Dental Protesis nº211 nov 2021 by editorialmic

dental PRÓTESIS EDITORIAL

Exigimos responsabilidades por el incumplimiento de la ley

ras las últimas elecciones a los cargos del Comité Ejecutivo del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España, se ha formado un nuevo Comité cargado de energía para afrontar la tarea de defender los legítimos intereses de los protésicos dentales y de los pacientes. El Comité es el órgano encargado de dar cumplimiento a los acuerdos adoptados en la Asamblea, formada por los representantes de todos los Colegios. En Asamblea fueron adoptados por unanimidad dos acuerdos de enorme trascendencia para la profesión. Exigir el cumplimiento de la legalidad para que el diseño y fabricación de prótesis dentales, sea por el sistema tradicional o por el sistema CAD/CAM, se realice únicamente por protésicos dentales en sus establecimientos, y que los pacientes elijan al protésico dental, sin injerencias de terceros que puedan distorsionar la libre y leal compe tencia. No es tarea fácil, pues, aunque algunos crean que publicada una norma su cumplimiento es automático, no es así. La intoxicación de la Administración por los embajadores de los infractores llega a crear situaciones incomprensibles. Consignas encaminadas a permitir o encubrir las infracciones, u órdenes para “meter en el cajón” denuncias por vulneración de los derechos de los pacientes, son una constante que debemos vencer, pues el cum plimiento de la norma está por encima de la protección de los oscuros e ilícitos intereses económicos sobre las prótesis dentales de colectivos ajenos al nuestro.

Nº 211 | Noviembre 2021

Ya no hay medias tintas. Se acabó el ir rogando que se respeten nuestros derechos y los de los pacientes. Es el momento de exigir responsabilidades a todos aquellos que, por una u otra causa, zancadilleen el cumplimiento de la legalidad.

Comité Ejecutivo

dental PRÓTESIS SUMARIO EDITORIAL

- Exigimos responsabilidades en el cumplimiento de la ley

- Nuevo Comité Ejecutivo del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales

NOTA DE PRENSA NOTICIAS -

114 países y más de 23.000 visitantes, así se ha desarrollado el IDS 2021 VITA Rocks se consolida en el sector dental IFEMA Madrid presenta oficialmente EXPODENTAL 2022 Éxito del DS World Madrid 2021 Dentsply Sirona apuesta por la digitalización de los laboratorios y presenta su programa Sonia Gómara, nueva presidenta del Comité Organizador de EXPODENTAL Dolores Mª Gavira galardonada con el Premio Estudiantes de Prótesis Dental de Gaceta Dental

ARTÍCULO TÉCNICO

- Los distintos tipos de vacunas que existen

REPORTAJE TÉCNICO

- Carillas estratificadas de forma personalizada con una dinámica lumínica excelente

COLEGIOS PROFESIONALES -

6 10 13 14 16 17 18

El COPPDA ya está en redes sociales Curso teórico de prótesis fija: La nueva técnica OT Bridge Nuevo carnet para los protésicos dentales colegiados de Aragón Curso práctico de carillas con lámina de platino COPPDA dona el 0,7% de su presupuesto a la Asociación Española Contra el Cancer (AECC)

IN MEMORIAM

34 34 35 36 37

- Vicente Cuartero Goñi. Protésico Dental

ANUNCIOS BREVES

DIRECTORIO DE COLEGIOS

Edita: Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

Nº 211 | Noviembre 2021

Bulevar de José Prat 5, 28032 Madrid Tel.: +34 91 571 05 84 www.consejoprotesicosdentales.org | info@consejoprotesicosdentales.org dental PRÓTESIS no se identifica, necesariamente, con las opiniones manifestadas en sus páginas, así como de la información contenida en los anuncios publicitarios. Si eres colegiado y deseas recibir la revista por correo postal, puedes enviar un email solicitándolo a: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Defensa Profesional: consultas a través del correo: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Anuncios breves: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Comisión de la revista: Pablo Tortosa Tortosa, Alejandro Díaz Pérez Imprime: Editorial MIC, Tel. 902 271 902 | www.editorialmic.com

Descargar revista Depósito legal: M-70-1983 ISSN: 0212-3738

Nº 211 | Noviembre 2021

dental PRÓTESIS

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Nº 211 | Noviembre 2021

114 países y más de 23.000 visitantes, así se ha desarrollado el IDS 2021

Después de cuatro días de feria, el sábado 25 de septiembre se ha clausurado el IDS 2021 habiendo logrado conferir al sector dental global el ansiado impulso en la etapa poscoronavirus. «Ha vuelto el optimismo a la familia dental internacional», celebra Mark Stephen Pace, presidente de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI). «Entablamos intensos diálogos con los visitantes interesados y la mayoría de ellos asistió con la intención de llegar a una decisión de inversión. Muchos de los responsables de las tomas de decisiones eligieron cerrar acuerdos en la feria. El mensaje es alto y claro: la industria dental alemana sigue avanzando. Ofrecemos soluciones en tiempos difíciles. Todos los expositores con los que he hablado, sin excepción, se complacían de haber participado en IDS. Y de una cosa estoy seguro: ¡se beneficiarán de los cambios en el mercado que vendrán a raíz de IDS! Es así como funciona siempre en la economía: quienes se presentaron en los pabellones feriales asumieron sin duda un riesgo empresarial de antemano, pero esto hace que sea tanto más gra-

tificante alcanzar el éxito al final y ganar cuota de mercado». Oliver Frese, Chief Operating Officer de Koelnmesse, también asegura que IDS 2021 ha despertado claramente un nuevo entusiasmo en el sector: «Todos los expositores y visitantes se han alegrado de retomar el contacto en persona, de apreciar los productos de primera mano y de estrechar los lazos personales al final de la jornada ferial en los numerosos eventos de networking. Precisamente por esto, IDS 2021 tiene un papel de extraordinaria relevancia para reactivar tanto el sector dental como la industria ferial en su conjunto. Además, esta es la primera edición de IDS que tiene lugar en formato híbrido, es decir, que cuenta con el espacio físico para el encuentro presencial en los pabellones feriales aquí en Colonia y se complementa con la plataforma digital IDSconnect, cuyas opciones adicionales para presentaciones y networking han tenido muy buena acogida». IDS ha vuelto a demostrar que es la feria líder del sector dental internacional,

con más de 23 000 visitantes profesionales provenientes de 114 países que han acudido a IDS 2021 para informarse sobre las ofertas de las 830 empresas expositoras de 59 países. El poder de convocatoria internacional de IDS ha vuelto a quedar patente, especialmente considerando las limitaciones para viajar en muchas regiones del mundo. El 72 % de los expositores vinieron de fuera de Alemania, al igual que el 57 % de los visitantes: de Europa Occidental, especialmente de Italia, Francia y los Países Bajos; de Europa del Este y Oriente Medio, así como de ultramar. «De importancia crucial para el éxito de una feria es la capacidad decisoria de los visitantes y esta ha sido del más alto nivel también en esta edición de IDS, tanto a escala nacional como internacional», concluye Dr. Markus Heibach, secretario general de la VDDI. Así lo refleja también una primera evaluación de una encuesta a los visitantes: según esta, casi un 85 % de los visitantes de esta edición de IDS participaron en la toma de decisiones y el 33 % tuvieron incluso un rol determinante. Para más de la mitad de los visitantes, el cuidado

dental PRÓTESIS NOTICIAS

También se alegran de la exitosa reactivación del mundo dental internacional

Y el vicepresidente de la VDZI, Klaus Bartsch añade: «Desde la VDZI esta-

mos satisfechos con las numerosas charlas e intercambios de opinión que han tenido lugar en la feria. Tuvieron una especial demanda los temas actuales sobre la gestión de calidad y el concepto de gestión de calidad QS-Dental de la VDZI; seguridad y salud en el trabajo; así como cuestiones sobre la gestión empresarial. Uno de los momentos más destacados fue la entrega de los Premios Gysi, del prestigioso concurso de formación de la VDZI, que fue transmitida en directo para todos aquellos que no pudieron asistir en persona. Los trabajos expuestos de los candidatos a los premios dan muestra del talento y la capacidad de nuestros jóvenes protésicos. Con este premio retamos e incentivamos a nuestros aprendices, que representan el futuro de nuestro oficio. IDS 2021 ha vuelto a mostrar que el mundo dental digital sigue desarrollándose. Esto tiene un impacto en la dinámica de trabajo en los laboratorios. Para los empresarios es importante considerar las opciones y tomar decisiones de inversión bien fundamentadas. Los debates en el stand de la VDZI sobre el papel del laboratorio dental co-

Nº 211 | Noviembre 2021

En IDSconnect se presentaron 77 expositores de 16 países, con un total de 88 contribuciones y 1.310 minutos de difusión al día. También se transmitió en directo en la plataforma digital el programa general de eventos de IDS, como por ejemplo la entrega del Premio de Moldes de la iniciativa ProDente, el Premio Gysi, de la Asociación de Gremios Alemanes de Protésicos Dentales, o el programa de la Asociación Odontológica Alemana. Todas las conferencias, espectáculos y presentaciones digitales están también disponibles bajo demanda.

los representantes de la Asociación Odontológica Alemana (BZÄK) y de la Asociación de Gremios Alemanes de Protésicos Dentales (VDZI). «El concepto híbrido con el que hubo que celebrar IDS 2021 debido a la pandemia por coronavirus fue un éxito rotundo que hay que atribuir y agradecer a la organización, la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI) y a Koelnmesse. Todos los participantes de IDS pudieron recorrer la feria en persona con las medidas de higiene requeridas, o bien de forma virtual, y experimentar así las innovaciones en la odontología y la tecnología dental. En el stand de la Asociación Odontológica Alemana y sus socios también pudimos ponernos al servicio de muchos visitantes para proporcionar información y charlar sobre el oficio, pero aprovechamos asimismo con agrado las opciones digitales. ¡Estamos deseosos de que llegue IDS 2023!», dice el Prof. Dr. Christoph Benz, presidente de la Asociación Odontológica Alemana.

de las relaciones existentes de negocio y la creación de nuevas relaciones fueron los factores fundamentales para visitar IDS. También más de dos tercios de los visitantes se mostró muy satisfecho con la oferta expositiva y con el alcance de sus objetivos y un 85 % recomendaría IDS a un buen compañero de negocios. Alrededor de un 70 % de los encuestados está planeando ya hoy su vuelta a IDS 2023.

