El Castell nº127 abril 2017 by editorialmic

abril 2017

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

127

www.elcastell.org

REDACCIÓ

La gestió econòmica permet destinar més diners a millorar la ciutat

Més recursos per atendre les persones

/ PREPARATS PER A L’ESTIU /

En marxa per una platja viva, segura i neta PÀG. 7

La neteja viària i la recollida de residus ja són un servei municipal PÀG. 6

Castelldefels posa en valor el seu eix històric per preservar el patrimoni arquitectònic PÀG. 8

Financiación europea para la cuarta fase de la recuperación del Castillo y el centro de interpretación histórica PÁG. 9

Les entitats i l’Ajuntament crearan un nou centre de distribució social d’aliments PÁG. 15

/ JA ÉS ABRIL /

A punt per a la festa de la cultura i de l’amor PÀG. 11

EL FET HISTÒRIC

02 · abril 2017 / EL FET HISTÒRIC / Neix el nou web de l’Arxiu Municipal

Un dia a la platja, la dècada de 1920

Una nova eina per a la difusió del patrimoni documental L’Arxiu Municipal presenta el 26 d’abril a les 19 h, a la Sala Margarida Xirgu de la biblioteca, el nou web de difusió del patrimoni documental i audiovisual de què disposa

ls darrers anys l’Arxiu Municipal de l’Ajuntament de Castelldefels ha fet un gran esforç de classificació, catalogació i digitalització de documentació que pogués ser d’interès per a la ciutadania. L’objectiu és despertar aquest interès, no únicament entre els professionals de diferents disciplines sinó també, i en un sentit més ampli, del públic en general, aficionat a la història o interessat en el passat del seu poble. En un primer moment ha primat la digitalització de la documentació més antiga, amb el doble objectiu de preservació i de difusió. Paral·lelament, es procedia a la restauració de documentació que patia algun tipus d’afectació per fongs o que es trobava en mal estat de conservació. Un altre criteri que ha guiat la digitalització de la documentació ha estat el seu valor històric i la seva transcendència en la memòria col·lectiva del poble. En aquest sentit, destaca la digitalització d’una part del fons d’imatges i de l’hemeroteca local, amb aquesta revista municipal, El Castell, des del primer número, que es va publicar al novembre de 1979. Els cartells de les festes majors, de festivals i d’altres esdeveniments culturals PUBLICITAT

i socials són d’aquelles temàtiques destacables que apareixeran en aquest nou web. A mesura que anem catalogant i digitalitzant més fons documentals els anirem penjant al nou web. A nivell tecnològic, el nou aplicatiu de difusió del fons dotemporals i les retrofocumental de l’Arxiu arxiu.castelldefels.org tografies. permetrà oferir galeLes línies temporals ens submerries de diferents temes o motius, amb recopilació d’imatges i altres giran en un viatge en el temps a documents presentats de manera través dels documents i de les fotografies, que apareixeran ordenaatractiva, dinàmica que l’actual des per la data, cosa que permetrà web no permetia. Entre d’altres un recorregut entranyable de la novetats sobresortiran les línies nostra memòria. Les retrofotografies són un muntatges fotogràfics que ens mostraran com canvia un paisatge amb la superposició d’imatges antigues i actuals.

Portada del número 2 de la revista municipal, de desembre de 1979. El Butlletí va sortir cada mes durant 27 anys, 322 números, fins que l’agost de 2006 la capçalera va passar a dir-se El Castell. Des d’aleshores i fins avui s’han publicat 127 números com el que ara té a les mans

Crida a la participació Però la gran aposta del nou web és que s’obre a la participació ciutadana. A través de les xarxes socials, Facebook, Twitter, qui ho vulgui podrà adreçar-se a l’arxiu per fer comentaris i aportar informació que millori la identificació de les imatges o documents, o enviar-nos imatges per a afegir-les. L’Arxiu Municipal vol engegar diferents activitats de difusió per tal d’apropar-se a la ciutadania amb l’organització d’exposicions, xe-

Rebut del pagament d’un tribut de l’any 1728, conservat a l’Arxiu Municipal

rrades, tallers, trobades amb ciutadans i ciutadanes per a comentar fotografies, efemèrides i fets històrics, etc... Amb la ferma voluntat que la gent sigui la protagonista i que no tan sols participi en aquestes activitats sinó que en sigui promotora, amb les seves idees i aportacions. Volem ser un

nou punt de trobada on tothom pugui interactuar sobre la nostra memòria col·lectiva, sobre qualsevol temàtica social, educativa, cultural, festiva, esportiva, política, reivindicativa de la gent que ha viscut i viu a Castelldefels.

Juanjo Vas arxiver municipal

OPINIÓ

abril 2017 · 03

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA / RAMON JOSA

Més inversió que mai per fer avançar Castelldefels Una bona gestió económica per a més equipaments i per a la millora de l’espai públic Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels «Per segon any consecutiu, des del Govern municipal de Castelldefels impulsem un ambiciós pla d’inversió pública per continuar millorant la qualitat de vida dels veïns i les veïnes de la ciutat»

«Por segundo año consecutivo, desde el Gobierno municipal de Castelldefels impulsamos un ambicioso plan de inversión pública para continuar mejorando la calidad de vida de los vecinos y las vecinas de la ciudad»

acció política del nostre Govern municipal té com a prioritat tres eixos bàsics: la qualitat de vida de les persones, posar a disposició més equipaments municipals i la millora i el manteniment de la via pública. No són paraules buides. Ho tornem a demostrar amb el pla d’inversions que hem aprovat per a l’any 2017. Gràcies al gran esforç de contribució de tota la ciutadania de Castelldefels i a la rigorosa gestió municipal, l’Ajuntament disposa d’una salut econòmica envejable. Hem tancat l’any 2016 amb un benefici net de 12,2 milions d’euros, disposant de 23 milions d’euros al banc per fer front a despeses i inversions. I mentrestant acabem d’amortitzar més de 12,5 milions d’euros del deute municipal. Un deute que hem reduït en més d’un 15%, situant-lo en el nivell més baix dels últims 10 anys. Des del Govern municipal de progrés de Castelldefels presentem un full de deures comptables impecable, a la vegada que tornem a reinvertir en la ciutat, per segon any consecutiu. L’any 2016 vam revertir les polítiques d’austeritat i retallades del govern anterior, destinant més de 14 milions d’euros a projectes com la primera fase de reforma del Poliesportiu de Can Roca, la construcció del quart institut, la reforma de l’Escola de Formació d’Adults, la creació de nous equipaments públics a Vista Alegre, la nova seu dels serveis socials municipals, el centre d’atenció a les dones Montserrat Roig i l’adquisició de la Masia Can Baixeres. A més de fer la inversió més important dels últims anys en manteniment d’instal·lacions esportives, millora de l’enllumenat públic, dels col·lectors d’aigües pluvials i residuals i de la via pública. Ara, al llarg de 2017, ens comprometem a invertir més de 10 milions d’euros en projectes ambiciosos i transformadors de la qualitat de vida a Castelldefels. Exemples d’això són la segona fase de la reforma integral del Poliesportiu de Can Roca i la reforma d’una de les vies més importants de la ciutat com és l’avinguda de la Pineda. Encetarem una nova fase de restauració del Castell, destinarem fons per rehabilitar les Torres de Guaita, potenciarem l’eix històric de la ciutat, recuperant el patrimoni posant-lo al servei de la gent amb més equipaments com l’edifici de la República o Can Roca de Baix. A Vista Alegre, dins del Pla de Barris, continuarem invertint per reurbanitzar nous carrers i per construir la sala polivalent del complex municipal. Ampliarem la creació dels camins escolars, farem millores d’eficiència energètica a les Escoles Bressol, aplicarem un pla de reformes a tots els centres cívics de la ciutat i continuarem destinant la partida pressupostària més important a la millora i el manteniment de la via pública a tots els barris de la ciutat. Sense inversió pública no hi ha progrés social. I aquest Govern municipal aposta pel progrés de Castelldefels. n

L’

a acción política de nuestro Gobierno municipal tiene como prioridad tres ejes básicos: la calidad de vida de las personas, poner a disposición más equipamientos municipales y la mejora y el mantenimiento de la vía pública. No son palabras vacías. Lo volvemos a demostrar con el plan de inversiones que hemos aprobado para el año 2017. Gracias al gran esfuerzo de contribución de toda la ciudadanía de Castelldefels y a la rigurosa gestión municipal, el Ayuntamiento dispone de una salud económica envidiable. Hemos cerrado en 2016 con un beneficio neto de 12,2 millones de euros, disponiendo de 23 millones de euros en el banco para hacer frente a gastos e inversiones. Y mientras tanto acabamos de amortizar más de 12,5 millones de euros de la deuda municipal. Una deuda que hemos reducido en más de un 15%, situándolo en el nivel más bajo de los últimos 10 años. Desde el Gobierno municipal de progreso de Castelldefels presentamos una hoja de deberes contables impecable, a la vez que volvemos a reinvertir en la ciudad, por segundo año consecutivo. El año 2016 revertimos las políticas de austeridad y recortes del gobierno anterior, destinando más de 14 millones de euros a proyectos como la primera fase de reforma del Polideportivo de Can Roca, la construcción del cuarto instituto, la reforma de la Escuela de Formación de Adultos, la creación de nuevos equipamientos públicos en Vista Alegre, la nueva sede de los servicios sociales municipales, el centro de atención a las mujeres Montserrat Roig y la adquisición de la Masía Can Baixeres. Además de realizar la inversión más importante de los últimos años en mantenimiento de instalaciones deportivas, mejora del alumbrado público, de los colectores de aguas pluviales y residuales y de la vía pública. Ahora, a lo largo de 2017, nos comprometemos a invertir más de 10 millones de euros en proyectos ambiciosos y transformadores de la calidad de vida en Castelldefels. Ejemplos de esto son la segunda fase de la reforma integral del Polideportivo de Can Roca y la reforma de una de las vías más importantes de la ciudad como la avenida de la Pineda. Comenzaremos una nueva fase de restauración del Castillo, destinaremos fondos para rehabilitar las Torres de Guaita, potenciaremos el eje histórico de la ciudad, recuperando el patrimonio poniéndolo al servicio de la gente con más equipamientos como el edificio de la República o Can Roca de Baix. En Vista Alegre, dentro del Plan de Barrios, continuaremos invirtiendo para reurbanizar nuevas calles y para construir la sala polivalente del complejo municipal. Ampliaremos la creación de los caminos escolares, haremos mejoras de eficiencia energética en las Escoles Bressol, aplicaremos un plan de reformas a todos los centros cívicos de la ciudad y continuaremos destinando la partida presupuestaria más importante a la mejora y el mantenimiento de la vía pública a todos los barrios de la ciudad. Sin inversión pública no hay progreso social. Y este Gobierno municipal apuesta por el progreso de Castelldefels. n

CONTACTE: alcaldessa@castelldefels.org

CONTACTO: alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

elcastell.org

04 · abril 2017

L’eficient gestió econòmica municipal permet

a premisa amb què el govern municipal va començar a caminar fa poc menys de dos anys és i ve marcada per l’eficiència en l’administració dels pressupost, amb la racionalització de la despesa, per tal de poder disposar de més diners per millorar l’entorn urbà, els equipaments a la ciutadania i els serveis bàsics. Això ha permés que el resultat econòmic estigui marcat per la reducció de la despesa i el deute, al temps que es destinen més diners a inversions, a la millora dels serveis i la contractació de personal per desenvolupar els objectius prioritaris del govern.

‘

L’Ajuntament ha gastat menys diners que els que ha ingressat, raó per la qual acabat l’any 2016 el superàvit és de 12,2 milions €

La liquidació del pressupost municipal de 2016 ha ofert xifres positives des del punt de vista de la situació econòmica de l’Ajuntament. D’una banda, el resultat pressupostari de l’any registra un superàvit de 12.244.183 €, és a dir, que s’ha gastat menys del que ha ingressat. De l’altra, el romanent de tresoreria és de 25.654.598 milions. Aquestes xifres quantifiquen la solvència financera de l’Ajuntament, la quantitat de diners amb què compta. La tercera pota sobre la qual s’assenta la bona salut econòmica de l’Ajuntament és el deute. I aquest concepte també presenta un resultat positiu: en un any s’ha reduït de 49.8 milions a 35,5 milions, o el que és el mateix ha passat del 52,38% al 45,5%, molt per sota del sostre de deute permès pel Govern de l’Estat, que és del 110%. D’aquesta manera, en dos anys el govern municipal haurà reduït 19,5 milions de deute (veure quadre adjunt).

‘

Al 2016 el deute s’ha reduït del 52,38% al 45,5%, i el superàvit ha estat de 12,2 milions

«Tenim el nivel d’endeutament més baix dels últims anys, fruit de l’eficàcia i l’eficiència i el millor resultat de tresoreria dels últims 30. I tot això ho estem fent al temps que sentem les bases per una transformació important de la ciutat», assenyala l’alcaldessa, Candela López.

Revertir els diners a la ciutat Una part important d’aquests diners tindrà un retorn a la ciutat en forma d’inversions i de millores dels serveis. En aquest sentit, el ple municipal de març va aprovar la modificació pressupostària que permetrà injectar 5,3 milions a inversions en actuacions de millora de la via pública i d’equipaments i de reforç dels serveis que es presten a la ciutadania. «No té sentit tenir els diners al banc. Han de servir per millorar la ciutat mitjançant el desenvolupament de les propostes que estan incloses al Pla d’Actuació Municipal», ha indicat el regidor d’Hisenda, Antoni Casas. La inversió més destacada, pel volum de diners que requereix, es destina a la continuació de la reforma del complex esportiu municipal Can Roca, amb 2,2 milions. La primera fase d’aquesta intervenció, que ha finalitzat ara, ha permès renovar totes les instal·lacions bàsiques, que es trobaven en un estat deficient, i disposar d’una zona de piscines totalment nova. Una altra inversió important (1.070.000 €) anirà a parar a la reforma de l’avinguda de la Pineda, una actuació central del Pla de Mobilitat Urbana i Sostenible, un pla que va comp-

tar amb la participació ciutadana i que contempla tot un paquet d’actuacions per tal d’afavorir un model de mobilitat segura, convivencial i que prioritizi els sistemes de transport no contaminants.

‘

EL TANCAMENT PRESSUPOSTARI DEL 2016 HA ESTAT POSITIU: SUPERÀVIT, LIQUIDESA I REDUCCIÓ DEL DEUTE. EL GOVERN MUNICIPAL UTILITZARÀ AQUESTS DINERS PER INCREMENTAR LES INVERSIONS EN EQUIPAMENTS I MILLORA DE LA VIA PÚBLICA I LA CONTRACTACIÓ DE PERSONAL PER REFORÇAR ELS SERVEIS A LA CIUTADANIA

Es destinaran 5,3 milions a inversions en actuacions de millora de la via pública i d’equipaments

Altres inversions destacades són la continuació del Pla de Barris de Visa Alegre (650.000 euros aportats a part iguals per l’Ajuntament i la Generalitat) i de la rehabilitació del Castell (225.000 euros), així com diferents millores en la via pública, com ara petites actuacions d’arrenjaments de vials, instal·lació de nou mobiliari i senyalització i arranjament de jardins i zones verdes. A més, i gràcies a la reducció dels interessos que es paguen pels préstecs sol·licitats a les entitats financeres, es destinaran 900.000 € a incrementar les partides de diferents serveis. Per exemple, per afrontar la lluita contra la proliferació de paneroles d’una manera estructural (es destinen 100.000 euros més), per un magatzem d’aliments per a persones desfavorides (50.000 euros), i per diferents activitats culturals, (73.000 euros més als ja previstos).

