Reportajes Técnicos VITAPAN EXCELL: Para lograr resultados estéticos y funcionales predecibles Acrílico semiflexible, gran aliado en la fabricación de prótesis dentales El TS declara que los dentistas no pueden intermediar en la prótesis dental El Gobierno reconoce la COVID-19 como enfermedad profesional en los sanitarios El TS obliga al Colegio de Galicia a abonar las cuotas al Consejo Un año después del primer caso en el mundo de la COVID-19
Nº 209 | Abril 2021
dental PRÓTESIS
2
dental PRÓTESIS EDITORIAL
El Tribunal Supremo declara que los dentistas no pueden intermediar en la prótesis dental
En muchas ocasiones, los distintos sectores pro-
por los partidarios de la inter-
ductivos se quejan de la asfixia que le provocan los
mediación ilegal.
intermediarios, pues cualquier intermediario, para aumentar su propio beneficio, busca una reducción
Nos dice la Sentencia que:
del precio a toda costa.
“De la normativa enumerada por el Colegio recurren-
Agricultores que prefieren quemar las cosechas an-
te y más arriba plasmada,
tes de vendérselas a los intermediarios por precios
se desprende una signifi-
José Manuel Urbano Granados
irrisorios, estamos hartos de verlo, y como éste po-
cativa modificación en la
dríamos poner muchos otros ejemplos.
regulación legal, por el art.
Vicepresidente 1º del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía y miembro de la Comisión de Defensa Profesional del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España
4.1. del Real Decreto LeEl sector de la prótesis dental no es diferente, por lo
gislativo 1/2015, de 24 de
que no está de más traer a colación el informe que
julio, por el que se aprueba
con fecha 29 de febrero de 2012 emitió la Autoridad
el texto refundido de la Ley de garantías y uso
de la Competencia francesa (acceder al informe) so-
racional de los medicamentos y productos sani-
bre los efectos económicos para los pacientes al
tarios, cuál es la exclusión de la intermediación
no elegir protésico dental y la intermediación de los
de la actividad de la odontología con la fabrica-
dentistas. El punto 79 del mencionado informe dice:
ción de productos sanitarios”.
“El Tribunal de Cuentas ha declarado
en su in-
forme de 2010 sobre la Seguridad Social que ha
En cuanto a las atribuciones profesionales, señala
aumentado la proporción de las prótesis importa-
que “La prohibición de la intermediación por el
das, pero que no parecen tener ningún efecto sobre
artículo 4.1. del Real Decreto Legislativo 1/2015
evolución de los precios. Lo que se incrementa es
en garantía de la independencia profesional
el margen de beneficio de los dentistas, pero no
tiene una proyección económica que no se
afecta a los pacientes en la reducción del costo
extiende a las atribuciones de cada profesión
de la compra de la prótesis".
reguladas en la Ley 10/1986, de 17 de marzo”, recordándonos que “El principio de legalidad afecta al ejercicio de las profesiones tituladas,
sea práctica habitual y se trate de ocultar con dis-
art. 36 CE, al exigir una ley emanada del poder
tintas argucias, que suponen siempre la intermedia-
legislativo”.
ción del dentista.
La Sentencia reproduce la consolidada JurispruEl Tribunal Supremo (Sala de lo Contencioso-Ad-
dencia del Tribunal Constitucional, en lo referente
ministrativo, Sección 4ª), en su Sentencia número
a que las normas reglamentarias no pueden regu-
212/2021 de 17 febrero, ha avalado varios de nuestros argumentos, rechazados de forma sistemática
lar atribuciones profesionales, como hemos venido
3
manteniendo durante años.
Nº 209 | Abril 2021
Pues eso en España es totalmente ilegal, aunque
dental PRÓTESIS SUMARIO EDITORIAL
- El Tribunal Supremo declara que los dentistas no pueden intermediar en la prótesis dental
3
NOTICIAS -
El Gobierno reconoce la COVID-19 como enfermedad profesional en los sanitarios Los protésicos dentales se vacunan contra la COVID-19 Un año después del primer caso en el mundo de la COVID-19 El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales felicita y ofrece su colaboración profesional a la nueva Ministra de Sanidad EXPODENTAL SCIENTIFIC CONGRESS presenta su programa de conferencias El "pasaporte verde digital europeo Italia rinde homenaje a los profesionales involucrados en la pandemia y acuñará una moneda de dos euros Isabel Celaá anuncia una Ley de Formación Profesiona
6 8 9 10 12 15 17 18
ARTÍCULO TÉCNICO
- ¿Cómo se desarrollan las vacunas?
20
REPORTAJES TÉCNICOS
- VITAPAN EXCELL: para lograr resultados estéticos y funcionales predecibles
24 29
- Acrílico semiflexible, gran aliado en la fabricación de prótesis dentales
COLEGIOS PROFESIONALES
- Información de interés: Colegio Profesional de Protésicos Dentales de GALICIA - ¡Ojo con la identificación!
34 34
AGENDA COLEGIAL -
Selección de material y procesos simples para restauraciones cerámicas en el sector anterior Esqueléticos Digitales artConcept®PLUS + peek biosolution. Una unión permanente, una solución definitiva Monolíticos, una nueva era Máster en Diseño Digital Optimiza tus trabajos de metal cerámica CAD-CAM de prótesis removibles y otras aplicaciones de la impresión 3D Tecnología 3D y materiales con Formalabs EXOCAD: Diseño de Sonrisa / Monolíticos & Texturizacionesa Trabajando Qdent. Un aliado en la fabricación de prótesis parciales
ANUNCIOS BREVES DIRECTORIO DE COLEGIOS
35 35 36 36 37 37 38 38 39 40
41
46
Nº 209 | Abril 2021
Edita: Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España Bulevar de José Prat 5, 28032 Madrid Tel.: +34 91 571 05 84 www.consejoprotesicosdentales.org | info@consejoprotesicosdentales.org dental PRÓTESIS no se identifica, necesariamente, con las opiniones manifestadas en sus páginas, así como de la información contenida en los anuncios publicitarios. Si eres colegiado y deseas recibir la revista por correo postal, puedes enviar un email solicitándolo a: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Defensa Profesional: consultas a través del correo: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Anuncios breves: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Comisión de la revista: Pablo Tortosa Tortosa, Alejandro Díaz Pérez Imprime: Editorial MIC, Tel. 902 271 902 | www.editorialmic.com
4
Descargar revista Depósito legal: M-70-1983 ISSN: 0212-3738
dental PRÓTESIS SUMARIO
Nº 209 | Abril 2021
5
dental PRÓTESIS NOTICIAS
El Gobierno reconoce la COVID-19 como enfermedad profesional en los sanitarios
En el número anterior de la revista del Consejo de Protésicos Dentales avanzamos como el Congreso pedía al Gobierno que la Covid-19 fuese considerada como enfermedad profesional en el colectivo de
Artículo 6. Prestaciones causa-
2. Los servicios de prevención de
das por las y los profesionales
riesgos laborales deberán emitir
sanitarios. Continuando con esta
de centros sanitarios y socio sa-
el correspondiente informe donde
nitarios que durante la prestación
se haga constar que en el ejerci-
de servicios sanitarios o socio
cio de su profesión ha estado ex-
sanitarios han contraído el virus
puesto al virus SARS-CoV-2 por la
SARS-CoV-2 en el ejercicio de su
prestación de servicios sanitarios
profesión.
o socio-sanitarios.
1. El personal que preste servicios
3. Una vez acreditado el contagio
información,
el
pasado
martes
2 de febrero de 2021 el Consejo de Ministros aprobó, mediante el Real Decreto-ley 3/2021, que los profesionales sanitarios que se contagien de la COVID-19 sean considerados como enfermedad profesional pudiendo, de esta for-
en centros sanitarios y sociosa-
del virus en el ámbito temporal
ma, tener acceso a las mismas
nitarios inscritos en los registros
establecido en el apartado 1, y
prestaciones que otros colectivos
correspondientes que, en el ejer-
aportado el informe previsto en el
profesionales a los que se les apli-
cicio de su profesión, durante la
apartado 2, se presumirá, en todo
ca la categoría de enfermedad
prestación de servicios sanitarios
caso, que el contagio se ha produ-
profesional.
o socio-sanitarios, haya contraído
cido en el ejercicio de su profesión
el virus SARS-CoV- 2, dentro del
en la prestación de servicios sani-
periodo comprendido desde la de-
tarios o socio-sanitarios.
El ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá, así lo explicaba en rueda
cional por la Organización Mundial
4. La entidad responsable de di-
de prensa, junto a la ministra de
de la Salud hasta el levantamiento
chas prestaciones será aquella
Hacienda y Portavoz del Gobier-
por las autoridades sanitarias de
que cubriera las contingencias
todas las medidas de prevención
profesionales en el momento de
adoptadas para hacer frente a la
producirse la baja médica por con-
crisis sanitaria ocasionada por el
tagio de la enfermedad.
no, María Jesús Montero, posterior al Consejo de Ministros: "Va a permitir, en determinadas circunstancias, una mayor protección a
Nº 209 | Abril 2021
claración de la pandemia interna-
mencionado virus SARS-CoV-2,
los sanitarios que han contraído el
tendrá las mismas prestaciones
virus", "celadores u otros trabaja-
que el sistema de la Seguridad
dores que desempeñen su labor
Social otorga a las personas que
en el ámbito sanitario". Añadiendo
se ven afectadas por una enferme-
también que esta medida tendrá
dad profesional.
carácter retroactivo.
6
dental PRÓTESIS NOTICIAS
Los protésicos dentales se vacunan contra la COVID-19 El Consejo General de Protésicos Den-
tónomas y las ciudades de Ceuta y
do la administración de las dosis que
tales de España, ha estado en contacto
Melilla a las personas incluidas en los
se reciban en el segundo trimestre de
con el Ministerio de Sanidad para de-
grupos de población priorizada según
2021.
mandar que se tuviese en considera-
la Estrategia de vacunación frente a
ción a este colectivo profesional como
Como se menciona en el documento
COVID-19 en España. En las sucesi-
preferente a la hora de determinar los
vas actualizaciones se han ido defi-
original de la Estrategia de vacunación
grupos de vacunación contra el corona-
niendo y actualizando los grupos de
virus.
población a vacunar, en función de las
A mediados del mes de febrero, las di-
dosis disponibles, del tipo de vacunas y
ferentes comunidades autónomas iniciaron la vacunación a los protésicos dentales contra la Covid-19 con la vacuna AstraZeneca. Estos profesionales sanitarios, incluidos en el Grupo 3B: otro personal sanitario o socio sanitario, denominado así en el documento difundido por el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud y en el que en su Actualización 4 de 26 de febrero, indicaba que: “En el momento actual se dispone en España de tres vacunas frente a COVID-19 autorizadas por la Comisión Europea, Comirnaty, de Pfizer/BioNTech, autorizada 21 de diciembre de 2020; vacuna de Moderna, autorizada el 6 de enero de 2021; y vacuna de AstraZeneca, autorizada el 29 de enero de 2021. Las tres vacunas
Nº 209 | Abril 2021
autorizadas han mostrado niveles ade-
de la evidencia disponible, teniendo en cuenta la situación epidemiológica. Todavía no ha concluido la vacunación de las personas priorizadas en la primera etapa, caracterizada por la disponibilidad de una cantidad limitada de dosis, en la que se han incluido cuatro grupos de población. Hay que tener en cuenta que la pauta completa de vacu-
frente a COVID-19 en España y en sus sucesivas actualizaciones, la Estrategia es un documento vivo y se va modificando a medida que se van recibiendo las vacunas en nuestro país y autorizando diferentes vacunas, se va ampliando el conocimiento y el contexto de la pandemia va cambiando. Por ello, siendo importante establecer una planificación a medio plazo, se realiza sin perjuicio de que habrá que seguir evaluando todos estos elementos”.
nación requiere la administración de
Al cierre de esta edición de la revista,
dos dosis. La disponibilidad de la vacu-
y después de que el Consejo Interte-
na de AstraZeneca, cuya utilización se
rritorial del Sistema Nacional de Salud
ha limitado de momento entre 18 y 55
decidiese retomar la vacunación con la
años de edad, ha ocasionado la utiliza-
vacuna contra la COVID.19 de Astra
ción simultánea de esta vacuna en per-
Zéneca, tras las suspensión de la admi-
sonas pertenecientes a otros grupos
nistración de la misma por un periodo
de población consideradas esenciales,
de dos semanas, los protésicos denta-
mientras se continúa vacunando a las
les continúan vacunándose "al no exis-
personas más vulnerables con las va-
tir evidencias de que la administración
cunas de ARNm (Comirnaty y vacuna
de la vacuna frente a la COVID-19 de
cuados de eficacia y seguridad, si bien
de Moderna).
