, centrada en Castelló d’Empúries i els seus carrers. Consulteu horaris d’obertura a: www.ecomuseu-farinera.org Organitza: Ecomuseu-Farinera Amb el suport de: Diputació de Girona i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
Del 8 al 18 d’agost de 2019,
DISSABTE, 3 D’AGOST 22 h, Pavelló Municipal d’Esports 1a BATMUGADA, marxa nocturna d’obstacles de Castelló d’Empúries Organitza: Grup Empordanès d’Investigacions Subterrànies (GEIS)
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
12
DIUMENGE, 4 D’AGOST 10 h, Pavelló Municipal d’Esports 7a MUGADA, marxa d’obstacles de Castelló d’Empúries Organitza: Grup Empordanès d’Investigacions Subterrànies (GEIS
DIJOUS 8, 15 i 22 D’AGOST 22 h, plaça de les Palmeres – espai port / envelat 3r Festival Nàutic Jazz a Empuriabrava Aquesta exquisidesa de festival de música en petit format, amb artistes i grups de molta qualitat i renom nacional i internacional, va sorgir amb motiu de la commemoració del 50è aniversari del naixement d’Empuriabrava per amenitzar les nits dels dijous del mes d’agost.
Finalment us oferirem una proposta molt estiuenca consistent a escoltar estàndards de jazz en la veu de l’Angue, acompanyada pel seu Hot Jazz Trio.
13
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
Enguany hi tornem. Obrirem el festival amb una primera actuació de La Locomotora Negra, l’orquestra de jazz més antiga del nostre país, la qual està a punt de celebrar el seu cinquantenari. En un segon concert, de caire més íntim, comptarem amb la presència del pianista de jazz clàssic amb més projecció internacional a casa nostra, Ignasi Terraza.
DIVENDRES, 23 D’AGOST 23 h, pati del palau dels Comtes SWING & LINDY HOP amb el conjunt AYA & AYA THE JUMPIN’ CATS Balla a ritme de swing i passa una bona estona Organitza: Swingats de l’Ala Empordà - Lindy Hop Figueres i Empordà
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
14
DISSABTE, 17 D’AGOST 22 h, pati del palau dels Comtes Teatre “Imparables”, del QUARTET MÈLT Espectacle gratuït que us proposa el sistema de taquilla inversa: sistema de fixació voluntària del preu de l’entrada a la sortida de l’espectacle, a través del qual els espectadors decideixen quant volen pagar (incloent-hi l’opció de “no pagar res” en el cas que les possibilitats econòmiques de cadascú no ho permetin o de no haver quedat satisfet amb l’espectacle).
15
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
DEL DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 8 DE SETEMBRE Carrers i places del centre històric de Castelló d’Empúries XXIX FESTIVAL TERRA DE TROBADORS Divendres 6/09/2019, de 16 a 23 h Dissabte 7/09/2019, de 10 a 23 h Diumenge 8/09/2019, de 10 a 22 h El Festival Terra de Trobadors és l’esdeveniment cultural i festiu més important de Castelló d’Empúries, amb una mitjana de 40.000 visitants. Un certamen en què els castellonins i castellonines recuperen i reviuen, amb entusiasme i l’esperit obert a la festa, el seu passat i l’esplendor comtal de l’edat mitjana, quan la capital del comtat d’Empúries era terra de trobadors i els comtes d’Empúries eren protectors i mecenes de trobadors i joglars o, fins i tot, autors de composicions líriques seguint l’art de trobar, com és el cas del comte Ponç Hug IV (12771313) i posteriorment l’infant Pere I (13251342).
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
16 El Festival Terra de Trobadors està considerat actualment com un dels festivals més importants del país dins l’àmbit de les commemoracions de fets i de recreació històrica, un bé immaterial que forma part del patrimoni humà dels castellonins. Organitza: Coordinadora d’entitats de Terra de Trobadors i Ajuntament de Castelló d’Empúries
Ho organitza
Ho patrocina
edita:
Amics de l’Orgue ANC Castelló d’Empúries Anna Maria Puig Griessenberger Artistes locals Arxiu històric de Castelló d’Empúries Arxiu municipal de Castelló d’Empúries Associació d’Agrupacions de Defensa Forestal de l’Alt Empordà (AADFAE) Associació de Voluntaris de Protecció Civil de Castelló d’Empúries (AVPCCE) Associació El Tamariu Casals d’estiu Càritas Castelló d’Empúries Càtedra de Patrimoni Literari M. Àngels Anglada - Carles Fages de Climent de la Universitat de Girona Cobla Castellonina Cobla Rossinyolets Colla Castellera Vailets de l’Empordà Colla Gegantera de Castelló d’Empúries Comissió de Festes del municipi Comissió de Festes d’Empuriabrava Coral Castellonina Ecomuseu-Farinera Els Senyors del Foc Empordabrava Escola Municipal de Música Antoni Agramont Fundació Oncolliga Girona – Secció de Castelló d’Empúries Fusellers de Castelló d’Empúries Gaudí Events Grup Empordanès d’Investigacions Subterrànies (GEIS) Institució de les Lletres Catalanes Josep Maria Gironella Manel Puig Palmer Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya Museu del Tresor de la Basílica de Santa Maria Museu d’Història Medieval de la Cúria-Presó, s. XIV Parròquia de Santa Maria de Castelló d’Empúries Pau Riuró Pilar Farrés Restauradors i hotelers del municipi Swingats de l’Ala Empordà - Lindy Hop Figueres i Empordà TerraMar
Notes: L’organització es reserva el dret a modificar el programa per motius de força major. En cas de pluja, alguns dels actes previstos de realitzar a l’aire lliure es traslladarien a l’interior d’alguna dependència municipal. Tots els actes seran gratuïts, llevat d’aquells en què s’informi del contrari.
17
CASTELLÓ D’EMPÚRIES FESTA MAJOR DE SANT LLORENÇ
www.castello.cat
Hi col·laboren