dental PRÓTESIS

Nº 211 | Noviembre 2021

NOTICIAS

mercial en el futuro muestran claramente que, a pesar de todas las tecnologías expuestas, los expertos protésicos y sus equipos siguen siendo, por su experiencia en prótesis dentales, indispensables. Gracias a sus conocimientos especializados, y en estrecha relación con los dentistas, garantizan una atención individualizada para los pacientes». En palabras de Haikki Kyöstilä, presidente de Planmeca Oy, IDS 2021 se ha desarrollado bajo un ambiente casi de normalidad. En mi opinión, IDS ha ido sorprendentemente bien, prácticamente con normalidad. Cambiar la fecha de la feria a septiembre ha resultado ser la mejor opción. Tanto amigos como clientes se acercaban para saludar o para dar el paso y comprarse su nuevo

equipo. No ha habido tantos visitantes como en 2017 o 2019 y cabría esperar que incluso de cara al futuro IDS sea algo más pequeño que antes. Pero seguiremos entablando y manteniendo mucha comunicación aquí en Colonia, lo cual es el carburante de la innovación y el éxito». Maike Wassmann, General Manager bisico, Bielefelder Dentalsilicone GmbH & Co. KG, manifestó: «IDS ha ido mejor de lo que esperaba. Pudimos hacer más contactos de lo que imaginábamos, especialmente con distribuidores procedentes de países fuera del Espacio Económico Europeo. Incluso habiendo echado en falta a más dentistas clásicos alemanes entre los visitantes y teniendo en cuenta que ha estado más

tranquilo que otras veces, ¡estoy feliz de haber estado aquí!» Torsten Fremerey, director general de EMS Electro Medical Systems GmbH: «Es un gran placer poder por fin presentar otra vez en persona al público de IDS las novedades de la Guided Biofilm Therapy (GBT). Ha sido muy emocionante ver el gran interés que despiertan nuestras innovaciones en torno al protocolo de la GBT y celebrar la feria dental presencialmente con el público especializado. La participación en IDS 2021 ha sido todo un éxito para EMS. La contundente respuesta de nuestros clientes confirma que GBT es la mejor profilaxis que existe. Para EMS, la decisión de tener una presencia fuerte en IDS 2021 ha sido la acertada».

dental PRÓTESIS NOTICIAS

VITA Rocks se consolida en el sector dental

cos dentales se reunieron por segunda vez en este paradisiaco escenario con motivo del exclusivo evento de formación continua VITA Rocks. Tras la larga interrupción de la formación continua, era muy palpable el deseo de recuperar un poco de normalidad. El número de participantes repitió el éxito de la primera edición celebrada dos años atrás, ya que se congregaron más de 200 profesionales. También en esta ocasión, el completo programa incluía de todo: nueve oradores principales de primer nivel, ocho talleres prácticos, demostraciones en vivo y una exposición dental dieron respuesta a todas las preguntas sobre el software, el hardware. Programa principal de alto nivel el evento Vita Rocks. Los pingüinos y monos del parque temático se sorprendieron cuando odontólogos y protési-

Nº 211 | Noviembre 2021

En Madrid y más concretamiente en el Parque Temático de la Naturaleza de Faunia, el día 2 de octubre se celebró

El equipo formado por el protésico dental Carlos Ortiz y el doctor y odontólogo José Gabriel Martínez dio el pistoletazo de salida con el tema fundamental

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Informar y probar Las demostraciones en vivo brindaron de nuevo, por fin, la posibilidad de experimentar de cerca la odontología y la prostodoncia. Los socios de tecnología Dynamic Abutment Solutions y ZIACOM presentaron sus sistemas de prótesis implantosoportadas. En concreto, Pedro Pablo Rodríguez abordó la interacción entre el software 3 Shape y la belleza inteligente para la prótesis digital: el diente preconfeccionado VITA VIONIC VIGO. Se agotaron todas las plazas disponibles en los talleres, que ofrecieron, entre otras cosas, la posibilidad de aprender los fundamentos de la fotografía dental bajo la dirección del Dr. Alejandro Salazar. Asimismo, los asistentes descubrieron todos los secretos de la determinación digital del color dental con el VITA Easyshade V de la mano del Dr. José Gabriel Martínez. Los asistentes echaron mano a los pinceles con Bárbara Calero y la cerámica de recubrimiento universal VITA LUMEX AC. También en la exposición dental se adoptó un enfoque práctico: por ejemplo, Carlos Plata presentó las nuevas posibilidades estéticas y funcionales con el bloque CEREC MTL

Zirconia, desarrollado y producido por VITA Zahnfabrik y distribuido por Dentsply Sirona, que incorpora una transición cromática multicapa y un alto grado de translucidez. ¡VITA ha vuelto a rocanrolear! Tras mucho tiempo, VITA Rocks ha hecho posible una vez más, respetando las medidas sanitarias actuales, un auténtico intercambio de impresiones y el establecimiento de contactos entre colegas, odontólogos y protésicos dentales. “Hemos conseguido involucrar a todos los socios de tecnología relevantes para garantizar una transferencia integral de conocimientos y una implementación eficiente de flujos de trabajo digitales y de la combinación de materiales adecuada”: así sintetiza el organizador VITA Ibérica, con plena satisfacción, el concepto de formación continua integral plasmado de forma coherente. El intercambio de experiencias y conocimientos continuó incluso cuando el grupo The Hot Tubes transformó el evento de formación continua en un concierto de rock. Un rotundo éxito que, sin duda, dentro de dos años volverá a causar furor en el sector dental.

Nº 211 | Noviembre 2021

“Comunícate: Protocolos digitales clínica-laboratorio”. A continuación, el TPD Ignasi Roselló abordó la excelencia estética con la ponencia “Cerámica blanca y rosa reproducida en armonía”. El Dr. José María Fonollosa presentó los avances en la prótesis completa digital exponiendo el tema “Prótesis removible: concepto analógico de completas realizadas digitalmente con VITA VIONIC VIGO”. A su vez, el Dr. Luis Cuadrado Canals y Roberto Vives mostraron, en su ponencia a dos voces “Protocolo SRC con 3Shape, planificación de implante con restauración”, cómo se planifican e implementan restauraciones implantosoportadas en el flujo de trabajo digital. En su conferencia “Nuevas formas de tallado en la era digital y nuevas estrategias de fresado”, el Dr. Jacobo Somoza profundizó en la unidad de fresado. En su presentación “Interacción previsible entre cerámica y material de fijación: Gran combinación para la luz y el color”, el tándem integrado por el protésico dental Luis Miguel Vera y el doctor y odontólogo Alejandro Salazar se centró en la interacción cromática entre el composite de fijación y la cerámica integral.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

IFEMA Madrid presenta oficialmente EXPODENTAL 2022 EXPODENTAL 2022, la gran feria de referencia internacional para los profesionales de la industria dental y líder indiscutible del panorama nacional que, en colaboración con la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria, Fenin, celebrará su próxima edición del 24 al 26 de marzo de 2022 en el Recinto Ferial IFEMA MADRID.

contribuye a generar oportunidades de negocio y a impulsar la actividad de la industria dental. EXPODENTAL 2022 reunirá una completa oferta de productos y novedades en torno a los sectores de equipamiento y mobiliario de clínicas y laboratorios protésicos; consumo e instrumental de clínica; consumo e instrumental de prótesis; implantología; ortodoncia, y servicios e informática, convirtiéndose, una vez más, en un referente clave para la industria de este sector en toda Europa y el principal punto de encuentro de profesionales y compañías de equipos y productos dentales.

Una nueva convocatoria que presentará oficialmente y de forma presencial, en IFEMA MADRID, sus líneas estratégicas a empresas y profesionales el en el mes de octubre, y que avanza algunas novedades, como es la incorporación de Ana Rodríguez al frente de la dirección de la feria.

Ana Rodríguez, Directora de Expodental

De cara a esta próxima edición EXPODENTAL 2022 mantendrá la adjudicación de espacios a las empresas llevada a cabo para la edición 2020, en consideración al aplazamiento de est a convocatoria que no llegó a celebrarse por la crisis sanitaria. Así mismo trabaja en distintas iniciativas orientadas a potenciar la internacionalidad, la representatividad y dinamismo de esta gran plataforma que, cada dos años,

A cinco meses de su celebración ya han confirmado su participación 229 empresas que representan una ocupación de 20.604 m2 de exposición.

Nº 211 | Noviembre 2021

Ana Rodríguez toma el relevo de María José Sánchez que, tras trece años de estrecha relación con la industria bucodental, como directora de EXPODENTAL, pasa a liderar otros proyectos feriales dentro de la institución. Rodríguez cuenta con una larga trayectoria en IFEMA MADRID, donde ha ocupado diversos cargos de responsabilidad relacionados con la organización y gestión comercial de distintas ferias, desde el año 1991 hasta la actualidad. A la cartera de ferias relacionadas con los sectores de antigüedades, piscinas, tecnología de la industria audiovisual, franquicia y óptica se han ido sumando distintas citas relacionadas con el ámbito de la sanidad,

De forma paralela a la exposición comercial, el esquema de organización de EXPODENTAL contempla la presentación del Sector de Formación, con la mejor información académica en grado, postgrado y formación continua para profesionales complementado con una zona específica para el desarrollo de charlas; y con la celebración del Día del Estudiante en la primera jornada de la feria. Además, ofrecerá un interesante programa de presentaciones de producto que, como en cada edición estará integrado en Speakers´ Corners de EXPODENTAL.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Nº 211 | Noviembre 2021

Éxito del DS World Madrid 2021

Durnate los días 10 y 11 de septiembre, ha tenido lugar la 2ª edición del DS World Madrid en el Palacio Municipal de Congresos de IFEMA, en Madrid: uno de los congresos odontológicos multidisciplinar más importante de España y Portugal.

capacidad de haber desarrollado un programa científico muy atractivo y de un alto nivel, reuniendo todas las fases que tiene el tratamiento: higiene, diagnóstico, planificación, el tratamiento en sí y, finalmente, la llegada al laboratorio.

En su discurso de bienvenida a los asistentes, el director general de Dentsplay Sirona Iberia agradeció a todos su presencia en un momento tan crítico como el que estamos viviendo. “Todos sabemos la situación pandémica que está viviendo el mundo y que hayáis podido invertir vuestro tiempo en estar en DS World Madrid 2021 es para nosotros un honor”.

Los más de 1.300 asistentes que han asistido, han podido disfrutar durante dos días de un programa científico de primer nivel, diseñado por un potente comité científico liderado por el Dr. Pablo Galindo e integrado por 13 profesionales destacados de las distintas especialidades odontológicas.