· L’ O P I N I Ó · Lourdes Armengol Regidora de Règim Interior No podem ni volem decebre la confiança que la ciutadaniaha dipositat en aquest equip de Govern, ni tampoc eludir cap ni una de les nostres responsabilitats, que és dotar les àrees dels serveis i prestacions que els ciutadans de Castelldefels es mereixen, serveis que són essencials i prioritaris. Estem portant a terme nous projectes i inversions derivades del Pla d’Actuació Municipal (PAM), participat amb la ciutadania, desenvolupant nous procediments i complint amb la normativa vigent. Òbviament tot això comporta un increment de tasques que l’estructura estable de l’Ajuntament no pot assumir sense la contractació de nou personal conjuntural per atendre les demandes ciutadanes compatibles amb els objectius de mandat. Pel que fa a la Prefectura, hem d’anar adequant la ràtio dels efectius policials a la dimensió de la ciutat i a les seves especials circumstàncies, i, en conseqüència, hem convocat 6 places vacants d’agent de Policia Local. Aquest procés finalitzarà el dia 13 d’abril. També hem aprovat en aquest darrer Ple, la reconversió d’una plaça d’auxiliar de mobilitat en una plaça d’agent de policia local, i hem modificat la situació de cobertura amb plaça vacant d’un altre agent de policia. Per tant, la nostra prioritat és dotar aquesta administració de més efectius, per atendre les necessitats de la nostra ciutat.

INFORME

abril 2017 · 05

t destinar més diners a la millora de la ciutat

Reforma Poliesportiu Can Roca (Fase II) Reforma integral av. de la Pineda Intervenció al barri de Vista Alegre Continuació de la rehabilitació del Castell Millores a la via pública Millores als equipaments educatius Camins escolars Torres de Guaita

FONT: Ajuntament de Castelldefels GRÀFIC: Ferran Caymel/ INFOGRAFIA.CAT

PUBLICITAT

/ MÉS PERSONAL PER PORTAR A BON PORT EL PLA D’ACTUACIÓ MUNICIPAL /

na part dels diners que l’Ajuntament pot disposar gràcies als bons resultats econòmics de l’exercici anterior aniran destinats a reforçar el capital humà encarregat de conduir el Pla d’Actuació Municipal (PAM) perquè es puguin assolir els seus objectius. El govern municipal ha aprovat la incorporació de nous treballadors i treballadores (la més important des d’els últims anys i que continua una tendència que es va iniciar el 2015 després de la reducció en la plantilla municipal que es va registrar en el mandat anterior).

‘

Més personal per desenvolupar els objectius prioritaris del govern i reforçar la Policia Local

Aquest nou personal serà contractat en base a programes, ja que el Govern espanyol, mitjançant la Llei d’Estabilitat Pressupostària de les Administracions Públiques, coneguda popularment com la Llei Montoro, impedeix l’augment de la plantilla de les administracions locals. És per això que es tracta de contractacions temporals vinculades a programes destinats a cumplir el PAM. «Desenvoluparan tasques que són prioritàries per a aquest equip de govern», assenyala la regidora de Règim Interior, Lourdes Armengol. Per exemple, es contractarà tècnics de mobilitat (davant del repte important del desenvolupament del Pla

de Mobilitat Sostenible i Segura), de Transparència (per continuar oferint a la ciutadania un govern obert i una administració transparent), de medi ambient i de promoció econòmica, entre d’altres, així com un educador i un assistent social. En total seran contractades una vintena de persones. Reforç de la Policia Local A aquest nou personal cal sumar el fet que es convoquen sis places de Policia Local que estaven vacants. Així mateix, s’ha reconvertit una plaça d’auxiliar de mobilitat en una plaça d’agent de policia local. D’aquesta manera, la plantilla de la Policia Local es veurà reforçada i es mantindrà la tendència de reduir la proporció de policies per habitant iniciada l’any passat després del continu augment registrat entre 2011 i 2015. Cal tenir en compte, a més, que en els últims anys s’ha duplicat la tasa d’agents en segona activitat i de baixes llargues, fruït del progressiu envelliment de la plantilla. Pagament d’enderriments salarials D’altra banda, l’estalvi econòmic també anirà destinat a abonar els enderreriments salarials dels anys 2007, 2008 i 2009 com a conseqüència d’una sentència judicial que no només ha afectat a Castelldefels, sinó també a altres ajuntaments. Aquesta sentència obliga a l’Ajuntament a incrementar un 1% la massa salarial d’aquests tres anys i comporta establir la previsió de l’increment salarial derivat.

elcastell.org

06 · abril 2017

REDACCIÓ

/ UN ACTE PÚBLIC, EL 22-A, CELEBRARÀ AMB LA CIUTADANIA LA RECUPERACIÓ DE LA MEMÒRIA HISTÒRICA /

/ L’ESCOLA LL. VIVES SERÀ L’EDIFICI DE LA REPÚBLICA /

L’

Ajuntament ha emprès diferents iniciatives per recuperar la memòria històrica de Castelldefels. Entre aquestes accions hi ha la recuperació i posada en valor de l’obra de la República de 1931-36, període en què es va donar impuls a l’escolarització obligatòria, laica i gratuïta de tots els nens i nenes, amb l’objectiu de posar els fonaments per avançar cap a una societat més justa i igualitària. Aquests principis els va truncar la guerra i la dictadura franquista. Així, en compliment de la moció aprovada per una-

PUBLICITAT

nimitat pel Ple Municipal del 21 de juliol, s’adoptava la decisió de dedicar un espai a la República de 1931: serà l’immoble que va acollir la primera escola pública de la ciutat. La marxa de l’alumnat de l’institut Castelldefels, el mes de gener passat, permet que l’edifici passi a ser un nou espai municipal. D’entrada, ja s’han ampliat els espais de la plaça gràcies al pati, perque se n’ha eliminat la barrera. El 22 d’abril, un acte públic i festiu

servirà per ‘batejar’ oficialment l’edifici. També es senyalitzaran dos espais de transcendència durant la guerra civil: el refugi antiaeri que hi ha sota la Casa de la Cultura i l’indret on s’aixecava Ca n’Armand, que l’aviació italiana a les ordres de Franco va destruir en un bombardeig sobre població civil. n

FOTO: R. JOSA

L’obra “No esborrem la memòria”, de Josep Guinovart, que la família de l’artista desaparegut —que va residir molts anys a Castelldefels— ha autoritzat que l’Ajuntament utilitzi com a imatge d’aquestes accions de recuperació històrica i cívica

L’Edifici de la República, a primers d’abril, quan es treballava en l’eliminació de la reixa de l’antiga escola

ACTUALITAT

abril 2017 · 07

/ EN POQUES SETMANES COMENÇA LA TEMPORADA D’ESTIU A LA PLATJA DE CASTELLDEFELS /

En marxa per una platja viva, segura i neta REDACCIÓ

JA ÉS EN MARXA L’OPERATIU MUNICIPAL QUE VETLLA PERQUÈ LA PLATJA ARRIBI A LA TEMPORADA D’ESTIU PREPARADA PER REBRE EL GRAN NOMBRE DE PERSONES QUE EN GAUDEIXEN, S’ACOSTA L’ÈPOCA DE L’ANY EN QUÈ BRILLA AMB TOTA LA SEVA ESPLENDOR

a platja és un espai natural en un entorn urbà que requereix de molt respecte per part dels usuaris. L’Ajuntament recorda a la població que és important no accedir a les zones abalisades, no deixar deixalles a la platja i, en gener, atendre a totes les Els treballs de llaurat i garbellat de la sorra de les platges metropolitanes va començar el 20 de març indicacions que es fan. L’Àrea Metropolitana de Barcelona Les guinguetes, aquest mes (AMB) va iniciar el 20 de març, a Castell- Salvament i socorrisme Des de l’1 de març, durant els caps de setLa concessió dels ‘xiringuitos’ de la sodefels, els treballs de neteja de la sorra mana i festius, ja és operatiu el servei de rra de la platja es va tramitar fa un any, i a les platges metropolitanes per tal de salvament i socorrisme a la platja de Casno hi canvis de cara a aquest estiu. Són deixar-les a punt per a la temporada de dos quioscos de gelats i tretze guinguebany. A casa nostra, les tasques de llau- telldefels. Ubicat a les tres torres de vigilància que estan tes de menjar i begudes. Les guinguetes rat amb què comença la preinstal·lades a la sorra — funcionaran amb aquest horari: en temTOTA LA INFORMACIÓ A: paració de la sorra van durar platjadecastelldefels.org a l’alçada de la plaça de porada alta i caps de setmana de tempotres dies. A continuació, les les Palmeres, l’avinguda rada baixa, fins a les dotze de la nit. La tasques de garbellat es fan dels Banys i el carrer resta de dies en temporada baixa, fins a diàriament, al llarg de tota la temporada, República Argentina—, el servei el presta les nou del vespre. Quatre de les tretze fins al mes de novembre. Els responsaper encàrrec de l’Ajuntament l’empresa tenen autorització per a activitats musibles metropolitans van exposar que, cals. El 4 d’abril l’Ajuntament va rebre la aquest any, a causa de la intensitat dels ProActiva Serveis Aquàtics. Fins al 14 de maig, funciona els caps de setmana i fesresolució de Costes de la Generalitat i va últims temporals marítims de l’hivern, procedir a comunicar als adjudicataris ha estat necessari anivellar la sorra i re- tius d’11 a 16 h. Del 14 al 30 de maig l’ horari s’ampliarà de 12 a 18 h. El servei de so- de l’explotació dels ‘xiringuitos’ que podistribuir-la, així com substituir alguns corrisme i vigilància passarà a ser diari — dien començar a muntar i iniciar l’activielements fixos que han quedat malmede 10 a 19 h— a partir de l’1 de juny. tat de la temporada 2017. sos, com ara determinades passeres.

PUBLICITAT

· L’ O P I N I Ó · Xavier Amate Regidor Territori, Mobilitat i Platges

Des de les diferents àrees de l’Ajuntament ja estem coordinant la nova temporada de platja 2017. D’aquí a pocs dies començarà la temporada d’estiu a les platges de la nostra ciutat. Les guinguetes de la platja formen part de la visió i el record que tots tenim de l’estiu, del temps lliure i del gaudir de la sorra i el bany. Les guinguetes han estat un dinamitzador de la platja bàsic que complementa l’oferta de serveis a prop del mar. Us he de dir que des de l’inici he trobat col·laboració i ganes de millorar el servei per part dels responsables; tots som conscients que hem de gestionar l’espai de platja de una manera curosa i responsable. De fet, crec que l’èxit de la temporada, vindrà donat per la capacitat de coordinar i conviure per part de tots els implicats en la gestió de la mateixa, usuaris de la platja, responsables de les guinguetes, veïns, administracions... estic convençut que ens espera un excel·lent estiu. Us convido a gaudir de tot allò que tenim a prop i que moltes vegades no apreciem suficientment, el privilegi d’una ciutat com Castelldefels.

elcastell.org

08 · abril 2017

/ L’AJUNTAMENT IMPULSA DIFERENTS ACCIONS PER RECUPERAR DIVERSOS ELEMENTS DEL PATRIMONI ARQUITECTÒNIC LOCAL PER A L’ÚS SOCIAL /

CASTELLDEFELS POSA EN VALOR EL SEU EIX HISTÒRIC AQUESTES DIFERENTS ACTUACIONS ES DIRIGEIXEN CAP A UN OBJECTIU COMÚ DE RECUPERACIÓ DEL PATRIMONI ARQUITECTÒNIC, MODERNITZACIÓ DELS EQUIPAMENTS I REORGANITZACIÓ DEL SERVEIS, REGENERACIÓ DE L’ESPAI PÚBLIC I MILLORA EL PAISATGE URBÀ

L’

Ajuntament ha posat en marxa diverses accions fruit de l’anàlisi de la situació actual d’una sèrie d’equipaments situats al centre de la ciutat que constitueixen l’eix històric del municipi. Bona part d’aquests immobles formen part del patrimoni arquitectònic del municipi i, per diverses circumstàncies, es troben a dia d’avui immersos en un procés de reforma, nova adquisició, canvi d’ús o transformació urbanística. Aquestes actuacions de recuperació del patrimoni arquitectònic, modernització dels equipaments i reorganització del serveis, regeneració de l’espai públic i millora el paisatge urbà busquen «influir directament en la potenciació de la identitat col·lectiva i la millora de la qualitat de vida dels ciutadans de Castelldefels», segons el regidor d’Urbanisme, Ramon Morera. Entén el regidor que la revitalització d’aquest eix històric «repre-

· L’ O P I N I Ó ·

· EIX HISTÒRIC · n

Recuperació del patrimoni històric de Castelldefels

Més espais per a les entitats i per als serveis municipals

Recuperem l’eix històric de la ciutat per posar-lo al servei de la ciutat. Una recuperació del patrimoni històric que enriqueix la nostra identitat, recuperant la memòria histórica amb els edificis emblemàtics del centre. De Can Baixeres a Ca l’Armand, potenciem la dianmització del centre urbà, que ens permetrà crear un nou pol d’atracció que a la vegada millorarà el paisatge urbà. Amb aquesta proposta tenim l’oportunitat de donar resposta a una gran necessitat de la ciutat, crear espais comunitaris, que ens permitin fomentar la participació de la ciutadania i donar resposta a les entitats amb més equipaments i ampliant a la vegada espais per donar més i millors serveis municipals. Amb els més de 10 milions d’inversions municipals, recuperem l’eix històric de la ciutat, i ho fem havent aconseguit finançament de l’Àrea Metropolitana de Barcelona per a projectes com Can Roca de Baix i també aconseguint el 50% del finançament de la rehabilitació del Castell amb fons FEDER, sent l’edifici més emblemàtic que el govern actual hem obert a la ciutat i que ha projectat Castelldefels arreu. No hi ha dubte que la materialització de tots aquests projectes donarà un nou impuls turístic i comercial a la ciutat.

Millora de l’entorn per a la dinamització econòmica

El Castell i el seu entorn

Can Gomar, l’actual Casa de la Cultura

Torres de Guaita

S’està treballant en la millora de l’accés per l’av. Manuel Girona i els jardins del Castell. I amb el cofinançament dels fons FEDER es farà la IV fase de restauració i la instal·lació del Centre d’Interpretació històric del Castell, com es preveia en el programa d’usos (2001) que ha regit les diverses fases de restauració [v. pàgina següent]

Es proposa, prèvia realització de les reformes necessàries, convertir aquesta masia del segle XVI en el nou casal de joves. Aquest trasllat permetria ampliar els espais del casal d’avis del Frederic Mompou. Aquest edifici també donarà resposta a la demanda de locals que fa l’agrupament escolta Grimpamons.

La restauració de les torres de guaita és una de les assignatures pendents de Castelldefels. Es proposa la restauració de les tres torres existents al barri centre: la d'Antoni Janer (c. Església amb Isaac Peral), la d'en Gabriel Folcher (c. Arcadi Balaguer) i la de Cal Moliner, situada a la plaça Major

Refugi antiaeri Al carrer del Bisbe Urquinaona, al barri Centre, sota la Casa de Cultura, hi ha un refugi antiaeri del temps de la guerra civil. Rehabilitar el refugi per fer-lo accessible presenta dificultats.

Masia de Can Roca de Baix Al costat de la Biblioteca Ramon F ernàndez Jurado, al bell mig de la ciutat i a peu de carrer, aquesta masia del segle XVI està en procés de restauració i rehabilitació. S’hi preveu el trasllat dels serveis de la Casa de Cultura a aquest nou espai. Les funcions a desenvolupar serien les d’hotel d’entitats, més la disponibilitat d’espais per realitzar cursos, tallers i conferències.