AstraZeneca haya sido la causa de los
presentan diferentes características en
En esta Actualización 4 de la Estrategia
acontecimientos tromboembólicos que
cuanto a su logística, eficacia y perfiles
se revisa la evidencia científica sobre la
han motivado medidas cautelares en
de población en las que han sido en-
utilización de las vacunas y su impac-
algunos países de la Unión Europea de
sayadas.
to, revisando y añadiendo los próximos
forma preventiva" según la información
Las vacunas disponibles se están ad-
grupos de población a vacunar a medio
difundida por la Agencia Española de
ministrando en las comunidades au-
plazo, con la intención de ir planifican-
Medicamentos y Productos Sanitarios.
8
dental PRÓTESIS NOTICIAS
Un año después del primer caso en el mundo de la COVID-19
Dr. Mike Ryan, director Ejecutivo del Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
"Prematuro" e "irrealista" el pen-
muertes y las enfermedades gra-
de tu hogar. Hay que priorizar la
sar que la pandemia de COVID-19
ves, pero solo podemos hacerlo
reapertura de escuelas. Eso signi-
pueda terminar para finales de
si la gente de todo el mundo se
fica no juntarnos con otras familias
2021. Mike Ryan, director Ejecu-
vacuna. Nuestro objetivo debe ser
y evitar aglomeraciones", en estos
tivo del Programa de Emergen-
realmente proteger la vida de las
términos se ha manifestado la epi-
cias Sanitarias de la Organización
personas y hacerlo lo más rápido
demióloga líder de la OMS, Maria
Mundial de la Salud (OMS), así lo
posible compartiendo las vacunas
Van Kerkhove.
expresó en rueda de prensa des-
que tenemos hoy".
Según el más reciente informe de
de Ginebra (Suiza) el pasado 27 Kate O'Brien, directora de Inmuni-
indicó que sí se podrá reducir mu-
zación de la OMS, ha indicado que
cho las muertes y las hospitaliza-
"Es súmamente importante que no
ciones. Continuó diciendo que "las
permitamos que la transmisión au-
vacunas no sólo evitan la enferme-
mente, ya que esto aumenta las
dad, también previenen la transmi-
posibilidades de que se produzcan
sión del virurs", "Es muy alentador,
cambios en el coronavirus que
aunque necesitamos más datos"
pongan en peligro la eficacia de
La científica jefe de la OMS,
las vacunas".
la OMS sobre el origen del COVID-19, este no deja claro como surgió el virus. El director general de la OMS ha indicado en un reciente comunicado que "Este informe es un comienzo muy importante, pero no es el final", continuo indicando que "Aún no hemos encontrado la fuente del virus", asegurando que "en lo que
Soumya Swaminathan, en su in-
"El virus se recupera si le deja-
respecta a la OMS, todas las hi-
tervención en la misma rueda de
mos. No podemos permitirlo. Lo
pótesis siguen sobre la mesa".
prensa, indicó que "Podemos re-
que puedes hacer es limitar tus
ducir las hospitalizaciones, las
contactos con otros que no sean
9
Fuente: OMS
Nº 209 | Abril 2021
de febrero. No obstante, también
dental PRÓTESIS NOTICIAS
El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales felicita y ofrece su colaboración profesional a la nueva Ministra de Sanidad
Nº 209 | Abril 2021
El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales, en representación de todos los protésicos dentales, quiere transmitir a la nueva Ministra de Sanidad, Carolina Darias su más sincera felicitación por su reciente nombramiento y el deseo de que consiga muchos éxitos al frente de ese ministerio. Carolina Darias San Sebastián (Las Palmas de Gran Canaria, 1965), es licenciada en Derecho por la Universidad de La Laguna y pertenece al Cuepo de Administradores Generales de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias. Miembro del Partido Socialista de Canarias-PSOE, fue concejal del Ayun-
tamiento de Las Palmas entre 1999 y 2004, subdelegada del Gobierno en Las Palmas entre 2004 y 2008 y diputada del Parlamento de Canarias, donde ocupó la portavocía de la Comisión de Sanidad. Ha tenido diversos cargos públicos hasta llegar al de ministra de Política Territorial y Función Pública, último cargo antes de ser nombrada ministra.
El Consejo, como institución que
En estos difíciles momentos de pandemia global, desde el Consejo queremos tender la mano a la Sra. Darias y ofrecer nuestra más sincera colaboración con ese ministerio para seguir mejorando y cuidando la salud de todos los españoles.
dad de vida y bienestar.
10
representa a los protésicos dentales colegiados en España, se pone a disposición de la ministra y ofrece su total colaboración al nuevo equipo responsable de la gestión Sanitaria en España, con la intención de buscar soluciones que den respuesta a las necesidades de la ciudadanía, y a toda la sociedad en general, para mejorar su cali-
El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España, continuará trabajando por la defensa de los intereses de los pacientes y de todo su colectivo profesional sanitario.
dental PRÓTESIS NOTICIAS
EXPODENTAL SCIENTIFIC CONGRESS presenta su programa de conferencias Un Congreso multidisciplinar, innova-
el constante desarrollo tecnológico que
trabajo con flujo digital que se realizan
dor y con el valor diferencial que repre-
caracteriza el avance de esta industria.
diariamente en los laboratorios denta-
senta el apoyo y colaboración conjunta del Ministerio de Sanidad y la Consejería de Sanidad de Madrid, sociedades
Programa de conferencias y ponentes del Congreso Científico de EXPO-
les, con el foco en la importancia del diseño digital de la sonrisa. El programa científico continuará con la confe-
científicas.
DENTAL:
Coorganizado por IFEMA y Brand Co-
Jornada del viernes, 25 de junio
para el tratamiento de la disfunción crá-
En este sentido, el programa científico
neo-mandibular. Este bloque concluirá
rencia del Dr. Eduardo Vázquez sobre los distintos dispositivos intraorales
municación y promovido por Fenin, se celebrará los días 24, 25 y 26 de junio (jueves a sábado), en Feria de Madrid
que arranca el viernes, 25 de junio, se ha estructurado en dos bloques diri-
con una mesa redonda coordinada por el Dr. Miguel Roig, y el Dr. Nacho Rodriguez, vicepresidente del Congreso.
CON-
gidos por las sociedades científicas,
GRESS, el primer gran Congreso Mul-
SEPA, Sociedad Española de Perio-
tidisciplinar de EXPODENTAL que or-
doncia y Osteointegración, y SEPES,
ganizan IFEMA y Brand Comunicación,
Sociedad Española de Prótesis, Esto-
El programa del sábado se presenta
y promovido por la Federación Espa-
matológica y Estética. En estas sesio-
igualmente estructurado en dos blo-
ñola de Empresas de Tecnología Sani-
nes, la Dra. Ana Molina, como repre-
ques científicos. El bloque de mañana,
taria, Fenin, ya tiene cerrado un sólido
sentante de SEPA, expondrá la nueva
dirigido por la SEDO y coordinado por
y completo programa de conferencias
Guía de Tratamiento de la Peridontitis
el Dr. José Luis Gandía y el Dr. Juan
que desarrollará los próximos 25 y 26
en sus distintos estadios de acuerdo
Carlos Pérez-Varela, presidente de la
de junio, en el Centro de Convenciones
con la Federación Europea de Pe-
SEDO, dará comienzo con una sesión
de Feria de Madrid, y que ofrecerá al
riodoncia. Además, los Dres. Manuel
a cargo de los Dres. Manuel Román y
mundo profesional una oportunidad de
Cabezas y Ramón Asensio, realizarán
Arturo Vela, en la que se presentarán
formación e información sobre innova-
una exposición conjunta de los trata-
diferentes casos clínicos complejos
dores tratamientos, tecnologías, y con-
mientos combinados perio-pros para
tratados con alineadores para explicar
tenidos científicos de máxima actuali-
la obtención de una estética ideal de la
sus indicaciones y la secuencia de tra-
dad, con el respaldo que representa, la
sonrisa.
tamiento de los mismos.
des científicas en sus correspondientes
Seguidamente los Dres. Miguel Roig y
Seguidamente, la Dra. Vanessa Pare-
bloques temáticos.
Jaime Jiménez, hablarán sobre el flujo
des, tratará un tema de máxima actua-
digital en prostodoncia y presentarán
lidad, como es el uso de los microtorni-
Y es que esta pionera iniciativa, que
casos clínicos complejos resueltos
llos en los tratamientos de ortodoncia,
ha sido muy bien acogida y que cuenta
con distintos tratamientos interdiscipli-
con el valor diferencial que representa
a partir de la exposición de numerosos
nares. La sesión de mañana finalizará
el apoyo y colaboración conjunta del
casos clínicos en los que ofrecerá indi-
con una mesa redonda coordinada por
caciones y recomendaciones en el uso
Ministerio de Sanidad y la Consejería
el Dr. Miguel Roig, presidente de SE-
de esta tecnología
de Sanidad de Madrid, sociedades
PES y el Dr. Jaime A. Gil, presidente
científicas y la industria dental, supo-
del Congreso.
EXPODENTAL
SCIENTIFIC
Jornada del sábado, 26 de junio
Nº 209 | Abril 2021
participación de las diferentes socieda-
El Dr. Juan Carlos Pérez-Varela, actual
ne un paso adelante en la vocación de
presidente de la SEDO, hablará sobre
EXPODENTAL por ofrecer nuevas pla-
Por la tarde, los prestigiosos técnicos
las nuevas fronteras en el tratamien-
taformas de análisis, debate y conoci-
de laboratorio, Javier Pérez y August
to de las maloclusiones esqueléticas
miento al más alto nivel, alineadas con
Bruguera, abordarán los protocolos de
en jóvenes y adultos, y, el bloque de
12
dental PRÓTESIS NOTICIAS
ortodoncia, concluirá con la interven-
distintos casos complejos con excelen-
La sesión finalizará con una mesa re-
ción del Dr. Enrique Solano, sobre el
tes resultados. Otros temas de gran in-
donda coordinada por el Dr. Leopoldo
flujo digital en el tratamiento interdisci-
terés del programa de tarde son el que
Forner, que dará paso a un cóctail de
plinar en el frente estético anterior.
desarrollará el Dr. José María Malfaz,
honor para todas las autoridades, con-
sobre la utilización del CBCT en los
ferenciantes y asistentes, que servirá
En esta ocasión, la mesa redon-
de cierre de este primer EXPO-
da de cierre estará moderada
DENTAL
por el Dr. Juan Carlos Pérez-Va-
GRESS.
SCIENTIFIC
CON-
rela, y el Dr. José Luis Gandía, coordinador de la sesión de or-
La celebración de este amplio
todoncia del Congreso.
programa se complementa con la diferentes actividades y talle-
El bloque de tarde, liderado por la Asociación Española de Endodoncia, AEDE, estará dirigido y coordinado por su presidente, el Dr. Leopoldo Forner. En estas sesiones participará el Dr. José Aranguren, que ofrecerá la conferencia “límite de la endodoncia”
res, así como con una importante tratamientos de endodocia, y el del Dr.
zona de exposición comercial que abri-
Borja Zabalegui, que cerrará el bloque
rá sus puertas en la jornada previa al
dedicado a la endodoncia con una bri-
comienzo del Congreso. Jueves 24 de
llante conferencia sobre el significado
junio, de libre acceso para los profesio-
clínico del endohueso.
nales que quieran conocer las últimas novedades de la industria.
en la que presentará la resolución de
Nº 209 | Abril 2021
13
dental PRÓTESIS NOTICIAS
El "pasaporte verde digital europeo" El pasado 17 de marzo de 2021, la Co-
la UE. Contribuirá a garantizar que las
portal, pues no es necesario para veri-
misión Europea presentó una propues-
restricciones actualmente en vigor pue-
ficar la firma digital. La Comisión tam-
ta para crear el certificado digital verde
dan suprimirse de manera coordinada.
bién ayudará a los Estados miembros
Al viajar, todo ciudadano de la UE o
a desarrollar un programa informático
de un tercer país que se encuentre o
que las autoridades puedan utilizar
con el fin de facilitar la libre circulación segura de los ciudadanos dentro de la UE durante la pandemia de COVID-19.
resida legalmente en la UE y esté en
para comprobar los códigos QR.
