EL PONT
263 D’ESPLUGUES
Revista municipal d’informació | novembre de 2018
Millores en la recollida de residus, neteja viària i zones verdes • Potenciació de la recollida comercial i camions no tan sorollosos, entre les novetats • La neteja de la via pública i dels parcs es reforçarà amb més personal i més mitjans pàgines 3 i 5
Núm.
elpont@esplugues.cat www.esplugues.cat
TELÈFONS D’INTERÈS 900 30 00 82 Punt d’Atenció a la Ciutadania (tel. gratuït) 93 371 33 50 Ajuntament 092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues 112/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra 091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà) 112 Bombers (l’Hospitalet) —urgències— 061 Urgències mèdiques 016-900 900 120 Telèfon d’atenció de violència de gènere 93 371 02 66 Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet/ OMIC Can Vidalet 93 473 14 10 Edifici Municipal del c. Joaquim Rosal 93 371 33 50 Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric 93 470 02 18 Museu Can Tinturé 93 480 27 18 Complex Esportiu Municipal La Plana 93 473 18 99 Complex Esportiu Municipal Les Moreres 93 372 92 52 Poliesportiu Can Vidalet 93 372 97 06 Espai Jove Remolí 661 98 76 90 Oficina Jove d’Emancipació 93 371 02 66 Equip Serveis Socials Can Vidalet 93 372 04 16 Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC, Ocupació, Oficina de Comerç d’Esplugues) 93 371 91 19 Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues 93 480 74 38 Biblioteca La Bòbila 93 470 29 29 ABS Lluís Millet (ambulatori) 93 473 15 69 ABS La Bòbila (ambulatori) 93 553 12 00 Hospital Comarcal Moisès Broggi (Sant Joan Despí) 93 473 21 30/ Servei d’atenció a l’alcoholisme. Associació 93 371 02 66 d’Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues 93 373 41 52 Centre d’atenció de toxicomanies CAS Fontsanta 93 280 40 00 Hospital St. Joan de Déu 93 371 82 02 Creu Roja Esplugues 900 30 00 82 (PAC) Recollida de mobles i trastos vells 93 371 57 46 Deixalleria de la Fontsanta 93 470 58 42 Oficina d’Ocupació de la Generalitat 93 472 91 81 Organisme de Gestió Tributària 93 371 42 01 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1 93 473 64 52 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 2 93 553 85 90 Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona 93 473 81 65 Registre Civil 93 372 34 00 Registre de la Propietat 93 666 73 11 Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat) 900 710 710 Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h) 900 700 720 (avaries 24 h) 902 200 850 Informació Gas Natural (Urgències: 900 750 750) 800 760 333 Endesa (avaries: 800 760 706) 010 Informació transports metropolitans 93 470 08 95 Tanatori Mémora d’Esplugues 93 654 59 28 Serveis Funeraris Àltima 93 372 91 00 ETV (Esplugues Televisió)
Àngel Guimerà, 130 Molí, 22 Av. Cornellà, 99-101 Santa Rosa, 5 Nord, 64 Isidre Martí, 40 Pere Pelegrí, 26 Verge de la Mercè, 42 La Pau, 1 M. J. Corrales, 10 Rovellat, 41-47 Àngel Guimerà, 9 Glicines, 23
2 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
Al web www.esplugues.cat teniu l’oportunitat de subscriure-us al butlletí digital EL PONT D’ESPLUGUES.CAT
ENS INTERESSA LA VOSTRA OPINIÓ SOBRE EL SERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS Valoreu el servei i feu-nos arribar propostes de millora a través d’aquest codi qr o del web municipal (esplugues.cat)
EL PONT
D’ESPLUGUES
FARMÀCIES D’ESPLUGUES Farmàcia Sans Farmàcia Ventura Farmàcia Vilamala Farmàcia Talon Farmàcia Sarroca Farmàcia Serra Farmàcia Gaudes Navarro Farmàcia Sánchez Farmàcia Tomàs Farmàcia Jené Domènech Farmàcia Gimeno Farmàcia Jené Farmàcia Sabaté
Voleu rebre el butlletí digital?
93 371 03 83 93 371 08 90 93 372 17 01 93 372 58 52 93 371 88 04 93 371 03 92 93 473 97 21 93 371 68 77 93 371 24 89 93 371 05 10 93 371 73 38 93 371 00 49 93 371 10 17
Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal de Catalunya (1994) Edita: Ajuntament d’Esplugues. Telèfon 93 371 33 50 Direcció: Eulàlia Santiago Redacció: Juan Carlos Ruiz i Marga Casado Fotografies: Lluís Tarrés i Humbert Blanco Compaginació: Traç Edicions Publicitat: Publimpacte (667 560 933). Els continguts dels anuncis són
responsabilitat de l’empresa que es publicita. Distribució: SMS 91 SL Impressió: Editorial MIC Tiratge: 20.200 exemplars D.L.B: B-46.327/88 Per adreçar un e-mail a l’Ajuntament: ajuntament@esplugues.cat
Cost d’EL PONT 262: 5.012,80 euros. Ingressos publicitaris d’EL PONT 262: 2.979,83 euros.
EL TEMA DEL MES MILLORES EN LA RECOLLIDA DE RESIDUS I EN LA NETEJA DELS PARCS
Recollida de residus ‘intel·ligent’ i més silenciosa La nova contracta inclourà targetes d’identificació per potenciar la recollida comercial, sensors en alguns contenidors per detectar si estan plens i camions no tan sorollosos. També es renovaran tots els recipients i s’ampliarà la capacitat dels de recollida orgànica. Durant els propers sis mesos s’aniran implantant importants millores en el servei de recollida de residus i neteja viària d’Esplugues, com a conseqüència de la nova contractació, que es va adjudicar per concurs a l’empresa Valoriza per un període de quatre anys i que suposarà un cost d’uns 3,5 milions d’euros anuals. Entre les novetats, destaca la potenciació de la recollida comercial, amb targetes d’ús exclusives per als grans productors, per tal de passar del 33,7% actual de reciclatge (respecte el volum total de residus generats a la ciutat), en la línia de l’àrea metropolitana, al 50% que fixa la Unió Europea per al 2020 i al 55% per al 2025. Aquests grans productors són sobretot bars, restaurants, residències, supermercats i comerços on es genera gran quantitat de residus. A més d’una campanya de sensibilització, s’instal·larà als contenidors dels eixos comercials un sistema d’identificació i de tancament (amb tapa gran per a les fraccions d’orgànica i vidre) que els comerciants podran obrir amb una targeta i així poder dipositar-hi una gran quantitat de residus.
Canvi de contenidors De fet, es renovarà el miler de recipients per a totes les fraccions que hi ha a la ciutat, que seran més accessibles. El canvi més important es produirà amb els de color marró (per a residus orgànics) que passaran de la capacitat actual de 240 litres a 2.200.
Sensors i porta a porta El sistema de recollida inclourà també novetats tecnològiques, com per exemple la instal·lació en uns 150 contenidors de sensors que avisaran de la quantitat de brossa que acumulen per optimitzar el recorregut dels camions. A més, l’actual flota de camions serà substituïda per vehicles no tan sorollosos i contaminants. També es farà una prova pilot de
NOVETATS DEL SERVEI
• Renovació del miler de contenidors de totes les fraccions • Ampliació de la capacitat dels de recollida orgànica • Sistema d’identificació i de tancament amb lector per potenciar la recollida comercial • 150 sensors per avisar si els contenidors estan plens o buits • Sistema Vacri, amb elevador, per a contenidors de vidre en comerços
• Substitució de la flota de camions per vehicles més silenciosos i menys contanimants
recollida porta a porta en una zona de la ciutat, pendent de definir.
Voluminosos, poda i mercats El nou servei també inclou l’ampliació de la recollida d’objectes voluminosos també els diumenges (actualment es fa, previ avís al telèfon gratuït 900 300 082, de dilluns a dissabte a partir de les 20 hores), així com la instal·lació de recipients especials per a restes de poda als barris de muntanya durant quatre mesos a l’any
• Es passarà d’una a dues escombradores d’1,6 m3 i de dos a tres de 4,5 m3 • Incorporació de sistemes de filtres que no emeten partícules de pols majors de 10 micres • Motors de baixes emissions en contaminants
• Es passarà d’un a dos equips d’hidropressió • 3 vehicles lleugers elèctrics • 1 vehicle d’inspecció elèctric • 1 vehicle 4x4 amb pala llevaneus i dispensador de sal
i d’una màquina trituradora per compactar la poda procedent dels jardins particulars de tota la ciutat i la generada pels serveis municipals (amb les restes de poda es crea mulching, una coberta protectora del sòl). A més, es millorarà la recollida selectiva dels nous mercats municipals amb quatre compactadors bicompartimentats per poder fer la recollida a les mateixes instal·lacions. passa a la pàgina 5
EL PONT D’ESPLUGUES | 3 263 | novembre 2018
EL TEMA DEL MES MILLORES EN LA RECOLLIDA DE RESIDUS I EN LA NETEJA DELS PARCS I el missatge que es transmet consisteix a aplaudir el que fa molta gent: recollir les caques del seu gos, portar el mobles on correspon, separar les escombraries i respectar els vianants quan es desplacen en patinet elèctric o bicicleta. Comportaments quotidians i majoritaris, però que són els que fan que Esplugues sigui una ciutat cívica, bonica i amable, i per tant mereixedors d’un reconeixement.
Campanya municipal per fomentar el civisme L’Ajuntament llança missatges per lloar l’actitud de les persones cíviques i animar els que no ho són L’Ajuntament ha iniciat la campanya Un aplaudiment pels que fan d’Esplugues una ciutat més maca, que a través d’anuncis publicitaris i programes de mà té com a objectiu abordar les actituds incíviques d’algunes persones que tenen incidència en el manteniment i la convivència a la ciutat. El fet singular d’aquesta iniciativa és que no se centra a qüestionar les persones que tenen comportamens incívics, una minoria, que al final acaben creant una resistència per part de qui se sent ofès, sinó que posa en valor a
Civisme també al llac de Can Vidalet L’Àrea Metropolitana de Barcelona, que gestiona el parc metropolità de Can Vidalet, ha instal·lat un plafó informatiu al llac del parc que inclou la prohibició d’alliberar-hi fauna exòtica, com tortugues de Florida i carpins. Aquest comportament incívic facilita la depredació o l’emmalaltiment de les espècies autòctones, com tortugues de rierol i granotes, i embruten l’aigua.
4 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
les persones que sí que es comporten amb civisme. Així, els referma en la seva conducta i anima els que no ho són a actuar de la mateixa manera.
Aplaudir a qui ho fa bé La campanya institucional aborda quatre de les actituds incíviques que més preocupen la ciutadania: els excrements de gossos, els mobles i trastos al costat de contenidors, la brutícia i reciclatge i la circulació de bicicletes i patinets elèctrics.