Igualmente, el director general resaltó la importantcia de las nuevas generaciones y en la

El resultado: un congreso de un alto nivel en el que se han impartido 62 ponencias y 20 talleres en su mayoría con un enfoque de odontología digital en todas las disciplinas: ortodoncia,

endodoncia, prótesis y restauradora, cirugía e implantes, higiene, laboratorio y gestión de la clínica, impartidos por 89 ponentes reconocidos tanto a nivel nacional como internacional. Además, el DS World Madrid 2021 ha supuesto el reencuentro del sector después de dos años de prácticamente nula actividad presencial, hecho que ha añadido un plus de emoción en el ya por sí solo excitante congreso. Por méritos propios y solo en dos ediciones, el DS World Madrid se ha convertido en la cita imprescindible para todos los profesionales de la odontología. El DS World Madrid ha supuesto un punto de inflexión para técnicos dentales, que han tenido acceso a las últimas novedades tecnológicas. Una

dental PRÓTESIS NOTICIAS

tecnología muy marcada por la digitalización y la necesidad cada vez más, de formación específica para conseguir mejores resultados.

Nº 211 | Noviembre 2021

Así mismo, se han impartido talleres especializados y ponencias de la mano de referentes. Un reencuentro del sector seguro con una mirada científica y tecnológica. Una oportunidad única para marcar la diferencia.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Dentsply Sirona apuesta por la digitalización de los laboratorios y presenta su programa dar a la optimización de los procesos digitales, así como hablar desde el punto de vista del profesional sobre la mejor opción a la hora de dar el paso de equipar un laboratorio digital El sistema inLab de Dentsply Sirona ofrece a los laboratorios equipamiento de la más alta calidad con un sistema de trabajo abierto, fácil y moderno que permite trabajar de manera más sencilla al laboratorio y de manera digital, facilitando así el día a día de los técnicos dentales inLab cubre todas las necesidades del laboratorio, empezando por el escáner de modelos inEos X5, siguiendo con las fresadoras inLab MC

Nº 211 | Noviembre 2021

Dentsply Sirona, los laboratorios son una pieza fundamental del sector de la odontología y del flujo de trabajo para llevar a cabo restauraciones de calidad y de una estética excepcional. Desde la marca, indican que quieren potenciar la digitalización de los técnicos dentales con el lanzamiento de su programa InLab Trainers, compuesto por un selecto grupo de técnicos dentales de primer nivel de España y Portugal que llevan años apostando por la digitalización de sus centros de trabajo y cuyo rol es el de ayudar a todos los laboratorios y a sus técnicos a iniciarse en el camino de la digitalización mediante talleres y formaciones, ayu-

XL e inLab MC X5, y acabando con el horno de sinterizado inLab Profire. Las funcionalidades del sistema inLab siguen aumentando gracias a las actualizaciones de software, que lo sitúan siempre a la vanguardia de la tecnología. Dentsply Sirona ha reunido a los inLab Trainers para grabar los inLab Talks: las primeras conversaciones oficiales del sector de laboratorio protagonizadas por técnicos dentales, en las que comparten sus inquietudes, sus descubrimientos,las ventajas de digitalizar su laboratorio, así como sus miedos iniciales y lo que para ellos ha representado formar parte de la familia inLab.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Sonia Gómara, nueva presidenta del Comité Organizador de EXPODENTAL Según han informado, al cierre de esta publicación, Sonia Gómara, Managing Director de la Peninsula Iberica de Ivoclar Vivadent S.L. y vocal de la Junta Directiva del sector Dental de Fenin, asumirá la presidencia del nuevo Comité Organizador de EXPODENTAL. Sonia toma el relevo de Luis Garralda, de la empresa INTRA-LOCK IBERIA S.L. que venía ocupando el cargo desde 2004, y queda constituido el nuevo Comité Organizador en el que continuará trabajando y aportando su asesoramiento.

Bajo el lema “Tecnología al servicio de los profesionales”, EXPODENTAL trabaja ya la edición 2022 que mantiene a grandes rasgos su estructura y que pondrá especial foco en potenciar la internacionalidad, la representatividad y dinamismo de esta gran plataforma que, cada dos años, contribuye a generar oportunidades de negocio y a impulsar la actividad de la industria dental.

Nº 211 | Noviembre 2021

Sonia Gómara, presidenta del Comité Organizador de EXPODENTAL.

El Comité está además integrado por representantes de distintas empresas del sector, entre los que se encuentran Jesús Gil, de 3M ESPAÑA S.L.; Luis Molina, de 3SHAPE TRIOS, S.L.; José Antonio Rodriguez, de DM CEO,

S.A; Javier Schmidt, del GRUPO KALMA, S.A.; Juan M. Molina, de HENRY SCHEIN ESPAÑA, S.A; Jesús García, del LABORATORIO ORTOPLUS, S.L.; José María Puzo, de PHIBO DENTAL SOLUTIONS, S.L, y José Alberto Domínguez, de UNION DENTAL S.A. Por parte de Fenin participan Margarita Alfonsel, Secretaria General y Eva Beloso, Consejera Técnica.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Dolores Mª Gavira galardonada con el Premio Estudiantes de Prótesis Dental de Gaceta Dental eventos presenciales: “desde la vuelta de Expodental Scientific Congress en el pasado junio, es una satisfacción comprobar cómo los eventos y congresos, tan característicos e importantes para nuestro sector, están volviendo a aparecer en nuestros calendarios. Esta celebración es un ejemplo”. Ninguno de los intervinientes quiso pasar por alto el esfuerzo y dedicación del sector odontológico durante la pandemia. El positivismo fue la nota predominante del discurso de Juan Manuel Molina, director general de Henry Schein: “tras un año complicado como el vivido, el mensaje de este evento nos envía una brisa de aire fresco y esperanza que nos obliga a hacer una reflexión de futuro (…) Este vigesimocuarto encuentro me hace reflexionar en cómo pasa el tiempo y también en los momentos vividos en toda la humanidad. Y en particular en el personal sanitario y los profesionales que, como vosotros, habéis estado al frente de la pandemia. Gracias por vuestro trabajo. Gracias por haber estado ahí, incluso creando recursos para tratar al paciente. Hemos visto lo débiles que podemos llegar a ser y también lo fuertes que podemos ser si estamos unidos”.

Nº 211 | Noviembre 2021

Los premiados

Los premios Gaceta Dental en su vigesimocuarta edición, aún estuvieron marcados por las restricciones y medidas sanitarias. En esta ocasión, contó con Henry Schein como primer patrocinador global de su historia, se celebró de manera presencial el 16 de septiembre en el Hotel Westin Palace de Madrid. Este año, la gala regresó a la presencialidad después de una atípica vige-

simotercera edición, celebrada en formato online, en septiembre de 2020. Ese punto, el reencuentro, y el enorme esfuerzo que ha realizado el sector odontológico durante la pandemia, han sido los protagonistas de los discursos de las diferentes personalidades que intervinieron durante el evento. Ignacio Rojas, presidente de Peldaño, en su discurso de bienvenida, mostró su entusiasmo por el retorno de los

La edición de los Premios Gaceta Dental 2021, que tuvo al Mago More como maestro de ceremonias, ha recibido más de doscientas candidaturas de profesionales, estudiantes y entidades que abarcan materias como la ciencia, investigación, nuevas tecnologías, gestión, sociedad y cultura en una labor incansable hacia la excelencia profesional. Los premios, referencia indiscutible del sector odontológico y cuyo propósito es reconocer públicamente la actividad de los profesionales del ámbito dental en sus diferentes disciplinas, han contado este año con diez categorías divididas en cuatro bloques: Profesionales; Estudiantes; Innovación y Gestión; y So-

dental PRÓTESIS NOTICIAS

Anitua, el investiador español más influyente en el área de la Odontología y número 62 a nivel mundial, según el «Ranking of the World Scientists: World´s Top 2% Scientists» publicado por la Universidad de Stanford.

ciedad y Cultura. Además, también se hizo entrega del Premio Especial Gaceta Dental al Dr. Eduardo Anitua por su extensa trayectoria profesional. Los Premios Gaceta Dental 2021 han contado con la participación, como miembros de los diferentes jurados, de destacados profesionales del mundo de la formación; federaciones empresariales; y profesionales especializados en disciplinas como la Implantología, prótesis u Odontopediatría, entre otras.

Reconocimiento a la excelencia profesional de Gaceta Dental

Dra. Paula Aceytuno Poch: Premio Artículo Científico por su trabajo “Células madre en el movimiento dentario ortodóncico” Dr. Luis Jané Chimeno y cols.: Premio Caso Clínico por su trabajo “Restauraciones monolíticas chairside. Opciones de tratamiento en el mundo digital”. Alice Gallego Roda: Premio Higienista Dental por su trabajo “Alimentación infantil y caries de primera infancia” ) Clínica Pradíes & Laffond: Premio Clínica y Laboratorio Digital. Lara & Ochoa Clínica Dental: Premio Clínica del Futuro ) Dra. Celia Martín del Olmo: Premio Estudiantes de Odontología por su trabajo “Técnica de socket shield para la restauración estética del implante dental” Dolores Gavira Ramírez: Premio Estudiantes Próteis Dental por su trabajo por su trabajo “Impresión 3D Multimaterial ¿Revolución o utopía?”. Estudiante en el Centro de Formación Folguera Vicent de Valencia, por el trabajo «Impresión 3D Multimaterial ¿Revolución o utopía?», se alzó con la decimocuarta edición del Premio para Estudiantes de Prótesis Dental, patrocinado por Ivoclar Vivadent, que entregó un talón por valor de 1.000 euros a la ganadora de la categoría de Estudiantes de Prótesis Dental.