Los certificados digitales verdes serán
posesión de un certificado digital verde
¿Podrán viajar a otro país de la UE
válidos en todos los Estados miembros
debe quedar exento de las restriccio-
los ciudadanos que aún no se hayan
de la UE.
nes a la libre circulación de la misma
vacunado?
¿Qué es un certificado digital verde?
manera que los ciudadanos del Estado
Un certificado digital verde es una acreditación digital de que una persona:
miembro visitado.
Sí. El certificado digital verde facilitará
Si un Estado miembro sigue exigiendo
la libre circulación dentro de la UE. No
a los titulares de un certificado digital
será una condición previa para la libre
verde someterse a cuarentena o a una
circulación, que es un derecho funda-
- se ha realizado una prueba cuyo re-
prueba, deberá notificarlo a la Comisión
mental en la UE. El certificado verde
sultado ha sido negativo, o
y a todos los demás Estados miembros
digital también sirve para justificar los
- se ha recuperado de la COVID-19
y justificar su decisión.
resultados de las pruebas, exigidos a
- ha sido vacunada contra la COVID-19, o
Características clave del certificado • formato digital o en papel • con código QR • gratuito • en la lengua nacional y en inglés • seguro y fiable • válido en todos los países de la UE ¿Cómo obtendrán los ciudadanos el certificado? Las autoridades nacionales son responsables de la expedición del certifi-
menudo en el marco de las restriccio¿Cómo funcionará el certificado?
nes de salud pública aplicables.
El certificado digital verde contiene un
El certificado es una oportunidad para
código QR con una firma di-
que los Estados miembros adapten las
gital para protegerlo contra
restricciones existentes por motivos de
la falsificación.
salud pública. Esperamos que tengan
Cuando se comprueba el certificado, se escanea el
VID-19 para facilitar el viaje.
firma.
¿Importa qué vacuna recibieron los ciudadanos?
Cada centro emisor (p. ej. un
autoridades sanitarias.
hospital, un centro de prue-
La versión digital puede almacenarse
bas o una autoridad sanita-
en un dispositivo móvil. Los ciudadanos
ria) tiene su propia clave de
en papel. Ambos tendrán un código QR
se almacena en una base de datos se-
que contendrá información esencial,
gura en cada país.
se de que el certificado es auténtico. ¿Cómo contribuirá a la libre circulación? El certificado digital verde será aceptado en todos los Estados miembros de
La Comisión Europea creará un portal que permitirá ve-
Se expedirá un certificado de vacunación a toda persona que haya recibido cualquier vacuna contra la COVID-19. Por lo que se refiere a la supresión de las restricciones a la libre circulación, los Estados miembros tendrán que aceptar certificados de vacunación para las vacunas que hayan recibido la autorización de comercialización de la
rificar todas las firmas de
UE.
certificados en toda la UE.
Los Estados miembros pueden decidir
Los datos personales codifica-
ampliarlo también a los viajeros de la
dos en el certificado no pasarán por el
15
UE que recibieron otra vacuna.
Nº 209 | Abril 2021
también pueden solicitar una versión
firma digital. Esta información
así como un sello digital para asegurar-
de las personas en relación con la CO-
código QR y se verifica la
cado. Podrá ser expedido, por ejemplo, por hospitales, centros de pruebas o
en cuenta esta acreditación del estado
dental PRÓTESIS NOTICIAS
¿Qué datos incluye el certificado?
Próximos pasos:
Por los Estados miembros - Introducir
El certificado digital verde contiene la
• Mediados de marzo
los cambios necesarios en sus siste-
información clave necesaria, como el nombre, la fecha de nacimiento, la fecha de expedición, la información per-
Por la UE - La Comisión presentó una propuesta jurídica sobre los certifica-
tinente sobre la vacuna / la prueba / la
dos digitales verdes. El Parlamento Eu-
recuperación y un identificador único.
ropeo y los Estados miembros de la UE
Los certificados solo incluirán la infor-
deberán aprobar la propuesta.
mas nacionales de historias clínicas. La Comisión está colaborando con la Organización Mundial de la Salud para que los certificados expedidos en la UE se reconozcan también en otros lugares del mundo. La Comisión está en
mación limitada que sea necesaria, que
Por los Estados miembros - Preparar el
contacto asimismo con la OACI, la or-
no podrá ser conservada por los países
despliegue logístico de los certificados (expedición y verificación).
ganización internacional que represen-
visitados. A efectos de verificación, solo se comprueban la validez y la autenticidad del certificado, verificando quién
ta al transporte aéreo.
• Verano
lo ha expedido y firmado. Todos los da-
Por la UE - La Comisión establecerá
tos sanitarios permanecen en el Esta-
una infraestructura digital que facilite la
do miembro que expidió el certificado
autenticación de los certificados digita-
digital verde.
les verdes.
Nº 209 | Abril 2021
Fuente: Web oficial de la Unión Europea
16
dental PRÓTESIS NOTICIAS
Italia rinde homenaje a los profesionales involucrados en la pandemia y acuñará una moneda de dos euros
De esta manera,la moneda italiana rin-
nitarios, voluntarios y todo el personal
de homenaje a los profesionales involu-
que trabaja en primera línea contra la
crados en la lucha contra la pandemia.
Covid-19.
El diseño de la moneda ha corrido a
El Ministerio de Economía y Finanzas
cargo de la diseñadora de monedas,
ha señalado que “Los temas tratados
Claudia Momini, y está respresentado
en esta edición quieren representar un
por un hombre, y una mujer vestidos
sentimiento de unión y cohesión na-
con batas y máscaras quirúrgicas, por-
cional que encuentra expresión en la
tando un historial médico y un estetos-
celebración de personajes, hechos his-
El 10 de diciembre de 2021 el Diario
copio alrededor del cuello, respectiva-
tóricos y artistas que son símbolos de
Oficial italiano publicó, por iniciativa de
mente, sobre ellos la palabra "GRAZIE"
nuestra tradición y de nuestra cultura
entre una cruz y un corazón, que impri-
emprendedora, pero también, en agra-
ria, que el Cosejo de la Unión Eurpea
mirá la acuñación italiana en 2021 en
decimiento a quienes, en el año pasado
había aprobado el diseño de una mo-
tres millones de nuevas monedas de
marcado por la pandemia de Covid-19,
2 euros. Un homenaje a los médicos,
ha puesto sin reservas su profesionalis-
enfermeras, trabajadores sociales y sa-
mo al servicio de la comunidad".
la Comisión Técnico-Artística Moneta-
neda para reconocer la labor de los profesionales de la salud.
Nº 209 | Abril 2021
17
dental PRÓTESIS NOTICIAS
Isabel Celaá anuncia una Ley de Formación Profesional
El Ministerio de Educación y Formación
cualificaciones profesionales. Así lo ha
res. Será, según la ministra, “una ley en
Profesional (MEFP) ha establecido,
asegurado en la inauguración del foro
la que la persona se situará en el centro
como uno de sus ejes de actuación, el
virtual "Una nueva Ley para una nueva
del nuevo modelo de Formación Profe-
impulso de la Formación Profesional
Formación Profesional", organizado por
sional”, acabando con las rigideces del
(FP). La publicación del I Plan Estraté-
el Ministerio de Educación y Formación
gico para la Formación Profesional del
sistema actual.
Profesional (MEFP). En el acto ha par-
Sistema Educativo supuso un primer
ticipado también la secretaria general
paso en este sentido, y la creación de
de Formación Profesional, Clara Sanz,
MEFP quiere contar con representan-
y representantes de diferentes colecti-
tes de todos los sectores implicados,
vos. El objetivo de la nueva legislación
para lo que se crearán grupos de traba-
la Secretaría General de Formación Profesional dentro del nuevo organigra-
Nº 209 | Abril 2021
ma del Ministerio ratifica la importancia
Para la elaboración de esta norma, el
será ordenar el sistema de Formación
jo de reflexión en los que participarán
que se quiere otorgar a la FP.
Profesional para fortalecerlo y diseñar
representantes de diferentes colecti-
En esta línea, la ministra de Educación
una oferta formativa ágil, moderna,
vos, como administraciones públicas,
y Formación Profesional, Isabel Celaá
competitiva, flexible y conectada con el
interlocutores sociales, docentes y es-
anunció el pasado mes de diciembre el
mundo globalizado. La ley consolidará
tudiantes. Además, el Ministerio abri-
inicio de los trabajos para la elabora-
un nuevo sistema integral que pretende
rá, tanto en su página web, como en
ción de la nueva Ley de Formación Pro-
dar respuesta a las demandas del ac-
"TodoFP" un buzón para que los ciuda-
fesional, que consolidará un sistema in-
tual modelo productivo, aglutinando la
danos y ciudadanas puedan dejar sus
tegral ligado al sistema nacional de las
formación de estudiantes y trabajado-
sugerencias y aportaciones.
18
dental PRÓTESIS NOTICIAS
“En pocas cuestiones hay un acuerdo
en colaboración con las comunidades
CCAA, empresas e interlocutores so-
tan generalizado como en la Formación
autónomas, como la acreditación de
ciales y diversas entidades nacionales
Profesional, en la urgencia de trans-
competencias profesionales de más de
e internacionales, entre otros, servirán
formarla y construir un sistema eficaz.
tres millones de personas, la creación
para enriquecer el debate abierto en
Hagamos, entre todos, que esta ley
de 200.000 nuevas plazas de FP, la
torno a la nueva norma que consolidará
sea el fruto de un trabajo compartido,
transformación de 850 aulas en espa-
un sistema integral de Formación Pro-
con las aportaciones de experiencias,
cios de tecnología aplicada, la apertura
fesional.
inquietudes y necesidades”, ha señala-
de 1.800 aulas de emprendimiento y la
do Celaá.
formación digital específica aplicada a
El primero de ellos, con el título 'Más
su sector productivo de más de 50.000
FP, Más Futuro', servirá para elabo-
docentes, entre otras.
rar una radiografía del sistema de FP,
Entre los retos del nuevo sistema está el de lograr que la formación perma-
apuntando hacia los cambios y las ne-
nente, la actualización y la recualifi-
“Ahora toca un paso de consolidación,
cación formen parte natural de la vida
cesidades urgentes que se están apre-
de modelo, de elaboración de un refe-
profesional de cualquier persona. El
ciando en el contexto actual".
rente normativo para el sistema de las
foro Económico Mundial sitúa nuestro
cualificaciones y la formación profesio-
país en el puesto 61 en la formación en
nal asociada al mismo”, ha explicado la
el trabajo, con un volumen de forma-
ministra.
La primera sesión contará con la participación de Antón Costas, catedrático de Política Económica de la Universidad de Barcelona; Mónica Moso, res-
ción de 17 horas por trabajador y año, según ha recordado la ministra. En Ale-
Asimismo, El Ministerio de Educación
ponsable del Centro de Conocimiento
mania, por ejemplo, se invierten unas
y Formación Profesional (MEFP) inició,
e Innovación de Fundación Bankia; y
50 horas. Las empresas líderes en el
el pasado 18 de febrero, uno ciclo de
Fernando Marhuenda, catedrático de
mundo dedican por su parte entre 80 y
seminarios web sobre la transforma-
Didáctica y Organización Escolar de la
85 horas anuales por trabajador.
ción y modernización de la Formación
Universidad de Valencia. A continua-
Profesional que está impulsando la mi-
ción, se emitirán otras ocho sesiones
nistra de ese ministerio, Isabel Celaá.
que versarán sobre temas más con-
Serán nueve programas semanales
cretos como la FP Dual, los centros de
que se inscriben en el marco de los tra-
Formación Profesional y las redes de
bajos de elaboración de la futura Ley
centros de Innovación y de Referencia
de Formación Profesional.