Aigua per als orins dels gossos A banda dels diversos materials de difusió que es faran (banderoles, opis, xarxes socials, anuncis al Pont i a altres mitjans, bàner al web...), la campanya també inclourà el lliurament d’ampolles d’aigua a persones propietàries de gossos per evitar la mala olor dels orins a la via pública. En el moment del lliurament d’aquesta ampolla, se’ls farà entrega també d’un programa de mà amb consells de com i quan tirar aigua un cop el gos ha fet pipí al carrer, sobre tinença responsable de gossos, censar el gos a l’Ajuntament, etc. D’altra banda, una delegació de l’Ajuntament d’Esplugues, liderada per l’alcaldessa, Pilar Díaz, i representants de diverses àrees del seu equip polític i tècnic, va visitar recentment Parets del Vallès per conèixer el projecte que porta a terme des de fa un any aquesta localitat del Vallès Oriental per a la millora del cens de gossos amb la incorporació de la prova d’ADN. Això permet identificar les persones que no recullen els excrements dels seus animals. n
EL TEMA DEL MES MILLORES EN LA RECOLLIDA DE RESIDUS I EN LA NETEJA DELS PARCS
Pilar Díaz Alcaldessa d’Esplugues
Cap a una ciutat més neta i més cívica Esplugues té un cert prestigi de ciutat neta entre les persones que viuen a ciutats del nostre entorn i la valoració que fa bona part de la nostra ciutadania sobre l’estat dels carrers, places
Ampliació de la neteja viària i de parcs i jardins Es potenciarà la neteja en zones d’alta afluència i en dies especials ve de la pàgina 3
El nou contracte de recollida de residus inclou la neteja viària. En aquest sentit es potenciarà la mecanització del servei d’escombrada manual amb dues noves escombradores per a tota la ciutat i un vehicle lleuger per reforçar les portes de les escoles i altres punts, s’incrementen els recursos per a zones d’alta afluència (tant d’escombraire amb vehicle com un nou equip d’hidropressió), així com els dies especials a l’any que requereixen serveis específics, i es reforça el servei de neteja del matí de diumenge en parcs i zones de passeig. D’altra banda, també ha entrat en servei el nou contracte de neteja de parcs i jardins, adjudicat a la UTE Moix-Àuria per a un període de quatre anys amb un import d’uns 1.185.000 euros anuals. Entre les novetats per fer d’Esplugues una ciutat encara més neta, destaca la incorporació de quatre noves persones (la plantilla del servei passa de 24 a 28), tres per a tasques de jardineria i una per al manteniment de les fonts ornamentals.
Vigilància de parcs i jardins També es millora la vigilància dels parcs i jardins municipals (queden exclosos del contracte els parc metropolitans de Can Vidalet, Solidaritat i
016 / 900 900 120
i zones verdes és positiva. Tot i així, volem continuar millorant per augmentar la qualitat del servei i per donar resposta a l’exigència ciutadana. És per això que fem una aposta per incrementar el nivell dels serveis de recollida de residus i de neteja viària, així com el de parcs i jardins. Durant els propers mesos notarem millores importants pel que fa a la gestió dels residus, que busquen l’increment de la recollida selectiva, tan necessària per al medi ambient i per a la nostra salut. També s’incorporaran camions més silenciosos. I pel que fa a la neteja, es reforçarà amb nou personal, nova maquinària i més temps d’actuació perquè tothom pugui gaudir dels seus carrers i dels seus parcs nets. Però aquest esforç ha d’anar acompanyat d’un comportament cívic de la ciutadania. Per això, hem iniciat una campanya que posa en valor les actituds cíviques i respectuoses de la majoria de les persones que viuen a la nostra ciutat. Una campanya en positiu per aplaudir qui fa les coses correctament i té cura de l’espai públic perquè tothom en pugui gaudir i conviure-hi. Recordem que un petit gest pot estalviar diners, malestar i indignació. n
Fontsanta, que tenen el seu propi servei de manteniment), ja que les persones encarregades de la vigilància podran gestionar queixes i informar d’incidències de forma telemàtica perquè es puguin resoldre amb més rapidesa. Una altra novetat serà la realització d’un inventari de l’arbrat de la ciutat per conèixer l’estat de cada exemplar i saber si s’ha d’actuar per evitar riscos a la ciutadania. A més, s’incorporaran noves eines en el tractament de jardineria menys sorolloses, així com maquinària i vehicles elèctrics. n
Teléfono de atención sobre violencia machista ATENCIÓN GRATUITA
•
NO DEJA RASTRO EL PONT D’ESPLUGUES | 5 263 | novembre 2018
ACTUALITAT
Luz verde a un nuevo planeamiento de los tres polígonos industriales La adecuación urbanística busca impulsar la actividad y el empleo industrial actual y de futuro SESIÓN PLENARIA 17 OCTUBRE • Modificación del planeamiento de los polígonos industriales. El Pleno aprobó inicialmente la modificación puntual del Plan General Metropolitano en los ámbitos de los tres polígonos industriales de la ciudad, El Gall, Montesa y La Plana, con el objetivo de preservar y potenciar el carácter industrial de estos ámbitos. Los polígonos industriales de Esplugues tienen una situación excelente, ya que son espacios estratégicamente ubicados, en la misma trama urbana y bien comunicados con el conjunto de la región metropolitana. Además, tienen una extensión limitada, por lo que el Ayuntamiento ha querido preservarlos y defenderlos de posibles transformaciones no deseadas, como usos residenciales u otros. Con estas modificaciones se busca satisfacer los requerimientos que son propios de las nuevas actividades industriales de hoy en día, con la mejora del espacio público destinado a la movilidad y una mejor utilización del parcelario y de la edificación existente. Se aprobó con los votos a favor todos los concejales, a excepción de la concejal de la CUP, que se abstuvo. La alcaldesa remarcó que con esta modificación se
6 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
quiere “proteger y modernizar unos polígonos que necesitan repensarse con la actividad industrial actual y la futura” e incidió en que es una de las aprobaciones más destacadas del actual mandato. El portavoz del PSC, Eduard Sanz, subrayó la importancia de la aprobación, “una de las medidas más importantes del pacto económico que aprobamos por unanimidad” y remarcó que uno de los objetivos de los planes es “mejorar el nivel de empleo que tienen y, si es posible, fomentar que lleguen nuevas empresas”. Sanz recordó que son polígonos ubicados dentro de la trama urbana, de una extensión reducida (de 14,5 hectáreas el polígono del Gall, de 2,7 el de La Plana y de 4,5 el de Montesa). Julio Roldán, portavoz de Cs, dijo que “valoramos positivamente que se potencien nuestros ámbitos industriales”, remarcó que “se da cumplimiento al pacto económico de nuestra ciudad” y añadió que “estaremos atentos a las posibles alegaciones que puedan llegar”. El portavoz de ERC, Oriol Torras, dijo que “ésta es la línea en la que hay que avanzar por el futuro de nuestra ciudad” y remarcó que “el suelo industrial es muy importante, que este suelo esté dentro del área urbana puede dar
muchas oportunidades a según qué tipo de empresas. Nos felicitamos por ser de los pocos municipios que no quieren convertir suelo industrial en viviendas o zonas comerciales”. En representación del PP, Mercè Haro dijo que “como el objetivo es preservar, potenciar y mejorar nuestras zonas industriales nuestro voto es favorable”. La portavoz de ICV, Estefania Zafra, señaló que “estamos a favor de dinamizar y favorecer el pleno empleo de los polígonos industriales, ya que si los espluguenses y las espluguenses pueden tener un trabajo en el municipio es ganar en calidad de vida”. El portavoz del PDeCAT, Santi Siquier, hizo referencia al pacto económico que ya contemplaba reactivar los polígonos industriales en el que “todos participamos” y manifestó que “lo contemplamos como una necesidad pero también como una gran oportunidad” y que venimos de planeamientos muy antiguos, “es una medida que hay que emprender, no podemos esperar más”. La portavoz de la CUP, Anna Coll, explicó su abstención diciendo que se ha hecho un mal planteamiento en estos tres polígonos “básicamente porque no admiten camiones de gran tonelaje”. Julián Carrasco, de Canviem Esplugues (CE), dijo que están satisfechos de “preservar el espacio industrial, que por desgracia
ACTUALITAT tenemos poco” y añadió que “la ciudad se hace con empleo y sobre todo de calidad”. La concejala no adscrita Laura Benito argumentó su voto favorable diciendo que “es muy interesante impulsar la actividad económica de nuestra ciudad”. Para el concejal no adscrito Albert Comellas, estos tres planes urbanísticos dan cumplimiento a un punto capital del pacto político-social de este mandato: “Se trata de promocionar la industria y el trabajo de calidad que genera, que hace de Catalunya un país innovador, aunque insuficientemente”. • Contrato del servicio de limpieza y mantenimiento de zonas verdes. Se aprobó ratificar el acuerdo que en diciembre de 2017 tomó la Junta de Gobierno Local de adjudicación del servicio por un período de 4 años a la unión temporal de empresas Moix-Àuria por un importe anual de 1.185.173 euros (más información en las páginas 3 y 5). A favor votaron PSC, Cs, ERC, PP, PDeCAT y el concejal no adscrito;
Contrato de obras del Complejo Sociocultural y Deportivo de Can Vidalet El Pleno aprobó la modificación del contrato de obras de construcción del centro de uso sociocultural y deportivo de Can Vidalet, ya que, iniciadas las obras, la dirección facultativa ha puesto de manifiesto una serie de circunstancias técnicas que requieren la modificación del contrato por un importe de 424.874,3 euros, estableciendo el gasto total máximo en 6.330.751,91 euros. La construcción del equipamiento corre a cargo de la empresa Constructora San José SA. A favor votaron PSC, la concejala no adscrita y el concejal no adscrito; se abstuvieron Cs, ERC, PP, PDeCAT y CE; y en contra, ICV y CUP.
Ordenanza reguladora de la venta no sedentaria Se aprobó inicialmente la modificación de la ordenanza para la venta ambulante en la ciudad, que databa de junio de 1994, para adecuarla a la Ley de comercio, servicios y ferias y al Decreto de venta no sedentaria en mercados de venta ambulante. También se ha visto la necesidad de asegurar que la implantación y el funcionamiento de los mercados no sedentarios se integren en su entorno inmediato con respeto a su
se abstuvieron ICV, CE y la concejal no adscrita; y en contra la CUP. • Contrato del servicio de recogida de residuos y limpieza viaria. Se ratifica el acuerdo de la Junta de Gobierno Local del pasado julio por el que se adjudica el contrato de servicio de recogida de residuos y limpieza viaria por un periodo de 4 años a la empresa Valoriza por un importe total 13.846.350 euros, que supondrá un coste de unos 3,5 millones de euros anuales (más información en las páginas 3 y 5). Votaron a favor PSC, Cs, ERC y PDeCAT; se abstuvieron PP, CE y la concejala no adscrita; votaron en contra ICV y CUP; mientras que el concejal no adscrito no votó este punto. • Plan especial de equipamientos sobre la Residencia Fèlix Llobet. Se aprobó con los votos a favor de todo el consistorio, a excepción del regidor de CE, que se abstuvo, el texto refundido de la modificación del Plan especial de equipamientos del sector delimitado por la avenida
capacidad acústica, movilidad, accesibilidad, seguridad y calidad del espacio público y del paisaje urbano. Votó a favor todo el consistorio, a excepción de Cs y CUP, que se abstuvieron. Previamente, el Ayuntamiento abrió un periodo de participación pública en el que se presentaron dos escritos de aportaciones. A partir de ahora se somete a información pública y, si no se presenta ninguna alegación, quedará aprobada definitivamente.
Modificación de precios públicos Con los votos a favor de PSC, Cs, ERC, PP, PDeCAT, y el concejal no adscrito, la abstención de ICV y la concejala no adscrita, y el voto en contra de CUP y CE, fue aprobada la modificación de precios públicos que entrarán en vigor el 1 de enero de 2019, que prevé un incremento de los precios públicos de los servicios deportivos del CEM La Plana conforme la inflación anual estimada (2,2%).