Can Baixeres

Edifici de la República

Parcel·la d’av. Primer de Maig / c. Església

Es proposa que Can Baixeres, masia adquirida per l’Ajuntament fa sis mesos, esdevingui un centre de difusió de la ciència i la tecnologia. Per desenvolupar el projecte es proposa signar un conveni de col·laboració del Parc Mediterrani de la Tecnologia.

Construït durant la República, l’any 1936-37. Orientat al sudest, l’edifici forma part del moviment del racionalisme arquitectònic. Es proposa destinar l’ala sud (Arcadi Balaguer/Dr. Trueta) a serveis administratius municipals, i l’ala est (Arcadi Balaguer/Pintor Serrasanta) a centre cívic, on s’hi traslladaria el servei que actualment funciona als locals de l’antiga biblioteca, al poliesportiu de Can Roca.

La parcel·la, qualificada com a equipament, té valor estratègic: tanca la pl. Església i és entrada a un dels carrers més comercials de la ciutat. L’edifici actual és baix i està envoltat de blocs i parets mitjaneres. La capacitat constructiva de l’espai és de més de tres mil m2, raó per la qual es vol destinar aquest solar d’equipament a la construcció d’habitatges per a joves i gent gran.

Ramon Morera Regidor d’Urbanisme

sentarà un gran impacte que haurà de permetre el rellançament del centre de la ciutat com a eix comercial i com a centre de la vida social i cultural de Castelldefels». Tenir a disposició de la ciutadania aquests edificis i espais és una oportunitat excepcional que poques vegades es dona en una trama urbana consolidada. Així, la ciutat disposarà al bell mig de la ciutat de prop de 3.000 metres quadrats d’equipaments lliures per reordenar els seus serveis i alhora constituir un circuit de patrimoni arquitectònic, l’anomenat eix històric. n

PUBLICITAT

ACTUALITAT

abril 2017 · 09

/ EN 2018 EMPEZARÁN LAS OBRAS DE LA CUARTA Y PENÚLTIMA FASE DE RESTAURACIÓN DEL CASTILLO Y SE INICIARÁ LA CREACIÓN DEL CENTRO MUSEÍSTICO /

Financiación europea para terminar el Castillo CASTELLDEFELS DARÁ EN LOS PRÓXIMOS AÑOS NUEVOS PASOS EN LA RECU- blico, dado su mal estado de conservación. PARACIÓN DEL CASTILLO. EN 2018 SE INVERTIRÁN 1,5 MILLONES €, AL 50% La restauración de esta sala permitirá que se pongan en marcha actividades educatiENTRE FONDOS EUROPEOS FEDER Y FINANCIACIÓN MUNICIPAL

RAMON JOSA · ARXIU

uando el Ayuntamiento de Castelldefels adquirió el Castillo en 1988, con el objetivo de ir abriendo sus puertas a la ciudadanía, el conjunto presentaba un grave estado de deterioro. Desde entonces se han sucedido en el edificio más emblemático de la ciudad numerosas actuaciones que cristalizaron en 2011. Tras un conjunto de obras realizadas y financiadas por el Ayuntamiento, la Diputación de Barcelona, la Generalitat y distintos ministerios, se conseguía abrir al público los espacios de que ahora disfruta toda la población: la iglesia de Santa María, el patio de armas, las cuadras, las salas institucional y de esgrima y la terraza mirador. Finalizadas estas actuaciones, de los más de 1.550 metros cuadrados útiles del castillo restan ahora por restaurar 485 m2, de los que 189 m2 ven muy próxima su recuperación. Efectivamente, en 2018 se pondrá en marcha la fase IV de las obras, que implica la restauración de la sala diáfana bajo cubierta y su núcleo de acceso, una escalera que ahora está cerrada al pú-

· L’ O P I N I Ó · Maria Miranda Tinenta d’alcaldia de Presidència

“Abrir y acercar el Castillo a la ciudadanía para consolidarlo como emblema de la ciudad y elemento de ocio, la cultura y el turismo de Castelldefels”. Es uno de los puntos del Plan de Actuación Municipal que impulsamos como Equipo de Gobierno con la participación de la ciudadanía. Durante la presente legislatura hemos realizado diferentes actos en el Castillo, desde la presentación del PAM hasta la cena de entidades. La fase IV de las obras del Castillo y la creación del centro de interpretación del Castillo suponen un paso más en nuestra voluntad de acercar a la ciudadanía el edificio más emblemático de la ciudad. La llegada de los Fondos FEDER supone un nuevo impulso para seguir dando protagonismo al Castillo. Estoy convencida que con la nueva fase de las obras y la llegada del centro de interpretación podremos saber más sobre su historia y, a la vez, la historia de Castelldefels. El Castillo es y seguirá siendo una referencia histórica, cultural y turística de nuestra ciudad.

vas específicas para grupos escolares y otras iniciativas de difusión de la cultura. También en 2018, paralelamente a esta fase IV, el Ayuntamiento pondrá en marcha la creación del centro de interpretación del Castillo. Este proyecto museográfico abarcará espacios ya rehabilitados, como la iglesia y las salas expositivas que se habilitarán en las cuadras. El proyecto contemplará, entre otros

medios de difusión, proyecciones audiovisuales, plafones y juegos interactivos relacionados con el Castillo, el mar y la piratería. Estos dos proyectos complementarios y simultáneos, concebidos para continuar con la proyección exterior del Castillo como referencia histórica, cultural y turística de Castelldefels, recibirán financiación europea a través de Fondos FEDER. En total, serán 1,5 millones € los que se destinarán a ambos proyectos, de los que el 50% serán financiados por al Ayuntamiento.

Proyectada la reparación de una torre del muro

a Diputación ha entregado al Ayuntamiento el proyecto de restauración del muro de cierre de poniente del recinto del Castillo de Castelldefels, un monumento declarado Bien Cultural de Interés Nacional. El proyecto, realizado por el Servicio de Patrimonio Arquitectónico Local del ente provincial, contempla una actuación de urgencia de reparación de una parte del muro de cierre del recinto. La parte afectada tiene forma de torre circular y está situada a la derecha del portal de entrada del conjunto. La actuación es necesaria para detener el proceso de degradación que sufre y para devolver el elemento a su estado original. El

proyecto fue entregado al Ayuntamiento el 2 de febrero [foto], por parte del diputado de Urbanismo y Vivienda, Josep Ramon Mut. Presidida por la alcaldesa, Candela López, la reunión de trabajo en que se presentó el proyecto contó con la teniente de alcaldía de Presidencia, María Miranda; el concejal de Urbanismo y Obras, Ramon Morera, y el concejal de Cultura, Jordi Maresma. Una semanas más tarde, el 31 de marzo, el diputado visitó de nuevo Castelldefels para conocer de primera mano el Castillo y algunos de los edificios y espacios que forman parte del Eje Histórico que impulsa el municipio [v. pág anterior].

ACTUALITAT

10 · abril 2017

/ DOS NUEVOS RADARES MÓVILES PERMITIRÁN ELABORAR UN DIAGNÓSTICO DE LA VELOCIDAD EN LA CIUDAD /

/ ¿CONDUCIMOS DEMASIADO RÁPIDO? / / DESFIBRILADORES EN LOS VEHÍCULOS DE LA POLICÍA LOCAL /

l Ayuntamiento de Castelldefels ha equipado con desfibriladores los coches de la Policía Local, para atender emergencias cardiovasculares. En el marco de la iniciativa municipal “Castelldefels, Ciudad Cardiosaludable”, la medida tiene como objetivo de poder atender este tipo de emergencias en cualquier punto del municipio. Además, la totalidad de agentes de la Policía Local ha recibido un programa de formación sobre el uso de los desfibriladores. El concejal de Gobernación, Jordi Planell, explicó que la incorporación de desfibriladores a la flota de coches patrulla «está justificada por la gran extensión del municipio y porque en caso de incidente los coches patrulla son los primeros en llegar y en prestar ayuda a la población». n

ADECUAR LA CONDUCCIÓN A LA VELOCIDAD DE LA VÍA NO ES SIMPLEMENTE EVITAR QUE NOS SANCIONEN. LA SEGURIDAD VIARIA DEPENDE DE UNA SERIE DE DECISIONES INDIVIDUALES, Y ES TAMBIÉN UNA MUESTRA DE CIVISMO, ES DECIR, DE CONVIVENCIA

servirán para conocer aquellos lugares en los que se sobrepasan con exceso las velocidades marcadas para cada calle. El hecho de que los conductores sean informados sobre la velocidad a la que circulan potenciará el civismo, en un primer período en que se apelará a las buenas prácticas, para, posteriormente, instalar el radar que sí denunciará las infracciones.nunciará las infracciones. Estas medidas, según la Policia Local, están encaminadas a dar respuesta a las demandas vecinales sobre los excesos de velocidad en sus barrios, y al mismo tiempo van en el camino de reducir la accidentalidad de nuestra ciudad.

l Ayuntamiento de Castelldefels dispondrá de dos radares móviles que la Policía Local utilizará para conocer las velocidades a las que se circula en las calles de nuestra ciudad y elaborar un diagnóstico que apele al civismo de los conductores. Estos detectores darán en todo momento información a los conductores de la velocidad que rige en la vía determinada donde se instalen en cada momento. Al mismo tiempo, cada conductor verificará a su paso la velocidad a la que está circulando, que se mostrará de manera luminosa e intermitente. Otras prestaciones Los nuevos radares móviles con que contará el cuerpo policial municipal también recogerán otra serie de datos al paso del tráfico, referentes a la ocupación de cada

vehículo, a las horas de maxima afluencia en determinadas vías, a los porcentajes de velocidad por tipología de vehiculo, vía, hora, etc. Los responsables de tráfico de la policia municipal emplearán toda la información recogida por los radares, unos datos que, confrontados a los de la accidentalidad,

/ NUEVA FUNCIONALIDAD DE LA APP DE SEGURIDAD CIUDADANA DE LA POLICÍA LOCAL /

/ LOCALIZACIÓN DE PERSONAS A TRAVÉS DEL MÓVIL /

a nueva funcionalidad de la app de Seguridad ciudadana permitirá localizar a personas en situación de riesgo a través de su dispositivo móvil. Se trata de un servicio especialmente recomendado en casos de menores; personas con diferentes grados de dependencia, trastornos cerebrales, discapacidad o trastornos mentales, y personas en situación de vulnerabilidad.

De este modo, los padres, madres o tutores de las personas vulnerables podrán solicitar la búsqueda de su familiar si consideran que éste puede encontrarse en una situación crítica. A través de su móvil, la Policía Local podrá conocer su posición y el recorrido que pueda realizar, unos datos que únicamente será visible para el cuerpo policial. Para hacer uso, tanto la persona que solicita activar

un protocolo de búsqueda como la persona buscada deben tener instalada la app de Seguridad Ciudadana de su ciudad y estar debidamente registrada. Hay que solicitar el servicio presencialmente en la Policía Local o los servicios sociales. Para el concejal de Gobernación, Jordi Planell, la aplicación permitirá «actuar con mucha rapidez en una situación que provoca alarma social». n

Seguridad y civismo El concejal de Governación, Jordi Planell, expone que el objetivo del radar «será la prevención accidentes de tráfico en aquellas vías donde hemos detectado un exceso de velocidad importante. El cumplimiento de los límites de velocidad en nos garantizará disfrutar de una ciudad más segura, más respetuosa con los peatones y, en definitiva, una mejor ciudad donde vivir». n

sortim? ?

l’agenda

abril 2017

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-

L’ABRIL ES PRESENTA A CASTELLDEFELS CARREGAT DE PROPOSTES CULTURALS

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—···—·-—·-··-··—··-·····—··-····—·

Ja és aquí la festa de la

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-····

AL PLAZA, EL 8 D’ABRIL (21 H.)

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-

Lehman Trilogy

cultura i de l’amor Llibreters, floristes i entitats culturals i ciutadanes protagonitzaran el diumenge 23 d’abril, durant tot el dia (de 10 a 21h), la celebració d’una nova Diada de Sant Jordi a Castelldefels. Al tancament d’aquesta edició el ritme de sol·licituds per tenir una parada a la plaça de l’Església i els carrers de l’entorn evolucionava a bon ritme. Per aquesta raó, els tècnics de l’Ajuntament confien que la xifra de parades serà aquest 2017 molt semblant a la de l’any passat: unes seixanta. A plaça hi trobarem, com és costum, parades de flors i llibres, de comerciants del poble i d’entitats culturals i ciutadanes sense ànim de lucre, clubs esportius, ONG, partits polítics i serveis públics, com ara la Biblioteca Ramon F. Jurado, el Teatre Plaza o el Servei Local de Català.

La jornada es completa amb amb la Mostra de Pintura al carrer que organitza cada any l’Associació d’Artistes Plàstics. I enguany, a més, hi haurà tot un recull d’activitats que s’aplegaran a l’espai d’animació infantil i tallers en què es convertirà el pati de l’edifici de la República, l’antic institut Castelldefels, al carrer Arcadi Balaguer, al costat de la plaça. Al matí i a la tarda, coordinades per l’Àrea municipal de Pau i Solidaritat i la biblioteca, les activitats seran a càrrec d’entitats i ONG locals. Al llarg del mes d’abril l’Àrea de Cultura i Festes organitza un seguit d’activitats complementàries a Sant Jordi. Entre elles, brilla especialment la Revetlla de Sant Jordi, el divendres 21 d’abril, a la biblioteca, que commemora el cinquè aniversari. n

+INFO: castelldefels.org/santjordi — PROGRAMA COMPLET: pàgina 13

«Lehman Trilogy» explica la història de la companyia Lehman Brothers, des de l’arribada el 1844 a la ciutat de Nova York de Henry Lehman, un jueu alemany que buscava fortuna, fins a la caiguda, l’any 2008, del que era un dels bancs d’inversió més grans del moment. L’espectacle traça la vida de tres generacions Lehman, recorre la història del capitalisme modern i fa èmfasi en la deshumanització constant que afecta el món econòmic i polític en nom de l’augment del benefici. n +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-····

EL 6 DE MAIG, A LA M. XIRGU (21 H.)

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-

Country solidari El cantautor country Jeb Andrews fa música amb l’objectiu d’ajudar les famílies que tenen nens que pateixen càncer. A través de la fundació que du el seu nom col·labora econòmicament perquè puguin disposar d’allotjament, dietes, viatges familiars... A la Xirgu, a la biblioteca, oferirà un concert de caràcter benèfic (8€). n +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-·····—·-·-···-····

EL VEREDICTE, EL 20 D’ABRIL

-···-—-·—·--···——··-—··-—··-···-···—·-··-··-···-

Concurs de fotografia

El dijous 20 d’abril (20 h) es coneixeran les fotografies guanyadores del XXIX concurs de Sant Jordi que organitza el Grup de Fotografia Experimental de Castelldefels amb el suport de l’Ajuntament. En el decurs de l’acte serà revelat el veredicte del jurat i es procedirà al lliurament de premis. La cerimònia es desenvoluparà a la Sala Margarida Xirgu, a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado. L’exposició de les obres presentades romandrà oberta fins al 6 de maig. El tema de l’edició d’aquest any és “Arbres”. n +INFO: facebook.com/gfecastelldefels

12 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

ABRIL -···-—-·—·--···—·-··-··—··--

PUNT DE LECTURA

07A

09A

12A

19A

divendres

diumenge

dimecres

-···-—-·—·-·-·-·--—·-··-··—

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--

TALLERS FAMILIARS

PATRIMONI

TERTÚLIES EN ANGLÈS I FRANCÈS

TALLER PER A INFANTS DE 4 A 7 ANYS

Clubs de lectura d’idiomes

«Fun Craft for Spring» Manualitats en anglès a càrrec de Kids & Us School of English

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

Llegim obres de Carol Shields [foto], Harper Lee, Albert Camus i Maïssa Bey

INFO: Biblioteca — Tel. 93 636 96 97

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

-···-—-·—·-·-·-·--—·-··-··—

T’INTERESSA

LLEURE • ENTRADA GRATUÏTA

TALLER • INFANTS DE 3 A 6 ANYS

TAST DE CINEMA SOCIAL

Diumenges al Castell

A l’abordatge!