Dolores Gavira Ramírez, Premio Estudiantes Próteis Dental

El propósito del proyecto de Dolores Gavira es la introducción al mundo de la impresión 3D, sus tecnologías, su uso actual en el sector dental y su futuro avance tecnológico, sobre todo el de la impresión 3D Multimaterial. No se puede hablar de la fabricación por adición sin tener en cuenta los materiales utilizados y su papel tan importante a la hora de poder realizar prototipos o productos finales aptos para el consumidor o el paciente. Sin ir más lejos, la impresión 3D ha podido evolucionar e ir en aumento en el sector dental gracias a los materiales aptos para las condiciones exigidas para cada producto y desde hace unos pocos meses también aptos para las restauraciones permanentes. Si se observan los avances de los materiales en los últimos 2 años, no es difícil llegar a la conclusión que el futuro promete una revolución positiva con enormes posibilidades en nuestro sector. Fundación Odontología Social Luis Séiquer: Premio Solidaridad Dental. Leonor Martín-Pero Muñoz: Premio Fotografía Digital Dental por su trabajo “Luces y acción”. Dra. Alejandra Tezza Lusardi: Premio Relato Corto por su trabajo “Siesta”. Este año, el Premio Especial Gaceta Dental ha sido otorgado al Dr. Eduardo

Alejandra Tezza, Premio Relato Corto, subraya la “extensa y dedicada labor dentro del sector dental” de Gaceta Dental. Para la Fundación Odontología Social Luis Séiquer “es un verdadero honor que Gaceta Dental, entidad líder en el mundo de la difusión, y la prestigiosa Medicalfit nos hayan considerado merecedores de este reconocimiento”. Por su parte, Paula Aceytuno Poch, Premio Artículo Científico, destaca el papel de Gaceta Dental en el sector, ya que “sigue esforzándose y apostando por una Odontología de excelencia manteniendo altos estándares de investigación”. Los premios organizados por Gaceta Dental también suponen un trampolín para las nuevas generaciones de profesionales por el reconocimiento público a su trabajo y esfuerzo. “Gracias por brindar a los estudiantes de Prótesis Dental esta oportunidad única. Es la mejor plataforma para dar a conocer el trabajo y el esfuerzo de dos años de formación”, explica Dolores María Gavira Ramírez, Premio Estudiantes de Prótesis Dental. En la misma línea, Celia Martín del Olmo, Premio Estudiantes de Odontología, reconoce que el galardón re-

Nº 211 | Noviembre 2021

Los galardonados de este año han sido:

Si hay una opinión común que comparten todos los galardonados de la edición de los Premios Gaceta Dental 2021 es el reconocimiento a la trayectoria y excelencia profesional de esta cabecera. Y es que todos ellos destacaron que se trata de la mejor plataforma para recompensar el trabajo y el esfuerzo de odontólogos, protésicos, higienistas dentales y del mundo académico.

dental PRÓTESIS NOTICIAS

cibido “supone un reconocimiento y recompensa al trabajo realizado, a todo mi esfuerzo en el estudio y en la investigación. Y al mismo tiempo, una oportunidad para seguir aprendiendo y conseguir mi objetivo, que no es otro que la búsqueda de la excelencia profesional”. Asimismo, los Premios Gaceta Dental permiten impulsar nuevos tratamientos y proyectos. Tal y como apunta Alice Gallego Roda, Premio Higienista Dental, “son los proyectos de este tipo los que ayudan a poner sobre la mesa los problemas de salud pública que repercuten directamente en la salud oral de los más pequeños, ayudando así a construir una sociedad más concienciada sobre los buenos y malos hábitos de la vida saludable”. Para Luis Jané Chimeno, Premio Caso Clínico, “es un orgullo recibir este premio que nos lleva a plantear nuevas opciones de tratamientos que nos permitan desarrollar nuevas opciones terapéuticas que mejoren los tratamientos a nuestros pacientes”. Por su parte, Leonor Martín-Pero, Premio Fotografía Digital Dental, señala que “la fotografía es una de mis pasio-

nes y me encanta tener la oportunidad que me brindan los Premios de Gaceta Dental para poder combinarla con mi otra pasión de vida: mi profesión”. En el caso de Lara & Ochoa Clínica Dental, recibir el Premio Clínica del Futuro “ratifica la apuesta decidida que hicimos por crear un espacio dental diferente. Nos confirma que esta idea tiene sentido y que ese es el camino a seguir”. Y Pradíes & Laffond Dental Institute, que reconoce a Gaceta Dental como una publicación de referencia en el sector, se reafirma en que “este reconocimiento respalda nuestra apuesta, desde hace ya muchos años, por la Odontología Digital. Por último, Eduardo Anitua destacó la excelente relación que le une a Gaceta Dental: “son muchos los años de relación con Gaceta Dental, años en los que la revista ha sido un ejemplo de cómo realizar una magnífica labor de información de todo lo relevante en el sector dental, y de divulgación del conocimiento científico y clínico en el área de la Odontología. Para mí, este premio representa ese interés común por la divulgación del conocimiento, que espero y deseo se mantenga durante

muchos años más, para que juntos podamos seguir aportando cosas de interés al mundo de la Odontología”. La gala de los Premios Gaceta Dental 2021 tuvo su broche final con unas palabras de agradecimiento de Gema Bonache, directora de Gaceta Dental, al comité científico, jurados, patrocinadores, premiados y asistentes y con la celebración de un cóctel que cumplió, de manera rigurosa, con las actuales medidas sanitarias indicadas por las autoridades. Así, se reunieron alrededor de 120 personas en un aforo limitado al 75% y en el que la distancia de seguridad y las mascarillas fueron protagonistas involuntarias del evento. Los Premios Gaceta Dental 2021 cierran su vuelta a la presencialidad con una alta participación de candidaturas de profesionales, estudiantes y entidades (se han recibido más de doscientas propuestas) y abren la puerta a la nueva edición del próximo año, que se celebrará el jueves 15 de septiembre de 2022.

"Imágenes cedidas por Gaceta Dental. Fotogra\as: Pilar Brañas".

Nº 211 | Noviembre 2021

La planificación de sus finanzas personales es esencial y puede suponer la diferencia entre vivir con tranquilidad o tener preocupaciones que podrían evitarse. En estos momentos tan convulsos que estamos viviendo, si tiene dudas sobre ahorro e inversión, protección familiar o quiere planificar su jubilación, tiene la oportunidad de consultar con un asesor, sin ningún compromiso, para tener una foto “real” de su situación y recibir un asesoramiento financiero, sin coste, para cumplir sus metas futuras.

¡TÚ decides tu FUTURO! Victoria Castillo

Consejero Patrimonial AXA Exclusiv Arequipa 1, 2ª planta (Edificio Mar de Cristal) victoria.castillo@exclusiv.axa.es Mov. : +34 620 72 72 67

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

Los distintos tipos de vacunas que existen

El presente artículo es la cuarta parte de una serie de textos explicativos sobre el desarrollo y la distribución de vacunas. La primera parte se centró en el mecanismo mediante el cual las vacunas protegen a nuestro organismo de los agentes patógenos. La segunda parte se centró en los componentes que integran las vacunas y en las tres fases de las que constan los ensayos clínicos. La tercera parte se centró en las etapas que transcurren desde que concluyen las fases de los ensayos clínicos hasta que las vacunas se distribuyen. En este documento se presenta información resumida sobre los distintos tipos de vacunas que existen.

¿Por qué se están desarrollando tantas vacunas? De ordinario, muchas vacunas experimentales son objeto de análisis antes de que se determine que alguna de ellas es segura y eficaz. Por ejemplo, aproximadamente 7 de cada 100 vacunas que se analizan en los laboratorios y se prueban en animales de experimentación llegan a considerarse lo suficientemente buenas como para pasar a la fase de realización de ensayos clínicos con humanos. De todas las vacunas que llegan a la fase de ensayos clínicos, tan solo una de cada cinco demuestra tener utilidad real. Desarrollar un gran número de vacunas distintas aumenta las posibilidades de que

Nº 211 | Noviembre 2021

Al mes de diciembre de 2020, se estaban desarrollando más de 200 vacunas experimentales contra la COVID-19. De ellas, al menos 52

se encuentran en las fases de ensayos con humanos. Hay muchas otras vacunas que actualmente se encuentran en las fases I o II y que pasarán a la fase III en los próximos meses.

haya una o más vacunas que resulten útiles y demuestren ser seguras y eficaces para los grupos demográficos a los que se pretende dar prioridad. Los distintos tipos de vacunas Existen tres métodos principales para diseñar una vacuna. Esos métodos se distinguen en función de si en ellos se utilizan virus o bacterias íntegros; solo los fragmentos del agente patógeno que inducen una respuesta del sistema inmunitario; o solamente el material genético que contiene las instrucciones para fabricar proteínas específicas y no todo el virus. El método en el que se utiliza el agente patógeno íntegro Vacunas inactivadas La primera de las estrategias que pueden utilizarse para diseñar una vacuna es aislar el virus o la bac-

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

ca hace posible fabricar vacunas a una escala aceptable.

ben aplicarse en pautas de dos o tres dosis.

Sin embargo, para llevar a cabo este método es necesario contar con laboratorios especiales para cultivar los virus o las bacterias de forma segura, la técnica suele conllevar tiempos de fabricación relativamente largos, y por lo general las vacunas resultantes de-

Vacunas atenuadas Para diseñar las vacunas atenuadas se utilizan los virus patógenos o alguno que sea muy parecido y se mantienen activos pero debilitados. La vacuna de tipo SPR (con componente antisarampionoso,

Nº 211 | Noviembre 2021

teria patógenos, o uno muy parecido, e inactivarlos o destruirlos por medio de sustancias químicas, calor o radiación. En esta estrategia se utiliza tecnología que ya se ha demostrado que funciona para tratar enfermedades que afectan a los seres humanos (por ejemplo, este método se utiliza para fabricar las vacunas antigripales y antipoliomielíticas); además, la técni-

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

Vacunas basadas en vectores víricos Para diseñar este tipo de vacunas se utiliza un virus inocuo para transportar fragmentos específicos (llamados «proteínas») del agente patógeno de interés con el fin de que estos induzcan una respuesta inmunitaria sin llegar a causar la enfermedad. Para conseguirlo, las instrucciones para fabricar frag-

Nº 211 | Noviembre 2021

antiparotidítico, y antirrubeólico), y las vacunas contra la varicela y contra el zóster son ejemplos de este tipo de vacuna. En esta estrategia se utiliza tecnología parecida a la de las vacunas inactivadas; además, es posible fabricar grandes cantidades de vacuna. Sin embargo, en ocasiones no es conveniente aplicar vacunas de este tipo a las personas inmunodeprimidas.

mentos específicos del agente patógeno de interés se insertan en un virus inocuo. Una vez hecho esto, el virus inocuo sirve como una plataforma (un «vector») para introducir la proteína en el organismo. Posteriormente, la proteína induce una respuesta inmunitaria. Por ejemplo, la vacuna contra el ebola es una vacuna basada en un vector vírico. Este tipo de vacuna puede desarrollarse rápidamente.

