XX. FICAB ERAKUSKETA EXPOSICIÓN FICAB XX 20th FICAB EXHIBITION EXPOSITION FICAB XX Jaialdiaren 20 urteetako historiaren atzera begirakoa, antolatzaileen, kolaboratzaileen eta ikusleen bitartez erakutsia. Erakusketa honen bidez jaialdi arkeologiko hau posible egin duten pertsona guztien lana zoriondu nahi dugu eta gure esker ona erakutsi. Erakusketara egindako bisitan -urriaren 28tik azaroaren 21eraDavid Soutok zuzendutako “Allekoaitzeko kobaundie” 17 ‘, errealitate birtualeko filmaz gozatzeko aukera izango da. Filma museoan ikusteko erreserbak 943639353 telefonoan.
Una mirada retrospectiva de la historia de los 20 años del festival, a través de los organizadores, de los colaboradores y del público. Una exposición que sirve para reconocer y felicitar la labor de todas las personas que han hecho posible este festival arqueológico. Durante la visita a la exposición -desde el 28 de octubre hasta el 21 de noviembre- se podrá disfrutar de la película de realidad virtual “La cueva grande de Aia” de 17´ dirigida por David Souto. Pedir reserva para visionado de la película en el museo en el telf.: 943639353.
A retrospective of the festival’s 20-year history, shown through organizers, collaborators and public. Through this exhibition we want to express our gratitude and to congratulate all of those people who for the last twenty years have worked to make this archaeological festival possible. When you visit the exhibition you will have the opportunity to enjoy the virtual reality film directed by David Souto "Allekoaitzeko kobaundie" 17',. Accessable from October 28 to November 21Reservations to watch the movie at 943639353.
Regard rétrospectif sur les 20 ans d’histoire du festival, à travers les organisateurs, les collaborateurs et le public. Une exposition qui sert à reconnaître et à féliciter le travail de toutes les personnes qui ont rendu possible ce festival archéologique. Pendant la durée de l’exposition (du 28 octobre au 21 novembre), vous pourrez profiter du film de réalité virtuelle “La grande grotte d’Aia” réalisé par David Souto. Prendre rendez-vous au musée pour le visionnage du film en appelant le: (0034) 943639353.
43