Fira de Cerces Artesana

Un cofre pirata ple de tresors

Ambientació a càrrec de DJ, bombolles d’aigua, teatre, mercat d’artesania local i productes fets a mà, portes obertes als espais restaurats i visites guiades al Castell

«Los apuros de un pequeño tren»

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

ABRIL

08A

09A

13A

cada dia

dissabte

diumenge

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

a càrrec de Jaume Tous, GREHIC

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Castell de Castelldefels — de 10 a 19 h

QUINZE MINUTS COMPTATS

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TALLER SETMANA SANTA

-···-—-·—·-·-·-·--—·-··-··—

fins al

20A

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

DISSABTES FAMILIARS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

JUGATECA AMBIENTAL

TALLER SETMANA SANTA

EXPOSICIO

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

RATOLINS DE BIBLIOTECA • CONTE PER A INFANTS 0-3

TALLER INFANTIL

TALLER • INFANTS DE 3 A 6 ANYS

FOTOGRAFIA

«Aigua ve, aigua va»

Lluna tapada, boira o ruixada

Tresors de plàstic màgic

a càrrec de Cia Patawa

El calendari de llunes

per a petits pirates

«Cinc anys de revetlles de Sant Jordi»

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h

Parc del Mar — 11:30 h

Lectura de contes a càrrec del personal de la biblioteca

Biblioteca: Sala infantil — a les 18 h — del 3 al 7-A: contes d’Andersen — del 18 al 20-A: contes de pirates

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

a càrrec de Lola Conde

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11 h

NO CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

05A

08A

10A

18A

20A

dimecres

dissabte

dilluns

dimarts

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·-·-·-·--—·-··-··—

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

T’INTERESSA

DISSABTES FAMILIARS

TALLER SETMANA SANTA

T’INTERESSA

POSA FIL A L ’ AGULLA

TAST DE CINEMA SOCIAL

PER A INFANTS D’1 A 3 ANYS + ADULT

TALLER DE CÒMIC • INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

TALLER CONVERSA EN ANGLÈS • INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Vías cruzadas»

Simulastory for babies: Welcome to the jungle

Pirates de Castelldefels

Communication seminar: Come and debate!

Tejemos un bolsito

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

a càrrec de Jaume Tous, GREHIC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

Dibuix i estampació d’empremtes a càrrec d’Experimenta Art

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h

a càrrec de Kids&Us School of English

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

a càrrec de Janet’School Of English

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12:30 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

con la técnica de bastidor cuadrado a càrrec de Maria Neira

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

05A dimecres

08A i09 A `

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

TALLER • INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS + 1 ADULT

«Kung Fu Panda 3»

HORA DEL MEDI AMBIENT

CINE INFANTIL EN CATALA

La Lluna: com ens influeix?

Yelmo Cines — Centre Comercial L’Ànec Blau

Les marees, es arbres, el conreu i la collita...

Dissabte 8 d’abril, a les 16 h Diumenge 9 d’abril, a les 12 h

a càrrec de Fundesplai

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • ORG: ÀREA MEDI AMBIENT

PREU: 4 € — ORG: SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE CASTELLDEFELS I LA FEDERACIÓ COORDINADORA DE LES AMPA, EN EL MARC DEL PLA EDUCATIU D’ENTORN

11A

18A

20A

dimarts

dijous

-···-—-·—·-·-·-·--—·-··-··—

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

PUNT DE LECTURA

TALLER DE CÒMIC • INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—··

«Sit tibi terra levis», de Felipe Sérvulo

Fem un drac titella de dit amb molt d’estil

Fes el teu barret

amb la presència de l’autor

a càrrec de Lola Conde

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

a càrrec d’Olga Berbetoros, d’Idea Moda

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 19 h

08A

ABRIL

19A

dijous

dissabte

els dimarts

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TALLER GRATUÏT

TALLER • INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS + 1 ADULT

FOTOGRAFIA: ELS ARBRES

Taller de resolució de dubtes i problemes informàtics

Els taurons a càrrec d’El Peix al Plat

Grup de Fotografia Experimental

Cibercast (c. Giralda, 6) — els dimarts, 17 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

RESERVI DIA I HORA: 93 636 32 19 PRESENCIALMENT, CADA DIA DE 15 A 21 H

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • ORG: ÀREA MEDI AMBIENT

Biblioteca: Sala M. Xirgu Veredicte i lliurament premis: 20 d’abril; 20 h

TAST DE CINEMA SOCIAL

«Lehman Trilogy»

«Preguntes i respostes sobre les clàusules terra»

Teatre Plaza — 21 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h AMB LA COL·LABORACIÓ DE L’OMIC

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

HORA DEL MEDI AMBIENT

a càrrec d’Andrés Naranjo, d’ADICAE

20A al 06M

del

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

INFORMATICA

ENTRADES: 18 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA INFANTS AMB UN ADULT

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TEATRE

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Biblioteca: Sala Taller Inf. — 18 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

T’INTERESSA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

Draconades de Sant Jordi

06A

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

TALLERS FAMILIARS

Converteix-te en un autèntic pirata

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

-···-—-·—·-·-·-·--—·-··-··—

TALLER SETMANA SANTA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-··—·

Toca-toca mandíbules de tauró

EXPOSICIO

XXIX Concurs de Sant Jordi

sortim? / 13

abril 2017

21A

22A

23A

27A

divendres

dissabte

diumenge

dijous

-···-—-·—·--—·-··-···-·-·—-

ESPECIAL SANT JORDI

·—·-·-—·-·-·—-·-·——-·-·

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

FESTA D’ANIVERSARI

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Sant Jordi a la plaça de l’Església

Revetlla de Sant Jordi i 5è aniversari de la biblioteca

La novela modernista anglosajona

Parades de llibres i roses: Llibreries, floristeries i entitats — de 10 a 21 h Mostra de pintura al carrer:

Llegim: «Al faro», de Virginia Woolf

Organitzada per l’Associació d’Artistes Plàstics de Castelldefels — av. Primer de maig, de 10 a 19 h

a càrrec de Josefina Vega

Estand de Castelldefels Cultura:

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 11 h

Teatre Plaza, Biblioteca Ramon F. Jurado i Servei Local de Català — de 10 a 14 i de 17 a 20 h

Música, teatre, dansa, contes, tallers... amb la presència de l’Agrupació de Cultura Popular, l’Escola Municipal de Dansa, Performing Arts, el Kasal de Joves, les Polseres Candelas, l’Hora del Conte a la plaça...

Biblioteca Ramon F. Jurado — de 17 a 20:30 h

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Reciclatge d’una camisa Fem una bosa de la compra a càrrec de Pepi terre, d’Estil Pepi

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

Espai d’animació, contes i tallers: de 10 a 14 i de 17 a 19 h activitats organitzades per la Regidoria de Pau i Solidaritat i la Biblioteca

22A dissabte

El león Mandinga — 12:30 h Gesta África Contes d’arreu del món — 12:45 h Etyops

La ruleta de la vida — 10 h Fundación Comparte El viatge d’en James — 11:30 h Teatre Aula

27A

Creem el nostre hort — de 17 a 18:30 h ATTA Descobreix un secret bibliotecari — de 17 a 19 h Torre de Somnis i Enigma Difusió Patrimonial

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

MUSICA I TRADICIO

POSA FIL A L ’ AGULLA

Concert de Sant Jordi

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

ACTIVITATS GRATUÏTES

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

POSA FIL A L ’ AGULLA

PUNT DE LECTURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

amb l’Associació Musical de Castelldefels

Encuadernación

Plaça de l’Església — 18:30 h

Una libreta de eco-piel personalizada amb MV Design Atelier i La Casa Pajarita

Ballada de Sardanes

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

amb la Cobla Sant Jordi

PREU: 6€ PER PERSONA • EDAT: DE 12 A 99 ANYS

Plaça de l’Església — 20 h

21A

22A

24A

25A

27A

divendres

dissabte

dilluns

dimarts

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

CONCERT CORAL

DIVENDRES ASTRONOMICS

LITERATURA JUVENIL

PUNT DE LECTURA

A TAULA

ENTRADA GRATUÏTA

OBSERVACIÓ ASTRONÒMICA

JOVES DE +12 ANYS AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Concert de Sant Jordi

Observació de Júpiter

Llegim: «Si no puc volar»,

i d’un cúmul globular a càrrec de Carles Schnabel i Rat Parellada, de Fora d'Òrbita

El Club dels Experts:

a càrrec de les corals de Castelldefels, organitzat per la Coral Margalló

Novetats de literatura juvenil amb l’autor local Miquel Arguimbau

amb l’assistència de l’autora

Abril, mes de roses, vins rosats

Església de Santa Maria — 21 h

Cal Ganxo — 21 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

INSCRIPCIONS: astrofels@planetari.cat

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

d’Estel Solé

a càrrec del Celler Vallès

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 19 h

club de lectura moderat per Sílvia Nebot

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

UNA ESTONA ABANS, CAFÈ DE FINCA CONVIDA A UN CAFÈ

Biblioteca: Espai de Suport 3 planta 2 — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

PREU: 9€ PER PERSONA

22A

24A

26A

28A

dissabte

dilluns

dimecres

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

DISSABTES FAMILIARS

ESPECTACLE INFANTIL

DOCUMENTAL DEL MES

T’INTERESSA

ZONA SONORA

INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS +6 ANYS

«La rateta presumida»

V. ORIGINAL EN DANÈS, SUBTITULADA EN CATALÀ

PRESENTACIÓ • MÉS INFORMACIÓ: PÀG. 2

MÚSICA

L’hora dels escacs

Teatre Plaza — 18 h

Projecció de

ENTRADES: 5 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

«Amateurs a l’espai»

Presentació del nou web de l’Arxiu Municipal

En clau de jazz

a càrrec del Club d’Escacs Castelldefels

de Max Kestner

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—-

Biblioteca: Sala Taller Infantil — de 10 a 13 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

22A dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

23A diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

amb la participació de Marc Miralta, percussionista i vibrafonista de jazz fusió; Eladi Reinon, saxofonista; i Jordi Sunyol, mànager. Modera: Joan Vilalta, Ràdio Castelldefels

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

25A

27A 05M

30A

dimarts

dos dijous

diumenge

-···-—-·—·-·-·-·--—·-··-··—

-···-—-·—·--···—·-··-··—··--

DISSABTES VERDS

JUGATECA AMBIENTAL

LABORATORI DE LECTURA

T’INTERESSA

JUGATECA AMBIENTAL

TALLER FAMILIAR A CAL GANXO

TALLER INFANTIL •

PER A INFANTS DE 4 A 9 ANYS

TALLER: DUES SESSIONS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER INFANTIL

Fem paper reciclat!

«Frederic, el ratolí poeta de Leo Lionni»

Estrès i ansietat

Uns remeis molt ben plantats

Cal Ganxo — 11 h

Fem un punt de llibre sostenible amb ‘scrapbooking’

a càrrec de Marta Roig

Causes, símptomes, com afrontar-lo... a càrrec de CPC

Parc del Mar — 11:30 h

INSCRIPCIONS: calganxo@fundesplai.org i per telèfon: 935 511 506

Parc del Mar — 11:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 17:30 h

Biblioteca: Espai Suport planta 1 — 18:30 h

NO CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • INFANTS AMB UN ADULT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Aprendre, practicant, a fer paper reciclat

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-—·-

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·-

Les plantes remeieres i els seus usos

14 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

El Castell • Abril 2017 • Núm. 127 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres • Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Sergi L. Hernàndez i Ana López • Impressió: Editorial MIC • Publicitat: Tot Publicitat (tel. 93 252 68 06) totpublicitat.com • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa.

quan tu

vulguis!

elcastell.org/pdf

Secció de Comunicació i Imatge — Tel. 93 665 11 50 elcastell@castelldefels.org

ARXIU consulta des de 20 01 fàcilment P DF qualsevol número de la revista al portal de notícies municipal

+ issuu.com/ajuntamentdecastelldefels

...i ara, també: al web de l’ arxiu municipal hi trobaràs tots els números des de 1979

arxiu.castelldefels.org

ACTUALITAT

abril 2017 · 15

/ CONTRA L’EXCLUSIÓ I LA POBRESA, PER INICIATIVA CONJUNTA ENTRE AJUNTAMENTS I ENTITATS /

· L’ O P I N I Ó ·

/ NOU CENTRE DE DISTRIBUCIÓ SOCIAL D’ALIMENTS / ÉS UN PROJECTE SOCIAL GESTIONAT SOTA LA MODALITAT DE SUPERMERCAT, QUE ENTRARÀ EN FUNCIONAMENT AL SETEMBRE L’actual crisi econòmica ha posat de manifest el problema estructural que suposa el fenomen de la pobresa i l’exclusió social. Els serveis destinats a satisfer les necessitats alimentàries han experimentat un augment considerable de la demanda, la qual cosa ha exigit una reorganització dels serveis i un augment de la partida de recursos, tant per part de les entitats socials com per part de l’Ajuntament. L’augment del nombre de famílies destinatàries ha convertit els punts de distribució de les entitats socials en «serveis desbordats per la demanda, generant

cues de famílies que esperen el seu torn al carrer, donat que les entitats no disposen d’un espai adient d’atenció i acollida que permeti oferir un servei que preservi la dignitat i l’anonimat de les persones ateses», segons descriu la regidora de Serveis Socials, Isabel Cabello. El nou projecte, impulsat en el marc del Pla d’Inclusió Social per les entitats Càritas, Església Evangèlica i Creu Roja i finançat i coordinat per la Regidoria de Serveis Socials, s’ubicarà al local d’un antic restaurant al carrer Pompeu Fabra. Funcionarà al setembre La previsió de posada en funcionament és l’1 de setembre de 2017. En aquest espai, hi haurà un magatzem unitari d’aliments, la distribució dels quals es farà amb la modalitat de supermercat, de ma-

Isabel Cabello

nera que les famílies que deriven els Serveis Socials, hi podran adquirir els productes que necessitin. L’objectiu és oferir una atenció de major qualitat pel que fa a la varietat, quantitat i qualitat de productes alimentaris. També es vol incrementar i diversificar el nombre d’aliments disponibles, incorporant al servei sistemes de refrigeració i congelat i productes d’higiene personal i neteja. L’objectiu és convertir un servei de caire únicament assistencial en un projecte que incorpori accions formatives i de capacitació, donant cobertura, no només a les necessitats bàsiques, sinó també a les necessitats estratègiques: prevenció, convivència i ampliació de la xarxa de relacions, canvi d’hàbits i organització de l’economia domèstica. n

Regidora Davant la situació de crisi que persisteix, hem d’encarar els nous reptes que se’ns plantegen i ho fem amb les entitats del nostre municipi, amb les que treballem el Pla d’Inclusió Social. El treball en xarxa és imprescindible per combatre les desigualtats. La nostra prioritat és fer una ciutat de les persones i per les persones. Una ciutat que no deixi ningú enrere i que vetlli pels col·lectius més vulnerables. Volem evitar la fractura social i donar l’atenció que es mereixen les persones a les que la crisi els afecta més. Sobretot volem dignificar com es dona aquesta atenció. Amb el nou centre de distribució d’aliments, volem convertir un servei de caire únicament assistencial en un projecte que incorpori accions no només a les necessitats bàsiques, sinó també a les necessitats estratègiques: prevenció, convivència i ampliació de la xarxa de relacions, canvi d’hàbits i organització de l’economia domèstica. En aquests quasi dos anys de mandat, hem pres nombroses mesures socials, tant en l’ampliació dels ajuts que es perceben, com en els nous projectes socials que emprenem. Volem que Castelldefels sigui un referent en polítiques d’inclusió social. Una altre manera de governar és possible i ho estem demostrant.

