Una Festa Major per a tothom
3
Pilar Díaz, l’alcaldessa
Una Fiesta Mayor para todas las personas
Coincidint amb la fi de l’estiu, Esplugues s’omple de raons per sortir al carrer i celebrar la seva festa gran, la Festa Major de Sant Mateu. La principal és que la ciutadania es mereix aparcar les seves preocupacions quotidianes i gaudir d’una programació lúdica diversa i pensada per a tothom: per a totes les edats, per a tots els gustos, per a totes les persones... I és que la Festa Major de Sant Mateu ha de ser una festa participativa i inclusiva.
Coincidiendo con el fin del verano, Esplugues se llena de razones para salir a la calle y celebrar su fiesta grande, la fiesta mayor de Sant Mateu. La principal es que la ciudadanía se merece aparcar sus preocupaciones cotidianas y disfrutar de una programación lúdica diversa y pensada para todos: para todas las edades, para todos los gustos, para todas las personas ... Y es que la Festa Major de Sant Mateu debe ser una fiesta participativa e inclusiva.
I no hem d’oblidar també que Sant Mateu és el moment neuràlgic per a les entitats de la ciutat, que omplen la programació de contingut cultural, lúdic i tradicional, conjuntament amb l’Ajuntament, i que constitueixen l’ànima i l’essència de les festes. Sense elles, la Festa Major de Sant Mateu no seria possible.
Y no debemos olvidar también que Sant Mateu es el momento neurálgico para las entidades de la ciudad, que llenan la programación de contenido cultural, lúdico y tradicional, conjuntamente con el Ayuntamiento, y que constituyen el alma y la esencia de las fiestas. Sin ellas, la Festa Major de Sant Mateu no sería posible.
Però perquè sigui una festa per a tothom, hem treballat novament per tenir unes festes lliures de violències sexistes, per evitar que cap persona pateixi cap agressió, ni física ni verbal ni gestual. Les festes no poden ser excusa per a comportaments masclistes. I tampoc ho han de ser per a conductes incíviques o intolerants.
Pero para que sea una fiesta para todas las personas, hemos trabajado nuevamente para tener unas fiestas libres de violencias sexistas, para evitar que ninguna persona sufra ninguna agresión, ni física ni verbal ni gestual. Las fiestas no pueden ser excusa para comportamientos machistas. Y tampoco lo han de ser para conductas incívicas o intolerantes.
Estic convençuda que la ciutadania espluguina demostrarà un cop més que és respectuosa amb tot i tothom i que sap gaudir de les festes. Bona Festa Major de Sant Mateu!
Estoy convencida de que la ciudadanía espluguense demostrará una vez más que es respetuosa con todo y todos y que sabe disfrutar de las fiestas. ¡Feliz Festa Major de Sant Mateu!
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
FES FESTA MAJOR I POSA’T EL MOCADOR! Es posaran a la venda mocadors de Festa Major al preu d’1,50 € la unitat. Es podran adquirir: • D ijous 20, de 19 a 21 hores, als jardins del Casal de Cultura Robert Brillas • D issabte 22, d’11 a 13 i de 18 a 20 h, als jardins de Can Tinturé
Punts d’Atenció a la Ciutadania Telèfon gratuït 900 300 082 Plaça Santa Magdalena, 24 De 8.30 a 18:30 hores Rambla Verge de la Mercè, 1 De 8.30 a 18:30 hores Hi col·labora: Creu Roja Esplugues Autoria del cartell: Ondeuev Fotografia: Lluís Tarrés Edita: Ajuntament d’Esplugues Producció editorial: Edicions Mic
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 DIJOUS, 20 DE SETEMBRE D’11 a 13 i de 17 a 19 h X JORNADA DE PORTES OBERTES A LA FUNDACIÓ FINESTRELLES Tallers de ceràmica, postals, sabons i pintures (d’11 a 13 h). Cal inscriure’s a info@fundaciofinestrelles.com Actuacions musicals i classes de zumba i sevillanes (de 17 a 19 h) Lloc: Clara Campoamor, 1-15 De 18 a 24 h X MERCAT ‘ESPLUGAS CITY’ Parades, mostra de tallers d’oficis, espai infantil de tir amb arc, jocs de fusta, espectacles en clau western... Lloc: c. Església /c. Montserrat fins a la carretera
Grup de Percussió Atabalats Escamot Trabucaire d’Esplugues Drums Batukada Colla de Geganters d’Esplugues Colla de Bastoners d’Esplugues Colla de Castellers d’Esplugues Esbart Vila d’Esplugues Colla dels Tres Tombs d’Esplugues 20.15 h X SEGUICI DEL PREGÓ Recorregut: des del Casal de Cultura Robert Brillas fins a la plaça Santa Magdalena
20.45 h X ARRIBADA DE LA COMITIVA A LA PLAÇA SANTA MAGDALENA Lloc: plaça Santa Magdalena
19 h X CONCENTRACIÓ DE LES COLLES PARTICIPANTS EN EL SEGUICI DEL PREGÓ DE FESTA MAJOR Lloc: Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38) Grups participants: Ball de Diables d’Esplugues Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila Colla de Diables Infantils Boiets Esquitxafocs
21 h X PREGÓ DE LA FESTA MAJOR, a càrrec de l’Hospital Sant Joan de Deu Lloc: balcó de l’Ajuntament
DIVENDRES, 21 DE SETEMBRE D’11.30 a 14.30 h i de 18 a 24 h X MERCAT ‘ESPLUGAS CITY’ Parades, mostra de tallers d’oficis, espai infantil de tir amb arc, jocs de fusta, espectacles en clau western... Lloc: c. Església / c. Montserrat fins a la carretera
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 6
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 18.30 h X Xocolatada Lloc: plaça Macael Ho organitza: Centro Aragonés de Esplugues
A partir de les 11 h X ESPAI INFANTIL I ANIMACIÓ Lloc: jardins del Casal de Cultura Robert Brillas. Ho organitza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
19 h X BALLADA DE SARDANES DE FESTA MAJOR AMB LA COBLA CIUTAT DE CORNELLÀ Lloc: pista coberta Conxita Udina (parc Pou d’en Fèlix) Ho organitza: Secció Sardanista de L’Avenç i Associació de Veïns Centre
12 h X A WORLD OF MAGIC. Conta contes Infantil en anglès Lloc: Casal de cultura Robert Brillas A càrrec de Kids&Us Esplugues De 16 a 20.30 h X TROFEU SOCIAL DE PETANCA FESTA MAJOR Lloc: Pistes Municipals de Petanca, c/Dr. Turró Ho organitza: Club Petanca Recreatiu Esplugues
De 16 a 22 h X VII EDICIÓ GAUDIM DELS ESCACS Lloc: Escola d’Escacs – C/ Josep Miquel Quintana, 6-8, local 2 Ho organitza: CEE ESPLUGUENC D’ESCACS
7
19.30 h X CERCAVILA FESTIVA DE SANT MATEU Colles participants: Grups participants: Ball de Diables d’Esplugues Ball de Diables Infantil d’Esplugues Colla de Diables Infantil Boiets Esquitxafocs Colla de Diables Infantil Toc de Foc de la Bòbila Colla de Geganters d’Esplugues Escamot Trabucaire d’Esplugues Colla de Bastoners d’Esplugues Esbart Vila d’Esplugues Colla de Castellers d’Esplugues Grup de Percussió Atabalats Drums Batukada Colla dels Tres Tombs d’Esplugues Recorregut: Casal de Cultura Robert Brillas, Mossèn Jacint Verdaguer, Santiago Rusiñol, Sant Francesc Xavier, 8 de març, Josep Miquel Quintana, Mestre Joan Corrales, Narcís Monturiol, Alegria i plaça Catalunya.