Modificación de créditos del Presupuesto 2018 Con los votos a favor de PSC, Cs, PDeCAT, la concejala no adscrita y el concejal no adscrito, la abstención de PP y CE, y el voto en contra de ERC, ICV y CUP, se aprobó la modificación de créditos del presupuesto del 2018, que afecta a suplementos y créditos extraordinarios por un importe de 590.408,86 euros y bajas de
Isidre Martí y las calles Lluís Millet, Dr. Ramon Turró y Josep Rodoreda, correspondiente a la Residencia Fèlix Llobet. La Comisión Territorial de Urbanismo del ámbito metropolitano acordó en abril suspender la aprobación definitiva de la modificación del Plan especial hasta la incorporación de dos prescripciones. Una vez presentado un texto con estas prescripciones, el Pleno municipal aprobó el texto refundido para su remisión a la Generalitat para su aprobación definitiva. • Estatutos del Consorci del Parc de Collserola. Se aprueba la modificación de los estatutos del Consorci del Parc de Collserola -del cual el Ayuntamiento de Esplugues forma parte- para adecuarlos a la Ley de racionalización y sostenibilidad de la administración local (LRSAL). La modificación tiene como finalidad básica la identificación de la administración pública de adscripción y la concreción de competencias. Vota a favor todo el consistorio, a excepción de ICV y CUP, que se abstienen. n
crédito por importe de -405.213,86 euros. Por lo que el aumento neto del crédito presupuestario equivale a la cifra de 185.195 euros.
Plan Smart City Se aprobó el Plan Smart City, elaborado de acuerdo con lo establecido en el PAM 20162019, que plantea una propuesta de actividades orientadas al desarrollo e impulso de la innovación con el propósito de diseñar un modelo de ciudad sostenible basado en el uso intensivo de las nuevas tecnologías. Votaron a favor PSC, Cs, ERC, PP, PDeCAT y CE; y se abstuvieron ICV, CUP, la concejala no adscrita y el edil no adscrito.
Mociones sobre derechos humanos y ROM Se aprobó la moción del PSC, también suscrita por Cs, PP, ICV, PDeCAT, CE y la concejala no adscrita, de apoyo al proyecto Ciutats Defensores dels Drets Humans. Votaron a favor todos los ediles, a excepción del concejal no adscrito que votó en contra. Se desestimó la moción presentada por el concejal no adscrito, Albert Comellas, solicitando una comisión para la actualización del Reglamento Orgánico Municipal (ROM). Sólo fue apoyada por el concejal no adscrito y la concejala no adscrita, mientras que el resto de grupos municipales votó en contra.
EL PONT D’ESPLUGUES | 7 263 | novembre 2018
PUBLICITAT
8 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
ACTUALITAT
Así será la nueva zona verde del Gall En la imagen virtual se puede observar cómo quedará la manzana delimitada por las calles Josep Argemí, Gaspar Fàbregas, Gall y Baronessa del Maldà cuando acaben las obras de la zona verde que se está construyendo en el lugar donde había naves industriales. Tal como informó EL PONT el pasado mes, el nuevo espacio, que ocupa una superficie de unos 6.400 m2, constará de una gran plaza central, dos zonas de juegos infantiles y parterres con diferentes tipos de árboles y arbustos, entre otros elementos. Los trabajos, cuyo coste va a cargo de la empresa Lidl, tienen una duración prevista de unos ocho meses. n
ACCIONES DE MEJORA DE LA CIUDAD
Calle Francesc Llunell
Calle Sant Francesc Xavier
Calle Sant Gabriel
Pasaje Ametllers
Las calles Francesc Llunell, Sant Francesc Xavier y Sant Gabriel y el pasaje Ametllers ganan en accesibilidad En las últimas semanas han concluido los trabajos de mejora de la accesibilidad de cuatro calles, que se suman a las efectuadas con anterioridad en diversos puntos de la ciudad. En el barrio Centre, se ha reformado la calle Sant Francesc Xavier, así como el tramo de Vicenç Bou más cercano a ésta, con nueva pavimentación de aceras y viales, pasos elevados en los cruces y alcantarillado nuevo, entre otras cosas, con un coste de unos 730.000 €. En La Plana, en esta
ocasión ha sido la calle Francesc Llunell, de 400 metros de longitud, la que ha visto ampliar sus aceras, adaptar los pasos de peatones y mejorar la iluminación, con un coste de unos 900.000 €. En Montesa, tras la reciente finalización de los trabajos en la calle Serra del Montsec, ahora han acabado las obras de mejora de la accesibilidad y de renovación de servicios de la calle Sant Gabriel, entre avenida Cornellà y Serra del Montsec, y el pasaje Ametllers (300.000 €).
EL PONT D’ESPLUGUES | 9 263 | novembre 2018
PUBLICITAT
10 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
ACTUALITAT
A Esplugues es fa cada primavera la Festa del Joc i l’Esport al parc dels Torrents
El joc al carrer com a eina de cohesió social Esplugues participa en una xarxa europea per desenvolupar un projecte de foment de jocs tradicionals adreçats a totes les edats escoles (de fet, ja s’hi fan algunes activitats de Utilitzar el joc a l’espai públic com a eina per jocs tradicionals), crear una ludoteca mòbil que enfortir la cohesió social. Aquest és l’objectiu es desplaci als parcs i desplegui els jocs, orgadel projecte en el qual treballarà l’Ajuntament nitzar una programació anual d’activitats amb d’Esplugues durant els propers dos anys, jocs i habilitar un espai fix amb tot tipus de jocs. dins d’una xarxa europea liderada per la ciuLa idea és que els jocs no només vagin tat italiana d’Udine i en la qual també hi són adreçats a infants, sinó també a joves, adults Cork (Irlanda), Katowice (Polònia), Klaipeda i gent gran. El pressupost previst per portar a (Lituània), Larissa (Grècia) i Viana do Castelo terme aquest projecte és de 52.000 euros. (Portugal). La xarxa s’ha format a partir d’una iniciativa Amfitrions d’una primera reunió d’Udine sobre l’ús del joc per treballar i millorar Durant els propers mesos es faran diverla cohesió social que porta a terme des de fa ses reunions i trobades entre les ciutats peranys, que va ser reconeguda pel segell europeu tanyents a la xarxa. A Esplugues és previst que de bones pràctiques Urbact. El fet que Esplues faci la primera reunió on assisteixin totes gues també fos reconegut amb aquest segell les ciutat al febrer del pels seus projectes 2019. Seran dues jord’impuls a la particin PROJECTE EN EQUIP nades de treball amb pació de joves i infants sessions dirigides en la governança de per les persones resla ciutat mitjançant ponsables de la bona l’Audiència Jove i el pràctica a Udine. Consell d’Infants va Per aplicar la permetre a la nostra bona pràctica a Esplugues, l’Ajuntament busciutat contactar amb els altres cinc municipis carà la implicació del teixit associatiu i d’altres europeus per mirar d’aplicar el model Udine. agents (institucions, Fundació Sant Joan de Déu, Tot i que el projecte que farà Esplugues s’ha d’acabar de definir durant els propers dos esplais, Consell Municipal de l’Esport i Consell anys, en una primera fase s’han identificat quaEscolar, entre d’altres). L’objectiu és que sigui tre aspectes de la bona pràctica de la ciutat del un projecte impulsat de forma col·lectiva i ciunord d’Itàlia per adaptar-los aquí: involucrar les tadana. n
Es demanarà la implicació d’entitats, institucions i esplais, entre d’altres
EL PONT D’ESPLUGUES | 11 263 | novembre 2018
PUBLICITAT
12 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
ACTUALITAT
Bicibox, un servicio que sigue al alza El servicio llega a Sant Joan de Déu y amplía la estación junto a la Biblioteca Pare Miquel Bicibox, el servicio de aparcamiento seguro que funciona en diversos municipios del área metropolitana (ver www.bicibox.cat), ha incrementado a 11 el número de estaciones en Esplugues y a 126 el de plazas totales. Recientemente se ha instalado un nuevo módulo de siete plazas en Finestrelles, junto al Hospital Sant Joan de Déu, que se suma a los existentes en el CEM Les Moreres, plaza Santa Magdalena, CEM La Plana, paradas del tranvía de Can Clota, Sardana y Montesa, plaza de la Bòbila, parque de Can Vidalet, calle Manuel de Falla y Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues. Además, esta última estación ha ampliado de 7 a 14 el número de plazas. El año pasado se estacionaron 16.347 bicicletas en las estaciones de Esplugues. En Esplugues hay cerca de 500 personas registradas. Para utilizar el servicio sólo es necesario disponer de una tarjeta personal. Por otra parte, el Àrea Metropolitana de Barcelona está trabajando en la implantación del servicio público de bicicletas compartidas E-Bicibox, que incluirá módulos en Esplugues. n
Activitats per a una mobilitat sostenible Amb motiu de la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible, a Esplugues es van fer diverses activitats per fomentar la mobilitat no contaminant a finals de setembre. En destaquen les dues que es van fer conjuntament amb municipis de l’entorn: la Baixcicletada (un recorregut en bici des de l’Hospitalet fins a Sant Feliu al qual ciclistes espluguins s’hi van afegir des de la plaça Santa Magdalena) i una caminada conjunta pels camins saludables d’Esplugues, Sant Just, Sant Joan Despí i Sant Feliu.
Marxa de la gent gran per un envelliment actiu i pels drets del col·lectiu
La Policía Local renueva su parque móvil La Policía Local ha incorporado dos nuevos vehículos a su parque móvil, que permitirá ir renovando los coches más antiguos. Se trata de dos Nissan Qashqai con motorización de bajas emisiones contaminantes y dotados de desfibrilador, luces led, una tablet con un software que permite mejorar la operatividad autónoma y otros elementos y servicios propios de un vehículo policial. Actualmente, el parque móvil lo conforman seis coches y ocho motocicletas. n
Un centenar de persones van participar el 18 d’octubre a l’acte convocat a Esplugues amb motiu de la 20a Marxa de la Gent Gran del Baix Llobregat. Abans d’efectuar un recorregut des de la plaça Santa Magdalena fins a Sant Just, la regidora de Gent Gran, Sara Forgas, va llegir un manifest elaborat pel Consell Consultiu de la Gent Gran del Baix Llobregat que reivindica valors com la salut, la participació o l’envelliment actiu i demana que Catalunya aprovi aviat una Llei de la Gent Gran.
EL PONT D’ESPLUGUES | 13 263 | novembre 2018
PUBLICITAT
14 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
ACTUALITAT LA VEU D’USUARIS DEL 1r FÒRUM ESPLUGUES Vegeu vídeo en el codi qr
EDGAR (9 anys)
A dalt, dos espais del Fòrum Esplugues: ‘arduinos’ i ulleres per veure-hi a vista de dron. A baix, els espluguins Xavier Mejías, aficionat i expert en drons, i Pedro Manuel López (a la dreta), amb l’alcaldessa, Pilar Díaz, i el membre d’un equip de la UPC que li va dissenyar i imprimir en 3D una aleta per practicar natació.
“M’ha agradat molt el que ens han ensenyat sobre la impressora 3D. I m’hauria agradat fer els tallers per programar, però eren per a majors de 14 anys. Ha estat interessant però t’havies d’esforçar per veure les pantalles pel sol”.
CONXITA (69 anys) “M’han ajudat a conèixer funcionalitats del meu telèfon mòbil, com per exemple com accedir a Internet, les aplicacions que hi ha i com trobar receptes de cuina, que m’interessa molt. A més, m’ho han ordenat perquè ho pugui trobar tot bé”.