Nacional, el profesorado de estas en-
Una FP moderna y competitiva La ministra ha recordado también el impulso dado a la Formación Profesional desde su llegada al MEFP en 2018 para diseñar una “FP moderna y competitiva, acorde a la realidad económica
Según fuentes de ese ministerio, "con
del siglo XXI, accesible y flexible para
esta nueva iniciativa, el MEFP preten-
cualquier persona en cualquier mo-
de potenciar la participación y dar voz
mento de su experiencia vital y laboral”.
a expertos y representantes de los dis-
mador de estas enseñanzas, que ha culminado en el Plan para la Moder-
formación del sistema de Formación Profesional.
nización de la Formación Profesional,
Las aportaciones de los participantes,
dotado con una inversión histórica de
entre los que figuran docentes, forma-
1.900 millones de euros para tres años.
dores, directores de centros de FP del
Esta estrategia ha permitido acelerar
ámbito educativo y laboral, administra-
el desarrollo de sus líneas maestras,
ciones educativas y de empleo de las
19
de formación y la empresa, la innovación y el emprendimiento, la orientación profesional y la internacionalización de la FP.
Nº 209 | Abril 2021
En 2019 se inició el proceso transfor-
tintos sectores implicados en la trans-
señanzas, la relación entre los centros
dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO
¿Cómo se desarrollan las vacunas? En la edición anterior de Dental
de la enfermedad, o las ‘instrucciones’
Prótesis publicamos el documen-
para hacer esos fragmentos. Asimis-
to elaborado por la Organización
mo, contienen otros ingredientes para
Todas las vacunas contienen un com-
Mundial de la Salud sobre cómo
mantener la seguridad y la eficacia de
ponente activo (el antígeno) que gen-
actúan la vacunas. Continuamos
la vacuna. Estos últimos se incluyen
era una respuesta inmunitaria, o las
la publicación de esta serie de
en la mayoría de las vacunas y se han
instrucciones para producir ese compo-
utilizado durante decenios en miles de
nente activo. El antígeno puede ser una
documentos de interés sobre las
Antígeno
vacunas donde se explica, detalla-
millones de dosis de vacunas.
damente, como se desarrollan.
Cada componente de una vacuna
de la enfermedad, por ejemplo, una
cumple una finalidad específica, y cada
proteína o azúcar, o bien el organismo
ingrediente se somete a diversas prue-
completo atenuado o inactivado.
¿Cuáles son los ingredientes de una vacuna?
bas durante el proceso de fabricación.
pequeña parte del organismo causante
En ese proceso se verifica la seguridad
Conservantes
minúsculos del organismo causante
de todos los ingredientes.
Los conservantes impiden que la
Nº 209 | Abril 2021
Las vacunas contienen fragmentos
20
dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO
vacuna se contamine cuando se
es seguro porque posee muy baja
(albúmina humana recombinante,
abre un vial que se utilizará para
toxicidad en seres humanos.
derivada de levaduras).
gunas vacunas no tienen conser-
Estabilizantes
Sustancias tensioactivas
vantes porque se almacenan en
Los estabilizantes impiden que se
Las sustancias tensioactivas man-
viales monodosis y se desechan
produzcan reacciones químicas
tienen mezclados todos los ingre-
tras su administración. El conser-
en la vacuna y evitan que los com-
dientes de la vacuna. Esas sus-
ponentes de la vacuna se adhie-
tancias impiden que los elementos
vacunar a más de una persona. Al-
vante más comúnmente utilizado es el 2-phenoxyethanol. Se lo ha
ran al vial.
usado durante muchos años en al-
presentes en la forma líquida de la vacuna se asienten o se agluti-
gunas vacunas, así como en una
Los estabilizantes pueden ser azú-
nen. También se las suele utilizar
serie de productos para cuidados
cares (lactosa, sacarosa), aminoá-
en alimentos, por ejemplo, en los
infantiles, y su uso en las vacunas
cidos (glicina), gelatina y proteínas
helados.
Nº 209 | Abril 2021
21
dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO
Sustancias residuales
aluminio comúnmente a través de
Fase 2
comidas y bebidas. Las sustancias residuales son ín-
La vacuna se administra a varios ¿Cómo se desarrollan las vacunas?
tancias utilizadas durante la fabri-
de evaluar más a fondo su segu-
cación o producción de la vacuna,
La mayoría de las vacunas se han
ridad y su capacidad para generar
que no son ingredientes activos
utilizado durante decenios, y millo-
una respuesta inmunitaria. Los
en la vacuna final. Las sustancias
nes de personas las han recibido
participantes en estos ensayos
variarán en función del proceso
cada año con total seguridad. Al
reúnen las mismas características
de fabricación utilizado, y pueden
igual que todos los medicamentos,
(por ejemplo, edad, sexo) que las
incluir proteínas de huevo, levadu-
cada vacuna debe pasar pruebas
personas a las que se prevé admi-
ras o antibióticos. Las trazas resi-
amplias y rigurosas que garanti-
nistrar la vacuna. En esta fase se
duales de esas sustancias que se
zan su seguridad antes de introdu-
suelen realizar múltiples ensayos
podrían encontrar en una vacuna
cirla en un programa nacional de
para evaluar diversos grupos eta-
son tan ínfimas que se las debe
vacunación.
rios y diferentes formulaciones de
medir como partes por millón o partes por mil millones. Diluyente
la vacuna. Generalmente, en esta Ante todo, cada vacuna en desa-
fase se incluye un grupo al que no
rrollo debe someterse a investiga-
se le administra la vacuna, con mi-
ciones y evaluaciones destinadas
ras a realizar comparaciones y de-
a identificar los antígenos que
terminar si los cambios en el grupo
Un diluyente es un líquido utiliza-
se deberían utilizar para gene-
vacunado son atribuibles a la va-
do para diluir una vacuna en la
rar una respuesta inmunitaria.
cuna o se han producido por azar.
concentración correcta, inmedia-
Esa fase preclínica se realiza sin
tamente antes de su uso. El dilu-
pruebas en seres humanos. Una
yente de uso más generalizado es
vacuna experimental se prueba
el agua esterilizada.
inicialmente en animales, con el
La vacuna se administra a miles
fin de evaluar su seguridad y sus
de voluntarios -y se realizan com-
posibilidades para prevenir la en-
paraciones con un grupo similar
Coadyuvante
fermedad. Además, algunas vacunas contie-
Fase 3
de persona que no fueron vacunadas pero recibieron un producto
nen coadyuvantes. Un coadyuvan-
Si la vacuna provoca una respues-
comparador-, a fin de determinar
te mejora la respuesta inmunitaria
ta inmunitaria, se la prueba en
si la vacuna es eficaz contra la en-
a la vacuna, bien sea reteniendo la
ensayos clínicos con seres huma-
fermedad y estudiar su seguridad
vacuna en el lugar de la inyección
nos, en tres fases.
en un grupo de personas mucho
durante algo más de tiempo, o mediante la estimulación de células
más numeroso. Por lo general, los ensayos de fase 3 se realizan en
Fase 1
inmunitarias locales.
Nº 209 | Abril 2021
cientos de voluntarios, con el fin
muchos países y en numerosos La vacuna se administra a un pe-
lugares de cada país, con el fin
El coadyuvante puede ser una ín-
queño número de voluntarios con el fin de evaluar su seguridad,
de asegurar que las conclusiones
fima cantidad de sales de aluminio (por ejemplo, fosfato de aluminio,
confirmar que genera una res-
hidróxido de aluminio o alumbre
puesta inmunitaria y determinar la
potásico). Se ha demostrado que
dosis correcta. En esta fase, por
el aluminio no ocasiona ningún
lo general, las vacunas se prue-
Durante los ensayos de fase 2 y
problema de salud a largo plazo;
ban en voluntarios adultos jóve-
fase 3 los voluntarios y los cien-
de hecho, las personas ingieren
nes y sanos.
tíficos que realizan el estudio no
22
respecto de la eficacia de la vacuna sean válidas en relación con muchas poblaciones diferentes.
Nº 209 | Abril 2021
fimas cantidades de diversas sus-
dental PRÓTESIS ARTÍCULO TÉCNICO
a qué voluntarios se les
tinados a obtener las aprobacio-
permite a los científicos conocer
administra la vacuna y a quiénes
nes reglamentarias y normativas
los efectos y la seguridad de la va-
se les administra el producto com-
de salud pública. Las autoridades
cuna incluso cuando se utilizan en
parador. Esto se conoce como
de cada país examinarán minu-
un gran número de personas du-
«ensayo de doble ciego», y es ne-
ciosamente los datos del estudio
rante un periodo prolongado. Esos
cesario para asegurar que en sus
y decidirán si autorizan la vacuna
datos se usan para modificar las
evaluaciones de la seguridad o la
para su uso. Antes de introducir
políticas concernientes al uso de
eficacia de la vacuna, ni los vo-
una vacuna en un programa na-
la vacuna con el fin de optimizar
luntarios ni los científicos se vean
cional de inmunización es preciso
sus efectos, y permiten el estricto
influenciados por saber quiénes
demostrar su seguridad y eficacia
seguimiento de la vacuna mien-
recibieron qué producto. Una vez
en una población amplia. Las exi-
tras se la utilice.
finalizado el ensayo y obtenidos
gencias relativas a la seguridad
todos los resultados se revela a
y la eficacia de las vacuna son
los voluntarios y a los científicos
extremadamente
que condujeron el ensayo, quié-
cuenta de que las vacunas se ad-
nes recibieron la vacuna y quiénes
ministran a personas sanas y sin
el comparador.
enfermedad.
Una vez disponibles los resulta-
Tras la introducción de la vacuna
dos de todos esos ensayos clíni-
se realiza un seguimiento cons-
cos es necesario realizar una serie
tante. Existen sistemas de segui-
Documento elaborado por la Organización
de pasos que incluyen exámenes
miento de la seguridad y la efi-
Mundial de la Salud y publicado en su sec-
de la eficacia y la seguridad des-
cacia de todas las vacunas. Esto
ción Nuevo coronavirus 2019.
23
altas,
habida
Una vez que se comienza a utilizar una vacuna es preciso mantener un seguimiento continuado para garantizar que sigue siendo segura.
Nº 209 | Abril 2021
Nº 209 | Abril 2021
saben
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
VITAPAN EXCELL: para lograr resultados estéticos y funcionales predecibles
Darius Northey, protésico dental, Buderim (Australia)
Para obtener resultados estéticos y
no quería una prótesis completa nueva
zona de montaje, a fin de posicionar y
funcionales predecibles en la prótesis
en el maxilar superior, pese a que la
probar en boca en primer lugar el dien-
se requiere, además de experiencia
línea media estaba extremadamente
te anterior VITAPAN EXCELL y a con-
protésica, un diente protésico desarro-
desplazada hacia la derecha y cabía
tinuación el diente posterior VITAPAN
llado conforme a las normas estéticas
esperar
LINGOFORM.
y funcionales establecidas por la natu-
debido a la oclusión erosionada e irre-
raleza. VITAPAN EXCELL (VITA Zahn-
gular. Temía que su aspecto acostum-
fabrik, Bad Säckingen, Alemania) es un
brado se vería alterado por una nueva
Una vez completada la prueba funcio-
diente anterior que obedece a dichas
restauración. Tras un asesoramiento
nal y estética en boca, se tomó en el
normas y se caracteriza por formas na-
exhaustivo, la paciente se decidió final-
maxilar superior una impresión muco-
turales con “proporciones áureas”. Los
mente por una nueva rehabilitación.
dinámica con encerado sobre la base
inconvenientes
funcionales
duplicada. Se registró la mordida con
ejes dentales, la relación longitud-anchura y las características angulares se
Primeros
silicona. En el maxilar superior se con-
basan con coherencia en el modelo na-
La rehabilitación en el maxilar inferior
feccionó un modelo maestro definitivo
tural. Además, su estructura de capas
se inició con una impresión de alginato
y se articuló conforme a la dimensión
especial posibilita un juego cromático
anatómica. Para poder orientarse por
vertical. Se revistieron en cubetas los
natural. El protésico dental Darius Nor-
la antigua prótesis superior en el marco
montajes superior e inferior, se eliminó
de la técnica “copy denture”, se duplicó
la cera con agua caliente y se prensa-
esta con silicona amasable y se repro-
ron con material termopolimerizable
éxito el nuevo diente protésico para
dujo con un material autopolimerizable
en distintos colores gingivales. Tras la
una rehabilitación implantosoportada.
para bases de prótesis. Para el maxilar
polimerización, se rearticularon ambos
they (Buderim, Australia) muestra en el siguiente caso clínico cómo utilizó con
inferior se confeccionó una cubeta de
trabajos y se llevó a cabo un control de
impresión personalizada, se tomó una
la oclusión. Se procedió al acabado de
Una paciente de 78 años estaba insa-
impresión mucodinámica en varios pa-
las prótesis empleando fresas de car-
tisfecha con la estabilidad posicional de
sos y de este modo se fijaron las co-
buro de tungsteno finas y pulidores de
su prótesis inferior. Los dientes de resi-
fias de impresión. A partir del modelo
goma. Para el pulido final se utilizaron
na presentaban un aspecto fuertemen-
se confeccionó una construcción de
piedra pómez y pasta de pulido, así
te desgastado, decolorado y muy mate.
barras sencilla y sE fijó a los conecto-
como disco de paño. La paciente se
Tras el asesoramiento, la paciente se
res mediante resina. Se creó un rodete
mostró muy satisfecha con el resulta-
decidió por dos implantes en el maxilar
de cera mediante la barra en el maxilar
do funcional y estético. Gracias a las
inferior, a fin de mejorar la estabilidad
inferior y se posicionaron placas para
formas expresivas con “proporciones
funcional, y fue remitida a un cirujano
el registro del arco gótico sobre este y
áureas”, a la estructura de capas ana-
maxilofacial. Tras un periodo de cicatri-
sobre el duplicado del maxilar superior.
tómica tridimensional y a la variada tex-
zación de tres meses, los implantes es-
Se registraron y se fijaron la laterotru-
tura superficial, la restauración protési-
taban osteointegrados en la región inci-
sión, la protrusión y la céntrica. Se re-
ca con VITAPAN EXCELL presenta un
sal inferior. En un principio, la paciente
dujo sucesivamente el duplicado en la
aspecto muy natural.