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 21 h X ARRIBADA DE LA COMITIVA a la plaça Catalunya, Mostra dels balls propis d’Esplugues i Ball col·lectiu Lloc: plaça Catalunya Ho organitza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular d’Esplugues
22 h X ACTUACIÓ DE CARLOS BAUTE Lloc: c. Sant Antoni Ma. Claret cantonada c. Bruc
Nota: els grups es concentraran a partir de les 19H en el punt de sortida de la cercavila Vols ser voluntari/a a La Cercavila Festiva de Sant Mateu? Col·labora amb Geganters, Bastoners, Esbart, Castellers… A la major festa de la cultura popular i tradicional d’Esplugues. Pots participar sent voluntari/a enviant un e-mail a coordinadoraesplugues@gmail. com. L’únic requisit per participar és ser major de 16 anys 20 h X MISSA PATRONAL Lloc: parròquia de Sant Mateu (c. Carme, 28-30) 21.30 h X CONCERT DE LA BANDA DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA D’ESPLUGUES Lloc: pista coberta del Parc Pou d’en Fèlix 22 h X CORREFOC-CERCATASQUES Recorregut: de la plaça Santa Magdalena al Casal de Cultura Robert Brillas. S’anirà fins al parc de les Tres Esplugues amb música, sense cremar. Ho organitza: Boc de Biterna
23.30 h X EXHIBICIÓ DE BALLS DE SALÓ I FESTA SALSA-BACHATA Lloc: pista vermella del parc Pou d’en Fèlix Ho organitza: Centro Cultural Standard Latino 24 h X FLUOR LED PARTY AMB ADRIÀ ORTEGA Una festa jove plena de llum amb un dels locutors més emblemàtics de Catalunya. Lloc: c. Sant Antoni Ma. Claret cantonada c. Bruc 24 h X ACTUACIÓ DE GRUPS MUSICALS Lloc: parc de les Tres Esplugues Ho organitza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 8
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018
DISSABTE 22 DE SETEMBRE De 9 a 15 h X TORNEIG DE TENNIS TAULA FESTA MAJOR OBERT A TOTHOM Lloc: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Ho organitza: Secció de Tennis Taula L’Avenç
Ho organitza: Asociación Cultural Andaluza de Esplugues (ACAE)
A partir de les 10.30 h X ESCACS GEGANTS Lloc: pista de l’Avenç Ho organitza: Club d’escacs l’Avenç
(Inscripcions gratuïtes, del 3 al 19 de setembre al: CENTRE CULTURAL L’AVENÇ (C/Angel Guimerà, n. 27-29) Inscripcions: -Presencials de dilluns a divendres, de 16.30 a 19.30 h al Centre Cultural L’Avenç -Per telèfon al 93 513 54 45 de dilluns a divendres, de 16.30 a 19.30 h -Per mail: activitats@avencesplugues.cat A partir de les 9.30 h X TORNEIG QUADRANGULAR DE BILLAR Lloc: instal.lacions de L’Avenç Ho organitza: Secció de Billar L’Avenç 10 h X CONCURS DE TRUITES DE FESTA MAJOR Amb degustació de plat típic. Cal portar el material de cuina. Premis a la millor presentació i millor sabor. Lloc: local de l’Asociación Cultural Andaluza de Esplugues (c. Josep Anselm Clavé, 90)
9
11 h X CERCAVILA INFANTIL de Sant Mateu amb la participació de les colles: • Ball de Diables Infantil d’Esplugues • Colla de Diables Infantil Boiets Esquitxafocs • Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila • AEiG Sant Jordi • Colla de Geganters d’Esplugues • Colla de Bastoners d’Esplugues • Esbart Vila d’Esplugues • Colla de Castellers d’Esplugues Recorregut: des de la plaça Santa Magdalena fins al Casal de Cultura Robert Brillas Ho organitza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018
D’ 11 a 14 h i 17 a 20 h VINE A FER UNA VOLTA EN PONI Preu: 3 euros Lloc: Sortida del parc dels Torrents Ho organitza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues D’ 11 a 14 h i 17 a 20 h VINE A FER UNA VOLTA EN TARTANA Recorregut: des de la plaça Catalunya fins a la fira d’atraccions Ho organitza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
PARC DE JOCS I TALLERS D’11.30 a 14 i de 17.30 a 20.30 h ESPAI PER ALS MÉS PETITS on trobareu inflables, jocs gegants, ludoteca, jocs del món, jocs de fusta i tallers de l’Espai Municipal de les Arts: ceràmica i manualitats. Tot per jugar! També podreu muntar al tren tripulat a càrrec d’AMFE Lloc: parc dels Torrents Hi haurà servei de bar a càrrec de la Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
11 h X XXIX TROBADA DE PUNTAIRES Lloc: pista coberta del parc Pou d’en Fèlix Ho organitza: Associació de Dones de La Plana D’11.30 a 14.30 h i de 18 a 24 h X MERCAT ‘ESPLUGAS CITY’ Parades, mostra de tallers d’oficis, espai infantil de tir amb arc, jocs de fusta, espectacles en clau western... Lloc: c. Església / c. Montserrat fins a la carretera
12 h X XOCOLATADA & JOCS INFANTILS Lloc: c. Maria Aurèlia Capmany Ho organitza: Associació Cultural Gent Constructiva d’Esplugues amb AVV de Can Vidalet i Can Clota, CCA Plaza Macael i UBE. 13 h X CONCERT VERMUT I PAELLA POPULAR Lloc: jardins del Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38) Ho organitza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 10
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 De 16 a 17.30 h X TROFEU FESTA MAJOR DE NATACIÓ Lloc: piscina del Complex Esportiu Municipal La Plana Ho organitza: Club Natació Esplugues
De 16 a 22 h X PARTITS FESTA MAJOR DE FUTBOL SALA Lloc: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Ho organitza: Associació Esportiva Penya Esplugues De 18 A 2 h X FESTIVAL EL DUENDESITO Actuació de grups musicals locals, amb servei de bar. Programació: 18 h Actuacions del Centro Aragonès Esplugues i Taller Flamenco De 18 a 19h Actuacions del Centro Aragonès Esplugues, Taller Flamenco i CCA Plaza Macael 19.30 h CCA Plaza Macael 20h Sheila i Edgar del Tupe 20.15 h Sheila i Edgar del Tupe 21 h Juanjo y sus Murillos 22 h Los Inolvidables 70 0 h Show musical Lloc: c. Maria Aurèlia Capmany De 16.30 a 21 h X VII TORNEIG FUTBOL SALA FESTA MAJOR PL.MACAEL Lloc: Poliesportiu Municipal Can Vidalet Ho organitza: CCA Plaza Macael
11
De 17 a 20 h X XXIX EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA ‘EL MÓN SUBTERRANI’ I TALLER DE TÈCNIQUES TPV Lloc: exposició al vestíbul del Centre Cultural L’Avenç segon pis i taller, al vestíbul primer pis. Ho organitza: SIES Associació d’Espeleologia de l’Avenç De 18 a 21.30 h X FIRA FITNESS Master class de zumba / Zumba Kids / Master class Cycling Lloc: plaça Catalunya Ho organitza: Duet Esplugues amb la col. laboració de l’Ajuntament d’Esplugues 18.30 h X CONCERT DE FESTA MAJOR a càrrec de la Societat Coral Centenària La Coloma Coral convidada: Lo Llobregat de les Flors Lloc: Monestir de Santa Maria de Montsió Ho organitza: SCC La Coloma 18.30 h X CERCAVILA DE LA XXIII DIADA BASTONERA Colles participants: Colla de Bastoners de Terrassa, Bastoners de Castelldefels, Colla de Bastoners de Gavà i Colla de Bastoners d’Esplugues. Recorregut: de Can Tinturé al Parc Pou d’en Fèlix Ho organitza: Colla de Bastoners d’Esplugues A partir de les 19 h X CONCURS DE COLOMS ESPORTIUS Lloc: Escola Isidre Martí (c. Josep Puig i Cadafalch) Ho organitza: Secció Columbicultura L’Avenç
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 20 h X BALLADA FINAL DE COLLES DE BASTONERS PARTICIPANTS A LA XXIII DIADA BASTONERA Lloc: pista vermella del parc Pou d’en Fèlix. Ho organitza: Colla de Bastoners d’Esplugues 20.30 h X CORREFOC INFANTIL DE FESTA MAJOR A càrrec de la Colla de Diables Infantils Boiets Esquitxafocs, Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila, Colla de Diablets de Sant Joan Despí. Recorregut: Biblioteca Pare Miquel, Àngel Guimerà, Isidre Martí, Santiago Rusiñol, Mossèn Cinto Verdaguer, Àngel Guimerà i Casal de Cultura Robert Brillas. Ho organitza: Colla de Diables Infantils Boiets Esquitxafocs i Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila
22 h X CORREFOC DE FESTA MAJOR A càrrec de Ball de Diables d’Esplugues, Ball de Diables de Torredembarra i Colla de Geganters d’Esplugues amb el Drac la Fal·lera, acompanyats pel grup de percussió Drums d’Esplugues. Tabalada: Des del Casal de Cultura Robert Brillas fins a Can Tinturé Recorregut del correfoc: Can Tinturé, c. de l’Església, Laureà Miró, Àngel Guimerà, pista vermella del parc Pou d’en Fèlix (lluïment final) Ho organitza: Ball de Diables d’Esplugues i Colla de Geganters d’Esplugues 22 h X CONCERT amb el grup HOTEL COCHAMBRE Lloc: c. Sant Antoni Ma. Claret cantonada c. Bruc