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

Las vacunas con subunidades antigénicas son aquellas en las que solamente se utilizan los fragmen-

tos específicos (llamados «subunidades antigénicas») del virus o la bacteria que es indispensable que el sistema inmunitario reconozca. Estas vacunas no contienen el agente patógeno íntegro ni utilizan

un virus inocuo como vector. Las subunidades antigénicas suelen ser proteínas o hidratos de carbono. La mayoría de las vacunas que figuran en los calendarios de vacunación infantil son del tipo de

Nº 211 | Noviembre 2021

El Método en el que se utiliza una subunidad antigénica

dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO

subunidades antigénicas y protegen a las personas de enfermedades como la tos ferina, el tétanos, la difteria y la meningitis meningocócica. El método genético (vacunas de ácido nucleico)

Por medio de las vacunas de ácido nucleico un conjunto específico de instrucciones se insertan en nuestras células, ya sea en forma de ADN o ARNm, con el fin de que estas fabriquen la proteína específica que deseamos que el sistema inmunitario reconozca y contra la que deseamos que se induzca una respuesta. El método del ácido nucleico es una nueva técnica para desarrollar vacunas. Antes de que comenzara la pandemia de COVID-19 ninguna vacuna de este tipo ha-

Nº 211 | Noviembre 2021

A diferencia de los métodos para diseñar vacunas en los que se utilizan agentes patógenos íntegros atenuados o destruidos o fragmentos de uno, en las vacunas de ácido nucleico solamente se utiliza una secuencia de material genético que proporciona las instrucciones para fabricar proteínas específicas y no todo el agente. Las moléculas de ADN y ARN son las instrucciones que nuestras células utilizan para fabricar

proteínas. En nuestras células, en primer lugar, el código de ADN se transduce en ARN mensajero que, posteriormente, se utiliza como plantilla para fabricar proteínas específicas.

bía superado todo el proceso de autorización para poder utilizarse en seres humanos, aunque determinadas vacunas de ADN, incluidas algunas destinadas a combatir tipos específicos de cáncer, ya se encontraban en las fase de ensayos con humanos. Debido a la pandemia, la investigación en este ámbito ha avanzado muy rápidamente y se ha otorgado autorización de uso urgente a algunas vacunas de ARNm contra la COVID-19, lo que significa que ya se pueden administrar a las personas y no solamente en el marco de la realización de ensayos clínicos. Artículo elaborado por la Organización Mundial de la Salud y publicado en su sección Nuevo coronavirus 2019.

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Carillas estratificadas de forma personalizada con una dinámica lumínica excelente

“VITA VMK Master se utiliza para el recubrimiento de estructuras metálicas, pero también se puede usar para la confección de carillas sin estructura.” Marcio Breda, protésico dental Vitória, Espírito Santo (Brasil)

En el caso de las reconstrucciones es-

ta regular con precisión la cromatici-

con composite, los dientes anteriores

téticas mediante carillas en los dientes

dad, la translucidez, la opalescencia y

superiores presentaban un aspecto

anteriores, el diálogo intensivo con los

la fluorescencia. A partir del siguiente

apagado y desestructurado. El con-

pacientes durante la fase de planifica-

caso clínico, el protésico dental Marcio

torno de los bordes incisales seguía

ción constituye un factor clave para el

Breda muestra la confección de cari-

una línea desde el diente 13 hasta el

éxito del tratamiento. El encerado y el

llas altamente personalizadas con una

23, con la consiguiente ausencia de

mock-up ayudan a simular de manera

dinámica lumínica excelente utilizan-

naturalidad. Los incisivos centrales

selectiva y eficiente la situación mor-

do la cerámica de recubrimiento VITA

presentaban relaciones entre longi-

fológica deseada. Además, el mock-up

VMK Master (VITA Zahnfabrik, Bad

tud y anchura distintas. Al sonreír, se

facilita al responsable del tratamiento

Säckingen, Alemania).

observó que el corredor vestibular era demasiado pronunciado a ambos la-

la preparación mínimamente invasiva. La confección personalizada de carillas mediante la técnica de recubri-

Situación de partida clínica

dos, de modo que el maxilar superior parecía demasiado pequeño en rela-

Una paciente de 38 años acudió a la

ción con la anchura de la boca. Tras un

posibilita un resultado extremadamen-

clínica odontológica del Dr. Rafael Ba-

asesoramiento exhaustivo, la paciente

te natural y expresivo. Sin embargo,

llista porque estaba insatisfecha con la

se decidió por una rehabilitación de la

para ello se requiere un sistema de

estética de sus dientes anteriores su-

zona estética mediante carillas de la

cerámica de recubrimiento que permi-

periores. Tras múltiples obturaciones

cerámica de recubrimiento VITA VMK

Nº 211 | Noviembre 2021

miento sobre muñones pirorresistentes

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Master estratificadas de forma perso-

Estratificación altamente personali-

centrales para aclarar selectivamente

nalizada sobre muñones pirorresisten-

zada de las carillas

el cuerpo de dentina.

Para la estratificación inicial se utilizó

Colocación definitiva y resultado

VITA VMK Master DENTINE A1 en la

final

tes. Fase de planificación y preparación Tras la toma de impresión se crearon modelos de situación y se articularon en la intercuspidación habitual. A continuación se procedió a un encerado estético en el maxilar superior, que se trasladó a la boca de la paciente mediante una llave de silicona y material provisional para coronas y puentes. A fin de rellenar el corredor vestibular, el encerado se extendió desde el diente 16 hasta el 24. Después de modificar algunos detalles mediante adición o

zona cervical, así como DENTINE A1 y TRANSLUCENT 4 (T4) neutro en la zona incisal. Tras la cocción se estratificó DENTINE A1 en toda la superficie y se llevó a cabo un cut-back. A continuación, en la zona de los mamelones se estratificó sobre DENTINE A1 utilizando DENTINE MODIFIER 2 (crema) cromáticamente intenso y T1 blanquecino en una proporción de mezclado de tres a uno. En la zona incisal se trabajó con T5 azul claro y

Tras la cocción final se procedió al acabado y pulido cuidadosos de las once carillas. Durante la prueba clínica en boca con gel de glicerina, la paciente se mostró inmediatamente encantada con su nuevo aspecto, de modo que se pudo colocar el dique de goma para iniciar el acondicionamiento de las restauraciones con ácido fluorhídrico y silano. Una vez que se hubo grabado sucesivamente el esmalte vestibular de los dientes con ácido fos-

mezcla dos a uno de ENAMEL 1 blan-

fórico, se aplicó en cada diente el ad-

quecino y T4 neutro, y se procedió

hesivo CLEARFIL SE BOND (Kuraray

a la cocción del resultado. En un si-

Noritake, Tokio, Japón) y se colocaron

preparación de mock-up guiada, a fin

guiente paso, se creó en la totalidad

una tras otra las carillas con composite

de tratar a la paciente de forma no in-

de la superficie una mezcla equilibra-

de fijación partiendo del segundo cua-

vasiva o mínimamente invasiva en la

da de WINDOW neutro, T4 y 0PAL

drante. El resultado fue una restaura-

zona del esmalte. Se tomó la impre-

TRANSLUCENT 1 opalescente. A fin

ción altamente estética y una paciente

sión de la arcada superior y sobre esta

de integrar un efecto de halo, se apli-

sumamente satisfecha. Las carillas

base se creó un modelo maestro con

có DENTINE A2 en el borde incisal.

presentan un aspecto absolutamente

muñones pirorresistentes en los dien-

Finalmente, se estratificó con PLT1

natural y convencen por su equilibrado

tes correspondientes.

(nácar crema) en las zonas laterales y

juego de colores y luces.

se tomó una primera sobreimpresión de la situación. Tras la administración de anestesia local se llevó a cabo la

Nº 211 | Noviembre 2021

T7 gris, y en la zona central con una

sustracción en diálogo con la paciente,

dental PRÓTESIS

Nº 211 | Noviembre 2021

REPORTAJE TÉCNICO

Fig. 1.: La situación de partida de la paciente con un corredor vestibular pronunciado.

Fig. 2.: Los dientes anteriores superiores restaurados con composite presentaban un aspecto apagado y poco natural.

Fig. 3: El modelo maestro con muñones pirorresistentes y las carillas reducidas anatómicamente tras la cocción de dentina.

Fig. 4: El cut-back tras la aplicación de DENTINE A1 cubriendo toda la superficie.

Fig. 5: El resultado intermedio sobre el modelo maestro tras la segunda cocción.

Fig. 6: El resultado final tras la tercera cocción, el acabado y el pulido.

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Fig. 9: Último control de espacio: la estructura terciaria opaquizada en color gingival, antes de su realización en resina.

Fig.8: El grabado de la superficie interior de la carilla con ácido fluorhídrico.detallada en VITAFOL H blanquecino (derecha).

Fig. 10: Las carillas fueron colocadas y fotopolimerizadas sucesivamente.

Fig. 11: La preparación mínimamente invasiva acondicionada en el diente 14.

Nº 211 | Noviembre 2021

Fig. 7: Las once carillas alineadas en orden antes de la fijación adhesiva.

dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Fig. 12: Las carillas presentaban un aspecto absolutamente natural tras la colocación

VITA® y otros productos VITA mencionados son marcas registradas de VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Bad Säckingen, Alemania.

Nº 211 | Noviembre 2021

Fig. 14: La paciente se mostró visiblemente encantada con el resultado final satisfactorio.

Fig. 13: Vista lateral de la rehabilitación altamente estética.

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

El COPPDA ya está en redes sociales

El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón inicia su andadura en redes sociales. El Colegio comienza una nueva etapa de comunicación a través de Facebook e Instagram. Esta iniciativa viene motivada por aumentar la cercanía y transparencia, facilitando, a su vez, la accesibilidad a la información hacia sus colegiados y grupos de interés. Igualmente, a través de estos canales, quiere informar sobre otras actividades que se llevan a cabo desde este Colegio, como son los eventos, cursos, seminarios y actividades en materia de formación, orientados a la mejora de la protesión protésico dental a través de sus colegiados

a sus colegiados, a sus principales

contrastar la información real sobre

grupos de interés y a la sociedad en

aquellos temas que puedan ser de su

Colegio ha manifestado su interés en

general, poder expresar abiertamen-

interés relacionados con las prótesis

las plataformas 2.0, que permitirán

te sus opiniones, al igual que poder

dentales.

Según indican desde la institución, el

Curso teórico de prótesis fija: La nueva técnica OT Bridge El muñon OT Equator: la tercera opción de conexión sobre implantes después de las soluciones cementadas y atornilladas. Protocolo y aplicaciones sobre

Nº 211 | Noviembre 2021

todos los sistemas y conexiones de implantes detales. Demostración de las distintas posibilidades y métodos de uso. Estos han sido algunos de los temas que se han tratado en el curso impartido por Antonio Pugliatti que bajo el título, Curso teórico de prótesis fija: la nueva técnica OT Bridge ha organizado el día 7 de octubre el Colegio de Protésicos de Andalucía en su sede de Málaga para sus colegiados.

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Nuevo carnet para los protésicos dentales colegiados de Aragón Los protésicos dentales de Aragón colegiados ya pueden solicitar su nuevo carnet. Deben dirigirse a su Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón a través del correo electrónico: coppda@coppda. com, incluyendo en el mismo su nombre y apellidos, una foto actualizada y

Nº 211 | Noviembre 2021

el nº de colegiado.

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

Curso práctico Carillas con lámina de platino En la recién inaugurada sala de formación en su sede de Sevilla, el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía ha ofrecido a todos sus colegiados, durante los días 15 y 16 de octubre, el curso Carillas con lámina de platino, impartido por Ainhoa Fernandez Cid. Actualmente, las carillas constituyen una de las formas de restauración más habituales que ofrece la odontología moderna. Es habitual realizar este tipo de trabajos con cerámicas de inyección, muñones refractarios e incluso Cad-Cam. Además de todos estos, existe el método de la lamina de platino, una técnica que data de finales del siglo XIX y que nos asegura unas restauraciones mínimamente invasivas unidas a unos excelentes resultados estéticos y con unos ajustes perfectos.