/ LES XXXIII JORNADES GIRAVEN ENGUANY EN TORN ALS LIDERATGES FEMENINS /

Implicació amb les Jornades de les Dones

FOTOS: RAMON JOSA

e l’1 al 12 de març s’han celebrat a Castelldefels les XXXIII Jornades de les Dones. Enguany, les jornades han girat entorn als lideratges de dones en diferents àmbits professionals. S’ha volgut donar visibilitat i reconèixer les aportacions en diferents àmbits, l’empoderament femení i possibilitar la projecció de les dones. Dones en les quals es puguin enmirallar les nenes i joves d’avui, les dones del futur. Les entitats vinculades al Consell de Dones van oferir diversos tallers i activitats que van farcir un programa especialment participatiu. n

/ S’AMPLIA EL SERVEI D’ATENCIÓ PSICOLÒGICA PER A DONES /

VIDEOREPORTATGE: CastelldefelsTV.org FOTOGALERÍA: flickr.com/photos/ajcastelldefels

1 REDACCIÓ

1.- Lectura del manifest a la plaça de l’Església, el diumenge 12 de març, en la jornada de dansa i castells. 2.- Mans de Fang, a Vista Alegre. 3.- Lectura del manifest del 8 de març, a càrrec de Lluís Torner i Anna Gras. 4.- Les ponents de l’acte central, el col·loqui sobre el lideratge de les dones. 5.- Joves actors de Paranoia Studi. 6.Foto de greup dels guanyadors del concurs NOdaIGUAL

ntre els serveis integrals per a dones que ofereix l’Ajuntament a través de l’Espai Montserrat Roig (carrer Església, 117; telèfon 667 871 709), l’anomenat SIAD (servei d’informació i atenció a les dones) amplia el servei d’atenció psicològica. El nou contracte, ja licitat, estableix l’ampliació del servei en dues hores setmanals. A més, el SIAD psicològic ofereix intervencions terapèutiques grupal quinzenals, i la mateixa professional també atén el servei d’atenció psicològica urgent, que disminueix la victimització secundària de les dones que són ateses, ja que és la mateixa professional qui fa l’atenció d’urgència i les visites posteriors de tractament terapèutic. Al mateix temps, el servei ha posat en marxa el cicle de tertúlies “Dones: trenquem mites i creences” reconèixer i prevenir la violència masclista, conduides per la psicòloga del SIAD. A la celebrada el 29 de març seguirà, aquest 26 d’abril, la tertúlia sobre “Família i felicitat”. També estan programades les tertúlies “La por al fracàs” (31 de maig), “Estima com vulguis” (28 de juny) i “Les relacions de parella” (26 de juliol). n +INFO: castelldefels.org/igualtat

/ ORGANIZADA POR LA HERMANDAD DEL CRISTO DE LA PAZ /

SEMANA SANTA EN CASTELLDEFELS

DOMINGO DE RAMOS

MARTES SANTO

9 de abril

11 de abril

Procesión “Entrada de Jesús en Jerusalén” (La Borriquita). A las 11 h, salida del templo de Ntra. Sra de Montserrat. Llegada a la plaza de la Iglesia, donde tendrá lugar la bendición de palmas y ramos y procesión por la plaza de la Iglesia, a las 12:45 h.

A las 11:30 h. Solemne Bendición de Palmas y Ramos en plaza Democracia (ante el local de la Hermandad) Actos litúrgicos en el Templo de Ntra. Sra. de Montserrat 9:45 h. Bendición de palmas y ramos (antes de la misa de 10 h.) 10 h y 12 h. Misa

JUEVES SANTO 13 de abril n

Hermandad invitada: Sto. Cristo de la Agonía y Ntra. Sra. de los Dolores de Sant Boi de Llobregat

A las 20 h. Procesión de Jesús Nazareno y Ntra. Sra. de las Lágrimas, con salida del templo de Ntra. Sra. de Montserrat y regreso al templo de Montserrat a las 24 h.

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

Actos litúrgicos en el Templo de Ntra. Sra. de Montserrat 17 h. Celebración de la Pasión del Señor

16 de abril

SÁBADO SANTO

15 de abril n

Actos litúrgicos en la Iglesia de Santa María: Misa (después de la bendición de palmas y ramos) Procesión de Jesús Cautivo. A las 19 h, salida de la Iglesia de Santa María y entrada en el templo Ntra. Sra. de Montserrat, a las 21:30 h.

A las 20:30 h. Solemne “Vía Crucis” por el barrio de Vista Alegre, desde el Templo de Ntra. Sra. de Montserrat, y entrada en el Templo a las 22 h.

Actos litúrgicos en el Templo de Ntra. Sra. de Montserrat. 18:30 h. Misa de la Cena del Señor

VIERNES SANTO 14 de abril n

A las 18:30 h. Procesión del Cristo de la Paz y la Virgen de la Paz (en un mismo paso), con salida del Templo de Ntra. Sra. de Montserrat y entrada a la Iglesia de Santa María a las 22:30 h aprox.

A las 19:30 h. Procesión del Santo Entierro (Procesión del Silencio), con salida de la Iglesia de Santa María y entrada al Templo de Ntra. Sra. de Montserrat a las 22 h.

“Día de Acción de Gracias” A las 10 h, Diana/Pasacalles a cargo de la Agrupación Musical “Stmo. Cristo de la Paz”, por Vista Alegre, Castillo-Pueblo Viejo y Centro

Actos litúrgicos en el Templo de Ntra. Sra. de Montserrat. 10 y 12 h. Misa

Actos litúrgicos en el Templo de Ntra. Sra. de Montserrat

Hermandad del Cristo de la Paz

22:15 h. Solemne “Vigilia Pascual”. Al término de la misma, Resopón de Pascua, en los locales parroquiales, por gentileza de la Hermandad

Calle Dr. Marañón, 25 (bajos)

Templo de Ntra. Sra. de Montserrat +INFO: www.cristodelapaz.org CONTACTO: h.cristodelapaz@gmail.com

Dades i argumens per desmuntar rumors i estereotips sobre diversitat cultural i ajudes socials

TREUEN LA FEINA Qui diu...

Qui diu...

“La població estrangera pren la feina a la població autòctona”

“És la causant de la manca de feina digna”

Potser no sap que...

n La precarietat de les condicions laborals no és el resultat de l’arribada de població estrangera. És més, se n’han reduït els efectes, ja que l’evolució dels salaris i de les condicions laborals depenen de la situació econòmica i de la negociació entre els agents socials, patronal i sindicats.

n Les dades neguen la idea que treballa poques hores i que tampoc no desitja treballar-ne més. En canvi, es caracteritza per treballar moltes hores i mostrar una clara intenció de treballar-ne més.

n Durant el període de creixement econòmic la població estrangera va ocupar nínxols de feina on la població autòctona era deficitària a causa de la millora de les seves expectatives personals i professionals.

n Segons dades de la Tresoreria de la Seguretat Social, el 83% dels afiliats estrangers a la Seguretat Social a Catalunya es concentraven en tan sols cinc activitats: construcció (21%), activitats immobiliàries i serveis empresarials (18%), comerç (16%), hostaleria (15%) i indústries manufactureres (14%).

n Moltes de les activitats econòmiques en què ha treballat la població estrangera es caracteritzen per l’ús intensiu de mà d’obra, salaris baixos i precarietat laboral, i algunes d’elles han sobreviscut gràcies a la presència de treballadors estrangers que han contribuït així a la pervivència de determinats sectors productius que estaven predestinats a desaparèixer.

n Parlar de la població estrangera com a causants de l’empitjorament de les condicions laborals i no com a víctimes del sistema implica acusar també altres col·lectius que també són víctimes de la precarietat, com ara les dones o els joves.

n Tampoc no podem negar la contribució econòmica que ha significat l’arribada d’aquests fluxos migratoris. Diversos estudis apunten que un dels fonaments en els quals es va sustentar el creixement econòmic espanyol en la dècada 1997-2007 va ser l’existència d’una mà d’obra abundant i flexible com la immigrant. Segons un estudi d’UGT, el 49% del total d’ocupats en el període 2000-07 va ser població estrangera.

Qui diu... “Treballa el mínim necessari per cobrar les prestacions d’atur”

n Segons abundants dades aportades per un estudi del Colectivo IOE basat en l’anàlisi de l’Enquesta Població Activa, la població estrangera no tan sols no té una actitud negativa envers la feina, sinó que vol treballar més, tal i com demostren les dades de subocupació, jornades prolongades i la predisposició per treballar per compte propi.

n L’informe de CCOO «L’ocupació a Catalunya, 2013» conclou que «les persones provinents d’altres països presenten el tret de ser “molt actives”. La seva taxa d’activitat és tradicionalment superior a la de la població espanyola, ja que el motiu principal pel qual emigren». n L’any 2011 el percentatge de població estrangera que volia treballar més hores era del 21,8%, mentre que entre els autòctons representaven el 10%. n No és la nacionalitat la que condiciona l’actitud vers el treball, sinó que són les situacions familiars o de partida específiques que conformen perfils socials especialment vulnerables davant la precarietat.

elcastell.org

abril 2017 · 17

/ UN MERCAT SOLIDARI VA RECOLLIR FONS PER A PERSONES REFUGIADES DE GUERRA A GRÈCIA / El Mercat Solidari organitzat per Barcelona Human Aid a Castelldefels, l’11 de març passat, va recaptar 1.625 euros que aquesta ONG destina a comprar aliments, roba, alguna activitat d’oci infantil i necessitats d’odontologia. Barcelona Human Aid està implicada en la lluita per la millora de les condicions de vida de les persones refugiades i asilades que estan actualment al Nord de Grècia. La seva tasca se centra a aportar recursos econòmics i logístics per a un col·lectiu de cinc-centes persones que fins fa poques setmanes eren en un campament a Kalochori, molt a prop de Tesalònica. Aquest camp va ser desallotjat i les famílies que hi quedaven, unes 130 persones, van ser reubicades per les autoritats gregues. Segons l’ONG, aquesta solució temporal no ha pal·liat les necessitats bàsiques d’aquestes persones. El mercat solidari de Castelldefels es va instal·lar a la plaça de l’Església, amb el suport municipal. +INFO: barcelonahumanaid.org

/ PARTICIPACIÓ POPULAR PER ESCOLLIR ELS

PREMIS CIUTAT DE CASTELLDEFELS 2017/ El 30 de març va acabar el períraonades, són estudiades per la ode de presentació de candidaComissió de Propostes, que les tures als Premis ha de donar a conèiCiutat de Castellpremis.castelldefels.org xer públicament a defels, que arrimitjans d’abril. ben enguany a la dotzena ediAquest any s'ha incorporat un ció. Les candidatures han estat espai de participació de la ciutapresentades per terceres perso- dania. Un cop nes (físiques, jurídiques, públila Comissió de ques o privades), o a proposta Propostes hagi d’un o de diversos membres de elevat una sela junta d’una entitat o associalecció de la toció, o bé de la Comissió de Protalitat de les postes creada amb aquest fi. Al nominacions, llarg dels primers dies d’abril, la ciutadania les candidatures, justificades i podrà emetre

la seva valoració de les diferents candidatures per a cadascuna de les categories, a través del web creat per a aquest fi, on els internautes podran consultar el mecanisme de participació i emetre el seu vot. El resultat del procés ciutadà es traslladarà al jurat, que el tindrà en compte amb una valoració ponderada de 2 vots que se sumaran als del jurat. Els premis van néixer amb la voluntat de valorar la contribució de la ciutadania a una ciutat i a un món millors, amb l’objectiu de reconèixer a aquelles persones i entitats que «han merescut un reconeixement especial per la contribució a la salvaguarda de valors relacionats amb la llibertat, la igualtat, la solidaritat, el progrés o el civisme», en paraules de l’alcaldessa, Candela López. Es lliuraran quatre guardons: al Foment dels Valors Socials i Cívics, Economia i Innovació, Premi Ciutat de Castelldefels i Premi Especial Ciutat de Castelldefels. La cerimònia de lliurament tindrà lloc el 12 de maig (20 h) al Teatre Plaza.

PROGRAMA COMPLET: castelldefels.org/igualtat

/ PEL DEBAT PÚBLIC SOBRE LA REPRESENTACIÓ DE LES DONES ALS MITJANS / Després de donar-se de baixa l’any 2012, baixa argumentada per la disminució de la despesa pública, l’Ajuntament de Castelldefelsha decidit tornar a formar part de l’Observatori de les Dones en els Mitjans de Comunicació. El municipi ha decidit tornar a formar part d’aquest organisme, nascut l’any 2000 al Baix Llobregat, del qual Castelldedels va ser un dels promotors, i donar suport a la tasca que desenvolupa. L’observatori promou una cultura crítica en relació al paper de les dones en els mitjans de comunicació, i analitza el paper dels mèdia en la superació dels arquetips de gènere. +INFO: observatoridelesdones.org

elcastell.org

18 · abril 2017 Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 Empleada del hogar Para realizar tareas del hogar (limpieza, cocina y plancha) en domicilio particular de Castelldefels. Experiencia previa en servicio doméstico. Aportar referencias. Experiencia y/o conocimientos de cocina. Se ofrece: jornada de 15 horas semanales; horario lunes a viernes 3 horas diarias de mañana; salario 330 € / mes. (Ref 8340)

Comercial embarcaciones Empresa dedicada a la administración de ventas de barcos y yates de Castelldefels necesita persona para gestionar todas las operaciones de venta y el contacto con los clientes. Dominio del idioma inglés y francés (nivel de conversación). Experiencia con el trato con el cliente. Experiencia previa en administración o comercial. Competencias informáticas. Se valorará carné de conducir. No se requiere experiencia en el sector marítimo. Se ofrece: horario: 10-18 h. Salario: a concretar en entrevista . (Ref 8339)

Personal de limpieza Personas mayores de 30 años, por motivos de contratación del programa “30 Plus”. para tareas de limpieza en las instalaciones de un camping de Castelldefels. Experiencia en las mismas tareas. Estar inscrito/a en la Oficina de trabajo del Servicio de Ocupación de Cataluña SOC. Disponibilidad para trabajar en turnos rotativos y de fines de semana. Contrato temporal de 6 meses. Horario: turnos rotativos: de 8-13 h y de 15-18 h; de 8-16 h; de 10-14 h y de 16 a 20 h. Jornada completa de 40 h . Salario: convenio “Camping y ciudades de vacaciones de Barcelona”. Incorporación Mayo 2017. (Ref 8338)

Oficial peluquero/a Peluquería de Castelldefels necesita un/a peluquero/a para su salón en Centro Comercial. Experiencia demostrable mínima 1 año como peluquero/a tanto en caballero como mujer. Disponibilidad de fin de semana. Horario: de lunes a domingo rotativos de fin de semana. Contrato de 40 h semanales. Salario: fijo más comisiones a concretar en entrevista. Incorporación urgente. (Ref 8337)