De 21 a 3 h X CONCURS DE PESCA ESPORTIVA MODALITAT ‘SURF-CASTING’ Lloc: Platja de Rifà a Montroig del Camp Ho organitza: Agrupació de Pescadors de l’Avenç 21 h X CONCERT D’ ANONYMUS I JAZZ BAND JOVE DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA D’ESPLUGUES Lloc: parc dels Torrents Ho organitza: Escola Municipal de Música d’Esplugues 21.30 h X SOPAR POPULAR amb la participació de les colles de la Diada Bastonera Reserva de tiquets: Joan (665 37 14 14) Preu: 10 €, reserves abans del dia 12 de setembre (places limitades) Lloc: c. de les Piles Ho organitza: Colla de Bastoners d’Esplugues
22.30 h X XXIII DIADA BASTONERA. Ball popular amb actuació del grup A Folk Lent Lloc: c. de les Piles Ho organitza: Colla de Bastoners d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 12
23.30h X Ball de Festa de la Penya Barcelonista L’Avenç, amb Remember Dance Show Lloc: pista coberta del parc Pou d’en Fèlix Ho organitza: Penya Barcelonista L’Avenç 23.30 h X ACTUACIÓ DE GRUPS MUSICALS Lloc: parc de les Tres Esplugues Ho organitza: Associació de Festes Populars d’Esplugues 0.30 h X CONCERT AMB DJ JAM Lugar: c. Sant Antoni Ma. Claret cantonada amb c. Bruc
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 10 h X MISSA BATURRA Lloc: parròquia de Santa Magdalena (pl. Pare Miquel d’Esplugues) Ho organitza: Centro Aragonés de Esplugues 10 h X 41È CONCURS MENJADORS DE MONGETES AMB BOTIFARRA Lloc: pista municipal de l’Avenç (c. Àngel Guimerà, 27-29) Ho organitza: SCC La Coloma
DIUMENGE 23 DE SETEMBRE 8hX MATINADES PELS CARRERS D’ESPLUGUES Sortida de la Plaça Santa Magdalena Ho organitza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular d’Esplugues A partir de les 9.30 h X TORNEIG QUADRANGULAR DE BILLAR Lloc: Instal·lacions de L’Avenç Ho organitza: Secció de Billar L’Avenç A partir de les 10 h X PARTIDES RÀPIDES D’ESCACS Lloc: passatge del c. Àngel Guimerà Ho organitza: Secció d’Escacs L’Avenç
De 10 a 12 h X 34A MARXA ACCESSIBLE D’EDUCACIÓ VIÀRIA (marxa ciclista) 10 h Concentració i lliurament de dorsals. pl. Santa Magdalena 11 h Sortida des de la plaça Santa Magdalena i recorregut pels carrers d’Esplugues 12 h. Arribada a la pista vermella del parc Pou d’en Fèlix on es farà un sorteig de regals amb tots els participants. Ho organitza: Policia Local d’Esplugues De 10 a 14 h X XXIX EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA ‘EL MÓN SUBTERRANI’ I TALLER DE TÈCNIQUES TPV Lloc: exposició al vestíbul del Centre Cultural L’Avenç segon pis i taller al vestíbul primer pis. Ho organitza: SIES Secció d’Espeleologia de l’Avenç De 10 a 14 h X PARTITS DE FESTA MAJOR DE VOLEIBOL Lloc: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Ho organitza: Club Voleibol Esplugues
13
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 D’11 a 13:30 h X XVI JORNADA DE SENSIBILITZACIÓ PER A LA INTEGRACIÓ DE LES PERSONES AMB DISCAPACITAT • Activitats de sensibilització • Boccia • Jocs i circuits adaptats • Tallers lúdics: maquillatge, xapes solidàries, “pinta i colorea”, “posa’t a la meva pell”... • Photocall • Activitats dirigides amb gossos • Actuacions: Grup de Percussió Atabalats, Amics del Ball La Plana, entitats de l’àmbit de persones amb discapacitat i Taller Flamenco. Lloc: Jardins i zona de vianants del Casal de Cultura Robert Brillas, c/ Àngel Guimerà, 38. Organitzen les entitats: Associació Esplugues Sense Barreres, Fundació Finestrelles, Fundació ASPROSEAT PROA-Esplugues, Associació Pro-disminuïts Psíquics PROA, Llarresidència d’Esplugues, Fundació ECOM, Club d’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet i Associació APRENEM per l’Autisme.
11 h X CONCENTRACIÓ DE TAMBORS I CERCAVILA Recorregut: pl. Pare Miquel - Església Àngel Guimerà - Mossèn Jacint Verdaguer - av. de Cornellà - pl. Catalunya - pont Nou - Enrique Tierno Galvan - av. Ciutat de l’Hospitalet - pl. Macael.Ho organitza: Centro Aragonés de Esplugues
D’11 a 13 h X OBERTURA DEL CLAUSTRE DEL CONVENT DE SANTA MARIA DE MONTSIÓ Lloc: c. Església, 82 D’ 11 a 14 h i 17 a 20 h VINE A FER UNA VOLTA EN PONI Preu: 3 euros Lloc: Sortida del parc dels Torrents Ho organitza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues D’ 11 a 14 h i 17 a 20 h VINE A FER UNA VOLTA EN TARTANA Recorregut: des de la plaça Catalunya fins a la fira d’atraccions Ho organitza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues 34a TROBADA DE GEGANTS I CAPGROSSOS D’ESPLUGUES De 10 a 11.30 h X Concentració de colles i Plantada de gegants a la zona vianants Àngel Guimerà 11.45 h X SORTIDA DE CERCAVILA PER ELS CARRERS D’ESPLUGUES Recorregut: Zona de Vianants Àngel Guimerà - Robert brillas - Mossèn Jacint Verdaguer – Santiago Rusiñol – Sant Francesc Xavier – 8 de Març - Josep Miquel Quintana - Mestre Joan Corrales - Narcís Monturiol - Rafael Sebastià Irla 13 h X ARRIBADA DE LA CERCAVILA A LA PLAÇA CATALUNYA Participants: Colles geganteres d’Esplugues de Llobregat, Sant Boi, Sant Just, Sant Vincenç dels Horts, Sta. Coloma de Gramenet, Alforja, La Garriga i Ripollet. Ho organitza: Colla de Geganters d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 14
11.30 h X SEGUICI DEL DIUMENGE A càrrec de Ball de Diables d’Esplugues i les colles de castellers que participen a la Diada Castellera Lloc: Àngel Guimerà, Laureà Miró, pl. Santa Magdalena Ho organitza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular d’Esplugues
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018
FESTIVAL DUENDES CON ARTE
Festival en benefici de l’Hospital Sant Joan de Déu, Unitat materno infantil - Universitat de Barcelona, Cancer Infantil. D’11 a14 h X ACTUACIONES DEL CCA Plaza Macael y ACA Marismas de Guadalquivir. 19 h X TIMON REPUBLIC
D’11.30 a 14.30 h i de 18 a 22 h X MERCAT ‘ESPLUGAS CITY’ Parades, mostra de tallers d’oficis, espai infantil de tir amb arc, jocs de fusta, espectacles en clau ‘western’... Lloc: c. Església / c. Montserrat fins a la carretera PARC DE JOCS I TALLERS D’11.30 a 14 h i de 17.30 a 20.30 h ESPAI PER ALS MÉS PETITS on trobareu inflables, jocs gegants, ludoteca, jocs del món, jocs de fusta i tallers de l’Espai Municipal de les Arts: ceràmica i manualitats. Tot per jugar! També es podrà muntar al tren tripulat a càrrec d’AMFE Hi haurà servei de bar a càrrec de la Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
20:30 h X ACTUACIÓ DEL GRUP NO ME PISES QUE LLEVO CHANCLAS Lloc: c. Maria Aurèlia Capmany Ho organitza: Associació Cultural Gent Constructiva d’Esplugues amb AVV de Can Vidalet i AVV Can Clota, CCA Plaza Macael, i UBE. 12 h X ESPECTACLE INFANTIL Lloc: c. Sant Antoni Ma. Claret cantonada c. Bruc 12 h X XXV DIADA CASTELLERA Actuació de Capgrossos de Mataró, Colla de Castellers de Sant Cugat i Colla de Castellers d’Esplugues Lloc: plaça Santa Magdalena Ho organitza: Colla de Castellers d’Esplugues
D’11.30 a 14 h X LA FESTA DE LA BOMBOLLA Taller de Bombolles gegants de sabó Lloc: parc dels Torrents
15
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018 De 16 a 21 h X TORNEIG FESTA MAJOR DE BÀSQUET Lloc: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Ho organitza: Club Bàsquet Nou Esplugues 17 h X ESCALABIRRES I ESPECTACLE D’HUMOR Lloc: jardins del Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38) Ho organitza: Associació de Festes Populars d’Esplugues 18 h X CONCERT DE LA CORAL SONS I VEUS, COR KWAYA I GRUP DE GUITARRES DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA Lloc: Monestir de Santa Maria de Montsió Ho organitza: Escola Municipal de Música d’Esplugues 18.30h X ESPECTACLE DE CAVALLS Lloc: Mercat Esplugas City, zona de gespa del c. Montserrat 18 h X ACTUACIÓ DE DANSA I TEATRE MUSICAL Lloc: pista vermella del parc Pou d’en Fèlix. Ho organitza: A ESCENA, Associació Cultural, Educativa i Social DE 18 a 20 h X FESTA HOLI Espectacle amb DJ, explosió de colors, Inflables, festa de l’escuma i moltes sorpreses més. Vine vestit de blanc... i deixa’t portar per la màgia de la festa de colors! Recomanacions per a la festa Holi: • Porta roba blanca i vella i gaudeix de la festa sense preocupacions. • Vigila que la pols no entri als ulls, pots posar-te unes ulleres de sol o piscina.