Situación de partida
Nº 209 | Abril 2021
Confección de la prótesis y acabado
24
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
Fig. 1. Situación de partida: Las antiguas e insuficientes rehabilitaciones presentaban un desplazamiento de la línea media hacia la derecha, así como disonancias funcionales. Los dientes presentaban un aspecto desgastado, decolorado y mate.
Resultado: La paciente quedó muy satisfecha con la naturalidad de la nueva restauración.
Nº 209 | Abril 2021
25
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
Nº 209 | Abril 2021
Fig. 2. Se insertaron dos implantes en la región incisal, a fin de estabilizar funcionalmente la rehabilitación en el maxilar inferior.
Fig. 3. Mediante una cubeta personalizada se tomó una impresión de fijación mucodinámica en el maxilar inferior.
Fig. 4. Se coló una construcción de barras sencilla y se fijó a los pilares mediante resina.
Fig. 5. La céntrica y los movimientos de la articulación temporomandibular se registraron mediante el arco gótico.
Fig. 6. En primer lugar se redujo la zona estética del duplicado superior, se sustituyó por VITAPAN EXCELL y se probó en boca.
Fig. 7. El encerado final en el articulador con anatomía gingival modelada, antes de la prueba en boca.
26
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
Fig. 8. Tras la prueba en boca, se tomó en el maxilar superior una impresión mucodinámica con el montaje.
Fig. 9. La impresión mucodinámica final conforme a la oclusión en la base de prótesis duplicada.
27
Nº 209 | Abril 2021
Fig. 10. A partir del registro de mordida de los montajes se pudo rearticular con precisión el maxilar superior
dental PRÓTESIS
Nº 209 | Abril 2021
REPORTAJE TÉCNICO
Fig. 11. VITAPAN EXCELL y LINGOFORM se acondicionaron con VITACOLL para garantizar una buena adhesión a la base.
Fig. 12. Se personalizó el escudo vestibular con varias capas de resina en diversos colores gingivales.
Fig. 13. Mediante la polimerización de la base de resina se integraron la barra y los conectores.
Fig. 14. Las rehabilitaciones terminadas, en oclusión estática tras el acabado y el pulido.
Fig. 15: RESULTADO: La paciente quedó muy satisfecha con la naturalidad de la nueva restauración.
28
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
Acrílico semiflexible, gran aliado en la fabricación de prótesis dentales
Sergi Barcia Protésico Dental
Introducción La evolución de los acrílicos ha sufrido una gran aceleración en los últimos
traordinario de inyección o polimeriza-
nuestro eje de inserción es modificable
ción que aumente el coste y tiempo de
dimensionalmente, pasando de un eje
fabricación.
de inserción fijo debido a que nuestra
años, ofreciendo una gran variedad y
Es un sistema simple, de vertido con
mejoras físico-químicas.
llave de silicona, mufla de gelatina, mu-
Las lineas de investigación de los acrí-
fla de silicona... o inyección manual con jeringa.
estructura es rígida e inamovible a uno mas amplio debido a la capacidad de flexión/ extensión y adaptabilidad, esto nos da la capacidad de trabajar con un eje de inserción móvil y poder compen-
licos buscan mejorar sus propiedades,
sar grados de disparalelismo limitantes.
tales como estabilidad, ligereza, adapta-
Este acrílico es composturable, se
bilidad, mayor resilencia a fuerzas mas-
pueden añadir piezas, retenedores, se
ticatorias, facilidad de reparación, ma-
puede rebasar y no pierde sus carac-
yor mimetismo, el acrílico semiflexible
terísticas, el acrílico añadido tiene las
Es la capacidad que tiene el acrílico
Qdent introduce muchas de estas me-
mismas propiedades.
Qdent de mantenerse firme en una
joras y en este artículo se exponen las principales ventajas del acrílico Qdent.
Presentación El acrílico Qdent es un PMMA (poli metil metacrilato) que tiene como principales propiedades la semiflexibilidad, esta es unidireccional, la semiflexibilidad la encontraríamos en el punto intermedio de la flexibilidad de una poliamida o nylon y un acrílico rígido, cogiendo los beneficios de la flexibilidad y los de la rigidez y multiplicando sus cualidades. Otras de sus cualidades son la tenacidad y la capacidad abortiva de fuerzas termoadaptación. Es un acrílico de termopolimerización fría 45° C, 45 min. y 1,5 bar de presión, al ser una resina acrílica se trabaja
posición, incluso con la capacidad de flexión/extension, tiene la suficien-
· Control de la flexión
te fuerza para mantenerse firme y en
En todo momento tendremos el control
rigidez, abrazando firmemente mucosa
de la flexión y deflexión, ya que dando
equilibrio entre su módulo de flexión y y piezas sin que pierda su posición.
mayor grosor tendremos mayor rigidez, llegando a la rigidez total en grosores de 3,5 mm y llegando a su máximo nivel de flexibilidad en 2,5 mm de grosor, esto es aplicable a conectores mayores.
· Estabilidad Debido a su fuerza tenaz y su semiflexibilidad tiene una alta capacidad para mantenerse en equilibrio tras perturbaciones de los impactos masticatorios.
A mayor grosor mayor rigidez y mayor fragilidad, debido a su escasa capacidad de deformación y adaptación, a menor grosor mayor flexibilidad y más resistencia por su capacidad de deformación y adaptación al aplicarle una fuerza o impacto. · Eje de inserción
Al no ser un material completamente rígido es capaz de absorber los impactos derivados de las fuerzas masticatorias y distribuir esas fuerzas en múltiples vectores no lesivos para las prótesis. Para mejorar la estabilidad, se recomienda el uso de topes oclusales y apoyos cingulares, todo esto ayudara a
como cualquier acrílico vertido, por lo
Dado a que en todo momento tene-
una mayor estabilidad, esto favorecerá
que no requiere de ningún sistema ex-
mos el control de la flexión y extensión,
la ausencia de micromovimientos que
29
Nº 209 | Abril 2021
masticatorias, así como capacidad de
Las principales características son:
· Fuerza tenaz
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
ciona el acrílico semiflexible Qdent no solo podremos fabri-
pueden provocar aftas por decúbito, molestias….
car prótesis, también podemos fabricar unos retenedores
· Fabricación pasiva
muy funcionales y estéticos.
Es la capacidad que tenemos para aprovechar zonas retentivas de mucosa ,así como caras linguales o palatinas de
Para ello, tenemos que cambiar totalmente el concepto de
piezas dentales , que presentan zonas retentivas, para fa-
retenedor que conocemos, los retenedores buscaran nuevas
bricar ahí nuestra prótesis de manera pasiva sin que cree
zonas retentivas, vamos a buscar la zona mas retentiva y
una fuerza.
cervical de la corona y parte de encía.
Debido al control de flexión y nuestro eje de inserción dimen-
Fabricaremos el retenedor entre 1 mm y 1,5 mm por encima
sionado, podremos flexar nuestra prótesis hasta presentarla.
de la linea cervical, apoyando en pieza y el resto lo apoya-
Al deflexar se acomodará en su posición sin crear ningún
remos en encía, consiguiendo así retención y estabilidad, la
tipo de fuerza, y debido a su fuerza tenaz conseguiremos
retención la conseguiremos entrando en la zona mas reten-
una gran estabilidad y retención.
tiva de la corona muy por debajo de ecuador y la estabilidad la conseguiremos con el apoyo en mucosa, ya que con la
Al aprovechar estas zonas retentivas y no dejar huecos inter-
capacidad de flexión podremos entrar y aprovechar las zo-
medios, con el mismo grosor de acrílico conseguiremos me-
nas mucho mas retentivas de nuestras piezas y gracias a su
nos volumen ya que la prótesis quedara totalmente ajustada y por tanto será más cómoda .(Fig.1y 2 )
tenacidad tendremos retención y estabilidad, con este diseño tan bajo conseguiremos sacar el retenedor de nuestro
Retenedores
campo visual y nos quedara integrado e invisible, ya que
Con todas las propiedades físico/químicas que nos propor-
nuestro retenedor solo ocupara una pequeña parte de la zona cervical y tendrá apoyo mucoso. (Fig. 3)
Nº 209 | Abril 2021
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
30
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
teger será aproximadamente 1/4 de la longitud de la corona,(Fig.4). Ya protegida nuestra encía, diseñaremos nuestro retenedor ocupando de tronera a tronera y abrazando encía libre y encía adherida y apoyando en pieza entre 1 y 1,5 mm, dependiendo del disparalelismo y retención de la corona, el retenedor irá totalmente ajustado y enrasado a encía y pieza esto nos ayudara a la mimetización, en la zona central daremos un grosor de 1,8mm y en el conector menor un grosor de 2mm, así formaremos una zona gruesa en orma de T la cual mantendrá nuestras principales características flexión y tfenacidad para que ese retenedor haga su función.(Fig.5)
Retenedores termoformables Debido a esa capacidad de termoformación que tiene el acrílico el equipo de i+d diseñó y fabricó un producto muy ca-
Fig. 5
Haremos un protección de encía libre ya que al ser móvil y sensible es un zona delicada, la protección la confeccionaremos con un papel de plomo de 0,3 mm a 0,5mm de grosor y ocupará de tronera a tronera, la zona de encía libre a pro-
racterístico, un acrílico ya polimerizado y termoformable, con una preforma de retenedor que calentándolo con una pistola de aire caliente cambia de estado rígido a estado gomoso y maleable, permitiendo su adaptación, en unos segundos enfría y vuelve a ser semiflexible, mantiene sus capacidades
Nº 209 | Abril 2021
31
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
de flexión, siendo esta aún mayor. Podemos calentar y adap-
dor y recíproco o retenedor y tope indicado p ara premolares
tar tantas veces como sea necesario hasta que nos quede
y caninos.
perfectamente ajustado y posicionado, la funcionalidad del material no se ve amedrentada por calentarlo varias veces.
Modelo E: Retenedor tribraquial con retenedor , recíproco y tope oclusal indicado para molares.
El retenedor se puede fresar dando la forma más adecuada para cada caso, se puede pulir y abrillantar, se puede
Como trabajar el acrílico figura 7
sustituir uno por otro. Al ser acrílico tiene una perfecta unión
Qdent es un acrílico de vertido, y se trabaja como tal, a la
química con él acrílico Qdent, al presentar los dos materiales el mismo módulo de flexión. Toda la energía que se genera en el movimiento de flexión y deflexión se distribuye a través del conector del retenedor y del acrílico que lo envuelve. Si el retenedor esta unido a un
hora de acrilizar nuestra prueba de dientes, diseñaremos tipo, cantidad y ubicación de retenedores, una vez decidido tendremos dos opciones, hacerlos de acrílico o termoformados.
acrílico rígido, esa distribución de la energía solo se hace a
Si decidimos hacerlos de acrílico, pondremos el papel de
través del conector del retenedor ya que se encuentra en-
plomo para proteger la encía libre, y haremos un encerado
vuelto en un acrílico que esta en otro módulo de flexión dife-
del retenedor dando forma y grosor que deseemos.
rente, esto fatiga el material y acorta su durabilidad, por eso es recomendable unir estos retenedores con acrílico semi-
Si decidimos poner retenedores termoformables, pondremos
flexible Qdent, estos retenedores los podemos utilizar tanto en parciales acrílicos como en esqueléticos. El diseño y los grosores de estos retenedores es exactamente el mismo que los retenedores fabricados por nosotros, el principio de uso y de trabajo seria el mismo, así que los trabajaremos en las mismas zonas y con los mismos grosores y formas, estos retenedores tienen una mayor capacidad de flexión y reflexión con el mismo grosor y tienen una mayor tenacidad, son muy fáciles de trabajar y de posicionar.(foto.6) Existen 5 diseños de retenedores en dos colores, rosa tras-
Fig. 6
lucido y trasparente.(Fig7) Modelo A: Indicado para piezas más anchas y que nuestro conector menor vaya a pasar atravesando la cresta.