La tecnologia surt al carrer El primer Fòrum Esplugues va apropar a la ciutadania eines com els drons, les impressores 3D, els ‘arduinos’ o els ‘bots’ En una iniciativa per posar al servei de la ciutadania les aplicacions pràctiques que es poden derivar de la innovació i de la tecnologia, l’Ajuntament va organitzar el 29 de setembre la primera edició de Fòrum Esplugues. Durant quatre hores, les persones que es van acostar a la plaça Catalunya van poder jugar, gaudir i aprendre amb drons, impressores 3D, arduinos (plataforma de codi obert que permet crear prototips de dispositius electrònics de forma senzilla), activitats steam (plataforma de videojocs) o programació de bots (creació de perfils a les xarxes tipus robot). La jornada va comptar amb persones usuàries de diversos perfils. Des de famílies amb infants interessats en videojocs, robòtica o a comprovar a través d’ulleres especials el que es veu des d’un dron de petites dimensions,
fins a gent gran que volia aprendre nocions bàsiques o no tan bàsiques dels mòbils o majors de 14 anys que es van apuntar a sessions per aprendre a programar. També es van fer petites xerrades sobre gamificació, l’aplicació del videojoc a l’escola, el món dels e-sports o els drons. Sobre aquest darrer tema, l’espluguí Xavier Mejías va mostrar diversos aparells de petit tamany, algun d’ells fabricats per ell mateix, i va esvair dubtes sobre els drons a tothom que se li acostava: “No es necessita cap llicència, només saber on és permès fer-los volar. Al mig de la ciutat no es pot, i a la muntanya només en algunes zones, que es poden conèixer a través de l’aplicació Ícarus”. Mejías, que ha arribat al món dels drons per la seva afició a l’aeromodelisme, des de fa més de 20 anys, diu que “avui és relativament
MARC (13 anys) “Me ha encantado sobre todo poder comprobar cómo funciona la impresora 3D. Creo que es muy interesante aprender este tipo de cosas”.
fàcil adquirir un kit i muntar-te un dron a través de tutorials de Youtube”.
Aleta impresa en 3D Durant la jornada també es va poder conèixer com la tecnologia ha ajudat Pedro Manuel López, de 17 anys, a superar la seva diversitat funcional. Pedro va patir un ictus quan era un nen i, després d’un llarg període de rehabilitació, li han quedat problemes de mobilitat a la mà dreta. Ara, gràcies a una aleta impresa en 3D que va dissenyar expressament per a ell la Fundació CIM de la Universitat Politècnica (UPC), pot practicar la natació. “La faig servir en entrenaments, ajuda la mà dreta a posicionarse bé per poder nedar”, diu Pedro, que el 2016 va iniciar un projecte esportiu al Club Natació l’Hospitalet. n
EL PONT D’ESPLUGUES | 15 263 | novembre 2018
ACTUALITAT
Un espai per al voluntariat i per assessorar les entitats
Jornada formativa sobre comunicació digital per a entitats
El Punt de Voluntariat i Suport Associatiu gestiona des del març crides de voluntariat i ofereix formació a les entitats Esplugues compta des d’aquest any amb un espai municipal, tant presencial (al Casal de Cultura R. Brillas) com virtual (entitats.esplugues. cat), des d’on s’ofereix a tota la ciutadania informació i assessorament en l’àmbit de l’associacionisme i el voluntariat. El Punt de Voluntariat i Suport Associatiu es va obrir el març amb l’objectiu de promoure l’oferta i la demanda de persones voluntàries i enfortir el teixit associatiu de la ciutat.
Crides i borsa de voluntariat Així, durant aquest període s’han gestionat 17 crides de voluntariat. La més reeixida va ser la que va tenir lloc al juliol quan la Creu Roja va demanar persones voluntàries per dur a terme diferents activitats i donar suport logístic arran de l’arribada a la Residència Blume de 49 persones que van ser rescatades en aigües del Mediterrani pel vaixell de l’ONG Open Arms. Actualment, hi ha set crides per part de diferents associacions (acompanyament a persones amb discapacitat, classes de castellà o català o atenció i cura de gats, entre d’altres) que es poden consultar al portal entitats.esplugues.cat. A més, també es gestiona una borsa de voluntariat, que actualment té 11 persones donades d’alta.
Jornades formatives La formació a entitats és un altre dels serveis que fa el Punt de Voluntariat i Suport Associatiu. Abans de l’estiu hi van participar més de 70 persones a cinc jornades organitzades per l’Ajuntament: Jornada de suport associatiu, Comunicació 2.0, Gestió del voluntariat, Servei comunitari i Protecció de dades (amb una valoració mitjana de les persones participants de 8,44 punts sobre 10). Per a aquest darrer trimestre de l’any també s’han programat diferents jornades formatives –es poden fer les consultes i les inscripcions al
16 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
Alumnes del Garbí ajuden entitats en temes de comunicació Un total de 13 alumnes de 4t d’ESO i de 1r de Batxillerat de l’Escola Garbí han iniciat un projecte de servei comunitari que inclou donar suport en aspectes de comunicació a quatre entitats espluguines: Associació de Veïns i Veïnes de Can Clota, Fundació Asproseat Proa, Club Handbol Esplugues i Club Escola Esportiva Espluguenc d’Escacs. Durant quatre mesos, dedicaran una hora setmanal a ajudar-los a crear o modificar el web de l’entitat, dissenyar cartells o dinamitzar les xarxes socials. També duran a terme un vídeo per promoure el voluntariat a la ciutat.
portal– per a entitats: Gestió del voluntariat (ja feta a l’octubre), Tramitació digital (8 de novembre), Captació de fons (29 de novembre) i Taller pràctic de Wordpress (11 de desembre); i per a voluntariat: Iniciació (una sessió presencial ja feta i del 2 al 20 de desembre, on-line) i Voluntariat europeu (26 de novembre). També està previst fer una jornada el Dia del Voluntariat (dissabte 1 de desembre, a l’Espai Baronda), on es parlarà del valor social del voluntariat i s’intercanviaran experiències de persones voluntàries. D’altra banda, el Punt ha donat resposta fins ara a una trentena de consultes, tant presencials com virtuals, mentre que el portal rep una mitjana d’unes 1.500 visites mensuals. n
ACTUALITAT
El centro de cáncer pediátrico de Sant Joan de Déu inicia las obras Las personas donantes elaboraron el lema que presidirá el vestíbulo del futuro centro. Entre éstas, a la izquierda, Leo Messi, y a la derecha, la alcaldesa, Pilar Díaz.
La campaña solidaria ‘Para los valientes’ ha logrado los 30 millones de euros necesarios para construir el nuevo centro “Es un placer estar hoy aquí, para mí es un momento muy feliz, extraordinario, poder ser parte de este proyecto y verlo hecho realidad”. El futbolista Leo Messi se expresaba así en el auditorio del Hospital Sant Joan de Déu, de Esplugues, el 18 de octubre, día en que se daba a conocer que la campaña Para los valientes –iniciada en febrero del 2017 por la Fundación Leo Messi y la Fundació FC Barcelona, entre otras– había logrado los 30 millones de euros necesarios para abordar el inicio de las obras del SJD Pediatric Cancer Center, que será uno de los centros de
oncología infantil más grandes de Europa. El nuevo equipamiento permitirá atender a unos 400 pacientes al año, un 30% más de los que puede tratar en la actualidad. “Habrá un antes y un después para pacientes, familiares y profesionales”, subrayó el director gerente del hospital, Manel del Castillo, que añadió que ahora se cura el 80% de los niños con cáncer y que con el nuevo centro, que tendrá los últimos avances en lucha contra esta enfermedad, se podrá incrementar este porcentaje. La instalación, que tendrá 38 habitaciones, contará con más de 13.000 metros cuadrados
Xerrada sobre els orígens del Raval d’Esplugues Després de l’exposició que es va fer al juliol al Casal de Cultura organitzada per l’Arxiu Municipal, el Grup d’Estudis d’Esplugues va iniciar el 4 d’octubre la ronda de conferències per recordar els 50 anys sense el Raval amb una conferència sobre Els orígens del Raval. La responsable de l’Arxiu Municipal, Marta de Planell, va dir que no hi havia nucli de població al voltant del castell de Picalqués abans del segle XVIII i que l’origen del Raval és posterior a la Sagrera. És precisament la construcció del Nou Hostal de Picalquers a la nova carretera, al segle XVIII, el que donarà lloc a la urbanització i naixement del Raval.
en un edificio de cuatro plantas que estará conectado al hospital por una pasarela. Se espera que pueda abrir en el año 2020. El acto que se llevó a cabo en el auditorio el 18 de octubre fue sobre todo un homenaje a los más de 100.000 donantes particulares que han hecho posible su construcción. Por eso, una parte de estas personas participó ese día en la construcción del lema #ParaLosValientes con 100.000 piezas de colores, de 13 metros de largo y 60 centímetros de alto, que presidirá el vestíbulo del futuro centro. La ciudadanía de Esplugues también se ha implicado, ya que la Policía Local ha sido uno de los cuerpos policiales que han participado activamente en la campaña con la venta de centenares de escudos solidarios. n
Finestrelles Shopping Center prevé abrir el 28 de noviembre El centro comercial Finestrelles Shopping Centre ha anunciado que abrirá sus puertas al público el miércoles 28 de noviembre. La oferta se repartirá entre 110 locales en tres plantas. La promotora inmobiliaria Equilis ha invertido 120 millones de euros en la construcción del nuevo centro comercial. Desde la puesta en marcha de las obras, se han creado alrededor de 1.000 puestos de trabajo directos e indirectos, cifra que se incrementará en 500 nuevos empleos con su inauguración.
EL PONT D’ESPLUGUES | 17 263 | novembre 2018
ACTUALITAT
Els migrants i la democràcia, al Fòrum de les Ciutats Defensores dels Drets Humans Un defensor senegalès dels drets laborals de les persones migrants treballadores del camp a Andalusia; un fotoperiodista que es va implicar en la Comissió Egípcia de Drets i Llibertats i es va refugiar a Espanya després de ser condemat a 25 anys de presó, i una activista pels drets de les persones migrants i contra les deportacions als EUA, van explicar les seves experiències de lluita i compromís al Fòrum de les Ciutats Defensores dels Drets Humans d’Esplugues. L’auditori: l’alumnat de 3r i 4t d’ESO i 1r de Batxillerat dels instituts Joanot Martorell i La Mallola i de les escoles Utmar i Natzaret. El senegalès Spitou Mendy, avui membre destacat del Sindicato Andaluz de Trabajadores, va relatar la seva experiència als camps d’Almeria i va assegurar que “el viatge dels immigrants és llarg però l’acollida encara és
pitjor”. Ha treballat durant anys “sota plàstic, a 50 graus” i va dir que “si el company cobra 3.000 euros i tu, 600 és difícil viure a la mateixa població” i, per això “els migrants viuen exclosos, perquè no tenen alternativa”. L’egipci Ahmed Ali va recordar quan va participar en l’anomenada Primavera Àrab, el 2011, i com es va passar de la sorpresa i emoció inicials per la gran afluència de gent al carrer, que va portar a la caiguda del president Mubarak, fins a la decepció per les detencions massives i la repressió militar de la revolta. Condemnat a 25 anys de presó, va poder fugir del país i va entrar a Espanya gràcies a Amnistia Internacional. Sobre el futur d’Egipte, “tant de bo pugui millorar amb el temps, perquè el 60% són joves”, va concloure. La nord-americana Marisa Franco va mostrar imatges de les diferents lluites contra
VOLEU REBRE LES NOTÍCIES D’ESPLUGUES AL VOSTRE CORREU ELECTRÒNIC? SUBSCRIVIU-VOS AL BUTLLETÍ QUINZENAL
EL PONT D’ESPLUGUES.CAT A TRAVÉS DEL WEB WWW.ESPLUGUES.CAT
18 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
Els tres activistes internacionals i el duet raper La Llama, protagonistes de l’acte amb alumnes d’ESO i Batxillerat la criminalització dels sensepapers que han tingut lloc a l’Estat d’Arizona, que comparteix frontera amb Mèxic, i va assenyalar que el pitjor és “l’existència de fronteres que marquen qui és bo i qui és dolent, qui és ric i qui és pobre, a qui pots estimar i, fins i tot, en molts casos, impliquen qui mereix la vida”. El projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans l’impulsen 15 municipis catalans, entre els quals Esplugues, el Fons Català de Cooperació al Desenvolupament, la Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat, l’Institut de Drets Humans de Catalunya i l’Institut Català Internacional per la Pau. En el marc d’aquesta iniciativa, la Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues ha acollit a l’octubre les exposicions Ciutats per la Justícia Global i MÓN-TANCA, que convida a reflexionar sobre els murs i les fronteres. n
ACTUALITAT El Ayuntamiento colabora con la Associació Comerç Can Vidalet para vitalizar el comercio del barrio Las alcaldesas de L’Hospitalet y Esplugues, durante la firma del convenio
Impulso conjunto a la actividad económica y al empleo Las alcaldesas de Esplugues, Pilar Díaz, y de L’Hospitalet, Núria Marín, han firmado un convenio para llevar a cabo, de manera conjunta, actuaciones de apoyo y promoción de la actividad económica y del empleo. Estas acciones irán en la línea de impulsar la creación de empresas, la generación de empleo, el fomento de la cultura emprendedora y el fortalecimiento del tejido productivo local de las dos poblaciones. Uno de los aspectos que establece el convenio es que el centro Esplugues Coworking, que ofrece espacios de trabajo colaborativo en el Edifici Molí, podrá dar servicio también a personas emprendedoras o microempresas de L’Hospitalet. Las personas de Esplugues, por su parte, también tendrán acceso a servicios y equipamientos de L’Hospitalet. “Si mancomunamos esfuerzos estaremos en mejores condiciones para impulsar proyectos emprendedores, crear empresas y generar empleo.”, dice Pilar Díaz, quien también apunta que esta colaboración “queremos que tenga continuidad a medio plazo con la creación de un miniclúster en biotecnología”. También se intercambiará información técnica sobre proyectos y actuaciones que cada ayuntamiento realice sobre desarrollo económico local y se estudiará la viabilidad de futuros proyectos conjuntos. n
La alcaldesa, Pilar Díaz, y la presidenta de la Associació Comerç Can Vidalet (ACCV), Juana Arcas, han suscrito un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y la entidad para desarrollar proyectos y actividades que mejoren la competitividad del comercio del barrio. El convenio recoge que el Ayuntamiento otorgará una ayuda de 11.500 euros a la asociación para cofinanciar diversas actividades, como campañas de promoción y dinamización comercial. Además, le facilitará gratuitamente instalaciones para que puedan realizar reuniones y cursos. Por su parte, ACCV, entidad creada en enero del 2017, se compromete a llevar a cabo diversas acciones para vitalizar el comercio local y a participar en los certámenes Mostra CanVi y Firesplugues, organizados por el Ayuntamiento.