Ayudante camarero/a Para restaurante en Castelldefels. Se valorará catalán hablado. Experiencia mínima como ayudante de camarero/a. Contrato:temporal. Horario: sábados y domingos de 12 a 19 h. Salario según convenio. (Ref 8336)

Director área espacios verdes Convocatoria pública para la contratación del director/a de Área de Espacios Verdes y Jardinería de la empresa SAC. S.A., empresa municipal del Ayuntamiento de Castelldefels. Título de Licenciado/da, Diplomado/da o título universitario de Grado Superior. Formación valorable: específica en Prevención de Riesgos Laborales con las especialidades de Seguridad, Higiene y Ergonomía y Psicología Aplicada. Otros estudios valorables: asistencia a cursos y a talleres formativos de comunicación y sensibilización sobre medio ambiente y sostenibilidad. Formación en ciuda-

des Inteligentes (Smart Cities). Experiencia mínima de 5 años como gestor/a de contratos públicos de prestación de servicios y concesiones administrativas. Experiencia de 5 años como Director/a de equipos técnicos y operarios. Valorable experiencia como Gestor/a de servicios Urbanos en el ámbito de mantenimiento y mejora de espacios verdes públicos, mobiliario urbano y arbolado. Carnet de conducir. Catalán Nivel C. Jornada laboral: 40 horas semanales. Sueldo: Fijo más variable. Puesto de trabajo: Castelldefels. Periodo de solicitudes: abierto hasta el 25 de Abril de 2017 y se tendrán que presentar en el domicilio social de la empresa que gestiona el proceso o bien por correo electrónico, según se indica a continuación: Montaner & A- Grupo Montaner. c/ Beethoven, 9, 1r 2a de Barcelona. Email: seleccion@grupmontaner.com, indicando referencia: Director/a JARDINERÍA . (Ref 8335)

Auxiliares mantenimiento y/o pintor Jarfels, empresa pública de Castelldefels abre un proceso de selección para la constitución de una bolsa de trabajo para proveer de puestos de trabajo temporales de auxiliares de mantenimiento de mobiliario urbano y/o pintor de la plantilla de personal para contrataciones laborales temporales futuras para cubrir vacaciones, bajas, y otros permisos del personal de la plantilla actual de la empresa. Ser ciudadano español o ser nacional de alguno de los otros estados miembros de la Unión Europea o de los estados a los cuales, en virtud de tratados internacionales subscritos por la UE y ratificados por España, los sea aplicable la libre circulación de trabajadores. Estar en posesión del título académico oficial de ESO o Graduado Escolar. Carné de conducir B. Ver más requisitos en www.jarfels.net. Jornada completa de 37,5h semanales. Sueldo: fijo de 1.322,81/mes + variable de 80,8€/mes de plus asistencia. (Ref 8331)

Auxiliares de jardinero/a Jarfels, empresa pública de Castelldefels abre un proceso de selección para la constitución de una bolsa de trabajo para proveer de puestos de trabajo temporales de auxiliares de jardinería de la plantilla de personal de la empresa. Ser ciudadano español o ser nacional de alguno de los otros estados miembros de la Unión Europea o de los estados a los cuales, en virtud de tratados internacionales subscritos por la UE y ratificados por España, los sea aplicable la libre circulación de trabajadores. Estar en posesión del título académico oficial de ESO o Graduado Escolar. Carné de conducir B. Ver más requisitos en www.jarfels.net. Jornada completa de 37,5h semanales. Sueldo: fijo de 1.322,81/mes + variable de 80,8€/mes de plus asistencia. (Ref 8330)

Reponedor/a supermercado Para supermercado ubicado en Castelldefels persona para tareas de reposición a sección de frutería y repartir a clientes si se requiere. Experiencia mínima en las mismas tareas en sector a alimentación. Carnet de conducir. Disponibilidad para trabajar fines de semana. Se ofrece: jornada de 36 h con disponibilidad para poder realizar el horario por la mañana o tarde. Sábados y

/ PASSES PER ELABORAR EL PLA ESTRATÈGIC DE COMERÇ /

Els comerços, amb més veu

domingos (hasta las 15 h) intercalados (2 al mes). Salario: según convenio. (Ref 8328)

Peones de limpieza viaria Se abre la convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo para proveer de puestos de trabajo temporales de peones de limpieza viaria y recogida selectiva de residuos de la empresa SAC. S.A., empresa municipal del Ayuntamiento de Castelldefels. Titulación: documento que acredite algún tipo de escolarización. Si se trata de un título obtenido en el extranjero, hay que disponer de la homologación correspondiente del Ministerio de Educación. Ser ciudadano español o ser nacional de alguno del estados miembros de la UE. Disponer de permiso de trabajo vigente . Haber cumplido 16 años y no superar la edad establecida para la jubilación forzosa en la fecha de publicación de las bases. Jornada laboral: 38,5 horas semanales. Horario: según necesidades de los servicios. Salario: según convenio. Necesidades estimadas de puestos de trabajo a cubrir: 20. Contrato temporal. Presentación de solicitudes: en la OAC, hasta el 13 de abril de 2017. MÁS INFORMACIÓN: www.sac.es. (Ref 8327)

Director Recursos Humans Convocatòria per a la contractació laboral d’una plaça de director/a de Recursos Humans de la empresa municipal SAC, S.A. Ampliació del termini de presentació de sol·licituds fins al 13 d’abril de 2017. Titulació universitària superior: Llicenciatura en Dret, Relacions laborals/Graduat Social, o Psicologia Grau Equivalent. Experiència laboral en Direcció de RRHH mínim 5 anys. Molt valorable experiència en el sector de serveis urbans i sector públic. Altres estudis valorables: cursos postgrau sobre Relacions Laborals. Formació i experiència en Tècniques de Negociació i Negociació Col·lectiva. Incorporació directa empresa. Retribució composta de fix més variable. Jornada: 40 hores setmanals, distribuïdes segons les necessitats de l’empresa. Dedicació: exclusiva . Presentació de sol·licituds: fins al 13 d’abril de 2017 i s’hauran de presentar en el domicili social de l’empresa que gestionarà el procés o per correu electrònic, segons s’indica a continuació: Empresa que gestiona el procés: TRICERH Consultoría Estratégica de Recursos Humanos. c/Provença 173, 1er 4ª Barcelona. Referència: Director RRHH. Mail: santibarreras@tricerch.es . (Ref 8326)

Dependiente charcutería Para supermercado de Castelldefels. Experiencia mínima de 1 año en las mismas tareas. Persona dinámica, con buena presencia y actitud positiva, que ofrezca un trato de proximidad, excelente y diferencial. Conocimiento de las técnicas de corte, recomendar y asesorar a los clientes sobre el surtido de la sección, tanto a nivel de su calidad y frescura como nivel de ofertas y precios, montar y desmontar la parada, controlar las menguas, mantener y promocionar la sección. Flexibilidad y disponibilidad para aprender y trabajar en otras secciones. Jornada de 36 h con disponibilidad para poder realizar el horario por la mañana o tarde. Salario: según convenio. (Ref 8324)

avant d’aquesta diversitat, i tenint en compte la voluntat de consensuar les iniciatives de promoció comercial a la ciutat, la Regidoria de Comerç ha decidit posar en marxa un espai de reunió, reflexió i debat amb els comerços, en què els tècnics i la regidora de Comerç proposaran iniciatives que seran debatudes i analitzades pels propis comerciants. Aquesta nova eina de participació dels comerços s’emmarca dins del Consell Consultiu de Promoció Econòmica, Comerç i Turisme. En atenció a la diversitat de zones comercials que té Castelldefels, la regidoria està duent a terme trobades amb els comerciants de cada zona amb la finalitat de copsar les seves necessitats i els seus objectius, així com de fomentar la seva participació en les iniciatives destinades a promoure i a consolidar el comerç de la ciutat. L’Ajuntament vol que hi estiguin representades totes les zones i carrers on hi ha comerços, amb el major nombre de comerciants possible. Per això, tots aquells comerciants interesats a participar en aquestes reunions, poden posar-

EL COMERÇ DE PROXIMITAT DE CASTELLDEFELS TÉ UNES CARACTERÍSTIQUES MOLT SINGULARS. ES TRACTA D’UN COMERÇ MOLT DISSEMINAT EN EL TERRITORI, SENSE GRANS ZONES DE CONCENTRACIÓ́ D’ESTABLIMENTS. AQUEST FET CONDICIONA LES ACTUACIONS A FER, SEGONS QUINA SIGUI LA ZONA COMERCIAL DEL MUNICIPI

se en contacte amb l’Àrea municipal de Comerç via el correu electrònic comerc@castelldefels i el telèfon 93 635 27 27. Les reunions seran mensuals, i se celebraran al migdia (a partir de les 14 hores coincidint amb l’horari de tancament comercial). Pla Estratègic de Comerç Durant l’any 2016, l’Ajuntament va sol·licitar a la Diputació de Barcelona suport per elaborar un Pla Estratègic de Comerç, un suport que ha rebut i gràcies al qual el municipi està treballant en la redacció del pla. Aquest pla permetrà obtenir una radiografia de la situació actual d’aquest sector a la nostra ciutat i realitzarà propostes per dinamitzar-ho i fer-ho més competitiu en el futur. Així, s’analitzaran els fluxos comercials, la fortalesa comercial de les diferents zones de la ciutat, la influència dels grans centres comercials de l’entorn, les potencialitats i les febleses del comerç local, etc. Serà una eina que ha de servir de guia per al futur del sector comercial. L’empresa que està duent a terme els treballs per a l’elaboració del pla és Procom.

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS SI OBRES UN COMERÇ NOU

Tel. 93 635 27 27 comercio@castelldefels.org

Tizona Fight Club Boxeo infantil c. Viriat, 7 Tel. 722 242 701

El Bayano Pizzería Restaurant c. Arcadi Balaguer, 41 baixos Tel. 935 665 874

Gigante del Colchón c. Dr. Barraquer, 14-16 Tel. 935 222 031 1213@gigantedelcolchon.com

The Maroccan Food Restaurant c. Pompeu Fabra, 26-28 Tel. 933 822 292

elcastell.org Lluís Torner, al centre, amb el regidor d’Universitats, Toni Casas, i l’alcaldessa, Candela López, que van representar el municipi a la gala

/ LLUÍS TORNER, PREMI NACIONAL DE RECERCA /

trucks’ per poder acompanyar la degustació de cervesa amb alguna tapa o menjar. A banda d’aquesta fira, el Castell tornarà a obrir els seus espais restaurats i nobles, amb visites guiades gratuïtes, amb teatre, activitats infantils, música, etc. Una bona forma de passar el diumenge gaudint de la història de la nostra ciutat, ambientada amb múltiples activitats d’oci familiar.

/ EL 7 DE MAYO, COINCIDIENDO CON DIUMENGES AL CASTELL, FERIA COMERCIAL EN LA PLAZA DEL CASTELL /

A PRIMERA / El Club d’Escacs Castelldefels ha aconseguit una fita històrica: els seus tres equips han aconseguit pujar de categoria en una temporada esplèndida per al club. Per primera vegada en la història, un equip d’escacs de Castelldefels, l’A, disputarà la Primera Divisió d’aquest esport. L’equip format per Marcelo Panelo, Juan Antonio Villar, Xavier Osuna, José Luis Gurrutxaga, Iván Paquico, Miguel Serrano, Marco Camp, Daniel Reyes, Josep Gutiérrez i Pedro Valarezo, amb el suport en l’última ronda pels components de l’equip B, Paco Gris i Pedro Martínez, quedaven primers en el Grup III de la Segona Divisió (categoria a la qual s’havia ascendit l’any passat), i ho feien invictes i amb 8 de 9 punts possibles. Els equips B i C també han signat els seus respectius ascensos a categories inferior a l’A en un any històric per al club.

/ ARRIBA L’ABRIL I TORNA L’AGENDA JOVE AMB MÉS ACTIVITATS QUE MAI /

clista. També hi haurà una sortida a l’observatori de Cal Ganxo i la realització d’un curtmetratge. I pel que fa a les activitats regulars, continuen les xerrades informatives i les assessories que oferim El Kasal de Joves i el Punt d’Infordes del Kasal: formació i ocupació mació Juvenil han presentat l’ade Garantia Juvenil i SLTET (Servei genda jove de primavera, que Local de Transició Escola-Treball), comprèn els mesos d’abril, maig i mobilitat internaciojuny. Presenta un Whatsapp: 600 929 652 nal (per cercar inforbon nombre de tajovesdecastelldefels.org mació i recursos per llers i xerrades dirigianar a formar-se, tredes a joves a partir ballar o fer voluntariat en altres de 12 anys. Entre les activitats països), l’assessoria de salut i seque es desenvoluparan destaxualitat de MAR Castelldefels i les quen la possibilitat d’ aprendre a Dunes, que promouen la salut en fer ‘tattoos’ de henna, gaudir i referència al conaprendre del cinema, participar en sum d’alcotorneigs de futbolí i seguir les actihol, d’altres vitats programades en el marc drogues i d’Activa la Nit. De cara al mes de els commaig, el Kasal anuncia la presènportacia del raper Kovitch, que imparments de tirà un taller d’eines per improvirisc. sar fugint del ‘rap’ misogin i mas-

El próximo domingo 7 de mayo, el área de Comercio organizará una feria comercial multisectorial en la plaza del Castillo coincidiendo con la edición de mayo de Diumenges al Castell. Esta feria quiere aprovecharse del poder de convocatoria de Diumenges al Castell, y ocupará todo el espacio de la plaza del Castell, delante de la puerta principal de nuestro castillo. La voluntad es involucrar al mayor número de comerciantes del municipio, que puedan mostrar sus productos a todos los visitantes y vecinos de Castelldefels. Los comercios que participen sólo tendrán que abonar la tasa por ocupación de vía pública, mientras que el área de Comercio asumirá el resto de costes. La voluntad, planteada en diferentes reuniones con representantes del sector comercial de nuestra ciudad con los que se ha consensuado la fórmula y la fecha, es poder ofrecer a nuestros comercios un espacio de venta que refuerce su día a día, y que sirva para liberarse de su stock tras las rebajas de invierno. La iniciativa, que busca ofrecer otra fórmula de promoción y dinamización del comercio de Castelldefels, cuenta con el apoyo y colaboración de XECC..