Nº 209 | Abril 2021
Modelo B: Indicado para piezas más estrechas y que nuestro conector menor vaya a pasar por encima de cresta. Modelo C: Cambia el tipo de retenedor, pasamos de un Acker a un Roach, nuestro conector menor va a ir por vestíbulo eso le dará una mayor capacidad de apertura y por tanto una mayor capacidad de salvar disparalelismos más severos y lo tendríamos indicado para trabajos con mayor disparalelismos. Modelo D: Retenedor bibraquial puede usarse como retene-
Fig. 7
el papel de plomo para proteger la encía libre, elegiremos el modelo adecuado y lo termoformaremos, ajustaremos pie-
32
dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO
una vez vertido se polimerizará durante 45 minutos a 45 gra-
zas protesicas y enceraremos. Elegiremos el modo en que vertiremos nuestro acrílico, mufla de gelatina, mufla de silicona, llave de silicona o inyección
dos Celsius y 1,5 bar de presión, una vez polimerizado dejaremos enfriar a temperatura ambiente y desmoldaremos. Repasaremos el acrílico con fresas, dando forma y grosores
manual.
adecuados, puliremos con pómez o similar y brillaremos con
Desenceraremos con agua caliente y jabón.
borrego y pasta de brillo.
Paralelizaremos lo justo ya que nos interesa aprovechar zonas retentivas para retener y estabilizar nuestra prótesis Hidrataremos nuestro modelo de escayola en agua y pintaremos con barniz separador.
Conclusiones El acrílico Qdent es el perfecto aliado en la fabricación de prótesis parciales, nos ofrece una gran versatilidad permitiéndonos realizar prótesis con complejos elementos de
Mezclaremos nuestro acrílico en una proporción de 1/8 por
inserción y retención, donde otros materiales con otras ca-
cada gramo de polímero 0,8 de monómero, esto es muy im-
racterísticas físicas no darían tan buenos resultados y unos
portante para que el material adquiera todas sus propieda-
resultados estéticos inmejorables ya que conseguimos rete-
des y durabilidad, una vez mezclado se espatulará intensa-
nedores invisibles.
mente, la mezcla quedará muy líquida esa es la consistencia correcta, se vierte por la apertura de entrada hasta que salga por la de salida,
La planificación de sus finanzas personales es esencial y puede suponer la diferencia entre vivir con tranquilidad o tener preocupaciones que podrían evitarse. En estos momentos tan convulsos que estamos viviendo, si tiene dudas sobre ahorro e inversión, protección familiar o quiere planificar su jubilación, tiene la oportunidad de consultar con un asesor, sin ningún compromiso, para tener una foto “real” de su situación y recibir un asesoramiento financiero, sin coste, para cumplir sus metas futuras.
Nº 209 | Abril 2021
¡TÚ decides tu FUTURO! Victoria Castillo
Consejero Patrimonial AXA Exclusiv Arequipa 1, 2ª planta (Edificio Mar de Cristal) victoria.castillo@exclusiv.axa.es Mov. : +34 620 72 72 67
33
dental PRÓTESIS COLEGIOS PROFESIONALES
El TS obliga al Colegio de Protésicos Dentales de Galicia a abonar las cuotas El Tribunal Supremo ha desestimado el recurso de casación
desde el año 2003, deuda incrementada por los intereses
interpuesto por el Colegio Profesional de Protésicos Denta-
y costas que han ocasionado.
les de Galicia, en relación a la reclamación de cuotas, confirmando así la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia
Por si lo anterior no fuese lo suficientemente grave, desde
de Galicia.
el Colegio de Galicia, aparte de no aportar nada positivo al Consejo General, a lo largo de todos estos años ha inter-
Dado que en su momento el Colegio de Galicia incrementó
puesto una cantidad considerable de recursos contenciosos
las cuotas a sus colegiados para hacer frente al gasto que
administrativos contra el Consejo General, sin éxito alguno,
suponía al Colegio el abono de las cuotas al Consejo, el di-
consumiendo recursos económicos y humanos, que eran
nero debería estar a buen recaudo, pues de no ser así, al
necesarios para otras cuestiones en defensa de los intere-
margen de las posibles responsabilidades de carácter per-
ses de la profesión.
sonal en las que se pueda haber incurrido, los colegiados tendrán que realizar un cuantioso desembolso para ha-
Sr. Camaño, le pregunto, como presidente:
cer frente a la deuda, teniendo en cuenta que no paga
¿dispone el Colegio de ese dinero?
¡Ojo con la identificación! En muchas ocasiones, las personas ajenas a nuestra profesión, que desconocen la existencia del título de protésico dental, nos llegan a llamar “dentista”, “dientista”, “mecánico”, o similares. Cuando suena el teléfono y nos dicen, ¿es el dentista?, aunque pueda parecer algo cortante, hay que corregir y decir, no, es está llamando al protésico dental (quien lo sea). ¿Por qué esta recomendación? El artículo 403 del Código Penal castiga con cárcel al que se identifica como profesional de la profesión supuestamente invadida, y tenemos noticia de que algún miserable está
Nº 209 | Abril 2021
aprovechando la situación buscando encarcelar a algún protésico, pese a no haberse identificado como dentista, aunque el ciudadano nos llame así. Por eso es recomendable que los protésicos dentales nos identifiquemos de forma inequívoca como lo que somos, aunque tengamos que corregir, de forma amable, a quienes nos identifican de forma errónea.
34
dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL
Los Colegios Profesionales, siguen comprometidos con la formación de sus colegiados, a pesar de la crisis Selección de material y procesos simples para restauraciones cerámicas en el sector anterior El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía inició este año 2021 con el webinar "Selección de material y procesos simples para restauraciones cerámicas en el sector anterior" impartido por el TPD Andrés Acebedo.
Esqueléticos Digitales El 19 de febrero el Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía, impartío a sus colegiados el webinar "Esqueléticos Digitales", que corrió a cargo del TPD Ale Sánchez.
fecha en la que entrará en vigor el Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios Mas información en la web del Consejo: www.consjeoprotesicosdentales.org
35
Nº 209 | Abril 2021
26 de Mayo de 2021
dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL
artConcept®PLUS + peek biosolution. Una unión permanente, una solución definitiva Dental Everest - Merz Dental fue el encargado de impartir el webinar que, bajo el título " artConceptr®PLUS + peek biosolution. Una unión permanente, una solución definitiva", ofreció a sus colegiados el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía, el día 5 de marzo, a través de la plataforma Zoom que el Consejo de Protésicos Dentales ha puesto a disposición de todos los Colegios Profesionales de Protésicos Dentales de España.
Monolíticos, una nueva era El 12 de marzo fue la fecha escogida por el Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía para ofrecer una charla en directo, a través de la plataforma Zoom, a todos sus colegiados. Dicha demostración corrió a cargo de Dental
Nº 209 | Abril 2021
Everest - Miyo -Sagemax.
36
dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL
Máster en Diseño Digital
Con el objetivo puesto siempre en el beneficio de sus colegiados, en este caso en materia de formación, el Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía ha firmado un acuerdo de colaboración con el centro de formación Qälitec, con el que este colectivo se beneficiará de hasta un 12% del coste total de los cursos y masters impartidos por dicho centro de formación.
Optimiza tus trabajos de metal cerámica "Optimiza tus trabajos de metal -cerámica" es el título del webinar impartido por el TPD Juan José Arenaz que el pasado viernes 26 de marzo y que, con la colaboración de Kulzer, ofreció a sus colegiados el Colegio de Protésicos Dentales de Andalucía.
Nº 209 | Abril 2021
37
dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL
CAD-CAM de prótesis removibles y otras aplicaciones de la impresión 3D & CAD/CAM) con la colaboración del Sr. Juan Yarza (colegiado en el COPPDA), han realizado la presentación de la gama de productos V-Print para impresoras de resina. Con el soporte de diversos trabajos realizados por el Sr. Yarza, han mostrado la capacidad de la línea de productos V-Print de VOCO para ser incorporados de una forma dinámica y simple, como su sistema CediTEC para la realización de prótesis removible, y Constinuando con su estrategia for-
trabajo, protocolos y procesos dentales
su compatibilidad con determinados
mativa a sus colegiados, el Colegio
digitalizados, clonador de completas en
procesos y productos que los técnicos
Profesional de Protésicos Dentales
3D, Impresión 3D, desarrollador del sis-
dentales aplican a diario en sus proce-
de Aragón organizó el pasado 26 de
tema IPA DENTAL y por José Luis Gon-
sos de realización de prótesis dentales
febrero el webinar" CAD-CAM de pró-
zález Rufo, responsable de CAD/CAM
removibles, hibridas sobre implantes
tesis removibles y otras aplicaciones de la
de VOCO GmbH.
y también provisionales sobre dientes
VOCO, a través del Sr. Jose Luis Gon-
naturales e incluso implantes.
impresión 3D" que fue impartido por Juan Yarza, desarrollador de soportes de
zalez Rufo (Consultor para Laboratorio
Tecnología 3D y materiales con Formalabs Organizado por el Colegio Profe-
kflow sencillo e intuitivo, con unos
sional de Protésicos Dentales de
resultados y un grado de fiabilidad
Aragón y con la colaboración de
inmejorables.
Formalabs, el pasado viernes 5 de
La presentación nos condujo a tra-
tando el sector que nos muestra por
vés de los materiales disponibles
donde van a ir las nuevas tenden-
en la biblioteca de Formalabs y las
cias y flujos de trabajo que no de-
distintas aplicaciones que podemos
bemos perder de vista por su rápida
ofrecen con un solo equipo, desde
implantación, constante desarrollo
la fabricación de modelos hasta la
en materiales y una fuerte reduc-
impresión de coronas definitivas
ción en inversiones y costes que
para el cliente final, pasando por la
nos permite ser mucho más compe-
generación de férulas Míchigan o
titivos.
febrero, tuvo lugar para todos los
Nº 209 | Abril 2021
miembros del Colegio de Protésicos Dentales de Aragón un webinar sobre las ventajas de la digitalización de los procesos en los laboratorios dentales de la mano de Solidperfil3D, partner oficial de Formalabs en España y Portugal. En el, pudimos conocer el ecosistema automatizado de Form 3B para un wor-
alta velocidad. Una visión general en definitiva, de la evolución que está experimen-
alineadores por termoconformado a
38
dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL
EXOCAD: Sesión Diseño de Sonrisa Sesión Monolíticos & Texturizaciones "Diseño de Sonrisa", fue el título que escogió Juan Carlos Palma, para la primera sesión, de las cinco que componen el curso EXOCAD. En el transcurso de esta sesión formativa online, organizado por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, el pasado 15 de enero, se mostraron todos los flujos digitales de trabajo en diseño de sonrisa y creación de encerados virtuales en el nuevo software de EXOCAD, versión 3.0 Galway.
La segunda sesión sobre el curso EXOCAD, en su versión 3.0 Galway, fue impartida por Juan Carlos Palma. Organizado por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, se llevó a cabo el pasado 19 de febrero y, que bajo el título "Monolíticos y Texturizaciones", se mostraron todos los protocolos de diseño de prótesis monolíticas.