Ampliació d’Esplugues Coworking El servei municipal Esplugues Coworking, situat a l’Edifici Molí, ha ampliat el nombre d’espais destinats a persones autònomes i microempreses. Actualment, 15 persones d’11 empreses gaudeixen d’espai i dels serveis que s’hi ofereixen. Més informació a www.espluguescoworking.cat.
EMPRESES D’ESPLUGUES
Hervás distribuye más de 2.500 productos de peluquería y cosmética Con más de 70 años ubicada en la calle Lluís Millet, Hervás Products es una de las empresas más veteranas del polígono industrial del Gall. Se trata de una compañía familiar (la fundó el padre del actual administrador, Enric Hervás) de referencia en el sector de la peluquería y la cosmética, con más de 2.500 productos que distribuye por toda España. Hace años fabricaban productos en sus instalaciones, pero ahora son de im-
portación. “Estamos potenciando la línea de mercado tradicional”, dice su administrador. La plantilla es de nueve personas, la mayoría de Esplugues. En una visita a la empresa, la alcaldesa, Pilar Díaz, y los concejales Javier Giménez y Manuel Pozo explicaron a Hervás los planes actuales del Ayuntamiento para modernizar los polígonos industriales, así como las ayudas para la contratación de personas en paro. n
Nuevo personal municipal a través de planes de empleo El Ayuntamiento ha contratado a 12 personas residentes en Esplugues a través de dos planes de empleo para diversas tareas de forma temporal. Nueve mediante el plan Enfeina’t del Servei d’Ocupació de Catalunya para personas desempleadas de larga duración (tres auxiliares de inspección de vía pública, dos agentes de civismo y un monitor deportivo, entre otros) y tres a través de un programa de la Diputación de Barcelona para perfiles técnicos.
Balance de Tapes de Festa Major Los 55 establecimientos que participaron en la iniciativa municipal Tapes de Festa Major, que tuvo lugar del 20 al 23 de septiembre, repartieron más de 15.300 tapas. Los bares y restaurantes participantes valoraron esta edición con 9,04 puntos sobre 10.
EL PONT D’ESPLUGUES | 19 263 | novembre 2018
PUBLICITAT
20 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
VIDA CIUTADANA ‘Goodbye Ringo’, documental sobre ‘Esplugas City’, rep un premi del públic a Sitges
A l’esquerra, ‘GerroOilSpot01. A la dreta a dalt, ‘Koujo’ i a baix, ‘Comunidade’
Creativitat, tècnica i talent, premiats a la Biennal de Ceràmica El barceloní Albert Montserrat, la japonesa Chisato Kuroki i el portuguès Alberto Viera s’emporten els premis del jurat Els premis de la 19a edició de la Biennal de Ceràmica Angelina Alós, que organitza l’Ajuntament d’Esplugues, es van donar a conèixer el 25 d’octubre a La Masoveria de Can Tinturé. El premi Ciutat d’Esplugues, dotat amb 4.000 euros, va recaure en l’artista barceloní Albert Montserrat Balcells –establert al Regne Unit– per l’obra GerroOilSpot01. El jurat destaca la seva “capacitat per traslladar una peça de tall tradicional a la contemporaneïtat amb un gran domini tècnic tant en la realització com en l’ús dels esmalts”. El premi Angelina Alós, amb una dotació de 3.000 euros, va ser per a l’obra Koujo de la japonesa resident a Barcelona Chisato Kuroki per la “qualitat de la seva estructura arquitectònica i textura versàtil”. I el premi Pujol i Bausis, amb 2.000 euros, se l’he emportat Comunidade, del portuguès Alberto Viera, una peça amb una “forta càrrega crítica i una agosarada i enginyosa proposta formal”. El jurat d’aquesta edició estava format per Pilar Vélez, directora
del Museu del Disseny de Barcelona; Montse Frisachs, periodista i crítica d’art, i Maria Bofill, ceramista. Tres dones avalades per una carrera professional consolidada i amb perfils diferents. Els criteris amb els quals ha treballat el jurat a l’hora de fer la selecció han estat l’originalitat, la dificultat tècnica i la qualitat estètica de les obres a concurs. A la 19a Biennal de Ceràmica Angelina Alós es van presentar 184 obres per part de 92 artistes d’arreu del món (un 38%, de procedència estrangera), amb una representació diversa de tècniques, estils, tendències i orígens. El jurat va seleccionar 35 peces, de les quals han sortit les premiades. Totes elles s’exposen al Museu Can Tinturé fins al 13 de gener de 2019. Aquest dia tindrà lloc l’acte de clausura i també el lliurament del premi de votació popular. Com en les darreres edicions, la Biennal de Ceràmica d’Esplugues Angelina Alós 2018-2019 ha comptat amb el patrocini de tres empreses molt vinculades a la ciutat: FIATC Assegurances, Nestlé España SA i Soler i Sauret SA. n
El documental Goodbye Ringo, que recull vivències i anècdotes de persones que van treballar a l’antic poblat cinematogràfic conegut com a Esplugas City, ha rebut el Premi del Públic Sitges Documenta, com a millor documental, al Festival Internacional de Cinema de Sitges. Dirigit per Pere Marzo i produït per Colibrí Studio, Exit Media i Víctor Forniés, el documental també va comptar amb la col·laboració econòmica de l’Ajuntament. L’obra es va presentar en primícia al Casal de Cultura Robert Brillas el novembre de l’any passat, coincidint amb l’homenatge que va fer l’Acadèmia del Cinema Català tant al poblat com als Estudis Balcàzar, que van convertir Esplugues als anys 60 en un referent de la indústria cinematogràfica.
Els Cargolins, al Concurs de Castells de Tarragona Els Castellers d’Esplugues van tenir el seu gran moment la primera jornada del prestigiós Concurs de Castells de Tarragona en descarregar el seu primer 3de8 de la temporada. Els Cargolins van completar actuació amb el 2d7 i el 3d7ps, i amb un total de 1.770 punts van quedar en 18a posició de l’espectacle casteller més gran del món, en el qual van participar per quarta vegada.
Presentació de llibres de l’Associació de Dones Escriptores d’Esplugues La Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues va acollir el 22 d’octubre un acte organitzat per l’Associació de Dones Escriptores d’Esplugues en què es van presentar dos llibres: Una nova vida, de l’escriptora local i membre de l’entitat Carolina Orgillés, i No es tiempo para sueños, la primera novel·la de l’autora andalusa Soledad Roman Collado.
EL PONT D’ESPLUGUES | 21 263 | novembre 2018
VIDA CIUTADANA
Arrela’t, el festival del folk De la terra al vi, tot cantant, espectacle que connecta la música de l’espluguí Marcel Casellas amb el vi i la ceràmica, va obrir el 20 d’octubre a La Rajoleta el Festival Arrela’t, organitzat per Espluga Viva. El festival de música d’arrel consta de sis espectacles, amb nou grups, i una exposició.
Homenatge institucional a Lluís Companys Festivitat del Pilar El Centro Aragonés de Esplugues va celebrar diverses activitats al voltant de la festivitat del Pilar. El pregó va anar a càrrec de la regidora de Cultura, Maribel Aguilera. Els actes es van tancar amb un festival de jotes al Centre Cultural La Bòbila.
Toc de Foc de La Bòbila celebra els 15 anys La colla infantil de diables del Club d’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet. Toc de Foc de La Bòbila, va celebrar el seu 15è aniversari el 20 d’octubre amb un correfoc, una tabalada i una cercavila pels carrers del barri.
22 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
L’alcaldessa, Pilar Díaz, va presidir l’ofrena floral institucional, que es va dipositar a la placa commemorativa que hi ha al parc Onze de Setembre, amb motiu del 78è aniversari de l’afusellament del president de la Generalitat a mans del règim franquista. Van acompanyar a l’alcaldessa els portaveus dels grups municipals del PSC, ERC, PDeCAT i CE.
VIDA CIUTADANA
Lluita contra el càncer de mama Esplugues va celebrar el Dia Mundial de Lluita contra el Càncer de Mama, el 19 d’octubre, amb diverses activitats. A la Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues (foto esquerra), amb una exposició de la fotògrafa Judith Vizcarra i una xerrada mèdica sobre mites i realitats de la reconstrucció mamària. Al Casal de Cultura
La Coloma, al cicle Catalunya Coral La Societat Coral Centenària La Coloma va organitzar el 20 d’octubre un concert al Casal de Cultura del 21è Cicle de Concerts Catalunya Coral. A banda del grup local (foto superior) hi van actuar Flor d’Espígol, de Rosselló, i Ariadna, de la Garriga.
Mostra de l’arquitectura de Collserola El Casal R. Brillas ha acollit l’exposició Estels, ermites i esglesioles de Collserola, de Mariano Pagès, formada per fotografies nocturnes. A la foto, l’autor amb la regidora de Cultura, Maribel Aguilera.
(foto centre), amb una festa organitzada per l’Associació Espanyola contra el Càncer. D’altra banda, l’Associació Comerç Can Vidalet va portar a terme una campanya solidària de venda de llaços roses del 15 al 19 d’octubre, en què es van recaptar 1.000 euros, que es destinaran a la lluita contra el càncer de mama.
Concert de Festa Major de Musicorum Amb el títol de Party’18, les Corals Musicorum van deixar per al 29 de setembre el seu Concert de Festa Major, que es va fer al parc Pou d’en Fèlix.
Cursos en clau d’igualtat de gènere Amb la conferència Ser feliç, una realitat al meu abast de l’educadora social i terapeuta Carme Boo, el 26 de setembre al Casal R. Brillas, es va donar inici oficial als tallers per a dones d’aquest trimestre que es fan al CIRD Vil·la Pepita: pilates, hatha ioga, poesia, tertúlies i creixement personal.