Nº 211 | Noviembre 2021

Ainhoa Fernandez Cid ha mostrado todas las particularidades de esta técnica poniendo especial atención en los puntos clave para lograr unos resultados fácilmente repetibles con alta estética gracias a la cerámica creada por Klaus Mutherties, Artoral.

dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES

COPPDA dona el 0,7% de su presupuesto a la (AECC) EL Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, representado por D. Ricardo Berga Barragán, como vicepresidente de la Junta de Gobierno, en un acto oficial celebrado en la sede de la Asociación Española Contra el Cáncer de Zaragoza el pasado 24 de septiembre, hizo entrega de un cheque por valor de 2.845,30 euros, cantidad que representa el 0,7% del presupuesto total del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, a la Asociación Contra el Cancer en Zaragoza. Dicha colaboración, realizada en nombre de todos los colegiados que forman parte del Colegio de Aragón, irá destinada a la investigación contra el cáncer.

Patxi García Izuel, Director de la AECC en Aragón y Ricardo Berga Barragán, Vicepresidente del Colegio de Protésicos Dentales de Aragón

Nº 211 | Noviembre 2021

El Colegio ha mostrado su satisfacción por poder aportar su pequeño grano de arena para ayudar a un número importante de personas que sufren esta enfermedad.

dental PRÓTESIS IN MEMORIAM

VICENTE CUARTERO GOÑI

Nº 211 | Noviembre 2021

Protésico dental El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales lamenta la pérdida de Vicente Cuartero Goñi, protésico dental, que dedicó su vida a esta profesión y al deporte, falleció el pasado 3 de agosto. Casado con Tere, tuvieron tres hijos Teresa, Amalia y Vicente. Comenzó su trayectoria profesional a los 15 años como aprendiz en una Consulta Odontológica en Pamplona, con 25 años montó su primer laboratorio en una habitación de su domicilio, como habitualmente se hacía en aquellos tiempos, a partir de ahí se convirtió en un defensor acérrimo de la profesión. Fue presidente de los Protésicos Dentales de Navarra. Gracias a personas como él hoy existe el Colegio de Protesicos Dentales de Comunidd Foral de Navarra. Otra de las pasiones de Vicente fue el fútbol, creando en 1939, junto a varios amigos, del Club Deportivo Iruña. Jugador, directivo y presidente, "una figura indispensable y una excelente persona", así le ha definido dicho club.

CD Iruña. 20-04-1941. De pie: Medrano, Vicente Cuartero, Evaristo, Alfaro, Ganuza y Barasoain. Abajo: Jaime, Ceballos, Gerardo, Zunzarren e Ibarrola. (Fotografía cedida por la Fundación Navarra de Fútbol)

Su padre era el Conserje del C.A. Osasuna de aquella época, quién prestó algunos balones a un grupo de chavales para que pudiesen entrenar, de esta manera llegaron a formar el segundo club más antiguo de Pamplona.

En el año 2000 Vicente recibió del Gobierno de Navarra la Medalla de Plata al Mérito Deportivo. En los años 80 fue concejal del Ayuntamiento de Pamplona por el PSOE.

Vicente nos ha dejado a sus 94 años de edad. El sector protésico dental siempre agradecerá su compromiso por la defensa y unidad de la profesión. Descanse en paz.

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

DEMANDAS

659930402. prietofma@gmail.com - Madrid. Nº colegiado 280287.

resados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante.

BUSCO laboratorio donde poder trabajar o realizar un contrato de prácticas para poder ampliar mis conocimientos y desarrollar todo lo aprendido. He acabado este año Prótesis Dental, en estos dos años de curso he realizado prótesis completas, parciales, implantes, cerámica y un poco de CAD/CAM. He realizado un cursillo de iniciación a la cerámica en el Dental Training Center de Barcelona by August Bruguera, tengo intención de seguir desarrollándome haciendo más cursos. Soy una persona muy trabajadora y responsable, no tendría problemas p ara desplazarme de lugar de residencia. Colegiado 425 Aragón, email: baipe-19_96-na@outlook.es, Ignacio, Tel. 664040461

SE OFRECE protésico dental ceramista de alta estética, más de 11 años de experiencia, zirconio e-max, gradia,...., Tel. 669804837, Nº de colegiado: 1152 Valencia, correo electrónico mj_mh@ hotmail.com.

SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona, llamar al Tel. 639157848, Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC.

PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA.

Nº 211 | Noviembre 2021

SE OFRECE protésica dental responsable con experiencia de dos años en prótesis completas, parciales, esqueléticos, coronas y puentes de metal cerámica, de silicato de litio inyectable, flexores, etc. Con disponibilidad de desplazamiento. Telf: 622421699. consolipicon@gmail.com. SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con 20 meses de experiencia voluntaria y 3 curriculares con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar. Paco Bastida. Tel.: 697822168. pacobastida95@gmail.com Sanlúcar de Bda. Cádiz. SE OFRECE protésico dental colegiado con más de 25 años de experiencia. Tel.:

SE OFRECE protésico dental en Valencia capital, 30 años de edad, 8 años de experiencia destacada en cargas inmediatas y sección de resina. También destacar otros campos como Cad/Cam y encerados estéticos. Tel. 686918179 Mariotellezdelsaz@gmail.com, colegiado 1178 Castellon y Valencia. SE OFRECE protésica dental con 28 años ubicada en Los Barrios (Cádiz). Con alta disponibilidad de movilidad geográfica. Cuento con 5 años de experiencia en laboratorio, realizando vaciado de impresiones, montaje en articulador, resinas, estructuras mecanizadas y adquiriendo conocimientos de los distintos materiales empleados para prótesis dental. Actualmente he cursado un Máster en diseño y flujo digital con EXOCAD de 50h presenciales. Estefanía Rivera Tel. 664664727, correo fani.rivera@hotmail.com

O F E R TA S LABORATORIO DENTAL busca Protésico/a dental con experiencia en cerámica, zirconio monolítico, disilicato de litio, maquillajes. Titulación requerida, Técnico Superior en Prótesis Dentales. Jornada completa, turno intensivo. Colegiado 300 Murcia Tel. 611140844. email: info@customlaboratorio.com. LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA. LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., inte-

SE SOLICITA protésico con experiencia para sección CAD CAM. Experiencia en Diseño de Software Dentales. Se valorará positivamente experiencia en Exocad y Dental Designer (3 Shape), protésico con experiencia para sección de metales experiencia en asentamiento de estructuras coladas, soldadura y repasado de metales Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros en el Tel. 981557089. Nº Colegiado: 244 Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia. SE PRECISA protésico dental - ceramista experimentado y con conocimientos en CAD-CAM y removibles para laboratorio dental en Adeje (Tenerife) Tel. 606000176, maite7smilelabo@gmail. com, Nº de colegiado 217 de Tenerife LABORATORIO DENTAL situado en Burgos, busca incorporar a su equipo PROTÉSICO CON EXPERIENCIA. Imprescindible conocimientos de Diseño Digital (CAD-CAM). Persona organizada, comunicativa y que le guste el trabajo en equipo. Sueldo aproximado entre 23.000 - 25.000 € Brutos anuales. Interesados enviar email a labprotesico@gmail.com. Colegiada 175 Castilla y León. SE NECESITA protésico dental y ceramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante. LABORATORIO de Ortodoncia de Elda, (Alicante) busca protésicos para que se puedan incorporar a su equipo, email: rrhh@ortholab.es Marta. Colegiado 211 Alicante. SE SOLICITA protésico dental con titulación oficial, para laboratorio situado en Jerez de la Frontera, con una

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

LABORATORIO DENTAL ubicado en Zaragoza precisa protésico/a con experiencia en prótesis removible. Roberto. Tel.: 659593834. LABORATORIO DENTAL ubicado en Zaragoza necesita ceramista con experiencia para trabajar en laboratorio ubicado en Zaragoza. Roberto. Tel.: 659593834. SE PRECISA protésico/a dental para laboratorio oen Zaragoza. Preferiblemente con experiencia de 2 años y conocimientos en Exocad. Interesados/as enviar C.V. a: Laborzaragoza@gmail. com.Colegiado nº 389 de Aragón. SE SOLICITA, para laboratorio ubicado en Jaca especializado en estética dental, profesional con un mínimo de 3 años de experiencia. Importante: conocimiento del flujo digital. Contacto: laboratorio@fabueldentallab.com. Colegiado nº 389. SE OFRECE servicio de diseño CAD. Protésica dental con más de 14 años de experiencia (10 en CAD), ofrece sus servicios como freelance para épocas de excedente de trabajo, también formación, on-line/in-situ, para laboratorio dental. Tel. de contacto: 642727429, ana@lanadentaldesign.com. SE BUSCA protésico/a dental con experiencia en removible/fija, jornada completa, turno intensivo, en Los Alcázares/Murcia, Laboratorio AJTL, Tel. 644111979 José, enviar CV laboratorio. ajlt@gmail.com, colegiado 292 Murcia. SE BUSCA protésico/a dental con experiencia en removible, preparación de modelos, jornada completa, contrato de 6 meses y después indefinido en Cartagena – Murcia, DIGILAB dental

enviar CV a info@digilabdental.com para proceso de selección, colegiado 326 Murcia. SE BUSCA protésico/a dental para Laboratorio exclusivo ortodoncia, Técnico Superior en Prótesis Dentales, contrato inicial 3 meses, jornada completa, turno partido, en Aljezares/Murcia. Enviar CV a qualiteeth.laboratorio@gmail.com colegiado 320 Murcia. BUSCAMOS protésico dental para laboratorio dental en Ávila. Con buenos conocimientos generales y buena predisposición. Incorporación a pequeño equipo con buen ambiente de trabajo con las últimas tecnologías y buenas expectativas de futuro. información Tel. 920250320, colegiado 49 Castilla y León. SE BUSCA Protésico/a dental para la sección de removible titulación requerida: Técnico Superior en Prótesis Dentales, experiencia demostrable, jornada completa. Tel. 687463028 Antonio. E-mail para enviar CV: toni.marludent@gmail.com. Colegiado 27 Murcia. SE BUSCA Protésico/a dental para la sección de removible, cerámica y CAD-CAM, titulación requerida: Técnico Superior en Prótesis Dentales, experiencia demostrable, Tel. 685169133, E-mail para enviar CV: poyatodental@ gmail.com. Colegiado 206 Murcia. LABORATORIO de Prótesis Dental de Badajoz necesita protésico/a dental con experiencia e n la sección de prótesis removibles e híbridas. Interesados contactar al Tel. 616790749, colegiado 31 Extremadura.