Nº 209 | Abril 2021
39
dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL
Trabajando Qdent. Un aliado en la fabricación de prótesis parciales El Colegio Profesional de Protésicos
Con estas características podemos
Dentales de Navarra, con el apoyo
crear prótesis en zonas retentivas
del Consejo General de Protésicos
mas estables y sujetas. A parte de
Dentales, organizó el pasado día 11
las prótesis y con la capacidad de
de febrero el webinar "Trabajando
flexar/deflexar se pueden fabricar
Qdent, un aliado en la fabricación
retenedores muy estéticos y funcio-
de prótesis parciales, impartido por
nales en zonas cervicales, también
el TPD Sergi Barcia".
existen unos retenedores prefor-
Qdent es un acrílico que se presenta en tres formatos, autopolimerizable, termopolimerizable y de vertido, entre sus cualidades tiene la semiflexibilidad y la termoadaptacion.
mados termoadaptables, fáciles de usar, estéticos y funcionales. Es un sistema muy fácil de trabajar y con gran resultado tanto funcional como estético.
Colabora con Dental Prótesis Si estás interesado/a en difundir tus trabajos técnicos, puedes hacerlo a través de la revista del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales.
Nº 209 | Abril 2021
Dental Prótesis te ofrece la oportunidad de aparecer con tus mejores artículos técnicos y compartirlos con todos los lectores de la revista del Consejo enviándolos a: comunicacion@ consejoprotesicosdentales.org
¡Te esperamos!
40
dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES
DEMANDAS BUSCO laboratorio donde poder trabajar o realizar un contrato de prácticas para poder ampliar mis conocimientos y desarrollar todo lo aprendido. He acabado este año Prótesis Dental, en estos dos años de curso he realizado prótesis completas, parciales, implantes, cerámica y un poco de CAD/CAM. He realizado un cursillo de iniciación a la cerámica en el Dental Training Center de Barcelona by August Bruguera, tengo intención de seguir desarrollándome haciendo más cursos. Soy una persona muy trabajadora y responsable, no tendría problemas p ara desplazarme de lugar de residencia. Colegiado 425 Aragón, email: baipe-19_96-na@outlook.es, Ignacio, Tel. 664040461 PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA. SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con 20 meses de experiencia voluntaria y 3 curriculares con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar. Paco Bastida. Tel.: 697822168. pacobastida95@gmail.com Sanlúcar de Bda. Cádiz. SE OFRECE protésico dental colegiado con más de 25 años de experiencia. Tel.: 659930402. prietofma@gmail.com - Madrid. Nº colegiado 280287.
O F E R TA S LABORATORIO DENTAL busca Protésico/a dental con experiencia en ce-
SE NECESITAN protésicos para el área de escayola y encerado, no importa experiencia, nosotros les enseñamos. Interesados llamar al Tel.: 956874189. En el Puerto de Santa María (Cádiz). Colegiado nº 576 del CPDA. LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA. LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., interesados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante. SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona, llamar al Tel. 639157848, Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC. SE SOLICITA protésico con experiencia para sección CAD CAM. Experiencia en Diseño de Software Dentales. Se valorará positivamente experiencia en Exocad y Dental Designer (3 Shape), protésico con experiencia para sección de metales experiencia en asentamiento de estructuras coladas, soldadura y repasado de metales Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros en el Tel. 981557089. Nº Colegiado: 244 Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia. SE PRECISA protésico dental - ceramista experimentado y con conocimientos en CAD-CAM y removibles para laboratorio dental en Adeje (Tenerife) Tel. 606000176, maite7smilelabo@gmail. com, Nº de colegiado 217 de Tenerife LABORATORIO DENTAL situado en Burgos, busca incorporar a su equipo PROTÉSICO CON EXPERIENCIA. Imprescindible conocimientos de Diseño Digital (CAD-CAM). Persona organizada, comunicativa y que le guste el trabajo en equipo. Sueldo aproximado entre 23.000 - 25.000 € Brutos anuales. Interesados enviar email a labprotesico@gmail.com. Colegiada 175 Castilla y León. SE NECESITA protésico dental y ce-
41
ramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante. LABORATORIO de Ortodoncia de Elda, (Alicante) busca protésicos para que se puedan incorporar a su equipo, email: rrhh@ortholab.es Marta. Colegiado 211 Alicante. SE NECESITA protésico dental, no mayor de 45 años, para realizar prótesis removible y preparación de fija. Con disponibilidad de mañanas. Durante los 3 primeros meses para trabajar un mínimo de 6 h. Experiencia mínima de 1 año. Col. 251 Aragón. David Minguillón. Tfn. 670636878. SE SOLICITA protésico dental con titulación oficial, para laboratorio situado en Jerez de la Frontera, con una experiencia Mínima de 2 años de trabajo (acreditable), para departamento de resina, se requiere experiencia en prótesis híbridas y sobre implantes. Abstenerse quién no cumpla los requisitos mínimos. Jornada completa. Interesado mandar currículo: ancodental.admon@hotmail.com. Colegiado nº 575 del CPDA.
LOCALES ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en funcionamiento. Todas las licencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114. TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Nº de colegiado nº 459 CPDA. VENDO en Sevilla locales por cambio de domicilio, antiguas instalaciones de laboratorio dental, con campana extractora y salida de humos, instalación de aire comprimido, compresor grande en trastero, etc..., (1 local de 220 mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1 local de 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y el de 65 mts. Se pueden unir entre si y convertirse en uno de 265 mts., precio
Nº 209 | Abril 2021
SE OFRECE protésico dental ceramista de alta estética, más de 11 años de experiencia, zirconio e-max, gradia,...., Tel. 669804837, Nº de colegiado: 1152 Valencia, correo electrónico mj_mh@hotmail. com
rámica, zirconio monolítico, disilicato de litio, maquillajes. Titulación requerida, Técnico Superior en Prótesis Dentales. Jornada completa, turno intensivo. Colegiado 300 Murcia Tel. 611140844. email: info@customlaboratorio.com.
dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES interesante. Col. nº 492 Andalucia Tel.: 954069525, Sr. Santiago. SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744462466 José. Colegiado 373 Andalucía. TRASPASO laboratorio dental en Barcelona ciudad. Muy céntrico, muy luminoso, mucha ventilación, muy tranquilo. Actualmente en funcionamiento. Todas las máquinas necesarias para prótesis fija y removible. Habilitado para 6 puestos de trabajo. Todos los permisos en regla. Precio: 9.000 euros negociables. Alquiler 600 euros mes. Contactar con Sr. Pedro Román Tel. 934322740 y 663738376. Colegiado n° 931 Catalunya. URGE POR NO PODER ATENDER. SE TRASPASA laboratorio dental de referencia en Tenerife (cerámica, implantes, zirconio con Cad Cam etcétera) con 33 años de funcionamiento y con más de 40 clientes por motivos de jubilación. Colegiado número 29 CPRTF. Tel. 670973548
Nº 209 | Abril 2021
SE TRASPASA por cambio de actividad, laboratorio dental en zona céntrica de Zaragoza y en pleno funcionamiento. Incluida cartera de clientes y todo lo necesario para la fabricación de prótesis fija y removible. Habilitado para tres puestos de trabajo y permisos pertinentes en regla. Alquiler del local precio 385 €, precio del traspaso a convenir. Interesados llamar al Tel. 607741242. Colegiado 65 Aragón. SE ALQUILA laboratorio de prótesis dental en Segovia en pleno funcionamiento y posibilidades de desarrollo y aumento de clientes. Atenerse curiosos Tel.: 625542710. Col. 74 Castilla y León. SE VENDE laboratorio, local céntrico, sito en Plaza San Miguel, excelente situación. Maquinaria nueva sin estrenar, primeras marcas europeas: inductora licuadora metales galony, horno mixto cocción-inyección ivoc-
lair ep-3010 (balizado), horno precalentamiento hp 50 con catalizador de humos instalado mestra, mezcladora vacío iris, arenadora 3 vasos constelación, pulidora 2 velocidades, termopolimerizadora 9 muflas manfredy, polyplus, compresor con cabina insono, decantadora, equipo aspiración eolo, micromotores, bombas vacío recortadora, bunsen, calentadores fotopolimerizadora, limpiadora ultrasonidos . . . Previsto para hasta 3 puestos de trabajo. Excelente distribución; área recepción/ expedición/ envasado, 1 sala de montaje, 2 secciones independientes metal y cerámica. Permisos y Licencias en vigor. Magnífica oportunidad: 52.000€ (facilidad de pago). Se facilitan gestiones con la propiedad en local alquiler, mensual orientativo 400€ Posibilidad de moto 50 cc para reparto en plaza (negociable aparte) NO SE VENDEN MAQUINAS SUELTAS Interesados contactar al móvil 618655570 (solo whatsapp) colegiado Nº 323 Aragón VENDO O TRASPASO por jubilación, laboratorio dental preparado para todo tipo de trabajos, con CAD-CAM KAVO, fundidora de titanio y laser entre otras maquinarias. Tel. 922274803 Carlos, colegiado nº 28 de Santa Cruz De Tenerife. SE VENDE O TRASPASA laboratorio en Esparreguera, a 30 km. de Barcelona, precio de traspaso a negociar con la maquinaria que se dispone y que el interesado deseara. Lleva dos años parado por motivos personales, local de 120 m., 86 de laboratorio y el resto zona útil almacen/zona de descanso, cumple con todos los requisitos legales, dispone de zonas de trabajo diferenciadas, 12 mesas de trabajo, 7 de ellas con sistema de aspiración centralizada Zubler también para chorreadoras y vapores, todo equipado con maquinaria en buenas condiciones y actual. Tel. 649913997. colegiado nº 961, COPDEC. SE TRASPASA laboratorio de prótesis dental acrílico por jubilación, tras 40 años de profesión y muy buenos resultados, en el centro de Huelva. Piso de 70m2, con 3 puestos de trabajo y licencia de fabricante renovada hasta abril de 2023. Equipamiento: Micromotor Kavo K9, motror colgante Kavo EWL D-797, micromotor W&H
42
MS-Perfecta, limpiador ultrasonido EMAG, polimerizador Heraeus Kulzer Palemat Practic, pulidora Red-Wing, vibrador Zenit, recortadora de escayola Toohtmaster, prensa F. Pugliese, bridas, articuladores, muflas,... 30.000€ de traspaso y alquiler del local 500€/ mes. Tlf de contacto: 666479111. Colegiado 221 en Andalucía. SE VENDE/ALQUILA, por jubilación, local de laboratorio de prótesis dental en Zaragoza. Dispone de todas las instalaciones y mobiliario necesarios. Colegiado jubilado: Jose Ramón Escusol. Tlf.: 609336402 SE TRASPASA laboratorio en Murcia, en pleno funcionamiento, por no poder atender, cuenta con una gran plantilla preparada y espacio para hacer todas las especialidades, total 150m2. Gran cartera de clientes. Última tecnología, dos fresadoras, impresoras 3d, escáner, sala de formación propia, Etc. Buena facturación. Interesados, Tel. 646405610. Abstenerse oportunistas. Colegiado 200 Murcia. SE VENDE laboratorio por próxima jubilación en Zaragoza en pleno funcionamiento. Es una S.L. (sin empleados),no se necesita trámite para empezar a trabajar. Si no interesa la sociedad, se traspasa sólo el laboratorio (informarse antes de las ventajas de una S.L.). 5 puestos de trabajo, hornos de cerámica, cerámica inyectada, precalentamiento, inductora, motores fijos de repasado de metal y micromotores. Local con todos los permisos y licencias en vigor, con salida de humos al tejado. Enrique.Tel.: 681387204, fivadental@gmail.com
V E N TA D E MATERIAL Y EQUIPAMIENTO VENDO Ministar máquina de termomoldeo de Scheu Dental. En perfecto estado, el precio incluye: 1 caja de perdigones, 1 repuesto de goma de conexión a compresor, material de termomoldeo: 1 caja de isofolan, 1 caja de Durasoft 1,2mm, 1 caja de Durasoft 1,8mm, 1 caja de Bioplast 1,5mm,
dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES 1 caja duran 2mm, 6 planchas Bioplast 4mm, 8 planchas Bioplast 3mm amarillas, 3 planchas Bioplast 3mm rojo. Precio: 700 euros. Se envían fotos por wasapp. Contacto Cristina Tel. 625528189. Colegiada 6 Aragón. SE VENDE maquinaria diversa. Aspiración Mini Gemini de Mestra un mes de uso 250 euros, decantadora Mestra, un mes de uso 150 euros, soldadora por puntos Microweld 300 euros, Fotopolimerizadora Mestra nueva 200 euros, compresor Silenciso Sil-Air 24V, 600 euros, micromotor K9 de Rodilla 595 euros, ultrasonido Mestra 80 euros, prensa hidráulica Mestra 400 euros. Se envian fotos por wasapp. Contacto Cristina Tel. 625528189. Colegiada 6 Aragón. VENDO scanner MDS400 y software ORTHOSTUDIO. El scanner se encuentra en perfecto estado, el software contiene: 1. Módulo de modelos de estudio: permite crear bases virtuales ABO Ricketts, Paralell, etc. 2. Módulo Set-up Virtual, permite mover dientes, realizar extracciones, stripping (IPR), colocación de ataches, etiquetas, etc. 3. Módulo constructor de Modelos, permite crear el conjunto de modelos 3D necesarios para todo el tratamiento de ortodoncia y exportarlos en archivos STL. 4. Módulo cortar y cerrar, permite recortar y ahorrar material de impresión. 5. Módulo colocación de Brackets, permite colocar brackets según distintas técnicas de colocación Alexander, Roth, Damon, etc. 6. Módulo PDF 3D, permite incrustar el informe PDF de los modelos 3D de estudio para enviarlo al doctor. Precio de venta 11.000 euros. Colegiado número 6 Aragón. Interesados contactar con Cristina Tel. 625528189. SE VENDE inductora MIE 200 Automática de Ordenta. Funciona perfectamente. Col. 731, Castellón y Valencia. Beatriz Moll Sifre. beatriz.promodent@ gmail.com.
