Cosimo I.a Medicik Arezzon San Donato muinoan Medici gotorlekua sortzeko oinarrizko pauso historikoei jarraituko die dokumentalak. Modu epiko eta iradokitzailean, erakutsiko digu nola izan zen gai Errenazimentuko gotorleku ikusgarri hori Arezzo hiri osoa azpian hartzeko. Hondar arkeologikoen eta argitara atera berri diren lekuen interpretazioari esker, Errenazimentuko eraikuntza lan baten historia hutsetik harago joateko elementu eta gakoak emango dizkigu Arezzoko gotorlekuak: Arezzo milaka urteko hiriaren jatorria eta nortasuna.
El documental traza los pasos históricos fundamentales que llevaron a Cosimo I de Médicis a crear la fortaleza Médicis sobre la colina de San Donato en Arazzo. Muestra, de una forma épica y evocadora, cómo esta espectacular fortificación renacentista fue capaz de dominar toda la ciudad de Arezzo. Gracias a la interpretación de los restos arqueológicos y los lugares que recientemente han vuelto a la luz, la fortaleza medicea de Arazzo ofrece los elementos y las claves para ir más allá de la simple historia de una construcción del Renacimiento. Se trata de una investigación sobre los orígenes y la identidad de la ciudad milenaria de Arezzo. 19:25 LA ALHAMBRA EN JUEGO ALHAMBRA JOKOAN ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN: JOSÉ SÁNCHEZ MONTES PRODUKZIOA / PRODUCCIÓN: SACROMONTE FILMS HIZKUNTZA / IDIOMA: GAZTELANIA / CASTELLANO ESPAINIA / ESPAÑA. 2020, 70’ Dokumentala Leopoldo Torres Balbás egungo Alhambraren egiletzat hartzen den arkitektoaren pertsonaiari buruzkoa da. 35 urte zituela, Granadara joan zen eta ordurako intelektual sendo bat zen, monumentua kontserbatzeko lanari bere aurrekoena inspiratu zuenaren aldean oso desberdina zen ikuspegi batetik heldu ziona. Hamahiru urtez, jauregi nazarian xeheki eta zorrozki lan egin zuen, monumentu multzoen babesari aurre egiteko modu berri bat sorzen, kontserbazionismoan oinarritzen zena eta oraindik ere Europako hainbat herrialdetan indarrean jarraitzen duena.
Documental sobre la figura de Leopoldo Torres Balbás, el arquitecto considerado como el artífice de la Alhambra que hoy conocemos. Llega a Granada como arquitecto restaurador con 35 años y convertido ya en un sólido intelectual que acomete la tarea de conservar el monumento con unos conceptos muy diferentes de los que inspiraron a sus antecesores. Durante los 13 años en los que ejerce su minuciosa y rigurosa labor se genera una nueva forma de afrontar la preservación basada en el conservacionismo que todavía sigue vigente en muchos países europeos.
21
LARUNBATA / SÁBADO
18:00 Sari-banaketa / Ceremonia de entrega de premios 18:30 GALA BANG-BANG LEHIAKETATIK KANPOKO FILMA / PELÍCULA FUERA DE CONCURSO THE MUMMY MOMIA LA MOMIA ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN: STEPHEN SOMMERS PRODUKZIOA / PRODUCCIÓN: ALPHAVILLE FILMS, UNIVERSAL PICTURES HIZKUNTZA / IDIOMA: INGELESA / INGLÉS AEB / EEUU. 1999, 125’ Gudu batean zehar Egipton, Rick O’Connell legionarioak eta kide batek Hamunaptra hildakoen hiriaren hondakinak aurkitzen dituzte. Handik gutxira lekura itzuliko dira egiptologa batekin eta bere arrebarekin, abenturak bizitzeko gogotsu… Durante una batalla en Egipto, el legionario Rick O'Connell y un compañero descubren las ruinas de Hamunaptra, la ciudad de los muertos. Algún tiempo después vuelven al mismo lugar con una egiptóloga y su hermano, deseosos de correr aventuras... 25
