Viajar seguro. Preguntas y respuestas de la OMS

INFORMACIÓN

Viajar seguro. Preguntas y respuestas de la OMS

¿Qué precauciones debo tomar durante el viaje?

Durante los viajes, todo el mundo debe lavarse las manos con frecuencia, toser o estornudar en la parte interior del codo o en un pañuelo de papel y tratar de mantener una distancia física de al menos un metro de los demás. Los viajeros deben seguir las recomendaciones de las autoridades de viajes en lo que respecta a las políticas en el aeropuerto y las de la aerolínea para los vuelos.

¿Quién no debe viajar?

Las personas con un diagnóstico confirmado de COVID-19 deben estar en aislamiento y no viajar. Cualquier persona que haya tenido contacto con un caso confirmado de COVID-19 debe estar en cuarentena y no viajar. Las personas de 60 años en adelante y las que padecen enfermedades crónicas graves o afecciones subyacentes deben tratar de aplazar el viaje o tomar precauciones especiales y llevar una mascarilla médica puesta en todo momento durante el viaje. Es necesario informarse de las políticas del país de destino para saber qué tipo de viajes turísticos están permitidos.

¿Qué se entiende por «viajes esenciales»?

Los viajes esenciales son los viajes que se realizan en caso de emergencia y acciones humanitarias (incluidos los vuelos médicos de urgencias y las evacuaciones médicas). Comprenden los realizados por el personal esencial (incluido el personal de respuesta a emergencias y los proveedores de asistencia técnica en materia de salud pública, el personal esencial del sector del transporte, como la gente de mar y el personal diplomático) y la repatriación al país de origen.

Si me siento bien pero estoy en una categoría de alto riesgo, ¿hago el viaje?

Las personas de 60 años en adelante y las que padecen enfermedades crónicas graves o afecciones subyacentes deben posponer o retrasar los viajes internacionales hacia y desde las zonas donde hay transmisión comunitaria, es decir, donde hay muchos casos de COVID-19 en la población. Esto se debe a que, con frecuencia, las personas que se encuentran en los grupos de alto

INFORMACIÓN

riesgo se ponen muy enfermas al contraer la enfermedad y algunas mueren.

Si el viaje en esas circunstancias es ineludible, utilice una mascarilla médica para estar más protegido contra el virus. Ahora bien, el uso de mascarillas no garantiza una protección total. También debe lavarse las manos con frecuencia, toser o estornudar en la parte interior del codo o en un pañuelo de papel y mantener una distancia de al menos 1 metro de los demás siempre que sea posible.

¿La ventilación en los aviones reduce el riesgo de contraer la COVID-19?

Algunos aviones disponen de sistemas con filtros HEPA para limpiar el aire de la cabina. Estos eliminan rápidamente los virus y los gérmenes y reducen al mínimo la exposición a cualquier posible material infeccioso generado por una tos o estornudo. El sistema de aire de la cabina está diseñado para maximizar su eficiencia, al utilizar aproximadamente un 50% de aire exterior y un 50% de aire filtrado y reciclado. El aire que se suministra es básicamente estéril y no contiene partículas. Ahora bien, una ventilación adecuada es solo una de las medidas preventivas para reducir el riesgo de transmisión de la COVID-19. Otras medidas importantes son guardar una distancia física de al menos 1 metro siempre que sea posible, lavarse las manos con frecuencia y utilizar mascarilla. Los pasajeros deben consultar a la compañía aérea y estudiar las directrices nacionales o locales sobre cuándo y dónde llevar la mascarilla durante el vuelo.

La compañía de viajes me pide que me ponga una mascarilla durante el viaje. ¿Qué tipo de mascarilla me pongo?

Siga los consejos de su compañía de viajes. Si no se especifica el tipo de mascarilla, las personas de 60 años en adelante y las que tengan alguna afección subyacente deben llevar una mascarillamédica o quirúrgica durante el viaje. Estas mascarillas proporcionan una mayor protección frente a otras personas que puedan tener el virus.

Las personas que se sientan bien y no tengan síntomas pueden ponerse una mascarilla de tela para evitar transmitir a los demás el virus si estuvieran infectados.

Recuerde que llevar mascarilla no proporciona una protección total. Además, siempre debe lavarse las manos con frecuencia, cubrirse al toser o estornudar con la parte interior del codo o con un pañuelo de papel y mantenerse al menos a un metro de distancia de los demás siempre que sea posible.

¿Debo obtener un certificado de inmunidad antes de viajar?

El uso de «certificados de inmunidad» para los viajes internacionales en el contexto de la COVID-19 no tiene por el momento fundamento científico y, por lo tanto, no está recomendado por la OMS. Es necesario recabar más datos probatorios sobre la eficacia de las pruebas rápidas de detección de los anticuerpos del SARS-CoV-2. En la reseña científica de la OMS sobre los «pasaportes de inmunidad» en el contexto de la COVID-19 se encuentra más información al respecto. Esta se actualizará a medida que se disponga de nuevas pruebas. Más allá de los aspectos científicos, deben tenerse presentes las consideraciones éticas, jurídicas y de derechos humanos relacionadas con la privacidad de los datos personales, la confidencialidad médica, el posible riesgo de falsificación o de participación en conductas de riesgo, la estigmatización y la discriminación.

¿Es posible que me examinen al salir o al llegar a mi destino?