VENDO Horno de cerámica Multimat Touch-Press para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso
VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano "MESTRA" con recipiente de cera 35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: kiko.si@hotmail.com Tel. 659465101 (Sólo SMS)
Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636962563, colegiado 400 Andalucía. SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, colegiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias. VENDO prensa para muflas marca Sirio en perfecto estado. Usada durante un año y comprada en 2009 nueva, precio a convenir Tel. 646887128, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid. VENDO Motor DEMCO con muy poco uso 700 €, Mario Demetrio Lopez, colegiado número 66 CPPDA lopezden@ hotmail.es
VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EUROS, licencia Sanitaria PSM-23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás
SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2. 000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga.
VENDO horno de sinterzar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel. 933738912, Col. Copdec 321.
SE VENDE todo nuevo a estrenar, lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc) 130€; termoconformadora 180€; taladradora muñones tipo pindex 250€; micromotor Marathon de 35000 rpm. 180€; set de 5 cilindros silicona para colado 30€, loseta húmeda cerámica + 1L. líquido de modelar 85€, kit 20 fresas diamantadas para metal 30€; soporte pieza de mano para paralelometro (convierte paralelometro en fresadora) 45€; set 28 piezas dentales escala 4:1 en escayola tipo IV para estudio de anatomía 30€; lámpara fotopolimerizadora (para cubetas, planchas,etc) 50€; lupa binocular 3,5 aumentos 80€; mufla microondas 70€. Envío fotos. También disponibles varios botes de cerámica IPS-Dsign de Ivoclar en total unos 680gr entre dentinas opacas, incisales
SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Protector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha SE VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €.
43
Nº 209 | Abril 2021
VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB.
D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercadoTel. 606626478. e.mail: dentetes@hotmail. com Colegiado 252 CPDCV.
dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES
y varios restos de jeringas de opaquer. Colores A2, A3, A3’5, B2 B3, C2, C3. Envío fotos y cantidades detalladas de cada bote por whatsapp. Precio del conjunto: 350€. Colegiado nº 179 COPDRM vicen35@hotmail.com Tel. 691477791.
VENDO fundidora Ducatron Quattro y horno cilindros Ugin Programat 50 con muy poco uso, como nuevos, 6.500 € y 1.800 € respectivamente, escáner dental Wings serie 3 de Wieland 4.000 €, Colegiado 80 Extremadura. Tel. 606772023 José Mª.
VENDO CAD CAM Cerec Sirona nuevo, nunca utilizado. Precio a negociar. Escáner inEos X5, fresadora inLab MCXL, horno de sinterizar inFire HTC speed. Incluye curso de formación a cargo de técnicos de Henry Schein. Solo ofertas serias. Tel. 649231033. Colegiado: 68 de Navarra.
VENDO Gelatinadora Mestra en perfectas condiciones de uso y funcionamiento, chequeada en Mestra Gelbat-6 Precio: 1.000 €, equipo para fundir metal, compuesto por: horno precalentamiento cilindros Bego miditherm mp. 800 €, centrífuga Degussa motorcast 1.200 €, equipo oxiacetileno para fundir metal 600 €, lanza y manómetros nuevos, todo en perfectas condiciones de uso, precio del conjunto: 2.500 €. Colegiado 315 Aragón. Jorge Tel. 676650194, info@protesisdentalhuesca.es.
SE VENDE prensa hidráulica Mestra, usada 15 meses, 495 €, centrifuga con motor sm-2 Mestra, usada 24 meses, 1.700 €, pack 2 bridas (para 3 muflas) y 6 muflas (4 partes) 320 €, precio todo el set 2.300 €, se envían fotos mediante Whatsapp a los interesados. Se entrega en caja original. Contacto Roberto Escartín (colegiado 219 de Aragón). Tel. 606685155.
Nº 209 | Abril 2021
SE VENDE sistema colados horno cilindros FiliManfredi Ovomat7 (20x12x10cm de mufla) 4 niveles de mantenimiento Mufla de resistencias + termopar (sonda temperatura) de repuesto precio 800 €, maquina inyección termo MG NewPress + material DentalD y cartuchos de carga precio: 1.200 €, sistema microbase sistema de Dentsply para la inyección de resinas y polimerización en microondas o termo 2 muflas de resinas y todos los aditamentos precio: 450 €, fresadora Kavo completa con unidad de control para el usillo de fresar y pieza de mano K9 incluida precio: 1.290 €, Contacto Juan Yarza (colegiado 167 Aragón). Tel. 976333241 VENDO pantógrafo Zirkonzhan 025 EKO con 5º eje para el fresado manual en seco de circonio. Precio 1 .000 €. Tel. 675576720, correo electrónico esteticadentale@hotmail.com, Carlo, colegiado 186 de Andalucia. VENDO CAD-CAM marca STRAUMANN modelo Cares Scan CS2, precio 2.000 €, correo electrónico implantes@ fmsantabarbara.com, Federico Martínez Colegiado 66 de Aragón.
VENDO maquinaria laboratorio, Inductora centrifuga Vetacast, Horno de precalentamiento Mestra HP-50c, Catalizador Emison, Comprado hace dos años, se vende a mitad de su precio original. Precio de las tres cosas: 5.000 €, incluye también materiales y más elementos para el uso. Están en perfecto estado, se envían fotos a los interesados. Contacto: Ivan Tel. 679339585 Colegiado Nº 365, colegio Aragón. SE VENDE máquina de inyección de Flexite en buen estado. Teléfono: 617414171. José. Colegiado: 165 C.O.P.D.G. SE VENDE Inductora Bego Fornax en buen estado y recién revisada por un técnico. Precio: 3.500€. Depurador de humos Emison, modelo Ef-35. Prácticamente nuevo, usado 2 años. Precio: 700€ Contacto: Adriana Tel. 652871800. Colegiada 229 Aragón. SE VENDE por motivo de jubilación, maquinaria de laboratorio de prótesis dental: Hornos de precalentamiento, centrífuga eléctrica, hornos IVOCLAR de cerámica, chorreadoras, batidora de vacío, micromotores y demás útiles de trabajo. Col. 112 colegio de Aragón. Contacto José Ramón Tel. 609336402.
44
VENDO fundidora Ugin Inducast por no usar, precio 4.000€. Licencia Sanitaria PSM-54/14. Tel. 61577177 Eduardo. VENDO horno cerámica Multimat C. (Con bomba).Por inactividad. Menos de una semana de uso, regalo cerámicas, maquillajes y pinceles Ceramco y placa humidificadora de cerámica Rainbow. 2.000€, contactar wassap 600229160. Colegiado 1081 Andalucia. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metaco m horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO articulador Amann Girrbach Artex Carbon CR con pletinas arco facial y transportador por 1500 € más MICROFRESADORA AMANN AF 350 por 2500 € dispongo también de cerámica emax con impulse precio a convenir. Tel. contacto 686162369 o al correo almomedina@hotmail.com. Colegiado 2057 Andalucía. SE VENDE escáner 3D para laboratorio dental modelo 3 Shape D700, acompañado de su kit de calibración. Scanner en perfecto estado de conservación. Precio 4.000€. Colegiado 205 Andalucía, Tel.. 605161149, Jorge dentalpiosa@gmail. com. SE VENDE horno de cerámica Ivoclar Programat P-80 con bomba de vacío en perfecto funcionamiento. Envío foto vía whatssap a los interesados. Precio 1000 Euros. Colegiado nº 547-CPPDA. T.fno.: 625395630. Lojident@hotmail.com. Antonio Jimenez Piñero. SE VENDEN discos Lava Esthetic 98mm de 14mm (99€) y 18mm (125€) de circonio para uso dental colores Bleach, B1, A2, A3, A3.5, D2. Interesados llamar a 648021236 N° de colegiado 315 de colegio profesional de protésico de Andalucía.
dental PRÓTESIS DIRECTORIO DE COLEGIOS Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Alicante C/ San Carlos 134-1º 03013- ALICANTE Tf. 965146937 www.coproda.es Email: info@coproda.es
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura Avda. de Numancia, 1 06800 MERIDA Tf. 924373638 www.colprodentaex.com Email: colegioextremadura@colprodentaex.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía C/ Aragón, 23 Local 41006 SEVILLA Tf. 954641546 www.cppda.es Email: cppda@cppda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1 Bajos 50010 ZARAGOZA Tf. 976460332 www.coppda.com Email: coppda@coppda.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Rioja Avda. de La Rioja, 6 - 6º A 26001 LOGROÑO Tf. 941258467 www.protesicosdentalesrioja.com Email.info@protesicosdentalesrioja.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7 entlo.F 33011 OVIEDO Tf. 985294218 www.protesicosdentalesasturias.com Email: buzon@protesicosdentalesasturias.com
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de las Palmas C/ Bravo Murillo, 17- Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS Tf. 928361000 www.protesicoslaspalmas.com Email.cppdlaspalmas@infomed.es
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Islas Baleares C/ Cima, 17, local 9 07011 PALMA DE MALLORCA Tf. 971777574 www.coprodib.org Email: coprodib@gmail.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria C/ Los Escalantes, 5 Ppal. Izq. 39002 SANTANDER Tf. 942362764 www.cprotcan.com Email: info@cprotcan.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo 46009 VALENCIA Tf. 963471840 www.cprotcv.org Email: valencia@cprotcv.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla-La Mancha C/ Dr. Bornadel, 15- Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 ALCÁZAR DE S. JUAN Tf. 926551301 www.protesicosdentales.es Email: colegio@protesicosdentales.org Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Castilla y León Carretera de Rueda, 17 Local Izquierdo 47008 VALLADOLID Tf. 983477117 www.coprodecyl.com Email: coprodecyl@gmail.com
Nº 209 | Abril 2021
Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia C/ del Hórreo, 7 -1º Izq. 15702 Santiago de Compostela -A CORUÑA Tf. 981571017 www.coprodega.es Email: coprodega@coprodega.es
Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Dcotor Esquerdo, 166 -1º E. 28007 Madrid Tf. 917580238/917580239 www.colprodecam.org Email.info@colprodecam.org Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Santa Teresa, 19 entresuelo 1º C 30005 MURCIA Tf. 968217247 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: info@colegioprotesicosmurcia.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 1 Bajo 31011 PAMPLONA Tf. 948251875 www.copdna.es Email: copdna@outlook.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ Pedro Modesto Campos,4 Piso 1º Of. 2 Ed. Los Dragos 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tf. 822012531/628137142 www.colprotfe.es Email: colprotfe@gmail.es Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco Aldaieta Bidea, 7 – Lonja 48950 – Astrabudua (VIZCAYA) Tf. 944 171 097 www.euskalprotesis.com Email: euskalprotesis@gmail.com
Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337- 3º I 08037 BARCELONA Tf. 934576499 www.copdec.es Email: copdec@copdec.es
Si estás interesado en publicar tu anuncio en Dental Prótesis, envíanos un email a: info@consejoprotesicosdentales.org
46
dental PRÓTESIS
Nº 209 | Abril 2021
DIRECTORIO DE COLEGIOS
48