LOCALES ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en funcionamiento. Todas las licencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114.

TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Nº de colegiado nº 459 CPDA. SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744462466 José. Colegiado 373 Andalucía. TRASPASO laboratorio dental en Barcelona ciudad. Muy céntrico, muy luminoso, mucha ventilación, muy tranquilo. Actualmente en funcionamiento. Todas las máquinas necesarias para prótesis fija y removible. Habilitado para 6 puestos de trabajo. Todos los permisos en regla. Precio: 9.000 euros negociables. Alquiler 600 euros mes. Contactar con Sr. Pedro Román Tel. 934322740 y 663738376. Colegiado n° 931 Catalunya. URGE POR NO PODER ATENDER. SE TRASPASA laboratorio dental de referencia en Tenerife (cerámica, implantes, zirconio con Cad Cam etcétera) con 33 años de funcionamiento y con más de 40 clientes por motivos de jubilación. Colegiado número 29 CPRTF. Tel. 670973548 SE TRASPASA por cambio de actividad, laboratorio dental en zona céntrica de Zaragoza y en pleno funcionamiento. Incluida cartera de clientes y todo lo necesario para la fabricación de prótesis fija y removible. Habilitado para tres puestos de trabajo y permisos pertinentes en regla. Alquiler del local precio 385 €, precio del traspaso a convenir. Interesados llamar al Tel. 607741242. Colegiado 65 Aragón. SE ALQUILA laboratorio de prótesis dental en Segovia en pleno funciona-

Nº 211 | Noviembre 2021

experiencia Mínima de 2 años de trabajo (acreditable), para departamento de resina, se requiere experiencia en prótesis híbridas y sobre implantes. Abstenerse quién no cumpla los requisitos mínimos. Jornada completa. Interesado mandar currículo: ancodental.admon@hotmail.com. Colegiado nº 575 del CPDA.

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

miento y posibilidades de desarrollo y aumento de clientes. Atenerse curiosos Tel.: 625542710. Col. 74 Castilla y León. SE VENDE laboratorio, local céntrico, sito en Plaza San Miguel, excelente situación. Maquinaria nueva sin estrenar, primeras marcas europeas: inductora licuadora metales galony, horno mixto cocción-inyección ivoclair ep-3010 (balizado), horno precalentamiento hp 50 con catalizador de humos instalado mestra, mezcladora vacío iris, arenadora 3 vasos constelación, pulidora 2 velocidades, termopolimerizadora 9 muflas manfredy, polyplus, compresor con cabina insono, decantadora, equipo aspiración eolo, micromotores, bombas vacío recortadora, bunsen, calentadores fotopolimerizadora, limpiadora ultrasonidos . . . Previsto para hasta 3 puestos de trabajo. Excelente distribución; área recepción/ expedición/ envasado, 1 sala de montaje, 2 secciones independientes metal y cerámica. Permisos y Licencias en vigor. Magnífica oportunidad: 52.000€ (facilidad de pago). Se facilitan gestiones con la propiedad en local alquiler, mensual orientativo 400€ Posibilidad de moto 50 cc para reparto en plaza (negociable aparte) NO SE VENDEN MAQUINAS SUELTAS Interesados contactar al móvil 618655570 (solo whatsapp) colegiado Nº 323 Aragón

Nº 211 | Noviembre 2021

VENDO O TRASPASO por jubilación, laboratorio dental preparado para todo tipo de trabajos, con CAD-CAM KAVO, fundidora de titanio y laser entre otras maquinarias. Tel. 922274803 Carlos, colegiado nº 28 de Santa Cruz De Tenerife. SE VENDE O TRASPASA laboratorio en Esparreguera, a 30 km. de Barcelona, precio de traspaso a negociar con la maquinaria que se dispone y que el interesado deseara. Lleva dos años parado por motivos personales, local de 120 m., 86 de laboratorio y el resto zona útil almacen/zona de descanso, cumple con todos los requisitos legales, dispone de zonas de trabajo diferenciadas, 12 mesas de

trabajo, 7 de ellas con sistema de aspiración centralizada Zubler también para chorreadoras y vapores, todo equipado con maquinaria en buenas condiciones y actual. Tel. 649913997. colegiado nº 961, COPDEC. SE TRASPASA laboratorio de prótesis dental acrílico por jubilación, tras 40 años de profesión y muy buenos resultados, en el centro de Huelva. Piso de 70m2, con 3 puestos de trabajo y licencia de fabricante renovada hasta abril de 2023. Equipamiento: Micromotor Kavo K9, motror colgante Kavo EWL D-797, micromotor W&H MS-Perfecta, limpiador ultrasonido EMAG, polimerizador Heraeus Kulzer Palemat Practic, pulidora Red-Wing, vibrador Zenit, recortadora de escayola Toohtmaster, prensa F. Pugliese, bridas, articuladores, muflas,... 30.000€ de traspaso y alquiler del local 500€/ mes. Tlf de contacto: 666479111. Colegiado 221 en Andalucía. SE TRASPASA laboratorio en Murcia, en pleno funcionamiento, por no poder atender, cuenta con una gran plantilla preparada y espacio para hacer todas las especialidades, total 150m2. Gran cartera de clientes. Última tecnología, dos fresadoras, impresoras 3d, escáner, sala de formación propia, Etc. Buena facturación. Interesados, Tel. 646405610. Abstenerse oportunistas. Colegiado 200 Murcia. SE VENDE laboratorio por próxima jubilación en Zaragoza en pleno funcionamiento. Es una S.L. (sin empleados),no se necesita trámite para empezar a trabajar. Si no interesa la sociedad, se traspasa sólo el laboratorio (informarse antes de las ventajas de una S.L.). 5 puestos de trabajo, hornos de cerámica, cerámica inyectada, precalentamiento, inductora, motores fijos de repasado de metal y micromotores. Local con todos los permisos y licencias en vigor, con salida de humos al tejado. Enrique.Tel.: 681387204, fivadental@gmail.com SE VENDE laboratorio de Prótesis Dental en Zaragoza. Colegiado nº 58 de Aragón. Javier. Tel.: 657862871.

SE OFRECE laboratorio protésico para compartir con todos los permisos y que se podrá utilizar completamente, cobro por % facturado. Tel. 666125712. Colegiado 281306 Colprodecam.

V E N TA D E MATERIAL Y EQUIPAMIENTO VENDO Ministar máquina de termomoldeo de Scheu Dental. En perfecto estado, el precio incluye: 1 caja de perdigones, 1 repuesto de goma de conexión a compresor, material de termomoldeo: 1 caja de isofolan, 1 caja de Durasoft 1,2mm, 1 caja de Durasoft 1,8mm, 1 caja de Bioplast 1,5mm, 1 caja duran 2mm, 6 planchas Bioplast 4mm, 8 planchas Bioplast 3mm amarillas, 3 planchas Bioplast 3mm rojo. Precio: 700 euros. Se envían fotos por wasapp. Contacto Cristina Tel. 625528189. Colegiada 6 Aragón. SE VENDE maquinaria diversa. Aspiración Mini Gemini de Mestra un mes de uso 250 euros, decantadora Mestra, un mes de uso 150 euros, soldadora por puntos Microweld 300 euros, Fotopolimerizadora Mestra nueva 200 euros, compresor Silenciso Sil-Air 24V, 600 euros, micromotor K9 de Rodilla 595 euros, ultrasonido Mestra 80 euros, prensa hidráulica Mestra 400 euros. Se envian fotos por wasapp. Contacto Cristina Tel. 625528189. Colegiada 6 Aragón. VENDO scanner MDS400 y software ORTHOSTUDIO. El scanner se encuentra en perfecto estado, el software contiene: 1. Módulo de modelos de estudio: permite crear bases virtuales ABO Ricketts, Paralell, etc. 2. Módulo Set-up Virtual, permite mover dientes, realizar extracciones, stripping (IPR), colocación de ataches, etiquetas, etc. 3. Módulo constructor de Modelos, permite crear el conjunto de modelos 3D necesarios para todo el tratamiento de ortodoncia y exportarlos en archivos STL. 4. Módulo cortar y cerrar, permite

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

SE VENDE inductora MIE 200 Automática de Ordenta. Funciona perfectamente. Col. 731, Castellón y Valencia. Beatriz Moll Sifre. beatriz.promodent@ gmail.com. VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB. VENDO Horno de cerámica Multimat Touch-Press para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercadoTel. 606626478. e.mail: dentetes@hotmail. com Colegiado 252 CPDCV. VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano "MESTRA" con recipiente de cera

35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: kiko.si@hotmail.com Tel. 659465101 (Sólo SMS) VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EUROS, licencia Sanitaria PSM-23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás VENDO horno de sinterzar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel. 933738912, Col. Copdec 321. SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Protector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha SE VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €. Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636962563, colegiado 400 Andalucía. SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, co-

legiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias. VENDO prensa para muflas marca Sirio en perfecto estado. Usada durante un año y comprada en 2009 nueva, precio a convenir Tel. 646887128, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid. VENDO Motor DEMCO con muy poco uso 700 €, Mario Demetrio Lopez, colegiado número 66 CPPDA lopezden@ hotmail.es SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2. 000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga. SE VENDE todo nuevo a estrenar, lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc) 130€; termoconformadora 180€; taladradora muñones tipo pindex 250€; micromotor Marathon de 35000 rpm. 180€; set de 5 cilindros silicona para colado 30€, loseta húmeda cerámica + 1L. líquido de modelar 85€, kit 20 fresas diamantadas para metal 30€; soporte pieza de mano para paralelometro (convierte paralelometro en fresadora) 45€; set 28 piezas dentales escala 4:1 en escayola tipo IV para estudio de anatomía 30€; lámpara fotopolimerizadora (para cubetas, planchas,etc) 50€; lupa binocular 3,5 aumentos 80€; mufla microondas 70€. Envío fotos. También disponibles varios botes de cerámica IPS-Dsign de Ivoclar en total unos 680gr entre dentinas opacas, incisales y varios restos de jeringas de opaquer. Colores A2, A3, A3’5, B2 B3, C2, C3. Envío fotos y cantidades detalladas de cada bote por whatsapp. Precio del conjunto: 350€. Colegiado nº 179 COPDRM vicen35@hotmail.com Tel. 691477791. VENDO CAD CAM Cerec Sirona nuevo, nunca utilizado. Precio a negociar. Escáner inEos X5, fresadora inLab MCXL, horno de sinterizar inFire HTC speed. Incluye curso de formación a cargo de técnicos de Henry Schein. Solo ofertas serias. Tel. 649231033. Colegiado: 68 de Navarra.