2, 3 i 4 de juny 16, 17 i 18 de juny 30 de juny i 1 i 2 de juliol 7, 8 i 9 de juliol 29 de juliol 1, 2 i 3 de setembre 15, 16 i 17 de setembre

/ EL CLUB D’ESCACS,

CONTACTE: clubescacscastefa@hotmail.com

Vista Alegre Can Bou Can Roca Lluminetes Baixador Canyars Can Vinader

+INFO: castelldefels.org/festesbarris

/ SATISFACCIÓ PEL IV CONCURS DE COREOGRAFIES I DIBUIX DE L’ESCOLA DE DANSA / Una vintena de grups van participar al IV Concurs de Coreografies i Dibuix de l’Escola Municipal de Dansa, la quarta edició del qual es va celebrar el 18 de març al Teatre Plaza. Hi van participar una vintena de grups, amb coreografies de dansa clàssica, espanyola, creativa, jazz, contemporània i hip hop. El concurs de dibuix, adreçat als més petits, va comptar amb 26 participants.

cursos

de català abril - juny 2017 INSCRIPCIONS per als nous alumnes: del 3 al 17 d’abril Servei Local de Català de Castelldefels Casal de Cultura C. Bisbe Urquinaona, 23-25 Tel. 93 664 42 11

Després d’acollir unes 3.500 persones a l’edició de març, l’àrea de Turisme de l’Ajuntament planteja novetats de cara a l’edició d’abril, que té lloc el dia 9 d’aquest mes. En aquesta edició, els jardins acolliran una fira de cervesa artesana, amb diferents expositors, que permetran tastar diferents tipus de cervesa artesana. També hi haurà alguns ‘food

La Generalitat i la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació van lliurar el 21 de març els Premis Nacionals de Recerca 2016, un dels quals va recaure en la figura de Lluís Torner, director de l’Institut de Ciències Fotòniques (ICFO). Aquest institut universitari de recerca, que té la seu a Castelldefels, és un dels centres pioners de la ciència a nivell mundial. Les expectatives de creixement de l’ICFO fan que ara mateix s’encamini cap a la construcció d'un nou edifici, que finança la Fundació Cellex i que portarà el nom de Pere Mir i Puig, mecenes de renom internacional, patró d’aquesta fundació, que va morir a Barcelona el mes de març passat. +INFO: icfo.eu

CNL ERAMPRUNYÀ

/ FIRA DE CERVESA ARTESANA ALS DIUMENGES AL CASTELL DEL 9 D’ABRIL /

ICFO · RAMON JOSA

abril 2017 · 19

Les inscripcions per als nous alumnes són amb hora concertada Podeu concertar hora a partir del dilluns 3 d’abril Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres de 9:30 a 13 h i de dilluns a dijous de 16 a 19 h Inici dels cursos: 18 i 19 d’abril PLACES LIMITADES — INFORMACIÓ: cpnl.cat

CRÒNICA DEL PLE MUNICIPAL

20 · abril 2017

El Ple de l’Ajuntament acorda

Ple municipal del 30 de març de 2017

Aprovació del Pla econòmic financer per al període 2017-2018

El regidor d’Hisenda explica que l’anomenada Regla de la Despesa establerta pel Govern espanyol obliga a elaborar un Pla Econòmic Financer quan hi ha un determinat augment de la despesa. En el cas de Castelldefels aquest increment de la despesa es justifica en la disolució de l’empresa Castelldefels Projeccions i i en el compliment de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya que obliga l’Ajuntament a abonar als funcionaris municipals els endarreriments salarials de 2007, 2008 i 2009. El PP considera que el requeriment a fer aquest Pla Financer és fruït de “la decisió ideològica” del govern municipal de tancar Castelldefels Projeccions i remunicipalitzar el servei de neteja. L’alcaldessa replica que el tancament es va fer perquè no tenia sentit la continuïtat de l’empresa.

El regidor d’Esports explica que és una solució per fer front a la necessitat que la ciutat tingui una nova instal·lació esportiva que pugui ser utilitzada per les entitats sense cap cost econòmic per a l’Ajuntament.

Aprovació de la modificació parcial de la relació dels llocs de treball (RLLT) i la plantilla municipal de l’Ajuntament Es tracta d’aprovar la modificació de les fitxes de la Relació de Llocs de Treball, amb la creació de nous llocs de treball, de caràcter temporal per programa, així com l’actualització de la relació de la plantilla municipal, amb la reconversió de diferents llocs de feina. El regidor d’Hisenda explica que es tracta de la creació de 20 llocs de treball temporals per asumir diferents tasques i actuacions prioritàries per l’equip de govern. El PP pregunta si s’ha parlat amb els sindicats i com s’han marcat les prioritats. Al seu parer, caldria incorporar més agents de Policia Local per fer front a l’envelliment de la plantilla. La regidora de Règim Interior replica que sí que aquest procés ha estat discutit amb els sindicats i que es van trobar algunes àrees municipals desballestades des del punt de vista dels recursos humans. L’alcaldessa, per la seva part, recorda al PP que la Llei d’Estabilitat Pressupostària que va aprovar el Govern de Mariano Rajoy impedeix fer front l’augment de la plantilla. n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Mo-

vem, ERC, CSPOT, CiU i en contra de PP i Cs

Es tracta d’aprovar-los de manera definitiva (havien estat aprovats inicialment al desembre de 2016) després de que hagin estat acceptades diferents al·legacions presentades per la Federació d’Associacions de Veïns, diferents comunitats de propietaris, representants de diverses empreses i persones a títol individual).

Aprovació de modificació de crèdits al Pressupost 2017 núm.1 Es tracta d’una modificació de crèdits per fer front a les següents qüestions: la previsió de pagament d’endarreriments salarials dels anys 2007, 2008 i 2009 esmentats al primer punt anterior, la previsió de l’increment salarial derivat de l’esmentada sentència (voltant el 3%); la previsió d’un possible increment per als treballadors públics de l’1%; la incorporació de nou personal necessari per a reforç de les àrees, degut a nous serveis i nova normativa aplicable (transparència, administració electrònica, altres); la mancança de cobertura en algunes aplicacions pressupostàries per a dur a terme diferents actuacions vinculades al PAM; i la voluntat de concedir una subvenció nominativa a Creu Roja Espanyola per a la creació d’un magatzem d’aliments i espai de repartiment. +INFO: pàgines 4 i 5

Es tracta d’encarregar a la Societat d’Aparcaments de Castelldefels, SA, la direcció i organització de l’empresa municipal Jarfels, SA en totes les seves àrees amb l’objectiu principal d’implantar la gestió compartida dels diferents processos per tal d’aconseguir la seva simplificació, millorant l’optimització de la gestió dels serveis i incrementar l’eficiència de l’ús dels recursos públics. El gerent de SAC també ho será de Jarfels. El regidor d’Urbanisme i Medi Ambient explica que és un pas més per buscar eficiència i reducció de l’estructura directiva de les empreses municipals. Cs pregunta per la gestió de Jarfels amb els últims anys amb l’actual gerent i avança que votarà en contra perquè els falta informació. Per la seva banda, el PP considera que encara no s’han solucionat ni explicat les incògnites que, al seu parer, té el projecte, i assegura que és una decisió política arriscada i poc treballada. El regidor de Medi Ambient replica que el projecte s’està construint però està pefectament planificat. n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT, CiU i en contra de PP i Cs

n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT, CiU; en contra de PP, i l’abstenció de Cs

Aprovació inicial de l’ordenança municipal per a la regulació específica de les condicions tècniques i d’emplaçament dels locals de clubs o associacions de cànnabis, al terme municipal de Castelldefels

n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT, CiU i l’abstenció de PP i Cs

Moció que presenta el grup municipal del Partit Popular per impulsar la remodelació integral de la plaça Joan XXIII La moció proposa iniciar la tramitació del projecte de remodelació integral de la plaça Joan XXIII i dotar pressupostàriament els recursos necessaris per tal de executar l’obra durant l’any 2018. A més, es planteja convocar unes jornades participatives per tal que els veïns i veïnes de la zona puguin opinar sobre com ha de ser la futura plaça. grups de Govern presenten una esmena a la totalitat que se centra en 3 Els el fet que aquest projecte ja apareix en el PAM i l’AMB ja està elaborant el projecte. En aquest sentit, l’esmena planteja concretar-lo amb diferents millores com ara el reasfaltat de la capa de rodadura, el repintat de la senyalització horitzontal, les reparacions i manteniment de la zona interior de la plaça i la readaptació i manteniment de les zones de vianants.

n S’aprova l’esmena amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT, CiU i Cs; i l’abstenció de PP

Moció que presenta el grup municipal del Partit Popular en suport a la sentència del 9N dictada pel TSJC La moció planteja mostrar el respecte al sistema judicial i a les decisions del Tribunal Constitucional i del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), així com expressar el compromís de l’Ajuntament amb la defensa de la democràcia fonamentada en el respecte a la Constitució, a l’Estatut i a la legislació vigent. grups que formen l’equip de govern presenten una esmena a la totali3 Els tat en què es rebutja la resolució dels conflictes polítics per la via de la judicialització i reclama l’obertura d’un procés de diàleg, negociació i pacte per resoldre el conflicte català.

n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT, CiU i en contra de PP i Cs

Aprovació de l’encàrrec de gestió a l’empresa municipal Societat d’Aparcaments de Castelldefels, S.A. de la direcció i organització de l’empresa municipal Jarfels, S.A.

Aprovació definitiva de l’ordenança municipal reguladora del soroll i les vibracions de Castelldefels

El regidor de Territori explica que l’Ajuntament està obligar a tenir una normativa que reguli aquests establiments. L’ordenança fixa unes distàncies mínimes a centres educatius i de salut, i entre els mateixos establiments, així com les condicions de salubritat, seguretat i higiene. El PP està d’acord que ha d’haver una normativa, però considera que es queda curta.

VÍDEO COMPLET DEL PLE: castelldefelsTV.org

n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT, CiU i en contra de PP i Cs

S’incorporen a l’ordenança un canvi en la definició dels límits del passeig Marítim i del sorolll que han de fer les guinguetes de la platja, tal com demanava el Gremi d’Hostaleria i la Federació d’Associacions de Veïns.

n S’aprova per unanimitat

n S’aprova amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT, CiU i en contra de PP i Cs

Aprovació de l’expedient de contractació que regirà la concessió administrativa per a ús privatiu de la finca urbana número 41.397, en règim de concurrència per a la construcció i explotació en horari determinat d’un camp esportiu tipus 2 (camp-2)

Aprovació definitiva del Mapa del soroll i Mapa de capacitat acústica de Castelldefels

n S’aprova l’esmena amb els vots a favor de PSC, Movem, ERC, CSPOT i CiU; i en contra de PP i Cs

Moció que presenta Ciutadans de Castelldefels, per a demanar la reforma dels criteris i dels trams en el sistema de copagament dels productes farmacèutics La moció proposa instar al Congrés de Diputats a reformar els criteris actuals de copagament en funció dels seus trams i ingressos anuals, garantint el caràcter universal del Sistema Nacional de Salud (SNS), públic, de qualitat, gratuït i garant de la igualtat en el seu accés. A més, es demana millorar i agilitzar els tràmits d’adscripció dels pacients a un determinat grup o tram, i instar les Comunitats Autònomes i els ajuntaments a treballar de manera coordinada per aplicar mesures que permetin la detecció de pacients amb dificultats d’accés als medicaments i amb risc d’exclusió social. Per últim, proposa instaurar l’abonament del copagament total, amb caràcter mensual o anual, exclusivament el corresponent al seu tram, i modificar de manera urgent, el primer tram de copagament (TSI), amb l’objectiu d’evitar les barreres i retards en l’accés als medicaments. n S’aprova per unanimitat

elcastell.org

abril 2017 · 21 E N T R E V I S T A Lidia Titos, escriptora i guionista de cinema i televisió CASTELLDEFELSTV.ORG

«Darrere de la nostra família, hi ha unes ganes boges de crear-la»

ESCRIPTORA I GUIONISTA, LIDIA TITOS VA VENIR A VIURE A CASTELLDEFELS FA 10 ANYS, PER AMOR. RECENTMENT HA PRESENTAT A LA BIBLIOTECA RAMON FERNÀNDEZ JURADO EL SEU LLIBRE “MADRE NO HAY MÁS QUE DOS”, EN QUÈ EXPLICA LES SEVES VIVÈNCIES SOBRE LA MATERNITAT, VIVÈNCIES QUE HA COMPARTIT AMB LA SEVA COMPANYA

uan decideix venir a viure a Castelldefels? Vaig venir fa deu anys perquè em vaig enamorar. En aquell moment, jo vivia a Sabadell i estava de rodatges, així que m’era igual mudar-me jo o que es mudés ella... Després es va quedar embarassada i vam tenir els dos nens, i ens vam quedar aquí. Aleshores us plantegeu viure en parella, però vostè era qui tenia més reticència cap al fet de ser mare. No ben bé. Al llibre sembla això, però el que volia dir és que sí que volia ser mare, però no en aquell moment. Volia ser mare més endavant. En canvi, la meva companya, Montse, sí que volia ser mare ja. Aleshores, no hi havia cap altre remei, o decidíem ser mares o deixàvem la relació. Parlant de la seva professió, vostè ha estat guionista i ha treballat en pel·lícules com “El Perfume”, “La Bella Otero”, o sèries com “Infidels”, a TV3. Això suposa dedicar-li molt de temps a la vida laboral. De la mateixa forma que he sigut guionista, també m’he dedicat a la producció. En aquell moment, estava a la cúspide perquè acabàvem de rodar “El Perfume”, i allò t’obria moltes portes. Quan vam decidir tenir fills, em vaig passar a la televisió perquè era més tranquil. És, doncs, quan vaig entrar a “Infidels” però, tot i així, vaig reduir la vida laboral perquè el cinema i la televisió són incompatibles amb la vida familiar. Ja era incompatible amb la vida de parella, perquè sempre estava de rodatges fora, així que, al decidir tenir fills, vaig haver de plantejar-me la vida laboral. Per qui no conegui aquest món, els rodatges molts cops són fora d’on vius, però, ¿els horaris també són atípics? Sí, les escenes es poden gravar en qualsevol moment del dia, ja sigui de dia o de nit. D’altra banda, nosaltres ho fem tot. Anem amb la furgoneta i muntem i desmuntem tot el necessari per poder gravar les escenes. Això també fa que les jornades de treball siguin maratonianes. He arribat a treballar entre 18 i 20 hores diàries, tres jornades de treball, el que fa que sigui totalment incompatible amb la família.

ISMAEL CARDOZO

Aquestes jornades de treball, fan que alguns companys de professió s’emportin la família als rodatges amb ells. Això ho ha vist? Sí, és clar. De fet, és el que estic fent jo ara. O treballo amb ells o m’ho acabaria perdent tot.

Quan decideix escriure el llibre, “Madre no hay más que dos”, ho fa amb la intenció d’explicar als seus fills, quan siguin grans, la seva experiència de convertir-se en mare. Sí, els el volia donar quan fossin més grans, perquè acaben de complir 7 anys. El que volia és que, quan fossin adolescents, s’adonessin que la seva mare i jo teníem unes ganes boges de formar una família. Que en qualsevol moment que s’enfadessin, pensessin en el que hem fet els quatre per crear aquesta família. Però, al final, tothom es va animar perquè es publiqués ja el llibre, de forma que vaig parlar amb els meus fills per dir-los el que havia escrit i el que hi explicava. Els vaig donar la opció que no es publiqués i només el llegíssim nosaltres i la nostra família, o bé que el pogués comprar tothom. I van decidir que el publiqués per a tothom. Pel que fa a la seva família, quina va ser la seva reacció quan els va dir que estava enamorada d’una dona i que volien ser mares? Jo mai he estat a l’armari. Per tant, amb la meva família va anar bé. Sí que va haver-hi comentaris de tot tipus, reaccions de gent més gran que no acabava d’entendre l’homosexualitat, però que en el moment de veure els nens, van oblidar-se de tot. Els nens curen totes les discussions o totes les discòrdies. A mesura que els nens es van fent més grans i han d’anar amb ells al metge, a recollir-los a l’escola... ¿es van trobar amb algun impediment per part de les administracions? Impediments no, reaccions. Reaccions des de “apa, que guai! Dues mamis”... fins a reaccions d’intentar trencar un silenci al dir que som dues mares. Són aquestes les reaccions que ens trobem a tot arreu.