EL PONT D’ESPLUGUES | 23 263 | novembre 2018
PUBLICITAT
24 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
ESPORTS
Esplugues debat sobre les desigualtats de gènere en l’esport Caminada d’Esplugues a Montserrat
Personal tècnic i esportistes de clubs espluguins van participar a la jornada precongressual del Congrés de les Dones del Baix Llobregat que es va fer al CEM Les Moreres Sota el nom Dones en l’esport, coeducació esportiva, Esplugues va acollir el 3 d’octubre una jornada emmarcada en els treballs precongressuals del 5è Congrés de Dones del Baix Llobregat, en què es van abordar les desigualtats de gènere que hi ha al món de l’esport. “Cal avançar cap a un model que eduqui per igual i superi els actuals estereotips que associen certs esports a homes i altres a dones. I que fomenti la paritat en els cossos tècnics i directius de les entitats i dels clubs esportius, siguin amateurs o professionals”, va dir l’alcaldessa, Pilar Díaz. I afegí: “També des de l’esport hem d’avançar cap a una societat més igualitària”. La professora d’Educació Física de l’INEFC Pedrona Serra va proposar accions per millorar aquestes desigualtats, sobretot des de l’àmbit educatiu: “Quan arriben a l’adolescència, el nombre de noies que fan exercici esportiu baixa molt. Moltes famílies continuen associant la competició només als nois. Cal coeducar diversificant la pràctica esportiva per incloure tant nois com noies i revaloritzant les pràctiques corporals associades a la cultura femenina”.
Personal tècnic i esportistes de clubs espluguins van parlar, des de la seva experiència, sobre els estereotips sexistes. Blanca Castro, coordinadora tècnica del Club Natació Esplugues, va dir que el nombre d’entrenadores de natació és molt baix i que molts pares i mares prefereixen que sigui un home qui entreni al seu fill o filla. Lorena Fàbregas, entrenadora del Penya Esplugues de futbol sala, va afirmar que cal fer més esforços per captar noies que nois per al seu esport. Del mateix club, la jugadora Pilar Ribas creu que és imprescindible més visibilització i referents de l’esport femení. Lluís Romero, que entrena equips femenins del Club Bàsquet Nou Esplugues i ha treballat també amb la federació escocesa, va dir que per qüestions culturals aquí tendim a pensar que “les nenes es faran mal” practicant segons quins esports. Aina Gomar, entrenadora del Club Gimnàstica Esplugues Les Moreres, va subratllar que a l’hora d’introduir la gimnàstica a les escoles, la primera reacció és que “això és de nenes”. I Valeriano Ruiz, entrenador del sènior femení del Club Voleibol Esplugues, va manifestar que un dels grans handicaps de l’esport femení és la falta de visibilització i de patrocini. n
Més d’una cinquantena de persones van participar a la 8a Caminada de Resistència Esplugues-Montserrat, organitzada pel grup excursionista Gelade, de L’Avenç, entre la tarda del 13 i la matinada del 14 d’octubre. Un recorregut de 55 quilòmetres – per paratges de Collserola, la vall del Llobregat i el massís de Montserrat–, que van completar 40 participants, els primers dels quals van trigar prop de nou hores. D’aquests 40, 7 van ser dones.
Quatre representants de clubs espluguins als Jocs Olímpics de la Joventut La delegació espanyola als Jocs Olímpics de la Joventut, celebrats a Buenos Aires del 6 al 18 d’octubre, ha comptat amb la presència d’Anna Muniesa, del Penya Esplugues, com a portera de l’equip femení de futbol sala i d’Alba Petisco, del Club Gimnàstica Esplugues Les Moreres, com a integran de l’equip femení de gimnàstica. Muniesa (foto) va obtenir la medalla de bronze. Petisco va ser 11a al concurs individual per aparells. D’altra banda, dues jugadores del Club Bàsquet Nou Esplugues, Júlia Márquez i Carla Solana, van participar amb Andorra a la competició de bàsquet 3x3.
Medalles per als sis participants de la Fundació Finestrelles als Special Olympics L’equip de petanca de la Fundació Finestrelles ha obtingut un gran resultat als Jocs Special Olympics Catalunya, disputats a la Seu d’Urgell i Andorra. Les dues tripletes van aconseguir l’or i la plata en les seves respectives categories. Els participants, que van ser Valeriana Garcia, Teresa Lloberas, Raia Bhoanere, Fernando Rodríguez, Javier Ruiz i Ma. Àngels Trigueros, acompanyats del seu entrenador, José Orellana, van rebre la visita de l’alcaldessa, Pilar Díaz, i de les regidores de Serveis Socials, Sara Forgas, i d’Esports, Montse Zamora (foto).
EL PONT D’ESPLUGUES | 25 263 | novembre 2018
PUBLICITAT
26 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
ESPORTS
El CGE Les Moreres, a punt per competir a l’elit de la gimnàstica El club espluguí competirà a partir del novembre a la 1a Divisió de la Lliga Iberdrola, formada pels vuit millors equips femenins d’Espanya El Club Gimnàstica Esplugues (CGE) Les Moreres inicia la temporada 2018-2019 amb un gran repte per davant: competir amb l’elit de la gimnàstica artística femenina de tota Espanya. L’any passat es va crear la Lliga Iberdrola, competició de clubs patrocinada per la Federació Espanyola, i a la qual el club espluguí va classificar-se per a la Segona Divisió femenina. La bona participació de les gimnastes del CGE Les Moreres va fer que el club pugés a Primera, on se les haurà amb altres set clubs a partir del novembre. La primera fase tindrà lloc els dies 16 i 17 d’aquest mes. El club de Les Moreres hi participarà amb les seves millors vuit gimnastes, de categoria Via Olímpica: Alba Petisco (sotscampiona absoluta de Catalunya, que ja ha competit amb Espanya a un Europeu júnior i està becada al Centre d’Alt Rendiment de Madrid), Carlota Rodríguez Fischer (al CAR de Sant Cugat), Marta Gil (capitana), Julia Zott, Alba Bonilla, Anna Ortega, Irina Muñiz i Paula Raya (nova incorporació al club i component de la Selecció Espanyola absoluta que aquest any ha aconseguit diverses medalles en els Jocs del Mediterrani i la Copa del Món). Per al president, Ricard Querol, el fet de participar entre l’elit “consolida la línea de treball establerta els darrers anys, resultat de combinar amb gran èxit la fórmula de disposar de gimnastes de tecnificació crescudes esportivament en el mateix planter del club. Tot i disposar d’uns recursos molt limitats, els resultats són excelents. Esperem que la visibilitat que ens donarà la participació en la Lliga Iberdrola ens ajudi a engrescar a patrocinadors que vulguin confiar en nosaltres”. No serà l’única competició per clubs en què hi prendrà part el CGE Les Moreres. Des del 2014-2015, algunes gimnastes de Via Olímpica
Gimnastes del club, a la zona d’entrenament del CEM Les Moreres habilitada per a la pràctica d’aquest esport competeixen a la Lliga Francesa, gràcies a un acord amb el GymFlip Beaucaire-Tarascon, que la darrera temporada es va classificar al Top12 (l’elit de la gimnàstica artística francesa). I una vintena de gimnastes de nivell Base (per sota immediatament de Via Olímpica) competiran a la Lliga Ibèrica. A banda, hi ha totes les competicions individuals. El club, que compta actualment amb 270 gimnastes de totes les categories (d’entre 3 i 20 anys), viu “el millor moment de la seva història”, diu Querol, des que es va crear fa 33 anys. “Volem seguir potenciant la base anant a les escoles i desenvolupant nous projectes, que facin que tot i actualment tenim més de cent nenes en llista d’espera, continuarem treballant, ja que no volem que cap nena que ha decidit fer gimnàstica es quedi sense fer esport”, afegeix. A més de la gimnàstica artística femenina, el CGE Les Moreres comença també a ser un referent en la modalitat olímpica de trampolí, amb Ingrid Caballero, Desirée Valero i Alejandro Làpida becats al CAR de Sant Cugat i Lea Asensio, que aquest mes representarà Espanya en el Mundial de la categoria, a Rússia. n
Inicis brillants del futbol sala i el vòlei femenins Els resultats de les darreres setmanes (fins al 21 d’octubre) dels primers equips dels diferents clubs espluguins han estat: • Futbol sala femení. A Primera Divisió, la màxima categoria espanyola, l’AE Penya Esplugues ha començat de manera immillorable, amb quatre victòries en quatre partits: 0-3 a la pista del Femisport Palau; 1-0 a Les Moreres contra el Viaxes Amarelle de A Coruña; 1-6 a la pista del Sala Zaragoza, i 5-4 a casa davant el Móstoles. A la classificació, les espluguines són segones, amb els mateixos punts que l’equip líder, el Burela.
El Penya Esplugues, segon de Primera Divisió de futbol sala femení • Voleibol femení. Al grup B de la Superlliga 2, el CV Esplu-
Granada, i 3-0 contra UBE L’Illa Grau de Castelló.
gues va acabar líder en solitari la
• Handbol masculí. Després de
tercera jornada, amb tres partits
les cinc primeres jornades, el Club
guanyats: 3-0 contra al AVG 2008
Handbol Esplugues era quart del
d’Almeria; 1-3 contra el Universidad
seu grup de Primera Estatal (la ter-
cera divisió de l’handbol espanyol) amb set punts, fruit de tres victòries (la darrera, contra el Sant Joan Despí, 22-28), un empat i una derrota. • Futbol masculí. A Primera Catalana, grup 1, el CF Can Vidalet era sisè després de vuit jornades, amb 14 punts. • Futbol sala masculí. A Tercera Divisió, grup 2, l’AE Penya Esplugues era sisè després de cinc jornades, amb 10 punts. • Bàsquet femení. A Primera Catalana, grup 1, el CB Nou Esplugues era desè amb 3 victòries i 3 derrotes. • Bàsquet masculí. A Segona Catalana, grup 3, el CB Nou Esplugues era quart amb 2 victòries i 2 derrotes. n
EL PONT D’ESPLUGUES | 27 263 | novembre 2018
LA NOSTRA HISTÒRIA
L’origen de la ‘minipimer’ ESPLUGUES EN LA MEMÒRIA Secció a càrrec de l’Arxiu Municipal d’Esplugues La paraula minipimer la utilitzem com a sinònim de batedora. En veritat el nom prové d’un producte de l’empresa PIMER (Pequeñas Industrias Mecánicas Reunidas), dissenyat el 1959 per Gabriel Lluelles, treballador de l’empresa. En aquest article es vol donar a conèixer la presència d’aquesta indústria a Esplugues. L’any 1949, Celestino Casals, veí de Barcelona, va demanar construir un magatzem i un pis en l’espai que actualment correspondria a l’avinguda de Cornellà cantonada amb el carrer Josep Argemí. Abans de finalitzar l’any va sol·licitar afegir-hi un pis més. L’arquitecte fou Joaquim Vilaseca Rivera. Dos anys després, el juliol de 1951, Josep Francesch Cazorla, director i propietari de
PIMER, demanà autorització per posar un “taller mecánico electrónico” que fabricaria ventiladors de 25 i 35 cm, aspiradors, dinamos per a bicicletes de 6 i 12 volts... A partir de 1957, la raó social Industrias Pimer SA sol·licità construir una nova planta industrial en una finca que ja tenia, a l’illa formada pels carrers Isaac Albéniz, Enric Morera, Enric Granados i el carrer límit amb Sant Joan Despí, és a dir, l’actual avinguda Baix Llobregat. Es va construir per etapes, primer la tanca i un magatzem provisional fins a tenir-hi les oficines, magatzems, moll de càrrega, pati de mercaderies, porteria, nau auxiliar, tot un complex industrial que ocupava una mica més de 6.500 m2. Se sap que el juliol de 1961 part de la fàbrica s’havia traslladat al nou emplaçament, quedant encara part de la maquinària en l’antiga planta. Dos anys més tard es demanà posar un rètol lluminós a la façana, BRAUN PIMER.