També pots protegir-te el nas amb un mocador. • Utilitza crema hidratant a la pell abans i després de la festa, facilitarà treure el color. • Respecta a les persones assistents que no vulguin participar de la festa • Protegeix càmeres i mòbils amb un plàstic • Tingues paciència, espera que llancem els colors tothom a l’hora per aconseguir un moment màgic. • Però, sobretot, gaudeix de la Festa Holi! Preu bossa pols de colors 2€ Lloc: c. Sant Antoni Ma. Claret cantonada c. Bruc Ho organitza: Holy Colours Festival 19.30 h X GRAN BALLADA DE FESTA MAJOR Lloc: pista vermella del parc Pou d’en Fèlix Ho organitza: Esbart Vila d’Esplugues 20 h X HAVANERES I ROM CREMAT Lloc: pista coberta del parc Pou d’en Fèlix Col·labora: AVV Districte 1r Centre De 21 a 21.30 i de 21.45 a 22.15 h X ACTUACIÓ DE GRUP DE PERCUSSIÓ Lloc: plaça Catalunya Ho organitza: Atabalats 21.30 h X ESPECTACLE PIROMUSICAL Lloc: plaça Catalunya 22 h X ACTUACIÓ DE GRUPS MUSICALS Lloc: parc de les Tres Esplugues Ho organitza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 18
OTRAS ACTIVIDADES PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018
ALTRES ACTIVITATS DIMARTS, 11 DE SETEMBRE De 9 a 21 h
TROFEU SOCIAL DE PETANCA LA DIADA Lloc: pistes Municipals de Petanca c. Dr. Turró Ho organitza: Club Petanca Recreatiu Esplugues
DIVENDRES, 14 DE SETEMBRE De 17 a 21 h
XXXIII TORNEIG D’HANDBOL JUVENIL CIUTAT D’ESPLUGUES Lloc: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Ho organitza: Club Handbol Esplugues
DIUMENGE 16 DE SETEMBRE De 9 a 21 h
XXXIII TORNEIG D’HANDBOL JUVENIL CIUTAT D’ESPLUGUES Lloc: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Ho organitza: Club Handbol Esplugues FESTA INFANTIL DEL CARRER DE L’AVENÇ
17 h
FESTA INFANTIL AMB XOCOLATADA I JOCS TRADICIONALS Lloc: c. Mossèn Jacint Verdaguer Ho organitza: Veïns del carrer Mossèn Jacint Verdaguer
DISSABTE 15 DE SETEMBRE De 9 a 22 h
XXXIII TORNEIG D’HANDBOL JUVENIL “CIUTAT D’ESPLUGUES” Lloc: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Ho organitza: Club Handbol Esplugues
21 h
XXXVI SOPAR DE GERMANOR DEL CARRER DE L’AVENÇ Sopar, ball, rom cremat i sorpreses Preu: 13 € Venda de tickets els dies 6,7,10,11 i 12 i 13 i 14, de 18:30 a 20:30 h Menu: Pica pica i pa amb tomàquet i embotit. Lloc: c. Mossèn Jacint Verdaguer Ho organitza: Veïns del carrer Mossèn Jacint Verdaguer Activitat oberta a tothom.
DIMECRES, 19 DE SETEMBRE 20 h
Sopar Popular i Moscatellada Lloc: jardins del Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38) Ho organitza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 20
A MÉS DISSABTE 29 DE SETEMBRE
CONCERT DE FESTA MAJOR DE LES CORALS MUSICORUM: ‘PARTY’18’
18.30 h
Lloc: pista vermella del parc Pou d’en Fèlix Ho organitza: corals Musicorum
DIUMENGE, 30 DE SETEMBRE 19 h
TEATRE: ‘EL CRÈDIT’ Lloc: Teatre de l’Avenç Ho organitza: L’Endoll
FESTA MAJOR AL MUSEU!
Portes obertes i visites guiades gratuites a Can Tinturé Durant tots els dies de Festa Major (21, 22 i 23 ) obrim de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. VISITA GUIADA A L’EXPOSICIÓ ‘EL MODERNISME I LES FLORS’
Dissabte 22, a les 17.30 i 18.30 h
Roses, lliris, margarides... de ceràmica, forja, mosaic o pedra, protagonistes en la nova exposició temporal, que es pot visitar al Museu Can Tinturé. El Modernisme que mai s’ha explicat. Visita guiada a l’exposició temporal en la qual descobrirem l’especial relació dels artistes amb la natura, com la sentien, la captaven i la traslladaven als edificis modernistes. Activitat gratuïta amb inscripció prèvia. Places limitades VISITES GUIADES GRATUÏTES A LA RAJOLETA I CAN TINTURÉ Diumenge 23 La Rajoleta: 11 i 13 h Can Tinturé: 12 h
21
PROGRAMA FESTA MAJOR DE SANT MATEU 2018
LES HISTÒRIES DE SANT PERE MÀRTIR
DIUMENGE 23
11 h, plaça Mireia
Gran i petits, pujarem fins a les bateries antiaèries de Sant Pere Màrtir descobrint les històries que ens amaga la muntanya. Itinerari familiar Inscripció prèvia als Museus d’Esplugues (93 470 02 18)
DEL 21 AL 23 DE SETEMBRE
OPEN DE PÀDEL CIUTAT D’ESPLUGUES INCLUSIU Lloc: pistes del CEM La Plana Ho organitza: Duet Esplugues Informació i inscripcions a partir del 4 de setembre al CEM La Plana
EXPOSICIONS
ESTELS, ERMITES I ESGLESIOLES DE COLLSEROLA Del 13 al 29 de setembre Exposició de fotografia nocturna a càrrec de Mariano Pagès D’Urso Presentació del llibre ‘Estels, ermites i esglesioles de Collserola’ amb la presència de l’autor: dimecres 26 de setembre, 19 h Horaris d’exposició: de dilluns a dissabte, de 17 a 21 h. Els dies 21, 22 i 24 de setembre s’obrirà d’11 a 14 h i de 17 a 21 h. Lloc: sala d’exposicions del Casal de Cultura Robert Brillas CIUTATS PER LA JUSTÍCIA GLOBAL Activitat del projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans A càrrec de l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat Del 18 de setembre a l’11 d’octubre Lloc: Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues - vestíbul
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