Nº 211 | Noviembre 2021

recortar y ahorrar material de impresión. 5. Módulo colocación de Brackets, permite colocar brackets según distintas técnicas de colocación Alexander, Roth, Damon, etc. 6. Módulo PDF 3D, permite incrustar el informe PDF de los modelos 3D de estudio para enviarlo al doctor. Precio de venta 11.000 euros. Colegiado número 6 Aragón. Interesados contactar con Cristina Tel. 625528189.

dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

SE VENDE prensa hidráulica Mestra, usada 15 meses, 495 €, centrifuga con motor sm-2 Mestra, usada 24 meses, 1.700 €, pack 2 bridas (para 3 muflas) y 6 muflas (4 partes) 320 €, precio todo el set 2.300 €, se envían fotos mediante Whatsapp a los interesados. Se entrega en caja original. Contacto Roberto Escartín (colegiado 219 de Aragón). Tel. 606685155. SE VENDE sistema colados horno cilindros FiliManfredi Ovomat7 (20x12x10cm de mufla) 4 niveles de mantenimiento Mufla de resistencias + termopar (sonda temperatura) de repuesto precio 800 €, maquina inyección termo MG NewPress + material DentalD y cartuchos de carga precio: 1.200 €, sistema microbase sistema de Dentsply para la inyección de resinas y polimerización en microondas o termo 2 muflas de resinas y todos los aditamentos precio: 450 €, fresadora Kavo completa con unidad de control para el usillo de fresar y pieza de mano K9 incluida precio: 1.290 €, Contacto Juan Yarza (colegiado 167 Aragón). Tel. 976333241 VENDO pantógrafo Zirkonzhan 025 EKO con 5º eje para el fresado manual en seco de circonio. Precio 1 .000 €. Tel. 675576720, correo electrónico esteticadentale@hotmail.com, Carlo, colegiado 186 de Andalucia.

Nº 211 | Noviembre 2021

VENDO CAD-CAM marca STRAUMANN modelo Cares Scan CS2, precio 2.000 €, correo electrónico implantes@ fmsantabarbara.com, Federico Martínez Colegiado 66 de Aragón. VENDO fundidora Ducatron Quattro y horno cilindros Ugin Programat 50 con muy poco uso, como nuevos, 6.500 € y 1.800 € respectivamente, escáner dental Wings serie 3 de Wieland 4.000 €, Colegiado 80 Extremadura. Tel. 606772023 José Mª. VENDO Gelatinadora Mestra en perfectas condiciones de uso y funcionamiento, chequeada en Mestra Gelbat-6 Precio: 1.000 €, equipo para fundir metal, compuesto por: horno precalentamiento cilindros Bego miditherm mp. 800 €, centrífuga Degussa motorcast 1.200 €, equipo oxiacetileno

para fundir metal 600 €, lanza y manómetros nuevos, todo en perfectas condiciones de uso, precio del conjunto: 2.500 €. Colegiado 315 Aragón. Jorge Tel. 676650194, info@protesisdentalhuesca.es.

más MICROFRESADORA AMANN AF 350 por 2500 € dispongo también de cerámica emax con impulse precio a convenir. Tel. contacto 686162369 o al correo almomedina@hotmail.com. Colegiado 2057 Andalucía.

VENDO maquinaria laboratorio, Inductora centrifuga Vetacast, Horno de precalentamiento Mestra HP-50c, Catalizador Emison, Comprado hace dos años, se vende a mitad de su precio original. Precio de las tres cosas: 5.000 €, incluye también materiales y más elementos para el uso. Están en perfecto estado, se envían fotos a los interesados. Contacto: Ivan Tel. 679339585 Colegiado Nº 365, colegio Aragón.

SE VENDE escáner 3D para laboratorio dental modelo 3 Shape D700, acompañado de su kit de calibración. Scanner en perfecto estado de conservación. Precio 4.000€. Colegiado 205 Andalucía, Tel.. 605161149, Jorge dentalpiosa@gmail. com.

SE VENDE máquina de inyección de Flexite en buen estado. Teléfono: 617414171. José. Colegiado: 165 C.O.P.D.G. SE VENDE Inductora Bego Fornax en buen estado y recién revisada por un técnico. Precio: 3.500€. Depurador de humos Emison, modelo Ef-35. Prácticamente nuevo, usado 2 años. Precio: 700€ Contacto: Adriana Tel. 652871800. Colegiada 229 Aragón. VENDO fundidora Ugin Inducast por no usar, precio 4.000€. Licencia Sanitaria PSM-54/14. Tel. 61577177 Eduardo. VENDO horno cerámica Multimat C. (Con bomba).Por inactividad. Menos de una semana de uso, regalo cerámicas, maquillajes y pinceles Ceramco y placa humidificadora de cerámica Rainbow. 2.000€, contactar wassap 600229160. Colegiado 1081 Andalucia. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metaco m horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO articulador Amann Girrbach Artex Carbon CR con pletinas arco facial y transportador por 1500 €

SE VENDE horno de cerámica Ivoclar Programat P-80 con bomba de vacío en perfecto funcionamiento. Envío foto vía whatssap a los interesados. Precio 1000 Euros. Colegiado nº 547-CPPDA. T.fno.: 625395630. Lojident@hotmail.com. Antonio Jimenez Piñero. SE VENDEN discos Lava Esthetic 98mm de 14mm (99€) y 18mm (125€) de circonio para uso dental colores Bleach, B1, A2, A3, A3.5, D2. Interesados llamar a 648021236 N° de colegiado 315 de colegio profesional de protésico de Andalucía. SE VENDE inductora de metal, marca: GALLONY, modelo: OKAY PLUS. (2.500€). Laboratorio Dental Roberto García. Colegiado nº 76 de Aragón. Tel.: 976533516. .Info@laboratoriorobertogarcia.es. VENDO en su totalidad ó por partes 800 grs. de metal TILITE-P de TALLADIUM POR 500€ y cerámica VITA VM 13 A 25€ los 50 grs. (todos los colores 3D-en 12 grs.- y casi todos los normales en 50 grs.), regalos colorantes de cualquier tipo. Tel. 620732625 Carlos colegiado nº28 de Santa Cruz De Tenerife. VENDO Inductora de metal Marca: Gallony, modelo: Okay Plus, 2.500€. Tel. 976533516, Roberto colegiado 76 Aragón. VENDO articulador Quick Master, colegiado 164 Murcia Tel. 647447453. SE VENDE sistema GIROFORM para modelos desmontables 850€, contacto Juan Yarza, Tel. 976333241, colegiado 167 Aragón.

dental PRÓTESIS DIRECTORIO DE COLEGIOS Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Alicante C/ San Carlos 134-1º 03013- ALICANTE Tf. 965146937 www.coproda.es Email: info@coproda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía C/ Aragón, 23 Local 41006 SEVILLA Tf. 954641546 www.cppda.es Email: cppda@cppda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1 Bajos 50010 ZARAGOZA Tf. 976460332 www.coppda.com Email: coppda@coppda.com

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia C/ del Hórreo, 7 -1º Izq. 15702 Santiago de Compostela -A CORUÑA Tf. 981571017 www.coprodega.es Email: coprodega@coprodega.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Rioja Avda. de La Rioja, 6 - 6º A 26001 LOGROÑO Tf. 941258467 www.protesicosdentalesrioja.com Email.info@protesicosdentalesrioja.com

Colegio Profesional de Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7 entlo.F 33011 OVIEDO Tf. 985294218 www.protesicosdentalesasturias.com Email: buzon@protesicosdentalesasturias.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Islas Baleares C/ Cima, 17, local 9 07011 PALMA DE MALLORCA Tf. 971777574 www.coprodib.org Email: coprodib@gmail.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria C/ Los Escalantes, 5 Ppal. Izq. 39002 SANTANDER Tf. 942362764 www.cprotcan.com Email: info@cprotcan.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo 46009 VALENCIA Tf. 963471840 www.cprotcv.org Email: valencia@cprotcv.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla-La Mancha / Dr. Bornadel, 15- Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 ALCÁZAR DE S. JUAN Tf. 926551301 www.protesicosdentales.es Email: colegio@protesicosdentales.org Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Castilla y León Carretera de Rueda, 17 Local Izquierdo 47008 VALLADOLID Tf. 983477117 www.coprodecyl.com Email: coprodecyl@gmail.com

Nº 211 | Noviembre 2021

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura Avda. de Numancia, 1 06800 MERIDA Tf. 924373638 www.colprodentaex.com Email: colegioextremadura@colprodentaex.com

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337- 3º I 08037 BARCELONA Tf. 934576499 www.copdec.es Email: copdec@copdec.es

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de las Palmas C/ Bravo Murillo, 17- Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS Tf. 928361000 www.protesicoslaspalmas.com Email.cppdlaspalmas@infomed.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Dcotor Esquerdo, 166 -1º E. 28007 Madrid Tf. 917580238/917580239 www.colprodecam.org Email.info@colprodecam.org Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Santa Teresa, 19 entresuelo 1º C 30005 MURCIA Tf. 968217247 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: info@colegioprotesicosmurcia.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 1 Bajo 31011 PAMPLONA Tf. 948251875 www.copdna.es Email: copdna@outlook.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ Pedro Modesto Campos,4 Piso 1º Of. 2 Ed. Los Dragos 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tf. 822012531/628137142 www.colprotfe.es Email: colprotfe@gmail.es Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco Aldaieta Bidea, 7 – Lonja 48950 – Astrabudua (VIZCAYA) Tf. 944 171 097 www.euskalprotesis.com Email: euskalprotesis@gmail.com

Si estás interesado en publicar tu anuncio en Dental Prótesis, envíanos un email a: info@consejoprotesicosdentales.org

dental PRÓTESIS

Nº 211 | Noviembre 2021

DIRECTORIO DE COLEGIOS

dental PRÓTESIS

Nº 211 | Noviembre 2021

DIRECTORIO DE COLEGIOS

Dental Protesis nº211 nov 2021

Articles inside

COPPDA dona el 0,7% de su presupuesto a la Asociación Española Contra el Cancer (AECC

Curso práctico de carillas con lámina de platino

Nuevo carnet para los protésicos dentales colegiados de Aragón

Carillas estratificadas de forma personalizada con una dinámica lumínica excelente

Éxito del DS World Madrid 2021

Sonia Gómara, nueva presidenta del Comité Organizador de EXPODENTAL

IFEMA Madrid presenta oficialmente EXPODENTAL 2022

114 países y más de 23.000 visitantes, así se ha desarrollado el IDS 2021

VITA Rocks se consolida en el sector dental

Los distintos tipos de vacunas que existen

Dolores Mª Gavira galardonada con el Premio Estudiantes de Prótesis Dental de Gaceta Dental

Dentsply Sirona apuesta por la digitalización de los laboratorios y presenta su programa