Las prácticas de cribado dependen de las políticas de cada país y de sus análisis de los riesgos y beneficios. En el cribado a la salida y a la entrada se incluyen medidas como el control de la temperatura y la detección de signos y síntomas (fiebre por encima de 38 °C,

INFORMACIÓN

tos). Puede que las autoridades sanitarias le pidan que rellene un formulario para informar sobre su posible exposición a algún caso en las dos últimas semanas (contacto con los pacientes para los trabajadores sanitarios, visitas a hospitales, alojamiento compartido con una persona enferma de COVID-19, etc.). Se pedirá a los viajeros que presenten síntomas y a los contactos localizados que se sometan a un examen médico y a la prueba de la COVID-19. Estas medidas de protección, incluido el aislamiento y la cuarentena requeridos, no deben correr a cargo de los viajeros.

¿Debo utilizar una aplicación digital de rastreo de contactos durante el viaje?

En algunos países ya existen aplicaciones digitales para localizar e informar a los viajeros que puedan haber estado en contacto con una persona con una infección confirmada por COVID-19 o que haya dado positivo en una prueba de la COVID-19. Solo son eficaces si una gran proporción de la población las utiliza. Los viajeros internacionales pueden tener problemas de compatibilidad e intercambio de datos al cruzar las fronteras. Se aconseja a quienes estén considerando utilizar una aplicación que examinen los aspectos jurídicos y éticos relacionados con la privacidad individual y la protección de los datos personales.

¿Debo hacerme la prueba antes de salir o al llegar?

Las pruebas de PCR de laboratorio (pruebas moleculares de detección del SARS-CoV-2) inmediatamente antes de la salida o a la llegada pueden proporcionar información sobre el estado de los viajeros. No obstante, los resultados de laboratorio deben interpretarse con cautela, ya que puede haber una pequeña proporción de resultados que sean falsos negativos o falsos positivos. Si se realizan pruebas, estas deben ir acompañadas de un seguimiento exhaustivo específico para la COVID-19, por ejemplo, recomendar a los viajeros que salen del país y que se han sometido a pruebas que informen de todo síntoma a las autoridades locales de salud pública. Si la prueba se realiza a la llegada, debe facilitarse a todos los viajeros un número de teléfono de emergencia en caso de que aparezcan síntomas. Si la prueba da positivo, debe seguirse el protocolo pertinente de manejo de casos.

¿Qué pasa si tengo síntomas al llegar al destino?

Si tiene algún síntoma o ha tenido contacto con personas que tienen COVID-19, es posible que se le pida que se haga un reconocimiento médico y una prueba de COVID-19. Aunque no dé positivo, se le debe facilitar un número de teléfono de emergencia para llamar en caso de que los síntomas aparezcan más adelante.

La planificación de sus finanzas personales es esencial y puede suponer la diferencia entre vivir con tranquilidad o tener preocupaciones que podrían evitarse.

En estos momentos tan convulsos que estamos viviendo, si tiene dudas sobre ahorro e inversión, protección familiar o quiere planificar su jubilación, tiene la oportunidad de consultar con un asesor, sin ningún compromiso, para tener una foto “real” de su situación y recibir un asesoramiento financiero, sin coste, para cumplir sus metas futuras.

¡TÚ decides tu FUTURO!

Victoria Castillo

Consejero Patrimonial AXA Exclusiv Arequipa 1, 2ª planta (Edificio Mar de Cristal) victoria.castillo@exclusiv.axa.es Mov. : +34 620 72 72 67

INFORMACIÓN

El país no le debe cobrar por: • los reconocimientos para determinar su estado de salud; • las vacunas o el equipo de protección necesarios a la llegada (si no se publicaron al menos 10 días antes); • las instalaciones de aislamiento o cuarentena adecuadas; • los certificados requeridos en el punto de entrada que documentan las medidas aplicadas; • ni el equipaje que usted lleve.

¿Qué debo hacer una vez que he llegado al destino?

Los viajeros deben controlar la aparición de cualquier síntoma durante 14 días desde su llegada. Informe de cualquier síntoma y de su historial de viajes a los centros de salud locales y siga los protocolos nacionales. Si se confirma que tiene COVID-19, se le pondrá en aislamiento en un centro de salud o en autoaislamiento en su casa, en función de las políticas del país, y se le pedirá que proporcione una lista de las personas con las que haya estado en contacto en los últimos 14 días. Todas ellas tendrán que ponerse en cuarentena.

¿Qué hago si me pongo enfermo durante el viaje?

Si se enferma durante el viaje, informe a un auxiliar de vuelo (o al personal del barco, el tren, etc.). Es posible que se le traslade a un asiento más alejado de los demás. Pida información sobre cómo obtener atención médica y acuda de inmediato a un proveedor de atención médica.

Lleve una mascarilla puesta en todo momento durante el viaje, lávese las manos con frecuencia con gel hidroalcohólico, cúbrase al toser o estornudar con la parte interior del codo o con un pañuelo de papel y manténgase al menos a un metro de distancia de los demás siempre que sea posible. Interrumpa el viaje en cuanto pueda.

Si se le informa de que debe ponerse en cuarentena o aislarse en un lugar específico, se le deben proporcionar instalaciones y cuidados gratuitos y adecuados y no se le puede pedir que permanezca más de 14 días aislado.