CONSELLS DE SEGURETAT PER ALS CORREFOCS PER A LES PERSONES PARTICIPANTS: • Portar roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. Portar un barret amb ales que cobreixi tot el cap i tapar-se el clatell amb un mocador de cotó. Protegir-se els ulls. • Portar calçat adequat (esportiu, de muntanya, etc.). • Tenir cura de tapar-se les orelles per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques. • Col·laboreu amb l’organització no demanant aigua als veïns. Així evitareu taps i relliscades i també evitareu que la pólvora es mulli i exploti en lloc de cremarse. • Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat. En el cas de patir cremades, dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària. • Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars. • Respectar les figures de foc, les persones que les porten i els músics. • Adoptar una actitud correcte amb la colla de diables i no obstaculitzar el pas ni fer-los caure. • Seguir en tot moment les indicacions i instruccions dels diables. • Assabentar-se abans de l’inici del recorregut del correfoc i dels punts d’assistència sanitària. PER AL VEÏNAT I EL COMERÇ: • Retirar tots els vehicles dels carrers de l’itinerari. • Retirar en la mesura del possible, les terrasses i vetlladors situats en el recorregut. • Abaixar els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en disposin. • Protegir els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts. • Enrotllar tots els tendals exteriors dels habitatges i locals. • No llançar aigua a les persones participants ni al públic del correfoc per la perillositat que representa. • Retirar de la via pública tot objecte que pugui dificultar el pas d’actors, organitzadors i participants al correfoc. • Els veïns i veïnes que tingueu plantes i/o arbres a prop de l’itinerari del correfoc els hauríeu de remullar una estona abans que passi la comitiva. CONSELLS DE SEGURETAT A SEGUIR PER AL PIROMUSICAL • Tancar les finestres i persianes. Enrotllar els tendals exteriors d’habitatges i locals. • A terrats i balcons, recollir la roba estesa i retirar tots els materials que puguin ser inflamables. • En cas de produir-se una emergència, mantenir la calma, no córrer i seguir les indicacions del personal municipal per facilitar l’adequada evacuació de la zona i evitar danys personals. • Durant els 15 minuts dels focs es poden veure afectades les entrades i sortides dels pàrquings de la zona perquè es tallaran carrers. FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 22
23
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 JUEVES, 20 DE SEPTIEMBRE De 11 a 13 y de 17 a 19 h X JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN LA FUNDACIÓN FINESTRELLES Talleres de cerámica, postales, jabones y pinturas (de 11 a 13 h). Hay que inscribirse en info@fundaciofinestrelles.com Actuaciones musicales y clases de zumba y sevillanas (de 17 a 19 h) Lugar: Clara Campoamor, 1-15 De 18 a 24 h X MERCADO ‘ESPLUGAS CITY’ Paradas, muestra de talleres de oficios, espacio infantil de tiro con arco, juegos de madera, espectáculos en clave western... Lugar: c. Església /c. Montserrat hasta a la carretera
Grup de Percussió Atabalats Escamot Trabucaire d’Esplugues Drums Batukada Colla de Geganters d’Esplugues Colla de Bastoners d’Esplugues Colla de Castellers d’Esplugues Esbart Vila d’Esplugues Colla dels Tres Tombs d’Esplugues 20.15 h X SEGUICI DEL PREGÓ Recorrido: desde el Casal de Cultura Robert Brillas hasta la plaza Santa Magdalena
20.45 h X LLEGADA DE LA COMITIVA A LA PLAZA SANTA MAGDALENA Lugar: plaza Santa Magdalena 19 h X CONCENTRACIÓN DE LAS COLLES PARTICIPANTES EN EL SEGUICI DEL PREGÓ DE FESTA MAJOR Lugar: Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38) Grupos participantes: Ball de Diables d’Esplugues Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila Colla de Diables Infantils Boiets Esquitxafocs
21 h X Pregón de la Fiesta Mayor, a cargo de L’Hospital Sant Joan de Deu Lugar: balcón del Ayuntamiento
VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE De 11.30 a 14.30 h y de 18 a 24 h X MERCADO ‘ESPLUGAS CITY’ Paradas, muestra de talleres de oficios, espectáculos en clave western... Lugar: c. Església / c. Montserrat hasta la carretera
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 24
A partir de las 11 h X ESPACIO INFANTIL Y ANIMACIÓN Lugar: jardines del Casal de Cultura Robert Brillas Organiza: Associació de Festes Populars d’Esplugues 12 h X A WORLD OF MAGIC. Cuentacuentos infantil en inglés Lugar: Casal de cultura Robert Brillas A cargo de Kids&Us Esplugues De 16 h a 20.30 h X TROFEO SOCIAL DE PETANCA FESTA MAJOR Lugar: Pistas municipales de Petanca c/Dr. Turró Organiza: Club Petanca Recreatiu Esplugues
De 16 h a 22 h X VII EDICIÓN GAUDIM DELS ESCACS Lugar: Escola d’Escacs – C/ Josep Miquel Quintana, 6-8, local 2 Organiza: C.E.E. ESPLUGUENC D’ESCACS De 16 h a 22 h X VII TORNEO DE AJEDREZ BASE Lugar: Escola d’Escacs – C/ Josep Miquel Quintana, 6-8, local 2 Organiza: CEE ESPLUGUENC D’ESCACS 18.30 h X CHOCOLATADA Lugar: plaza Macael Organiza: Centro Aragonés de Esplugues
25
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 19h X BAILE DE SARDANAS DE FIESTA MAYOR CON LA COBLA CIUTAT DE CORNELLÀ Lugar: pista cubierta Conxita Udina (parque Pou d’en Fèlix) Organiza: Secció Sardanista de L’Avenç y Associació de Veïns Centre 19.30h X PASACALLES FESTIVO DE SANT MATEU Grupos participantes: Ball de Diables d’Esplugues Ball de Diables Infantil d’Esplugues Colla de Diables Infantil Boiets Esquitxafocs Colla de Diables Infantil Toc de Foc de la Bòbila Colla de Geganters d’Esplugues Escamot Trabucaire d’Esplugues Colla de Bastoners d’Esplugues Esbart Vila d’Esplugues Colla de Castellers d’Esplugues Grup de Percussió Atabalats Drums Batukada Colla dels Tres Tombs d’Esplugues Recorrido: Casal de Cultura Robert Brillas, Mossèn Jacint Verdaguer, Santiago Rusiñol, Sant Francesc Xavier, 8 de març, Josep Miquel Quintana, Mestre Joan Corrales, Narcís Monturiol, Alegria i plaza Catalunya. 21 h X LLEGADA DE LA COMITIVA A LA PLAZA CATALUNYA, Muestra de los bailes propios de Esplugues y Baile colectivo Lugar: plaza Catalunya Organiza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular d’Esplugues Nota: Los grupos se concentraran a partir de las 19h en el punto de salida del pasacalles. ¿Quieres ser voluntario/a en el pasacalles festivo de Sant Mateu? Colabora con geganters, bastoners, esbart, castellers… en la mayor fiesta de la cultura popular y tradicional de Esplugues. Puedes participar siendo voluntario/a enviando un e-mail coordinadoraesplugues@gmail.com El único requisito para participar es ser mayor de 16 años.