VÍDEO

Espai“Fan Castelldefels” a:

La solució perquè això es normalitzi, ¿és que allò que és diferent cada cop sigui més freqüent, perquè així s’acabi acceptant? Jo crec que sí. Si ara demà cau un ovni a la terra, ens semblaria estrany. Però si aquest ovni cau cada dia, al final no el miraràs perquè serà l’ovni de sempre. Jo crec que encara queda molt. Igual sí que està més acceptada l’homosexualitat però no els fills de l’homosexualitat. castelldefelsTV.org

Però en el seu entorn més proper, família, professorat... aquest contacte diari, ¿ha fet que la situació es normalitzi? A l’escola ens tracten molt bé. Però hi ha coses que no es poden evitar. Hi ha una nena de l’escola que sempre pregunta si jo, de veritat, sóc la segona mare de la meva filla. La mare de la nena, també m’ho va preguntar davant de la resta de pares, però ja sé que he de seguir donant explicacions. I les hauré de donar tota la vida. Creu que els seus fills troben a faltar un referent masculí? A mi això em fa gràcia. Tenen avis i tenen tiets, no tenen perquè trobar a faltar un referent. Mentre tinguin amor, no tenen perquè trobar res a faltar. Lògicament, quan ve el seu tiet i juguen amb ell, no juguen al mateix que juguen amb mi. Jo crec que això dels referents, tant masculins com femenins, són un estereotip creat per la societat. Arran de la presentació del llibre, ¿se’ls ha acostat més gent que visqui en una situació com la seva? Sí, per Facebook i Twitter ens parlen parelles que estan intentant tenir fills per demanar-nos consells. S’ha mobilitzat bastant. S’està preparant un film documental sobre el llibre, oi? Sí, però el documental no és una adaptació del llibre. És un treball sobre el ‘bullying’ i hi apareixerà la nostra història, juntament amb algunes altres.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · abril 2017 IRRESPONSABILIDAD POLÍTICA

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

Este mes de abril, el servicio de limpieza y recogida viaria pasa a ser municipal y a prestarlo directamente el Ayuntamiento. Como ya hemos venido informando, nuestro grupo municipal se ha opuesto al proyecto porque nos parece una decisión equivocada y que nos ofrece muy poca confianza. Hemos denunciado la falta de planificación y seguimos teniendo muchos interrogantes. Por ello y como le corresponde al primer grupo de la oposición, vamos a fiscalizar y a seguir atentamente su implementación, el futuro de los trabajadores y el coste de la ges-

tión para que se garantice que el servicio está a la altura de lo que necesita nuestra ciudad. Por otra parte y, una vez más, tenemos que lamentar que el PSC de Castelldefels traicione a sus votantes y abandone sus principios alineándose con partidos independentistas para votar contra la defensa de la democracia y el cumplimiento de la ley. Así lo han hecho los socialistas en el pasado pleno municipal en el que presentamos una moción en la que pedíamos respeto por la reciente sentencia del 9N dictada por el TSJC que ha acabado in-

habilitando al expresidente Artur Mas. Tristemente, el texto sólo contó con el apoyo de PP y Ciudadanos. Es muy preocupante que partidos que se supone que son constitucionalistas, como el PSC, sean cómplices en Castelldefels de partidos que apuestan por saltarse la legalidad y de utilizar las instituciones de manera partidista poniendo en riesgo la democracia y el estado de derecho. Pero lo más preocupante, es que lo hagan sólo para salvar su pacto de gobierno y seguir aferrándose a las sillas olvidando que en nuestra ciudad la

mayoría de los ciudadanos no está a favor de la independencia. Estamos convencidos de que su falta de talante y su irresponsabilidad política, les acabará pasando factura. Es la misma actitud la que les ha llevado también a rechazar una segunda propuesta que hicimos en este pleno en la que pedíamos remodelar íntegramente la Plaza Juan XXIII. A pesar de sus constantes negativas vamos a seguir trabajando por lo que creemos que merecen nuestros vecinos, que no es otra que una ciudad de primera. n

cía Lorca y la reurbanización de la calle Andalucía. Destinaremos una parte de las inversiones a realizar mejoras en la vía pública en todo el municipio. Pondremos el acento en la Avenida Pineda, una de las vías principales de Castelldefels. Trabajaremos también para mejorar los caminos escolares, escoles bressol, reformas de centros cívicos, mejorar el mobiliario urbano. Sin olvidarnos de seguir avanzando con la restauración del Castillo y

nuestra lucha por acercarlo, cada día más, a la ciudadanía. Son algunos ejemplos de acciones que se realizarán durante este año. En el día a día tenemos en cuenta, en todo momento, vuestras opiniones. Nos ayudan a tener otra visión de Castelldefels, fundamental a la hora de tomar decisiones. Gobernar al lado de las personas. Es nuestra forma de entender la política. Es nuestra forma de entender Castelldefels. n

aquest interès general, en les últimes setmanes, hem acabat les obres de la primera fase de reforma de l’antiga escola Vista Alegre, on estem creant un nou equipament municipal. La rehabilitació integral quedarà completada el 2018. De la mateixa manera, abans de l’estiu, els serveis socials de l’Ajuntament tindran una nova seu, moderna i adaptada, al carrer Thomas Edison. També hem apostat pe la creació de l’Eix Històric, amb equipaments al centre de la ciutat com la Masia de Can Baixeres, l’edifici de la

República o la Masia de Can Roca de Baix, entre altres. Tots aquests edificis se sumen als últims equipaments que hem posat en marxa, com el quart institut, a Ca n’Americ, la nova Escola de Formació d’Adults i el Centre d’atenció a les dones Montserrat Roig, al barri de Canyars. Des de Movem Castelldefels continuarem treballant, completant la xarxa d’equipaments per fer de Castelldefels una ciutat del segle XXI, moderna i funcional, que ofereixi serveis públics als veïns i veïnes de tots els barris. n

NUEVAS INVERSIONES: CASTELLDEFELS SIGUE EN PROGRESO

Maria Miranda Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Mejorar el día a día de Castelldefels. Situar a las personas en el centro de la acción política. Desde el Grupo Socialista trabajamos cada día en esta línea. Como Equipo de Gobierno elaboramos un Plan de Actuación Municipal con la ayuda de vecinos y vecinas de Castelldefels, para que nos ayudarais a dirigir el camino que seguirá la ciudad en los próximos años. Los objetivos que refleja el PAM se ven reforzados con las inversiones aprobadas para 2017, por un valor de 10,6 millones €.

Una de las acciones que hemos podido llevar a cabo gracias a las inversiones es la reforma del Polideportivo de Can Roca. Desde este mes todos podremos disfrutar de unas piscinas renovadas en unas instalaciones más seguras y eficientes. Avanzaremos en el Plan de Barrios de Vista Alegre, siguiendo las mejoras ya realizadas como la primera fase de renovación de la antigua Escuela de Vista Alegre, y encarando nuevas como la urbanización del segundo tramo de la calle Gar-

POSEM AL DIA ELS EQUIPAMENTS MUNICIPALS

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

Castelldefels és una ciutat viva i activa, on la seva gent participa en més d’un centenar d’entitats. L’Ajuntament posa a la seva disposició un bon grapat d’equipaments municipals, i com a membres del Govern, des de Movem treballem per posar al dia aquests equipaments, reformant els ja existents, i creant de nous, alguns dels quals ja són una realitat. Després de sis mesos de treballs, aquest mes d’abril ja tenim les tres noves piscines del Poliesportiu de Can Roca. És l’equipament municipal més utilitzat per la ciutadania de Castell-

defels, amb més de 6.000 usuaris, entre abonats i nens i nenes en edat escolar, que mensualment acudeixen allà a fer esport. El 2018 encetarem la segona fase dels treballs, en què quedarà completament renovat tot el Poliesportiu. A la resta d’instal·lacions esportives també hem aplicat reformes durant l’últim any i en l’últim Ple municipal acabem d’aprovar la cessió d’un terreny municipal per la construcció d’un camp de rugbi i futbol. Actuem allà on detectem necessitats ciutadanes, dins d’un projecte global de ciutat. Amb

UN BON RESULTAT PRESSUPOSTARI QUE NO ES QUEDARÀ AL CALAIX DE L’AJUNTAMENT

Toni Casas Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

En aquest Ple del mes de març es va portar a Ple l’aprovació dels comptes de l’Ajuntament. En aquest sentit remarcaria les xifres següents: un superàvit pressupostari de 12,24M d’euros, un romanent acumulat de 25,4M, un saldo bancari de 23M d’euros a 31 de desembre amb un pagament a proveïdors a 22 dies, quan la llei diu no pot ser superior a 30 dies. En el mateix Ple l’Ajuntament ha aprovat ampliar les inversions previstes en 10,6M, perquè l’objectiu d’una administració pública no

és deixar els diners al calaix, l’objectiu d’una administració pública és millorar la qualitat de vida de totes i tots. En aquest sentit cal remarcar les inversions següents: les de millora i peatonalització de l’avinguda de la Pineda, restaurar el Castell i torres de guaita, fer la fase II del poliesportiu Can Roca, una nova pàgina web de l’Ajuntament més moderna, millorar tots els serveis que reben les persones que s’acosten a les instal·lacions municipals, i, per aquest mateix motiu, es portaran a

terme noves contractacions de personal. Tota aquesta inversió serà generadora d’activitat i riquesa a Castelldefels, i de retruc estimularem no només l’activitat econòmica de la ciutat sinó que repercutirà en una reducció de l’atur a la ciutat. Perquè un bon resultat econòmic per a l’Ajuntament no es pot quedar al calaix; no hem estat escollits com a regidors per no fer gestió pública, hem esta escollits per gestionar i administrar els recursos de totes i tots, i en aquest sentit l’equip de Go-

vern destinarà els recursos necessaris per millorar la nostra ciutat, és a dir, invertir i fer tot allò que l’anterior govern del PP no va fer. I, tot això, amb el sentit de responsabilitat que ens toca, amb rigor, eficiència i transparència, sense fer un malbaratament dels diners que ara tenim, perquè com a regidors d’aquest Ajuntament la nostra obligació és fer una bona gestió dels recursos públics, vetllant per una administració eficaç, eficient i moderna al servei de totes i tots. n

millones de deuda?... Para Ciutadans Castelldefels, el hecho de que sea la disolución de esta empresa la que motive la presentación de éste Plan Económico Financiero es una acción política que no deja de ser cómplice de la disolución de una empresa mal y opacamente gestionada, por la que todos los vecinos de nuestra ciudad tenemos que pagar ahora la factura de políticas irresponsables del pasado.

Lo más curioso de todo esto, y de la reciente reestructuración delas empresas municipales es que quienes en su día crearon tres empresas municipales, PSC, ICV (hoy Movem) y CiU ahora nos intenten vender la moto de que reducirlas es la mejor opción, entonces, ¿por qué las crearon?, alguien del gobierno nos lo puede explicar... Muchas preguntas y ninguna respuesta. n

LA HISTORIA INTERMINABLE DE LAS EMPRESAS MUNICIPALES

Guillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

En el último pleno, desde la concejalía de Hacienda se presentó un Plan Económico Financiero para ser aprobado, vaya por delante que un plan de estas características no tendría sentido si la situación económica fuese óptima, sin necesidad de hacer frente a deudas de millones de euros como ha sucedido. Uno de los motivos principales por los que el gobierno municipal se ve obli-

gado a presentar este plan, es por la deuda que tuvo que asumir nuestro Ayuntamiento por la disolución de la empresa municipal Castelldefels Projeccions, empresa por la que aún esperamos que alguien se responsabilice políticamente por haberla llevado a la quiebra, ¿quién aprobaba que gerentes de esta empresa cobrasen sueldos de más de 100.000 euros al año?, ¿por qué se llegó a acumular 18

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

març 2017 · 23

UN MODEL DE CIUTAT: LA PLATJA

Xavier Amate Portaveu PDECAT castelldefels@cdc.cat

Castelldefels és una ciutat VIVA en molts aspectes del nostre dia a dia. Tenim a prop un massís del Garraf per poder visitar i practicar esport. Tenim muntanya pròpia com l’anomenada Dona Morta on també poder gaudir de la natura. Tenim una platja on poder gaudir de la flora autòctona i fauna marina entre d’altres. Volem una ciutat connectada de nord a sud i d’est a oest. I formar així una ÚNICA ciutat. Perquè tots els ciutadans són igual d’importants és per aquest motiu

que des de sempre nosaltres apostem per una comunicació bidireccional amb vosaltres, on poder escolar i ser escoltats. Sou vosaltres qui coneixeu el vostre barri i les seves necessitats, les dificultats del comerç de proximitat, les necessitats dels joves i de la gent gran, etc. Volem una regidoria propera per aquest motiu hem fet ja diferents reunions per poder ampliar la nostra informació sobre el territori.

Tenim la sort que platges, salvament i protecció civil són regidories enllaçades i nosaltres treballem en elles. Això comporta un objectiu i visió conjunta, un treball en profunditat i una línia pròpia a seguir. La platja és restauració, oci, esport, protecció d’animals i de plantes pròpies del nostre municipi, control d’aigües, salvament , i especialment dir, que platja és tot l’any. I platja és Mediterrani, on tots estem

units per un mateix mar. És lluitar pels drets humans ara i sempre. Que el mar no ens tregui el més important, la vida i amb conseqüència , poder sentir-nos vius. Castelldefels és un municipi de turisme, però volem apostar per un turisme de qualitat , familiar i proper. On existeixi una bona convivència entre tots els ciutadans que gaudeixen de la nostra platja i tots aquells que viuen o treballen en aquesta. n

LES POLÍTIQUES SOCIALS SÓN IMPRESCINDIBLES PER AVANÇAR: ÉS EL NOSTRE OBJECTIU AMB EL QUE ESTEM COMPROMESOS

Isabel Cabello Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org

Com a regidors, ens trobem amb el repte de buscar solucions i dissenyar polítiques que aprofitin els recursos que tenim i donin resposta a les necessitats que formen part del dia a dia de la ciutadania. Hem de proporcionar solucions locals a una problemàtica que és, més que mai, global. Com a administració més propera als ciutadans, hem de poder donar resposta a les noves situacions que se’ns presenten i també dissenyar polítiques per combatre-les. Tot i que no ho tenim fàcil no deixem de tre-

ballar. Mentre les polítiques del govern central no canviïn i ens permetin dotar de més recursos humans i econòmics als Serveis Socials, a les Polítiques d’Igualtat i a Foment de l’Ocupació, haurem de fer mans i mànigues per intentar garantir una vida més digna a aquells que ho necessiten. La política de retallades socials fa que haguem d’assumir, cada vegada més, competències que no ens corresponen, però que considerem imprescindibles perquè entenem que són de justícia. Per això és tant important

el treball conjunt que estem fent amb les entitats del nostre municipi. La suma d’esforços per un objectiu comú és imprescindible. I el nostre objectiu són les persones. Treballem per garantir la igualtat d’oportunitats, per la no discriminació per raó de gènere, edat, origen, procedència, condició i/o estat de salut, per tal que totes les persones puguin accedir als recursos i serveis i puguin desenvolupar al màxim les seves capacitats i oportunitats al llarg de la seva trajectòria vital. Volem un municipi inclusiu i cohesionat social-

ment. Volem transmetre a les persones que sàpiguen que no estan soles, que hi ha tot un equip de professionals que treballen dia a dia per garantir els drets que els pertoquen. Volem que tot el conjunt de la ciutadania sàpiga que les polítiques socials son imprescindibles per créixer i avançar. La nostra tasca és com la pluja fina, que quasi no es nota però que, mica a mica ho acaba amarant tot. Queda molt per fer però la nostra voluntat és ferma i quan hi ha voluntat i il·lusió, no hi ha somni que no es pugui realitzar. n

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Espai Montserrat Roig - Informació per a Dones i LGTBI 667 871 709 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Els dijous: Lluminetes i La Pineda

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444 PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Abril 2017

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge

Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Maig 2017 1 2 3 4 5

Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres

Farmàcia Martínez Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà

Tren

C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

24 · març 2017

PUBLICITAT