TRIBUNA OBERTA NO AL NUEVO CARRIL BICI Estupor, inquietud, indignación y pena es lo que siento al ver el nuevo carril bici a su paso, no tan solo por Països Catalans sino también por Laureà Miró. ¿Cómo es posible que este nuevo y flamante carril bici pase por enmedio de la plataforma de las paradas de autobús, convirtiéndolas en campo abonado para más de un accidente no deseado, debido al riesgo y peligro para los usuarios/as de la red de autobuses a su paso por nuestra ciudad al acceder estos/as a los autobuses. ¿Cómo se impedirá que ciclistas o usuarios/as de patinetes eléctricos incívicos con velocidades no permitidas embistan a cualquier ciudadano/a que acceda al servicio de buses por ejemplo en la parada de la plaza de Santa Magdalena? Creo y tengo la convicción de que esta obra es esperpéntica, digna de un país tercermundista, también espero que mi querido teniente de alcalde y vecino me replique con una contestación como siempre al uso, esperando que a esta obra la concedan una mención de honor digna de su categoría y merecimiento. Podeu adreçar les vostres cartes a la secció Tribuna oberta a: El Pont d’Esplugues, Ajuntament d’Esplugues, plaça Santa Magdalena, 5-6, 08950 Esplugues o bé a través del correu electrònic elpont@esplugues.cat. Les cartes han de tenir una extensió màxima de 1.500 caràcters (espais inclosos), han d’anar signades amb nom i cognom i han de fer constar el seu domicili a Esplugues i un telèfon de contacte i/o adreça electrònica. El Pont d’Esplugues es reserva el dret de publicar-ne un extracte en cas de superar les 25 línies, així com també es reserva el dret de no publicar les cartes que puguin vulnerar pel seu contingut la dignitat de les persones, els valors reconeguts per la Constitució, especialment els relatius a la infància, la joventut i les dones, així com els relatius als sectors socials més marginats. Tam-
28 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
Receptari Multipimer, 1960. Font: Ajuntament d’Esplugues A l’arxiu es conserva un receptari de 1960 que s’adjuntava amb l’electro-cocinero de PIMER. També servia de garantia de l’aparell: el venedor anotava a la darrera pàgina la data de venciment, en l’exemplar de l’arxiu l’11 de maig de 1964. Així sabem que l’aparell que acompanyava es va vendre el 1963; de ben segur, fet a Esplugues. n
Por otra parte, quitar un carril de circulación sentido Sant Just en lo que es parte de la N-340 es antiecológico debido a las retenciones que provoca, ya que acelera el consumo de carburantes y combustibles, haciendo a su vez perder dinero y horas de trabajo a transportistas y particulares que tienen la necesidad de desplazarse en sus vehículos automóviles, sin contar ya las que ha provocado y provocan las obras del flamante nuevo centro comercial. Santi Asensio RESPUESTA DEL CONCEJAL EDUARD SANZ El Pla de Mobilitat d’Esplugues aprovat al 2016 ja recollia aquestes infraestructures per a la circulació de bicicletes. Va comptar amb una àmplia participació ciutadana. Promoure un canvi modal en la mobilitat requereix d’infraestructures adequades que realment siguin una alternativa. En el cas concret del carril de L. Miró i les plataformes a les parades d’autobús, aquesta és una solució existent a moltes ciutats europees amb un bon resultat. Evidentment es tracta d’una solució valorada pels enginyers, que no sé si és el seu cas, i experts en mobilitat de l’AMB. Com sempre, la nova infraestructura requerirà d’un temps d’adaptació però estem convençuts que serà molt utilitzada. poc no es publicaran aquells escrits que continguin expressions o opinions ofensives o que puguin constituir falta o delicte. Altres condicions estan expressades al Llibre d’estil de les publicacions de l’Ajuntament d’Esplugues, que es pot consultar al web: http://www.esplugues.cat/recursos/departament-de-comunicacio En cada número només es publicaran les cartes que hagin arribat a la redacció d’El Pont abans del dia 10 del mes anterior a la publicació de la revista (exceptuant el número de setembre, que s’elabora al juliol). Els escrits que siguin susceptibles de rebre contestació per part de l’equip de govern, podran incloure la resposta en el moment de la publicació.
el pont@esplugues.cat
GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS
Eduard Sanz
Julio Roldán
Impuls al reciclatge
Desvío obras Hipocresia polideportivo Can Vidalet
Darrera una cosa tan quotidiana com dipositar al contenidor adequat la brossa que generem, hi ha tota una veritable política mediambiental que té per objectiu reciclar per a nous usos la gran part d’aquestes deixalles. La sostenibilitat de la nostra ciutat, del nostre territori i, a la fi, del planeta, està en risc i ens hem de sentir compromesos amb la solució. La ciutadania d’Esplugues i el govern municipal ja fa temps que hi treballem en la línia adequada, però som conscients que de moment no és suficient i ens cal un salt qualitatiu i quantitatiu. També Europa ens demana un esforç a través de l’obligació normativa: pel 2025, el 55% dels residus s’han de reciclar, arribant progressivament al 65% pel 2035. A l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), els índex de recollida selectiva es troben estancats i no creixen. Actualment Esplugues es troba al voltant del 33,7%, semblant a la mitjana de l’AMB. On major capacitat de creixement hi ha és en la recollida orgànica i el major reciclatge per part dels grans productors. Amb el nou contracte de recollida de residus, l’Ajuntament posarà a disposició nous programes per tal d’ampliar la recollida selectiva. Renovació de tots els contenidors, ampliació de volum i millora dels contenidors de matèria orgànica, noves campanyes de conscienciació, política pels grans productors (comerços, restauradors, botigues alimentació, residències, centres sanitaris, etc.), facilitant contenidors i sistema de càrrega, així com la identificació i control de les deixalles d’aquests establiments o, entre d’altres, una prova pilot en recollida porta a porta, que és el sistema que millors resultats aporta. Però a banda d’una qüestió mediambiental, també en termes econòmics ens hi juguem molt doncs, quan menys recollim selectivament, més cost té per a l’ajuntament i per a cada veí o veïna el tractament d’aquests residus. És a dir, si ho fem millor, estalviarem recursos. Ens cal un esforç col·lectiu que de ben segur val molt la pena. Amb el nou contracte millorarem el servei a la ciutadania però, cal consciència i compromís per part de tothom. Estem segurs que de nou la ciutadania d’Esplugues estarà a l’alçada.
Otra vez vemos como una de nuestras inversiones más relevantes, el Polideportivo de Can Vidalet, sufre una subida de precios en más de 400.000 euros y eso que todavía sólo estamos en el inicio de las obras. La empresa adjudicataria, la constructora San José SA, al iniciar las obras pone de manifiesto una serie de errores y nuestro departamento técnico municipal emite un informe el 11 de octubre donde reconoce lo siguiente: 1- Se detectan carencias, contradicciones y omisiones en el proyecto original. Es decir, faltan partidas o unidades de obra las cuales son imprescindibles para la realización del proyecto. Este punto supone un sobrecoste de 297.000 €. 2- Imprevistos técnicos: sobrecoste de 103.000 €. 3- Incremento de mediciones: sobrecoste de 9.500 €. ¿Cómo es posible que cuando se elige el proyecto ganador del Polideportivo no se audite para verificar que no tiene fallos u omisiones tan graves? ¿Les parece normal que sucedan estos desfases en una obra pública y no se exijan ni se asuman responsabilidades? Desde Cs Esplugues dijimos basta en el pleno. Nos parece que hay que exigir responsabilidades. Hemos pagado una minuta de honorarios de muchos miles de euros a un arquitecto proyectista que ha realizado mal su trabajo. Ha fallado el gobierno local y el departamento técnico que no auditó ni supervisó correctamente la elección de este proyecto. No podemos resignarnos a que esto suceda en cada contratación pública de obras importantes. Faltan recursos y/o personal en nuestro departamento técnico, y eso es responsabilidad política del PSC, que es quien gobierna. Por supuesto que apoyamos la construcción del Polideportivo, tan necesario en Can Vidalet. Con estos desvíos de presupuesto, se podría ampliar el proyecto e incluir una piscina cubierta y descubierta, como venimos pidiendo desde Cs Esplugues, que además ayudaría a descongestionar la piscina del polideportivo de La Plana. Nos gustaría aprovechar estos recursos para trasladar la comisaría de la policía local a Can Vidalet y mejorar así su seguridad y su convivencia. ¡Exigimos responsabilidades!
PSC
CS
Oriol Torras ERC
Durant el darrer Ple municipal, el grup del PSC, conjuntament amb la majoria de formacions d’aquest consistori, va entrar una moció de suport al projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans. Es tracta d’una moció que s’aprova cada any a molts ajuntaments de la comarca i que ja feia anys que a Esplugues s’entrava com a declaració institucional, perquè tots els grups hi estem d’acord i no calia votar-la. Aquest any, però, tot i que també s’ha acabat aprovant per una amplíssima majoria, no ha estat com la resta d’anys. La diferència, però, no la trobem en la moció en si, sinó en la situació política del nostre país. I és que aquest any, la moció, en el seu punt 4, deia: “condemnem la imposició de limitacions a les activitats dels defensors i defensores dels drets humans, i llur persecució per part de governs autoritaris. I exigim l’alliberament i retirada de càrrecs contra Victorie Ingabire Umuhoza, Abdulhadi Alkhawaja, Omid Kokabee i Ilham Tohti, defensors i defensores d’aquest projecte, que actualment estan empresonats o en llibertat provisional als seus països d’origen a causa del seu activisme”. Jo no sé si vosaltres, que esteu llegint aquestes línies, esteu pensant el mateix que jo. No us grinyola una mica aquest punt? Deixant de banda i donant per sobreenteses les virtuts del projecte i les motivacions d’aquesta moció, a la qual nosaltres vam acabar votant que sí com cada any, ¿us podeu fer una idea de com sona aquest punt 4 als membres d’un partit que tenim el President a la presó i la Secretària General exiliada a Ginebra? ¿Us podeu imaginar com sona aquest punt a les orelles dels pares, familiars i amics de l’Adri? És evident que les situacions polítiques de Ruanda, Bahrain, Iran i Turquia, d’on són les persones citades al text de la moció, són molt pitjors que la situació política de Catalunya, ara mateix. Però podem denunciar alegrement la vulneració de Drets Humans a l’estranger, obviant les vulneracions que tenim al costat de casa nostra? I els partits del 155 (PSC, PP i C’s van votar que sí a aquesta moció) poden tenir la barra d’“exigir l’alliberament i la retirada de càrrecs” de quatre persones a països asiàtics i africans, i alhora mantenir-ne 9 d’empresonades per motius polítics a Manresa, Figueres i el Catllar? Des d’Esquerra Republicana voldríem recordar, i així ho vam dir durant el darrer Ple, que els Drets Humans s’han de defensar sempre, no només quan són vulnerats a Ruanda, Bahrain, Iran i Turquia, sinó també quan són vulnerats aquí, a casa nostra. I en aquesta defensa nosaltres ens hi hem sentit molt sols. Estem una mica cansats de tanta hipocresia.