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 20 h X MISA PATRONAL Lugar: parroquia de Sant Mateu (c. Carme, 28-30) 21.30 h X CONCIERTO DE LA BANDA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ESPLUGUES Lugar: pista cubierta del parque Pou d’en Fèlix
24 h X FLUOR LED PARTY CON ADRIÀ ORTEGA Una fiesta joven llena de luz con uno de los locutores más emblemáticos de Catalunya. Lugar: c. Sant Antoni Ma. Claret esquina con c. Bruc
22 h X CORREFOC-CERCATASQUES Lugar: de la plaza Santa Magdalena al Casal de Cultura Robert Brillas. Se irá hasta el parque de las Tres Esplugues con música, sin pirotecnia. Organiza: Boc de Biterna 22 h X ACTUACIÓN DE CARLOS BAUTE Lugar: c. Sant Antoni Ma. Claret esquina con c. Bruc
24 h X ACTUACIÓN DE GRUPOS MUSICALES Lugar: parque de las Tres Esplugues Organiza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE
23.30 h X EXHIBICIÓN DE BAILES DE SALÓN Y FIESTA SALSA-BACHATA Lugar: pista roja del parque Pou d’en Fèlix Organiza: Centro Cultural Standard Latino
De 9 a 15 h X TORNEO DE TENIS MESA FIESTA MAJOR ABIERTO A TODOS/As Lugar: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Organiza: Secció de Tennis Taula L’Avenç (Inscripciones gratuitas, del 3 al 19 de septiembre en: CENTRE CULTURAL L’AVENÇ (C/Angel Guimerà, nº 27-29) Inscripciones: -Presenciales de lunes a viernes, de 16.30 a 19.30 h, en el Centre Cultural L’Avenç -Por teléfono al 93 513 54 45 de lunes a viernes, de 16.30 a 19.30 h -Por mail: activitats@avencesplugues.cat
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 26
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 A partir de las 9:30 h X TORNEO CUADRANGULAR DE BILLAR Lugar: instalaciones de L’Avenç Organiza: Secció de Billar L’Avenç 10 h X CONCURSO DE TORTILLAS DE FIESTA MAYOR Con degustación de plato típico. Hay que traer el material de cocina. Premios a la mejor presentación y mejor sabor. Lugar: local de la Asociación Cultural Andaluza de Esplugues (c. Josep Anselm Clavé, 90) Organiza: Asociación Cultural Andaluza de Esplugues (ACAE)
11 h X PASACALLES INFANTIL de Sant Mateu con la participación de los grupos: · Ball de Diables Infantil d’Esplugues · Colla de Diables Infantil Boiets Esquitxafocs · Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila · AEiG Sant Jordi · Colla de Geganters d’Esplugues · Colla de Bastoners d’Esplugues · Esbart Vila d’Esplugues · Colla de Castellers d’Esplugues Recorrido: desde la plaza Santa Magdalena hasta el Casal de Cultura Robert Brillas Organiza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular d’Esplugues De 11 a 14 h y 17 a 20 h VEN A DAR UNA VUELTA EN PONI Precio: 3 euros Lugar: parque dels Torrents Organiza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
A partir de las 10.30 h X FIGURAS GIGANTES DE AJEDREZ Lugar: pista del Centre Cultural L’Avenç Organiza: Club d’Escacs L’Avenç
De 11 a 14 h y 17 a 20h VEN A DAR UNA VUELTA EN TARTANA Recorrido: desde la plaza Catalunya hasta la feria de atracciones Organiza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues 11 h X XXIX TROBADA DE PUNTAIRES Lugar: pista cubierta del parque Pou d’en Fèlix. Organiza: Associació de Dones de La Plana De 11.30 a 14.30 h y de 18 a 24 h X Mercado ‘Esplugas City’ Paradas, muestra de talleres de oficios, espectáculos en clave western... Lugar: c. Església / c. Montserrat hasta la carretera
27
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018
PARQUE DE JUEGOS Y TALLERES De 11.30 a 14 y de 17.30 a 20.30 h ESPACIO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS donde encontrareis hinchables, juegos gigantes, ludoteca, juegos del mundo, juegos de madera y talleres de l’Espai Municipal de les Arts: cerámica y manualidades. ¡Todo para jugar! También podréis montar en el tren tripulado a cargo de la entidad AMFE. Lugar: parque dels Torrents Habrá Servicio de bar a cargo de la Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
De 16 a 22 h X PARTIDOS FIESTA MAYOR DE FUTBOL SALA Lugar: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Organiza: Associació Esportiva Penya Esplugues
12 h X CHOCOLATADA & JUEGOS INFANTILES Lugar: c. Maria Aurèlia Capmany Organiza: Asociación Cultural Gent Constructiva d’Esplugues con AVV de Can Vidalet y Can Clota, CCA Plaza Macael y UBE. 13 h X CONCIERTO VERMUT Y PAELLA POPULAR Lugar: Jardines del Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38) Organiza: Associació de Festes Populars d’Esplugues De 16 a 17.30 h X TROFEO FIESTA MAYOR DE NATACIÓN Lugar: piscina del Complex Esportiu Municipal La Plana Organiza: Club Natació Esplugues
De 18 A 2 h X FESTIVAL EL DUENDESITO Actuación de grupos musicales locales, con servicio de bar. Programación: De 18 a 19h Actuaciones del Centro Aragonès Esplugues, Taller Flamenco y CCA Plaza Macael 20 h Sheila y Edgar del Tupe 21 h Juanjo y sus Murillos 22 h Los Inolvidables 70 0 h Show musical Lugar: c/ Maria Aurèlia Capmany Organiza: Asociación Cultural Gent Constructiva d’Esplugues con AVV de Can Vidalet y AVV Can Clota, CCA Plaza Macael y UBE. De 16.30 a 21 h X VII TORNEO FUTBOL SALA FIESTA MAYOR PLAZA MACAEL Lugar: Polideportivo Municipal Can Vidalet Organiza: CCA Plaza Macael
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 28
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 De 17 a 20 h X XXIX EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA ‘EL MÓN SUBTERRANI’ Y TALLER DE TÉCNICAS TPV Lugar: vestíbulo Centre Cultural L’Avenç segundo piso y taller en el vestíbulo primer piso. Organiza: SIES Associació d’Espeleologia de l’Avenç De 18 a 21.30 h X FIRA FITNESS Master class de zumba / Zumba Kids / Master class Cycling Lugar: plaza Catalunya Organiza: Duet Esplugues con la colaboración del Ajuntament d’Esplugues 18.30 h X CONCIERTO DE FIESTA MAYOR a cargo de la Societat Coral Centenària La Coloma Coral invitada: Lo Llobregat de les Flors Lugar: Monasterio de Santa Maria de Montsió. Organiza: SCC La Coloma 18.30 h X PASACALLES DE LA XXIII DIADA BASTONERA Grupos participantes: Colla de Bastoners de Terrassa, Bastoners de Castelldefels, Colla de Bastoners de Gavà y Colla de Bastoners d’Esplugues. Recorrido: de Can Tinturé al parque Pou d’en Fèlix Organiza: Colla de Bastoners d’Esplugues A partir de las 19 h X CONCURSO DE PALOMAS DEPORTIVAS Lugar: Escuela Isidre Martí (c/ Josep Puig i Cadafalch) Organiza: Secció Colombicultura L’Avenç 20 h X BAILE FINAL DE ‘COLLES DE BASTONERS’ participantes en la XXIII diada bastonera Lugar: pista roja del parque Pou d’en Fèlix Organiza: Colla de Bastoners d’Esplugues
29
20.30 h X CORREFOC INFANTIL DE FIESTA MAJOR A cargo de Diables Infantils Boiets Esquitxafocs, Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila y Colla de Diablets de Sant Joan Despí. Recorrido: Biblioteca Pare Miquel, Àngel Guimerà, Isidre Martí, Santiago Rusiñol, Mossèn Cinto Verdaguer, Àngel Guimerà y Casal de Cultura Robert Brillas. Organiza: Colla de Diables Infantils Boiets Esquitxafocs y Colla de Diables Infantils Toc de Foc de la Bòbila De 21 a 3 h X CONCURSO DE PESCA DEPORTIVA MODALIDAD ‘SURF-CASTING’ Lugar: Playa de Rifà en Montroig del Camp Organiza: Agrupació de Pescadors de L’Avenç 21 h X CONCIERTO DE ANONYMUS Y JAZZ BAND JOVEN DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ESPLUGUES Lugar: parque dels Torrents Organiza: Escola Municipal de Música d’Esplugues 21.30 h X CENA POPULAR con la participación de las ‘colles’ de la Diada Bastonera Reserva de tickets: Joan (665 37 14 14) Precio: 10 €, reservas antes del día 12 de septiembre (plazas limitadas) Lugar: c. de las Piles Organiza: Colla de Bastoners d’Esplugues 22 h X CORREFOC DE FIESTA MAYOR A cargo de Ball de Diables d’Esplugues, Ball de Diables de Torredembarra, Colla de Geganters d’Esplugues amb el Drac la Fal·lera, acompañados por el grupo de percusión Drums d’Esplugues. Tabalada: Des del Casal de Cultura Robert Brillas hasta Can Tinturé Recorrido del ‘correfoc’: Can Tinturé, c.