EL PONT D’ESPLUGUES | 29 263 | novembre 2018
GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS
Marcos Sánchez
Estefanía Zafra
Santi Siquier
Hechos
Drets humans
Recuperem i potenciem la indústria
Resulta obvio que vivimos tiempos políticos convulsos (a la par que apasionantes). Por primera vez en la historia de la democracia Española un Presidente del Gobierno fue despedido de su cargo tras triunfar una moción de censura presentada por el PSOE y que contó con el apoyo de los populistas y los separatistas. Una moción de censura que se vendió como un instrumento para dignificar la política Española. No hay mayor descripción gráfica de esa dignificación que escuchar a la Ministra de Justicia llamar maricón al Ministro de Interior así cómo mostrar su satisfacción ante una red de proxenetismo y prostitución. Eso del gobierno de los mejores ya sabemos de qué va… Pero el gobierno debe gobernar. Y para gobernar debe aprobar unos presupuestos. Antes (con el gobierno indigno) Mariano Rajoy aprobó todos sus presupuestos con más de 8 formaciones políticas diferentes. Ahora el Vicepresidente de facto Pablo Iglesias visita a Junqueras en la prisión o telefonea a KRLS a Waterloo. Y ambos dicen que para que España sea gobernable el Gobierno debe influir en la Fiscalía General del Estado o en la Abogacía del Estado… Al Presidente Sánchez los separatistas le emitieron una factura para echar a Rajoy. Hoy ha llegado el momento de pagarla. ¿Todo vale para ser Presidente? Para algunos está visto que sí. Y también vivimos tiempos en los que lo obvio se intenta vender como algo subjetivo. Las meras descripciones de hechos como opiniones o la realidad como un determinado punto de vista. Los problemas de tráfico que tenemos no son una apreciación subjetiva, son un hecho. Quizás la apreciación subjetiva es no querer ver lo que el resto de vecinos sufrimos a diario. El Gobierno municipal debe rectificar y debe hacerlo de inmediato. No ya porque sea un hecho irrefutable que en los últimos meses la circulación en nuestra ciudad se ha vuelto imposible, sino porque, no les quepa duda, lo peor está por llegar. No podemos afrontar los retos urbanísticos que esta ciudad tiene pendientes con la circulación en su situación actual. Pensemos en el hoy (que ya es muy complicado) e imaginemos el caos que se puede producir en los próximos años. Necesitamos políticos responsables. En Esplugues y en el resto de España. Políticos que no piensen (sólo) en las próximas elecciones sino en las próximas generaciones. Pero me parece que eso es pedir demasiado….
En el darrer ple s’aprova en forma de moció un text que altres vegades ha estat declaració institucional, de suport al projecte Ciutats defensores dels drets humans, de les quals Esplugues en forma part. El document posa en valor la tasca dels defensors i defensores dels Drets Humans, arreu del Planeta que protegeixen els drets i les llibertats fonamentals especialment de tots aquells col·lectius més vulnerables (infants, dones desplaçats...) Aquests defensors i defensores sovint no poden treballar en llibertat i són perseguits per molts governs i empresonats i fins i tot posen en perill la seva vida en la defensa dels drets i llibertats de tothom. Per tots aquests motius, nosaltres defensem el projecte i fem la màxima difusió d’aquests activistes. Ara bé, precisament com Esplugues és una d’aquestes ciutats compromeses amb els DDHH, no podem deixar de preguntar-nos unes quantes coses i sorprendre’ns del que realment passa a la nostra ciutat. Com és que és tant fàcil de veure el que passa arreu del món i estar tant cec per adonar-se del que passa a casa? Al nostre país també es vulneren els DDHH. Just ara ha fet un any que dos activistes, Jordi Cuixart i Jordi Sànchez són a la presó, vulnerant els seus drets civils, polítics i humans, per defensar una causa legítima. El govern municipal ha dit res sobre aquesta vulneració? Heu vist algun gest de l’ajuntament envers ells o cap altra dels presos polítics o exiliats? Heu vist per part de l’ajuntament cap mostra de solidaritat cap a cap dels represaliats per l’Estat Espanyol per fer una cançó contra la monarquia corrupta, per denunciar tot fent titelles, per escriure twits, per defensar des de la no violència postulats polítics diferents als del govern i aspirar legítimament a un canvi radical de la societat...? No, no hem vist ni un minse senyal de solidaritat, ni un símbol, ni una pancarta, ni una sola ratlla al Pont sobre totes aquestes persones, activistes i defensores també dels Drets de tots i totes ni de res ni cap acció que se’n parli. No hem vist ni una sola mostra de solidaritat amb l’Adri, un dels represaliats veí nostre. És ben bé allò que diu la frase feta: cap geperut es veu la gepa. Volem ser una ciutat compromesa amb els Drets Humans. Però empatitzem primer amb el nostre entorn més immediat i siguem crítics.
En el passat Ple d’octubre vàrem acordar l’aprovació inicial de la modificació puntual del Pla General Metropolità a l’àmbit industrial de Montesa, el Gall i la Plana, per tal d’adequar el seu planejament urbanístic al context urbà actual i de futur, comptant en aquests moments amb modernes i properes infraestructures de transport, un bon nivell d’urbanització de l’entorn i uns teixits urbans relativament propers. Calia preservar i potenciar el caràcter industrial en aquestes tres zones atès l’excel·lent disposició urbanística i la seva escassa extensió, i defensar-lo alhora de possibles transformacions no desitjades que tinguin per objecte implantar usos residencials especulatius o d’altres impropis del lloc. Volem que aquestes zones estratègiques industrials puguin satisfer amb solvència els requeriments que són propis de les noves activitats emergents amb l’objectiu general de millorar la qualitat i la funcionalitat urbana del lloc, aprofitant alhora la màxima qualitat del context urbà i el potencial que ofereixen les infraestructures públiques de mobilitat a l’abast, amb la perspectiva d’aquesta nova regulació urbanística de l’àmbit industrial fent-lo més competitiu i també a les empreses que hi depenguin. Tractem la indústria, doncs, com a una activitat d’interès general, atès el lloc central que ocupa en l’economia del país i també en l’Esplugues d’avui i del futur, així com en la generació de llocs de treball de qualitat i del seu valor afegit. Acomplim així un dels principals compromisos del nostre programa electorals en el marc del Pacte per a la reactivació econòmica i la creació d’ocupació de qualitat d’Esplugues de Llobregat 2016-2019 concretant els objectius del Pacte des del punt de vista de l’ordenació urbanística. El rabiós present, però, ens recorda que tenim companys polítics i representants de la societat civil a la presó i a l’exili injustament, pendents de ser jutjats. De ben segur el temps ens donarà la raó, com ho ha fet reconeixent recentment la nul·litat oficial del judici sumaríssim al cap de 78 anys del President Companys. Continuem reivindicant, doncs, aquest tracte injust per part dels diferents poders de l’Estat per més independents es pressuposin. Recordeu, però, unitat i perseverança.
PPC
30 | EL PONT D’ESPLUGUES 263 | novembre 2018
ICV
PDeCAT
GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS
CUP
Julián Carrasco CE
6.500 urnes 9 persones
Garantizar recursos y derechos
Aquest darrer mes, entre aniversaris nostàlgics, commemoracions èpiques i declaracions d’intencions amb més retòrica que intencionalitat... hem vist com, als carrers; • L’extrema dreta campa tranquil·lament i amb total impunitat. • Cossos policials que l’any passat atonyinaven brutalment a persones indefenses que resistien a les escoles, amb l’únic objectiu de poder posar un paper a una caixa, es passejaven victoriosos disfressats de gladiadors, lluint simbologia feixista i felicitant-se per la seva sàdica actuació l’1O del 2017... I el pitjor; mossos defensant-los i carregant contra qui ho denunciava. • La companya Tamara, de Viladecans, rebia la resposta al recurs interposat a l’Audiència Nacional, per les mesures cautelars desmesurades que se li apliquen, en la que li denegaven l’aixecament de les cautelars perquè “els CDR segueixen actius i mobilitzats”. Des de quan es pot privar de llibertat a algú en funció del que faci o deixi de fer altra gent? Ja sabíem quin era el tarannà de l’Estat espanyol... Aquests fets, simplement, ens reafirmen en els nostres posicionament. Algunes, però, n’érem totalment conscients de la manca de voluntat política del govern de la Generalitat per obeir les demanes del seu poble. D’altres, tot just ara ho descobreixen... Un poble que, recordem, fa poc més d’un any es va organitzar, va sortir al carrer, i va demostrar que cap tribunal ens tallaria les ales, i que ni la seva repressió ni les amenaces constants ens podrien fer callar... Perquè vam descobrir que juntes som més fortes... Som imparables. En breu, tenen intenció de celebrar els judicis contra els Jordis, i els membres del govern empresonats... Si l’1O vam ser capaces d’entrar d’amagat més de 6.500 urnes, malgrat tots els controls policials i els milers de piolins que voltaven per terres catalanes buscant desesperadament les urnes. Les vam amagar fins l’1O... I les vam defensar amb els nostres cossos, amb la determinació de qui sap que les lleis injustes no tenen res a fer davant la legitimitat de tot un poble... La pregunta és; de debò que ara no serem capaces de fer el mateix per 9 persones? Per 9 persones que, en definitiva, estan patint la repressió per allò que vam fer entre totes? Nosaltres ho tenim clar... Si ets neutral en situacions d’injustícia, has escollit el costat de l’opressor.
En el Pleno Municipal de octubre todos los grupos políticos aprobamos la modificación del PGM de los tres polígonos industriales de la ciudad. La medida consiste en mantener y preservar el suelo industrial disponible, como fuente de riqueza que ayude a mantener empleo de mejor calidad y no temporal. Medidas como ésta son las que necesitamos para conseguir vidas dignas. La finalidad de la política ha de ser resolver problemas, no crearlos. En esta línea, el Acuerdo presupuestario alcanzado entre el grupo confederal de Unidos Podemos y el Gobierno de Pedro Sánchez es un primer paso, si bien insuficiente, para revertir las políticas neoliberales de recortes de derechos sociales y civiles aplicadas por los gobiernos los últimos años, con graves consecuencias para las clases populares. Por primera vez en años, se nos presentan unas perspectivas para mejorar las condiciones de vida de las personas y les libertades públicas. No es casualidad la contundente oposición y descalificación al Acuerdo por parte de PP y Cs. Entre los puntos positivos del Acuerdo destacamos el incremento de la tributación a las empresas, la subida desde 736 a 900 euros del salario mínimo interprofesional, el incremento de los presupuestos para dependencias y contra la violencia de género, las medidas de protección al alquiler de viviendas y de control de los precios de los alquileres, la equiparación de los permisos de maternidad al padre y la madre, la subida de las pensiones según el IPC real, la modificación de la Ley Mordaza, eliminando las reformas represivas acordadas por el PP, la despenalización de los delitos de injurias a la Corona, contra los sentimientos religiosos o contra el derecho de huelga. Entre los puntos negativos, la imposibilidad de acordar un impuesto a la banca o de dejar sin efecto la norma de gasto que condiciona y limita la soberanía de las instituciones democráticas como los ayuntamientos. Es prioritario alcanzar una mayoría parlamentaria y garantizar en las calles el cumplimiento de este Presupuesto, así como continuar la lucha en defensa de los trabajos dignos, de los servicios públicos y por la recuperación de las libertades.
Per contactar amb els Grups Municipals de l’Ajuntament: PSC esplugues.socialistes.cat psc@esplugues.cat
Cs baixllobregat.ciudadanos-cs.org/ category/esplugues-de-llobregat esplugues@ciudadanos-cs.org
ERC www.esquerra.cat/esplugues esplugues@esquerra.org
PP www.ppcatalunya.com popularesESPLUGUES@gmail.com
ICV-EUiA www.iniciativa.cat/esplugues icv@esplugues.cat
PDECAT www.partitdemocrata.cat pdecat@esplugues.cat
CUP espluguesdellobregat.cup.cat esplugues@cup.cat
CE juliancarrasco@esplugues.cat Canviemesplugues@gmail.com
EL PONT D’ESPLUGUES | 31 263 | novembre 2018