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 Església, Laureà Miró, Àngel Guimerà, pista roja del parque Pou d’en Fèlix (lucimiento final). Organiza: Ball de Diables d’Esplugues y Colla de Geganters d’Esplugues 22 h X CONCIERTO CON EL GRUPO HOTEL COCHAMBRE Lugar: c. Sant Antoni Ma. Claret esquina con el c. Bruc
23.30 h X ACTUACIÓN DE GRUPOS MUSICALES Lugar: parque de las Tres Esplugues Organiza: Associació de Festes Populars d’Esplugues 0.30 h X CONCIERTO CON DJ JAM Lugar: c. Sant Antoni Ma. Claret esquina con el c. Bruc
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE
8hX ‘MATINADES’ POR LAS CALLES DE ESPLUGUES Salida de la plaza Santa Magdalena Organiza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular d’Esplugues A partir de las 9.30 h X TORNEO CUADRANGULAR DE BILLAR Lugar: Instalaciones de L’Avenç Organiza: Secció de Billar L’Avenç A partir de las 10 h X PARTIDAS RÁPIDAS DE AJEDREZ Lugar: pasaje de la c/ Àngel Guimerà Organiza: Secció d’Escacs l’Avenç 22.30 h X XXIII DIADA BASTONERA. Baile popular con actuación del grup A Folk Lent Lugar: c. de las Piles Organiza: Colla de Bastoners d’Esplugues 23.30 h X BAILE DE FIESTA DE LA PENYA BARCELONISTA L’AVENç, con la actuación de Remember Dance Show Lugar: pista cubierta del parque Pou d’en Fèlix Organiza: Penya Barcelonista L’Avenç
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 30
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 10 h X MISA BATURRA Lugar: parroquia de Santa Magdalena (pl. Pare Miquel d’Esplugues) Organiza: Centro Aragonés de Esplugues 10 h X 41È CONCURS MENJADORS DE MONGETES AMB BOTIFARRA Lugar: pista municipal de L’Avenç (c. Àngel Guimerà, 27-29) Organiza: SCC La Coloma
De 10 a 14 h X XXIX EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA ‘EL MÓN SUBTERRANI’ Y TALLER DE TÉCNICAS TPV Lugar: exposición en el vestíbulo Centre Cultural L’Avenç segundo piso y taller den el vestíbulo primer piso. Organiza: SIES Secció d’Espeleologia de l’Avenç De 10 a 14 h X PARTIDOS DE FIESTA MAYOR DE VOLEIBOL Lugar: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Organiza: Club Voleibol Esplugues XVI JORNADA DE SENSIBILITZACIÓN PARA LA INTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
De 10 a 12 h X 34ª MARCHA ACCESIBLE DE EDUCACIÓN VIAL (marcha ciclista) 10 h Concentración y entrega de dorsales. pl. Santa Magdalena 11 h Salida desde la plaza Santa Magdalena y recorrido por las calles de Esplugues 12 h Llegada a la pista roja del parque Pou d’en Fèlix donde se hará un sorteo de regalos entre todas las personas participantes. Organiza: Policía Local de Esplugues
31
De 11 a 13.30 h X · Actividades de sensibilización · Boccia · Juegos y circuitos adaptados · Talleres lúdicos: estampación “trae tu camiseta y estámpala”, maquillaje, chapas solidarias, “pinta i colorea”, “ponte en mi piel”... · Photocall · Actividades dirigidas con perros De 11 a 13 h X ACTUACIONES: GRUPO DE PERCUSIÓN Atabalats, Amigos del Bailes La Plana, entidades del ámbito de las persones con discapacidad y Taller Flamenco. Lugar: Jardines y zona peatonal del Casal de Cultura Robert Brillas, c/ Àngel Guimerà, 38 Organizan las entidades: Associació Esplugues Sense Barreres, Fundació Privada Pro-Disminuïts Psíquics Finestrelles, Club Esportiu Endavant (Finestrelles), Fundació ASPROSEAT PROA-Esplugues, Associació Pro-
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 Disminuïts psíquics PROA, Llarresidència d’Esplugues, Fundació ECOM, Club d’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet y Associació APRENEM per l’Autisme.
11 h X CONCENTRACIÓN DE TAMBORES Y pasacalles Recorrido: pl. Pare Miquel – EsglésiaÀngel Guimerà – Mossèn Jacint Verdaguer - av. De Cornellà – pl. Catalunya – Pont Nou – Enrique Tierno Galvan – av. Ciutat de l’ Hospitalet - pl. Macael Organiza: Centro Aragonés de Esplugues De 11 a 13 h X APERTURA DEL CLAUSTRO DEL CONVENTO DE SANTA MARIA DE MONTSIÓ Lugar: c. Església, 82 De 11 a 14 h y 17 a 20h VEN A DAR UNA VUELTA EN PONI Precio: 3 euros Lugar: parque dels Torrents Organiza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
34ª ENCUENTRO DE GIGANTES Y CABEZUDOS
De 10 a 11.30 h X CONCENTRACIÓN DE GRUPOS Y PLANTADA DE GEGANTs en la zona peatonal de Àngel Guimerà 11.45 h X SALIDA DEL PASACALLES Recorrido: zona de peatones Àngel Guimerà - Robert Brillas - Mossèn Jacint Verdaguer – Santiago Rusiñol – Sant Francesc Xavier – 8 de Març Josep Miquel Quintana - Mestre Joan Corrales - Narcís Monturiol - Rafael Sebastià Irla 13 h X LLEGADA DEL PASACALLES A LA PLAZA CATALUNYA Participantes: “Colles de Gegants” de Esplugues de Llobregat, Sant Boi, Sant Just, Sant Vincenç dels Horts, Sta. Coloma de Gramenet, Alforja, La Garriga y Ripollet. Organiza: Colla de Geganters d’Esplugues
11.30 h X SEGUICI DEL DIUMENGE A cargo de Ball de Diables d’Esplugues y las colles de castellers que participan en la Diada Castellera Lugar: Àngel Guimerà, Laureà Miró, pl. Santa Magdalena Organiza: Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular de Esplugues
De 11 a 14 h y 17 a 20h VEN A DAR UNA VUELTA EN TARTANA Recorrido: desde la plaza Catalunya hasta la feria de atracciones Organiza: Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 32
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 De 11.30 a 14.30 h y de 18 a 22 h X MERCADO ‘ESPLUGAS CITY’ Paradas, muestra de talleres de oficios, espectáculos en clave western... Lugar: c. Església / c. Montserrat hasta a la carretera
FESTIVAL DUENDES CON ARTE Festival en beneficio del Hospital Sant Joan de Déu, Unidad materno infantil - Universitat de Barcelona, Cáncer Infantil. Programación: De 11 a 14 h X ACTUACIONES DEL CCA Plaza Macael y ACA Marismas de Guadalquivir. 19:00 X TIMON REPUBLIC
PARQUE DE JUEGOS Y TALLERES De 11.30 a 14 h y de 17.30 a 20.30 h Espacio para los más pequeños donde encontrareis hinchables, juegos gigantes, ludoteca, juegos del mundo, juegos de madera y talleres de l’Espai Municipal de les Arts: cerámica y manualidades. ¡Todo para jugar! También se podrá montar en el tren tripulado a cargo de la entidad AMFE. De 11.30 a 14 h X LA FIESTA DE LA BURBUJA Taller de burbujas gigantes de jabón Lugar: parque dels Torrents
20:30 X ACTUACIÓN DEL GRUPO NO ME PISES QUE LLEVO CHANCLAS Lugar: c/ Maria Aurèlia Capmany Organiza: Asociación Cultural Gent Constructiva d’Esplugues con AVV de Can Vidalet y AVV Can Clota, CCA Plaza Macael y UBE. 12 h X ESPECTÁCULO INFANTIL Lugar: c. Sant Antoni Ma. Claret esquina c. Bruc 12 h X XXV DIADA CASTELLERA Actuación de Capgrossos de Mataró, Colla de Castellers de Sant Cugat y Colla de Castellers d’Esplugues Lugar: paza Santa Magdalena Organiza: Colla de Castellers d’Esplugues
Habrá servicio de bar a cargo de la Colla dels Tres Tombs d’Esplugues
33
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
PROGRAMA FIESTA MAYOR DE SANT MATEU 2018 De 16 a 21 h X TORNEO FIESTA MAYOR DE BALONCESTO Lugar: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Organiza: Club Bàsquet Nou Esplugues 17 h X ESCALABIRRES Y ESPECTÁCULO DE HUMOR Lugar: Jardines del Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38) Organiza: Associació de Festes Populars d’Esplugues 18 h X CONCIERTO DE LA CORAL SONS I VEUS, Cor Kwaya y grupo de guitarras de la Escuela Municipal de Música Lugar: Monasterio de Santa Maria de Montsió Organiza: Escola Municipal de Música d’Esplugues 18 h X ACTUACIÓN DE DANZA Y TEATRO MUSICAL Lugar: pista roja del parque Pou d’en Fèlix Organiza: A ESCENA, Associació Cultural, Educativa i Social 18:30 h X ESPECTÁCULO DE CABALLOS Lugar: Mercado ‘Esplugas City’, zona cesped c. Montserrat De 18 A 20 h X FIESTA HOLI Espectáculo con DJ, explosión de colores, hinchables, fiesta de la espuma y muchas sorpresas más. Ven vestido/a de blanco... y déjate llevar por la magia de la fiesta de colores! Recomendaciones para la fiesta Holi: • Trae ropa blanca y vieja y disfruta de la fiesta sin preocupaciones. • Vigila que el polvo no te entre en los ojos, puedes ponerte unas gafas de sol
o piscina. También puedes protegerte la nariz con un pañuelo. • Usa crema hidratante en la piel antes y después de la fiesta, facilitará sacar el color. • Respeta a las personas asistentes que no quieran participar de la fiesta. • Se recomienda el uso de mascarilla o pañuelo. • Protege cámaras y móviles con un plástico. • Ten paciencia, espera que lancemos los colores todos/as a la vez para conseguir un momento mágico. • Pero, sobre todo, disfruta de la Fiesta Holi! Precio de la bolsa de colores 2€ Lugar: c. Sant Antoni Ma. Claret esquina c. Bruc Organiza: Holy Colours Festival 19.30 h X GRAN BAILE DE FIESTA MAYOR Lugar: pista roja del parque Pou d’en Fèlix Organiza: Esbart Vila d’Esplugues 20 h X HABANERAS Y ‘ROM CREMAT’ Lugar: pista cubierta del parque Pou d’en Fèlix Colabora: AVV Districte 1r Centre De 21 a 21:30 h i de 21:45 a 22:15 h X ACTUACIÓN DE GRUPO DE PERCUSIÓN Lugar: plaza Catalunya Organiza: Atabalats 21.30h X ESPECTÁCULO PIROMUSICAL Lugar: plaza Catalunya 22 h X ACTUACIÓN DE GRUPOS MUSICALES Lugar: parque de las Tres Esplugues Organiza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 36
37
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
OTRAS ACTIVIDADES MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE
De 9 a 21 h TROFEO SOCIAL DE PETANCA LA DIADA
DOMINGO, 16 DE SEPTIEMBRE
De 9 a 21 h XXXII TORNEO DE BALONMANO JUVENIL ‘CIUTAT D’ESPLUGUES’
Lugar: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Organiza: Club Handbol Esplugues
Lugar: Pistas Municipales de Petanca c/Dr. Turrów Organiza: Club Petanca Recreatiu Esplugues
VIERNES, 14 DE SEPTIEMBRE De 17 a 21 h XXXIII TORNEO DE BALONMANO JUVENIL CIUTAT D’ESPLUGUES
Lugar: Complex Esportiu Municipal Les Moreres. Organiza: Club Handbol Esplugues
SÁBADO, 15 DE SEPTIEMBRE De 9 a 22 h XXXII TORNEO DE BALONMANO JUVENIL “CIUTAT D’ESPLUGUEs”
Lugar: Complex Esportiu Municipal Les Moreres Organiza: Club Handbol Esplugues
21 h XXXVI CENA DE HERMANDAD DE LA CALLE DE L’AVENÇ
Cena, baile, rom cremat y sorpresas Precio: 13 € Venta de tickets los días 6,7,10,11, 12, 13 i 14, de 18:30 a 20:30 h Menú: Pica pica y pan con tomate y embutidos. Lugar: c. Mossèn Jacint Verdaguer Organiza: Vecinos/as de la calle Mossèn Cinto Verdaguer Actividad abierta al público.
FIESTA INFANTIL DE LA CALLE DE L’AVENÇ 17 h
Fiesta infantil con chocolatada y juegos tradicionales. Lugar: c. Mossèn Jacint Verdaguer Organiza: Vecinos/as de la calle Mossèn Jacint Verdaguer
MIÉRCOLES, 19 DE SEPTIEMBRE 20 h CENA POPULAR Y ‘MOSCATELLADA’
Lugar: jardines del Casal de Cultura Robert Brillas (c. Àngel Guimerà, 38). Organiza: Associació de Festes Populars d’Esplugues
SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE
18.30 h CONCIERTO DE FIESTA MAYOR DE LAS CORALES MUSICORUM: ‘PARTY’18’ Lugar:pista roja del parque Pou d’en Fèlix Organiza: corales Musicorum
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 40
Y MÁS
cubriendo las historias que nos esconde la montaña.Itinerario familiar Inscripción previa en Museus d’Esplugues ( 93 470 02 18)
DOMINGO, 30 DE SEPTIEMBRE
Del 21 al 23 de septiembre OPEN DE PADEL CIUTAT D’ESPLUGUES INCLUSIVO
19 h TEATRO: ‘EL CRÈDIT’ Lugar: Teatre de l’Avenç Organiza: L’Endoll
Lugar: pistas del CEM La Plana Organiza: Duet Esplugues Información e inscripciones a partir del 4 de septiembre en el CEM La Plana
¡FIESTA MAYOR EN EL MUSEU!
Puertas abiertas y visitas guiadas gratuitas Durante los días de fiestas ( 21,22 y 23) abrimos de 10 a 14 h y de 17 a 20 h.
VISITAS GUIADAS A LA EXPOSICIÓ ‘EL MODERNISME I LES FLORS’ Sábado 22 a las 17.30 y 18.30 h
Rosas, lirios, margarites... de cerámica, forja, mosaico o piedra, protagonistas en la nueva exposición temporal, que se puede visitar en el Museo de Can Tinturé. El Modernismo que nunca se ha explicado. Visita guiada a la exposición temporal en la que descubriremos la especial relación de los artistas con la naturaleza, cómo la sentían, la captaban y la trasladaban a los edificios modernistas. Actividad gratuita con inscripción previa. Plazas limitadas
VISITAS GUIADAS GRATUITAS A la RAJOLETA Y CAN TINTURÉ La Rajoleta: 11 y 13 h Can Tinturé: 12 h
EXPOSICIONES ESTELS, ERMITES I ESGLESIOLES DE COLLSEROLA Del 13 al 29 de septiembre
Exposición de fotografía nocturna a cargo de Mariano Pagès D’Urso Presentación del libro ‘Estels, ermites i esglesioles de Collserola’ con la presencia del autor: miércoles 26 de septiembre, 19 h Horarios de exposición: de lunes a sábado, de 17 a 21 h. Los días 21, 22 y 24 de septiembre se abrirá de 11 a 14 y de 17 a 21 h. Lugar: sala de exposiciones del Casal de Cultura Robert Brillas
CIUTATS PER LA JUSTÍCIA GLOBAL
Actividad del proyecto Ciutats Defensores dels Drets Humans LAS HISTORIAS DE SANT PERE MÀRTIR A cargo del Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat 11 h, plaza Mireia Grandes y pequeños, subiremos hasta las Del 18 de septiembre al 11 de octubre baterías antiaéreas de Sant Pere Màrtir des- Lugar: Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues - vestíbulo
DOMINGO 23
41
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA LOS CORREFOC PARA LAS PERSONAS PARTICIPANTES: • Llevar ropa de algodón, preferiblemente vieja, con mangas y pantalones largos. Llevar un sombrero con alas que cubra toda la cabeza y taparse el cuello con un pañuelo de algodón. Protéjase los ojos • Llevar el calzado adecuado (deportivo, de montaña, etc.) • Tenga cuidado de taparse los oídos para disminuir los ruidos de las explosiones pirotécnicas • Colaborar con la organización no pidiendo agua a los vecinos. Así se evitarán tapones y resbalones y también que la pólvora se moje y explote en lugar de cremarse. • Obedezca las indicaciones de los servicios de orden público de sanidad. En el caso de sufrir quemaduras, dirigirse inmediatamente a los puntos de asistencia sanitaria • Queda prohibido llevar productos pirotécnicos particulares • Respetar las figuras de fuego, las personas que las llevan y los músicos • Adoptar una actitud correcta con la colla de diables y no obstaculizar el paso no hacerles caer • Seguir en todo momento las indicaciones e instrucciones de los diables • Enterarse antes del inicio del recorrido del correfoc y de los puntos de asistencia sanitaria PARA LOS VECINOS Y COMERCIANTES • Retirar todos los vehículos de las calles del itinerario • Retirar, en la medida de lo posible, las terrazas y veladores situados en el recorrido • Bajar los portales metálicos o persianas en los edificios que dispongan • Proteger los cristales de las ventanas, puertas y escaparates con cartones gruesos • Enrollar todos los toldos exteriores de las viviendas y locales • No lanzar agua a los participantes ni a los espectadores del correfoc por la peligrosidad que representa • Retirar de la vía pública cualquier objeto que pueda dificultar el paso de los actores, organizadores y participantes en el correfoc • Los vecinos y vecinas que tengan plantas y/o árboles cerca del itinerario de los correfocs, recomendamos remojarlas un rato antes de que pase la comitiva CONSEJOS DE SEGURIDAD A SEGUIR PARA EL PIROMUSICAL • Cerrar ventanas y persianas. Enrollar los toldos exteriores de viviendas y locales • En las azoteas y balcones. Recoger la ropa tendida en las azoteas y balconeas y retirar todos los materiales que puedan ser inflamables • En caso de producirse una emergencia, mantener la calma, no correr y seguir las indicaciones del personal municipal para facilitar la adecuada evacuación de la zona y evitar daños personales • Durante les 15 minutos de los fuegos se pueden ver afectadas las entradas y salidas de los parkings de la zona ya que se cortarán las calles FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 42
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 48
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 50
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 52
53
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 54
55
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 56
57
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 58
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 60
61
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 62
63
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 64
65
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018
FESTA MAJOR | ESPLUGUES 2018 66